Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 8, 2022
Tout ce que je sais de Gad Elmaleh
Ce poste m’a donné vraiment envie de voir le stand-up de Gad Elmaleh sur Netflix. C’est en fait le seul comique français que je peux nommer, comme probablement la plupart des Américains qui peuvent nommer même un seul. Je sais qu’en plus de connaître beaucoup de succès dans les pays francophone, Elmaleh a déménagé aux États-Unis il y a quelques années pour essayer développer une carrière de comique en anglais. Ce n’était pas évident puisque, de devenir comique dans une autre langue, ce n’est pas juste traduire toutes les blagues ; effectivement il faut repartir de zéro. Son expérience est souvent discutée dans des faits divers des médias américains. Bien qu’il ait redéménagé, je crois qu’il a connu un peu de succès ; il a même sorti un stand-up en anglais sur Netflix. Je ne l’ai pas encore regardé, sauf des extraits courts de talk-shows, qui je trouvais plutôt drôle. C’est vrai que l’humour français et américain sont souvent différent, et je suis curieux de voir ce que je pense de son stand-up en français.
Oct. 8, 2022
Die Jahreszeiten
Hallo. Ich werde vom Jahreszeiten schreiben. Ich mag den Frühling. Im Frühling, es ist kühl. Nicht zu kalt, und nicht heiß. Ich liebe auch die Blume, sie sind sehr schön. Aber, es viel regnet. Ich mag den Sommer. Der Sommer ist sehr heiß, aber ich muss nicht in der Schule gehen. Ich kann mehr schlafen. Der Herbst ist sehr schön, darum ich liebe das. Die Bäume werden Gelbe und Rote, es ist sehr schön. Ich liebe den Winter nicht. Ich liebe den Schnee, das ist alles. Ich habe meinen Geburtstag im Mai, also ich Mai mag. Ich mag Dezember, weil es Weihnachten gibt. Ich mag Geschenken geben. Aber, es ist zu kalt.
Oct. 8, 2022
Neue Karriere aufzubauen
- Lass alle negative Gedanken los.
- Setzt mit Kollegen auseinander und lernen wie die Arbeit abläuft.
- Denk daran, dass die Firma dich eingestellt hat, weil du ein gute Fit bist.
- Denk daran, dass es nur ein Verlust für die Firma wäre, sollte du durch Arbeitgeber gekündigt werden.
- Bewerbe dich weiterhin, egal was in der Vergangenheit passiert ist.
- Stell dir vor, dass deine beste Freundin mit dir zusammen arbeitet. Was wird ihr dich sagen?
Oct. 8, 2022
今日の誕生日
今日は私の誕生日だった！普段は友達と一緒に過ごすけど、今日は家族だけでいた。朝の9時からオーストラリアにいるお姉さんと電話をして、プレゼントをもらった！本も何冊もらったから、すごくうれしい。読書は一番好きな趣味だから、いつも誕生日に本をたくさんほしい。
午後1時にiTalkiで新しい先生のレッスンを受けた。前はすごく緊張してたけど、先生は本当に優しいし私のレベル通りに話したから、めっちゃ楽しかった。レッスンで私は「日本語能力試験だったら、自分のレベルは多分N3だと思う」といった。N3レベルは低い中級（B1）レベルぐらいだ。レッスンの後で、先生が「いやいや、N3以上のレベルです。」というメッセージを送った。ちょっと…びっくりした。最近は自分のレベルについて悩みがたくさんある。言語を話すとき、ミスは大事だ。ミスで沢山新しいことを習える。でも、私はミスをするといつも悩みが増える。その心配を開設するために頑張らないとね。
でも、今日は悩みを忘れようにした。昼ご飯は パンプキンスープにした。秋になると毎年いっぱい食べる。で、あとは「Nussecken」というドイツのお菓子を食べた。「Nussecken」は、ナッツとチョコレートがいっぱい入ってるものだ。今お腹いっぱい～
静かな日だったけど、本当にうれしい。多分人生の一番いい誕生日だったと思う。来週の土曜日は友達と一緒にお祝いするけど、今日は結構平穏無事な日で好き。
Oct. 8, 2022
Nieskończony koszmar
Obudziłam się nagle w ciemności pokoju. Nie potrafiłam widzieć niczego, ale zaczęłam skoro coś usłyszeć. Było to nieuznany głos, który powtarzał niezrozumiałe słowa. Ja nie ruszałam ani mięśnia, ale we mnie strach powiększał coraz bardziej. Miałam też wrażenie, że palce dotykały mi stopy i szły powoli przez całe ciało. W tamtej chwili głos zaczął mi krzyczeć w ucho: "Obudź się! Obudź się! Obudź się!"
Nagle otworzyłam oczy. Wtedy zdałam sobie sprawę, że to był koszmar. Wstałam się i poszła ku drzwi. Były egipskie ciemności dookoła i nie potrafiłam jej znaleźć. Trzymałam rękę na ścianie, a jednocześnie szłam przez pokój. Ściany pokoju były zupełnie gładkie i wydawało mi się, że nie było wyjścia. Potem usłyszałam nieznane głosy:
- Oto twój podarek!
- Dzięki, tato!
Ściany zaczynały się trząść i było mi trudnie stać. Silne światło weszło z góry. Dach otworzył się jak pudełko, a wtedy zobaczyłam wielką dziewczynkę, który patrzyła na swój nowy podarek: mnie.
Krzyknęłam ze strachu i obudziłam się jeszcze raz. Byłam we swoim pokoju i wszystko wydawało mi się zwyczajnie. „Nareszcie koszmar się skończył” rzekła radośnie. Wstałam się i poszłam do drzwi, by iść do kuchni i jeść śniadanie, a w tamtej chwili demoniczny głos za mnie rzekł: „Koszmar końca nie ma”.
Oct. 8, 2022
Modal verbs
1.What's the difference (in meaning) between these 2 sentences?
a)people will have heard their names and respect what they did.
b) people must have heard their names and respect what they did.
2. In which of these sentences 'dare' is used as a modal verb?
a) he dared me to ask for a salary increase. I did and I got it! (What is the meaning of this sentence? )
b) I daren't ask him how she is because they might have split up.
Oct. 8, 2022
Aumentare il prezzo della benzina
Non penso affatto che sia una buona idea.
Prima di tutto, c'è una gran parte dei problemi ambientali che non vengono dai combustibili fossili. Per esempio, la deforestazione è causata dalla necessità di trovare nuovi terrani edificabili e di fare colture, come la coltura di palma, che è risponsabile in gran parte della deforestazione in Indonesia.
In secondo luogo, un aumento del prezzio riguarderebbe le popolazioni più povere. Ovviamente, mi pare una buona idea di scoraggiare l'uso di veicoli personali nei centri delle città, dove vive une popolazione agiata con reti di trasporto pubblico molto sviluppate, ma tutti non si trovano in questa situazione. In campagna, è difficile contare sul trasporto pubblico. La gente ha bisogno di veicoli personali per lavorare e vivere. Visto che i prezzi dei veicoli elettrici rimangono cari, la gente povera e rurale ha veicoli a benzina. Perciò, aumentare i prezzi senza ripensare l'infrastruttura u proporre compensazioni sarebbe solo ingiustizia sociale. L'abbiamo visto con il movimento dei "gilets jaunes" in Francia.
Infine, si deve tenere a mente che nell'ambito tecnologico, non c'è nessuna soluzione miracolosa. Per esempio, à un'illusione di credere che avremi tutti un veicolo elettrico. Richiederebbe una multiplicazione della produzione di metalli per 5 o 6. Tuttavia, abbiamo gia problemi con la quantità di metalli estratti. Per esempio, lo sfruttamento delle miniere di rame in Sudamerica pone gia problemi di approvvigionamento idrico, perché l'industria del rame richiede molta acqua, ma le populazioni di queste regioni devono bevere e coltivare i loro campi! Naturalmente, le miniere ovunque nel mondo causano gia un'enorme quantità di problemi ecologici...
Questa soluzione può essere utile in alcune situazioni particolari, ma penso che la vera soluzione sia quella che nessuno vuole considerare: la sobrietà. Meno crescita, meno economia. Accontentarsi di meno cose. Tutte le alternative che he viste finora mi paiono essere greenwashing...
Oct. 8, 2022
Ein Freund von mir 3
Am Ende dem Gespräch ist er ernst geworden und gesagt hat, dass er noch in der Vergangenheit geglaubt hat, dass ich ihn aus WeChat löscht habe.
Ich schickte ein bisschen Emojis, auf der die Menschen schlagt werden, und sagte, dass er fälschlich gefunden hat und ich es aber nicht tun wurde.
Wie weit werde ich noch in Zukunft gehen, wohin werde ich gehen, wie viele Menschen werde ich kennen und wie viele Menschen werde ich mich noch verabschieden, trotzdem ich mich immer an die Menschen erinnern werde, die ich in der Vergangenheit kennengelernt habe, die mich gebegleicht hat und die mir helft hat.
Obwohl wir nach vieler Jahren einzelnes Leben langsam verschwinden werden, wir einiger uns treffen werden, wir einiger in Kontakt stehen werden, werde ich auch nicht einfach meine Freunde löschen werde und sie aus meiner Welt entfernen werde.
Oct. 8, 2022
Мой день 4
Сегодня суббота, восьмое октября. Не знаю, о чем писать. Но это не имеет значения, потому что я все равно что-то пишу. Трудно найти что-то, о чем можно писать каждый день. Также трудно использовать русскый язык, чтобы писать сложные предложения. Я хочу писать об интересных вещах. Я не хочу писать об простых вещах: сегодня работал, сегодня я пью кофе. Но чтобы улучшить, мне нужно больше практиковаться!
Oct. 8, 2022
副詞（ふと・案外・思いのほか・やむをえず・まして・わずかに）
庭の手入れをしているところに、ふと父を助けてくら外科医が目に浮かんできた。
仕事をしているところを、ふと携帯電話を取り出して部長に叱られた。
彼女をそう大事にしていないと思い込んでいたのに、降られたら思いのほか気を落としてしまった。
彼はみんなに子供扱いされるのに、口が案外堅くて、他の人の秘密を自分の胸にちゃんと納めている。
ずっしりと重い荷物だが、母はとても運べないので、やむをえず私は運んでいる。
悪かったのは私なので、たとえ彼が気に食わなくても、やむをえず彼に頭を下げた。
彼は年中おどおどしているのだから、まして面接の時声が出せないほど緊張していた。
仕事がなかなか手につかない私は、ましてやかましい子供に気を取られてとても集中できない。
彼はオリンピックの選手のつもりらしいが、週末にわずかに運動しているだけだ。
あの店が何でもきちんと揃っていると言われているのに、行ってみたらインスタントラーメンだけがわずかに並んであった。
Oct. 8, 2022
A vida na cidade
A vida na cidade é muito conveniente. Há muitas escolhas para entretenimento, por exemplo pedes ir aos bares ou as restaurantes e falar com amigos. Mas há uma coisa que não é muito bem: na cidade há muitas pessoas, e então trânsito é sempre intenso. No Pequim, sempre há muitas pessoas no metro, e isso não é conveniente. Não gosto de morar na cidade.
Oct. 8, 2022
La corruption
À quel point on est prêt de partir pour attirer nos objetifs. Beaucoup des gens ont un rêve mais pas chacune de ces gens vont le réaliser. Que ce soit parce qu'ils ont pas assez programmé ou qu'ils ont sous-éstimer la tâche. Mais il y a aussi des gens qui l'attire cependant ont fait les choses horribles pour le faire. Il est dit que la puissance corrompe des humains.
Oct. 8, 2022
El país interesante.
Quiero visitar a Noruega. Este país es muy hermoso y inusial. Noruega está en el norte de Europa con los vecinos: Rusia, Suecia, Finladia. Su capital es Oslo - la ciudad grande. Me gusta la naturaleza de Noruega, su montañas y lagos, también las casas multicolores. Además hay no es tan frío como en Rusia.
Oct. 8, 2022
колледжи
"Должны ли колледжи финансировать оздоровительные программы вместо спорта?"
На мой взгляд, спорт - часть программ благосостояния предложенных школ, но я полагаю, что оздоровительные программы в этом случае ссылаются на программы, которые намереваются ослабить давление, включающийся уроки йоги, уроки рисования и уроки медитации.
Безусловно, что такие программы имеют свои преимущества. Например, делая позы в течении урока йоги, человек может замедлить ставку дыхания. В то же время, чувство свободы позволяет ему избавиться от бремени работы. Таким образом, такие уроки поступают как щит от нажима ежедневной жизни. Поэтому, не удивляется, что в последнее время, все более людей занимаются такими деятельностями. Очевидно, что увеличивается число подписок и взрослых и подростков на школы йоги. Я не сомневаюсь, что они горят желанием забывать о своих скучных жизнях, хотя бы какое-то время.
Впрочем, у спорта тоже является достоинства. Например, спорт - самый эффективный способ, чтобы мышцы нарастили. Капли пота, текущие с кожи, помогает человеку охладить тело и при этом, они прикладывают руку к улучшению циркуляции кровных сосудов. В конце концов, я думаю, что колледжи должны вкладывать одинаково в оба виды программы, из-за того, что они дополняют друг друга.
Oct. 8, 2022
Oct. 8, 2022
Las palabras ingleses ( parte 1 )
A veces se clasifican dos idiomas o más como uno, como el chino mandarín. A veces se clasifican un idioma como más, así es el caso con el bosnio, serbio y croata. Y a veces hay casos como el de árabe, en que nada tiene sentido y lo mejor es seguir cabizbajo ya que de otra manera vas a volverte loco. En fin, hay mucha diversidad lingüística, y lo que creemos es "idioma" puede ser dos, o tal vez solo un dialecto. No obstante, siempre hay el caso de inglés.
En el inglés, hay dos tipos de palabras principales: las de francés y latín y las de inglés antiguo. A menudo las de inglés antiguo se consideran "menos formal" y no las usamos si queremos que nos tomen en serio...
Oct. 8, 2022
Oct. 7, 2022
Oct. 7, 2022
Comment est le système éducatif dans votre pays ?
Je pense que le système éducatif aux États-Unis n’est pas horrible, mais pas excellent non plus. Une grosse faute avec le système scolaire américain, que je ne pense pas que soit un tel problème dans des autres pays, c’est la manière dont les écoles individuelles sont financées : ça dépend du revenu fiscal du quartier. Par conséquent, les quartiers populaires ont les écoles les plus insuffisamment financées et en revanche, les quartiers aisés ont des écoles publiques très qualitatives et, à part les écoles privées, ses élèves ont la meilleure chance d’intégrer dans des meilleures universités. Historiquement, le système scolaire américain se focalise beaucoup à préparer ses élèves à des métiers professionnels, c’est-à-dire, la comptabilité, l’ingénierie, la médicine, etc. Donc, il insiste sur les sujets techniques (même si les écoles américaines pour autant sont pas très performantes face au monde à la mathématique), aux dépens des autres sujets et, je dirais, le développement de l’esprit critique.
Oct. 7, 2022
Oct. 7, 2022
Lesning
Under sommeren ville jeg lese mer, så jeg gikk til biblioteket og lånte noe bøker. Én bok som jeg huske å lese var «A Clockwork Orange», som er en urovekkende historie om en voldsom mann som blir torturert for rehabiliteringen.
En annen bok som jeg prøvde å lese var «The Trial» av Kafka. Faktisk var det mitt tredje forsøk, fordi boken er velskrevet men er ikke preferansen min. Jo mer jeg leste, jo kjedeligere ble denne boken.
Oct. 7, 2022
книга по русскому языку
У меня есть только одна книга, написанная на русском языке, это «Крокодил Гена», известная книга для детей. Несколько месяцев назад я купила её для изучения русского языка. История такова: главный герой Гена построил дом со своими друзьями, в том числе и с Чебурашкой. Этот дом, называемый «домом друзей», где все его друзья могут жить вместе счастливо. В мире детской книги какая эйфория!
Oct. 7, 2022
J'aime faire du vélo
Au debut de la pandémie, nous avons dû rester à la maison pendant des semaines, puis la crise financière a frappé et presque tout le monde était stressé. À ce moment la, j'ai trouve une solution pour moi-même .
Eh bien, la crise financiere n'a pas disparú mais, maintenant je suis moins stressé, car j'ai commencé a faire du vélo trois fois par semaine et j'ai trouvé que c'est magnifique.
Au debut, j'allais à les rues prés du mon quartier mais, maintenant je vais plus loin. je profit de faire du sport pour la santé et de voir de belles vues, alors, mon portable est maintenant plein de photos de montaignes, des fleuves, des batiments et de moi meme. Moi meme! Ma femme dit qu'elle ne croyait pas que je etais un mec de selfies mais oui. Je le suis.
Au moment, je fais environ vingt à trente kilometres en vélo. Je sais, je sais que ca ne fait beaucoup de kilometres mais, soyez patients avec moi: j'ai cinquante deux ans. Je ne suis plus jeune et je ne faisais du velo depuis vingt ans.
Je peux le dire: J'aime faire du vélo. C'est un sport incloyable et magnifique.
Oct. 7, 2022
Challenge, Day 07
Today was seventh day of my English challenge. I was delighted to have a new English lesson. It was very easy to understand. Tomorrow, i will be reviewing it and repeat again and again.
I also sent an email to a friend, and I put some new words. He said me: I am proud of you, because you work very hard and he encouraged me.
I want to thank everyone for helping and correcting me.
Oct. 7, 2022
Aprendo con libros simplificados
¡Hola a todos!
Hoy quiero hablar de mi aprendizaje favorito: lectura. Para mí es más divertido y creo que también más útil en este periodo de aprender.
Empecé a leer libros lo antes posible, yo comencé más o menos después de un mes de aprender español. Naturalmente sólo la lectura simplificada, en un nivel A1 o A2. Aun así el inicio era muy difícil. Tuve que traducir muchas palabras para entender la trama pero al final del primer libro ya entendí mucho más. El primer libro que leí, era EL SECRETO DE LA CUEVA y me dura a terminarlo casi un mes. Pero el libro siguiente, LA ISLA DEL DIABLO, leí dos semanas y la tercera solo una semana. Esto es porque las palabras en los libros se repiten a menudo - y esta es una forma de estudiar que me gusta más, porque aprendo con diversión. Por eso no traduzco todas las palabras que no conozco, pero solo los vocablos que son importantes para entender la trama o se repiten mucho.
Y otra cosa que me gusta mucho es, que casi todos los libros graduados tienen también un CD o mp3, así que puedo escuchar el texto que he leído. Yo prefiero mp3 porque lo puedo meter en mi móvil y escuchar cuando quiero y tampoco ya uso cd.
En este tiempo leo un libro que se llama PICASSO LAS MUJERES DE UN GENIO. Es de la biblioteca, después de todo, la mayoría de los libros que leo son prestados de la biblioteca.
Otros libros que he leído hasta ahora son:
TIO MANUEL Y EL ÁRBOL BAKONZI
SHORT STORIES IN SPANISH FOR BEGINNERS
101 CONVERSATIONS IN SIMPLE SPANISH
Y eso es todo por hoy.
¡Hasta luego!