Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 22, 2022
May 22, 2022
It's rainy day
It's raining today.I felt it was rainy season.
I am going to the hospital now.
I will go dentist next Saturday.
I have a lot of plan.
I have just gotten a drivers license recently, so I want to practice driving, but I have not much time.
It's dangerous to practice alone, so my mother ride on my side yet.
I wish I had unlimited time!
May 22, 2022
La colonisation de la Lune
Il y a beacoup de personnes qui croient que l'avenir de l'humanité ne reste pas sur la terre, mais sur des autres orbes célestes. La plupart de gens qui le croient peut-être pense que les hommes doivent coloniser la lune. Mais si on habit à la lune, qu'est-ce qu'on peut manger? Ce seront trop cher d'envoyer régulièrement des cargaisons de la nourriture de la terre à la lune, et bien sûr personne ne voulait pas manger de la nourriture lyophilisée pour toute la vie ! Heureusement, la NASA à pris des mesures pour commencer à résoudre ce problème crucial.
Récemment, la NASA a réussi à faire pousser des plantes dans la terre issue de la lune, qui était prélèvée à des missions Apollo 11, 12 et 17. Les plants n'étaient pas très robustes, et elles étaient parfois rabougries, mais il n'en reste pas moins qu'elles ont grandi.
Cette découverte est très incroyable, mais je crois qu'il est encore trop tôt à penser à la vie sur la lune. À part de la nourriture, il y a beacoup d'autres choses dont lesquelles les humains ont besoin: de l'eau, de l'oxygine, etc. Et aussi, je crois qu'il faut que nous améliorons notre planète avant que nous habitons aux autres planètes. Nous avons endommagé beaucoup la terre avec la pollution de d'autres choses mauvaises; si nous allons aux autres planètes avant de l'améliorer, nous endommagerons aussi notre nouvelle maison.
May 22, 2022
Director de l’école de glisse
Récemment, j’ai postulé pour le poste de directeur à mon école de ski. C’était toujours mon rêve d’avoir un poste comme ça, mais j’ai jamais pensé que ça sera en français. Je suis originaire de l’Ouest Canadien et j’ai enseigner le ski dans les rocheuses pour des années. J’avais toujours pensé que je vais diriger une école la-bas. Cependant, la vie est imprévisible. En août 2020, ma copine et moi on décidé de déménager ici au Québec. Elle voulait retourner à l’école pour devenir infirmière et je voulais être plus proche de ma fille.
Vers le fin de cette année le directeur de l’école de ski m’a contacter pour m’informer qu’il va quitter son poste et Il m’a demander de postuler. Il m’a expliqué que c’est pas lui qui va prendre la décision, mais il pense que je serais un bon rassembleur et que j’ai la personnalité pour le poste.
J’étais vraiment honoré par la recommendation et intimidé au même temps. C’est une grande responsabilité et je suis anglophone. Je suis beaucoup plus à l’aise en anglais et j’ai peur que mes capacités linguistiques sont pas assez forts pour la position. J’ai eu une entrevue jusqu’à date et je ne sais pas qu’est-ce qui va se passer.
Toute ça pour dire que j’ai besoin d’améliorer mon écriture en français. Même si je ne reçois pas le poste j’ai hâte d’apprendre comment bien écrire en français.
Merci pour votre compréhension et toute votre aide.
May 21, 2022
L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES
Les demandes et les défis qui posent la société d’aujourd’hui, ainsi que la globalisation sous laquelle nous vivons, ont mis en lumière l’importance de plus en plus grande de l’enseignement des langues dans le système éducatif, notamment l’anglais. Ce fait est aussi justifié par le développement technologique des dernières décennies, caractérisé par la conceptualisation, encore récent, de la Société de l’Information et l’entrée des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) dans plusieurs secteurs de nos vies, tels que l’éducation ou le travail. C’est pour cela que nous devons favoriser pas seulement l’apprentissage d’une langue, mais aussi le fait de se rapprocher d’autres cultures et donc d’acquérir de nouvelles connaissances socioculturelles, en dépassant nos préjugés et nos idées préconçues.
Il n’y a pas un âge idéal pour l’apprendre, mais de nombreuses études témoignent de sa relevance. Par exemple, selon l’Université de Cergy Pontoise, l’apprentissage d’une langue dès le plus jeune âge permet de développer ses capacités cognitives ainsi que d’ouvrir son esprit au monde ou que d’être plus réceptifs aux langues. De plus, comme il s’agit d’un apprentissage souvent conçu ludiquement, les tout-petits l’associent avec la notion de plaisir. Cela pose une différence considérable par rapport au procès d’apprentissage qui a lieu avec ceux qui sont plus âgés et qui ont plus de difficultés à l’heure de renfoncer ce qu’ils ont appris.
May 21, 2022
もう大学は嫌だ
最近、もう大学に行きたくはないなと思い始めた。どうしてというと、ま、義務的なこと、しなければならないことは、苦手だから。好きなことでもそうだ。暇の時に文学を読むのが好きでも、授業や課題を書くためになったら、面倒くさくなる。そんなに好きじゃない作家や時代の時では、なおさら。とても嫌なんだ。いやじゃない時と同じに学ばないし、とても虚しい気分になるからだ。
大学を通い以外にほかの方法はあると言えばあるんだけど、とても勇気がいる。世間知らずで、将来何がしたいのかも分からない自分のようなものには、到底できない選択だ。こうなれば、大学に行きたくはなくても、行くしかない。そして、その間分かっていなかったことを分かれるになって、もっと納得がいく行動ができるかもしれない。
May 21, 2022
Give directions 13
I wanna speak like a native!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Could you please help by correcting anything that's wrong or unnatural in my sentences?
You can change the order of the sentences, or do whatever you want!
I'd like to learn some common phrases and slang！ 🙏
Also, I'd like to get your advice on talking to foreigners.
I look forward to your constructive comments.✍️
By the way, "A" is me and "B" is a foreigner.
B: Excuse me. Do you speak English?
A: Uh-, sorry. I’m bad at English. But is there anything I can do for you?
B: Do you know where I can find Toho cinemas?
A: Is there in this city?
B: Yes. Probably.
A: Uh-, sorry. I don't know. I'm not too busy, so I'll check the route now and I can show you, if you want.
B: Oh, really?
A: Of course!
B: Oh, thank you. I’ll take you up on that.
A: Your welcome. Then, give me a mini, let me check.
B: Thanks!
A: Is this the right place?
B: Well... yes! This is it!
A: Okay, then. Let's go.
May 21, 2022
Give directions 12
I wanna speak like a native!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Could you please help by correcting anything that's wrong or unnatural in my sentences?
You can change the order of the sentences, or do whatever you want!
I'd like to learn some common phrases and slang！ 🙏
Also, I'd like to get your advice on talking to foreigners.
I look forward to your constructive comments.✍️
By the way, "A" is me and "B" is a foreigner.
B: Pardon me. How can I get to Akabane station?
A: Well, gimme a mini. Ok.(※I'm using an app to look up train lines.)
B: That app is good. What's it name?
A: Well, "Japan travel".
I guess this is so useful for foreigner because you can look up Japanese train lines in English. Anyway, let's get back to the main tpic.
(※I'm using that app to explain)
Can you understand the explanation when you look at this screen? If you can, I think if you downloaded it that would solve the problem?
B: Yes, I understand! Can I download it from the Apple Store?
A: Yes!
B: What was it?
A: "Japan travel".
B: Ok!
A: Then, is it alright?
B: Yes. Thank you so much! That's very helpful!!
A: Your welcome! Have a good trip!
B: Yes! Take care!!
A: You too!
May 21, 2022
Give directions 11
I wanna speak like a native!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Could you please help by correcting anything that's wrong or unnatural in my sentences?
You can change the order of the sentences, or do whatever you want!
I'd like to learn some common phrases and slang！ 🙏
Also, I'd like to get your advice on talking to foreigners.
I look forward to your constructive comments.✍️
By the way, "A" is me and "B" is a foreigner.
B: Pardon me. How can I get to Akabane station?
A: Well, gimme a mini. Ok.(※I'm using an app to look up train lines.)
B: That app is good. What's it name?
A: Well, "Japan travel".
I guess this is so useful for foreigner because you can look up Japanese train lines in English. Anyway, let's get back to the main tpic.
(※I'm using that app to explain)
Can you understand the explanation when you look at this screen? If you can, I think if you downloaded it that would solve the problem? Or if you don't wanna download it, I'll explain it in by my app.
B: Well... I think..... I got it. But I'll pass now.
A: Okay. Then let me explain.
B: Thank you!
A: As of now, please ride the train leaving at 15:15 heading towards Nakameguro from platform 1, and get off at Ueno.
And then take the train leaving at 15:55 heading towards Koganei from platform 5 of the JR, and that train will take you to Akabane.
B: Got it! Anyway, what's JR?
A: A railway company. It has many train lines all over Japan.
B: I see.
A: If you can't catch the 55-minute train, get on the next train heading towards Takasaki on the same platform!
B: Mu-huh.
So, I take the train leaving at 15:15 heading towards Nakameguro from platform 1, and get off at Ueno and then take the train leaving at 15:55 heading towards Koganei from platform 5 of the JR, or towards Takasaki.
A: That is correct.
Also the first train is the Tobu Skytree Line, the next is the JR Utunomiya Line. But if you fail to catch the 55-minute train, the line will also change from the Utsunomiya line to the Takasaki line.
B:Oh, I got it.
Anyway, does that app tell you the time of the next train?
A: Yes, this is it.
It seems that the train you take from Ueno leaves every 10 minutes or so. Why don't you take a picture of this, just in case?
B Yeah! Exactly! I will!
Ok. Thank you.
A: Oh, also again, Japanese trains are of various types, such as local, rapid, section express, limited express, semi-express, and they they stop at different stations depending on the train, so even if they have the same line's name and platform, so make sure that the time and destination in the app match the train you are on.
B: Where does it say express or and stuff like that in this app?
A: Well... I don't know, haha. But, as long as the time and destination of the train you wanna take isn't wrong, it'll work!
Also, haha. Transferring trains at Ueno is a bit difficult, so if you get confused, it might be more accurate to ask the station staff or someone looks kind.
B: Why is it difficult?
A: I think you have to exit the ticket gate and walk a bit. Probably.
B: I see.
A: Oops! I've speaked too much!
Your train's arriving soon!!
B: Oh my god, really?!
A: Anyway, the best of luck!!
B: Oh, thank you so much! I really appreciate it. (He started running.)
A: You're welcome! your first train’s from No.1! Take care!
B: I got it! Thank you! You too!
May 21, 2022
Smil sur le changement climatique
Lors d'un entretien avec David Marchese "The New York Times" le 22ième avril 2022, l'écrivain scientifique Vaclav Smil précise que le changement climatique n'est pas le seul problème qui menace la planète: "Une billion de personnes à propos sont soit sous-alimentée soit mal nourrie. Le fait d'une guerre nucléaire se présente." Un des écrivains préférés de Bill Gates, Smil résonne que pour arrêter le changement climatique, il faudra investir des trillions mondialement. En ce moment, les efforts actuels ne suffisent pas d'après-lui car en 2019/2020, selon "The Climate Policy Intiative", la somme dédiée à la lutte climatique était 630 billions dollars américains.
May 21, 2022
Alimentar a los patos
Hoy es un día bonito. El sol está brillando y oyó los pájaros. Por lo general, me gusta dar un paseo con mi novio cuando el tiempo está bueno. En Londrés, hay muchos hermosos parques, especialmente donde nosotros vivimos. Caminamos a través de los bosques hasta que encontramos el lago grande. Hay siempre los patos y los cisnes nadando tranquilamente y yo alimento a los patos hasta que los cisnes vienen a mí. Para ser honesto, tengo miedo de los cisnes. Son muy, muy bonitos… desde la distancia, pero cuando vienen por el pan, hasta los patos tienen miedo. Normalmente, corro a mi novio y miramos desde la distancia mientras comen.
Hoy, debo estudiar por mi examen de japonés y español, así pues, no puedo ir al lago :(
May 21, 2022
Quelle matière n’aimes-tu pas? Pourquoi?
Bien sûr, maintenant je fais mes bacs j'aime tous mes sujets. Mais, je préfère quelques sous les autres. J'apprends le français, le SVT et la géographie. Le français, c'est ma préféré et je voudrais l'étudier à l'université avec des autres langues. Le SVT, c'est bien mais il y a quelques parts que je préfère. Par exemple, j'ai aimé le thème de la conservation et je n'ai pas aimé le thème des pierres et choses comme ça. La géographie.... c'est compliqué, j'ai deux profs contrairement au français et SVT, et ils sont complètement différents. Un est organisé, un peu effrayant et strict. Cependant, l'autre est très désorganisé mais sympa. Ça me donne des sentiments mélangés. Je n'aime pas aussi le jury d'examen, c'est un peu bizarre et pas comme l'un que j'avais à l'école.
Globalement, je dirais que je ne profite pas de la géographie mais ce n'est pas très grave.
May 21, 2022
Une application pour partager les photos et les vidéos gratuitement, inventée à San Francisco, en Californie, Instagram était l'idée de Kevin Systrom et Mike Krieger, programmeurs et entrepreneurs, qui l'avaient fondé en octobre 2010.
Depuis son invention, Instagram est au centre d'un débat sur la nature et la mesure de son influence sur la santé mentale d'utilisateurs.
Curieusement, selon un article dans "The Journal of Child Psychology and Psychiatry" de 2020, les auteurs C.L. Odgers et M.R. Jenson proposent que "le temps passé sur les réseaux sociaux - n'a pas ou n'a qu'un effet négligeable sur la psychopathologie."
Cela nous indique que c'est la nature plutôt que la fréquence de l'interaction avec applications comme Instagram qui détermine leur effet.
Une étude en 2019 dans "Psychology of Popular Media" précise que c'est la poursuite de status en ligne et la comparaison sociale qui mène à une aggravation de l'état mental d'un utilisateur.
C'est-à-dire des effets qui peuvent inclure: une aggravation des symptômes de la dépression, de l'anxiété sociale autant que les préoccupations relative à leur image corporelle.
May 21, 2022
Billetera perdida en el autobús
Me parece que me he encontrado en un situación que me perturba bastante durante los últimos años al ritmo de cada unos ocho meses. Justo hoy, por ejemplo, he perdido mi billetera mientras estaba viajando en el transporte público. Por razones que todavía desconozco, me cuesta llegar puntualmente a un sitio con un margen de tiempo adecuado como para no preocuparme que vaya a perder el autobús. Es decir, normalmente llego apenas con tiempo para subirlo antes de que se marche. Ocurre incluso cuando me preparo con antelación que es lo que más me asombra. Este comportamiento se extiende a otras situaciones como reuniones de trabajo, pero eso es discusión por otro día. Bueno, la primera parada del autobús donde arranca su ruta está cerca de mi casa. Esta mañana he caminado sin ni siquiera atar las cuerdas de mis zapatos para no demorarme. Luego al tomar un asiento, me quité la mochila y sacó mi billetera de mi bolsillo para atar los zapatos. Sin pensar dejó la billetera en el asiento desocupado colindante. Cuando el autobús se le acercó a la parada que me correspondía bajar, recogí la mochila pero se me olvidó la billetera. Después de revisar mis bolsillos fuera del autobús me di cuenta de que había descuidado de mi billetera. Doy las gracias a Dios porque luego en la tarde cuando estaba de regreso a mi casa, debería haber subido el mismo autobús por casualidad. Cuando indagúe al conductor si alguien había encontrado una billetera me enseñó una que guardaba en su guantera que era la mía.
May 21, 2022
21 mai 2022 - objectifs
Lorsque vous avez commencé votre blog, vous êtes-vous fixé des objectifs? Les avez-vous atteints ? Ont-ils changé?
C’est presque 6 mois que j’écrive un petit peu chaque jour sur LangCorrect ; en fait, je suis en train de faire un challenge de « 365 invitations à écrire » de WordPress et je suis fière de dire que je n’ai sauté jamais un jour. Au début, mon objectif principal est simplement de m’entraîner le français mais au fur et à mesure, je me suis rendu compte que ça devient un bon moyen pour partager ce que je pense avec les autres et parfois j’avais de bonnes commentaires qui me faisaient chaudes aux cœur.
May 21, 2022
Mis dudas sobre el DELE C1
Ahora pienso que tengo un nivel B1 (a pesar de mi penosa expresión escrita), pero me gustaría hacer el examen DELE C1 en noviembre...
¿Es realista? Creo que sí porque es en 6 meses. Si estudio una o dos horas cada día podría estar preparada, ¿no?
Sin embargo necesito preguntarme porque me gustaría hacer este examen... Me encantaría viajar más en España (vivo en el Sur de Francia, estoy a dos horas de la frontera española) y estudiar un semestre en una universidad española, tal vez convertirse en traductora juridica, leer los grandes autores de este idioma, ser capaz de escribir "español nivel C1" en mi CV... pero también para satisfechar mi orgullo.
Estoy la única persona trilingüe en mi familia, y siempre he sentido que aprender idiomas es algo que me hacía diferente y interesantes para los otros. Se ha convertido en una parte de mi identidad... y a veces tengo la impresión que quiero aprender otras lenguas sólo para considerarlas como logros, para presumir de mis capacidades, porque me dan un valor como ser humano. En realidad soy una persona muy insegura y doy demasiada importancia a cosas que no importan.
Sí, para concluir no sé qué hacer, tendré que pensar más sobre ello... perdón por la divagación.
May 21, 2022
Soy nueva aquí
Acabo de inscribirme en este sitio internet. Este es mi primer diario. Yo estudio español hace varios meses. Uso Duolingo y otros sitios para practicar y estudiar.
Leo libros también; en este momento estoy tratando de leer el libro “Gótico” por Silvia Moreno-García. Yo era sorprendida de enterarme que ¡este libro fue escrito en inglés, no en español! Pero no importa.
Tengo las dos versiones del libro en ambos idiomas, y trato de leer la versión española sin mirar la versión inglesa. No es muy fácil, y leo muuuuuy lentamente. Pero creo que esto va a ayudarme a mejor entender el idioma. ¡Lo espero, de todas formas!
¡Gracias por leer lo que he escrito!
May 21, 2022
May 21, 2022
習慣
高校生の時、日本の人と文化が大好きだった。日本人は地味だが、一生懸命働く人達だ。文化もとても面白い。日本とベトナムには色々な違いがある。例えば、仕事について違いがある。日本人にとって仕事が一番大事だと思う。仕事が好きか嫌いかは家族のために、自分の生活のために一生懸命に働いているからだ。私が思うに、日本人はすごくだと思う。これに対して、ベトナム人もそうだと言われているが、正直そんなにではないと思っている。ベトナム人は仕事より家族を大切にしている。家族に用事があれば、しなければならない場合以外、仕事より家族の用事をする人は多い。が取れなければ会社をやめる人もいる。また、日本人は全部の仕事を計画している。遊びに行く時や大事な用事がある時は詳しい計画も立てる。日本人はより自分の仕事を簡単にできる。そして、これはベトナム人の目の前のことをする習慣があるからではないかと思う。つまり、それぞれの国によって、文化や生活なども違う
May 21, 2022
Please check me !!!!
近年、気候変動は世界的に大きな問題となっています。異常気象、氷の融解、海面上昇、地球温暖化など、気候変動の悪影響を簡単に確認できます。気候変動」とは、長い時間軸で見たときの気候（大気の平均状態）の変化・変動を言い、主な原因として自然的要因と人為的要因が挙げられています。自然的要因の1つとしては、海洋の変動、太陽活動の変動や、火山活動による大気中の微粒子の変化があります。一方、人為的要因は人間が行う活動、例えば化石燃料の燃焼や森林伐採などによる二酸化炭素をはじめとした温室効果ガスの増加が挙げられます。気候変動は非常に深刻な結果をもたらす可能性があり、人々や他の種類の生物の生活に直接影響します。近年、特に温室効果ガスの増加による地球温暖化に対する懸念から、人為的要因が気候変動に与える影響に関心が高まっています。また農作物生産への影響や大規模な自然災害の増加、野生生物の絶滅危機など、自然環境や生態系への影響も危惧されています。地球温暖化は氷を溶かし、海面上昇は海岸線を消えて行かせ、北極の氷が溶けると、多くの沿岸国を飲み込む可能性があります。地球温暖化や気候変動の問題は、一朝一夕に解決できるものではありません。気候変動の影響を制限するには、私たち一人ひとりが意識的に環境を保護する必要があります。森林を伐採し、有害物質を環境に排出する行為を非難する必要があります。環境を守るために一緒に働きましょう。
May 21, 2022
Help me check grammar and the use of word in this paragraph
新型コロナウイルス感染症は、世界各地で人々の生命や生活、価値観や行動、さらには 経済や文化など社会全体に広範かつ多面的な影響を与えております。特に教授と学習の方法では、現在の時代に画期的なデジタルトランスフォーメーションがありました。現在の状況とデジタルトランスフォーメーション時代の発展傾向に適応するために、学校で直接に知識を教えて、受け取る形から、パソコンやスマートフォンなどのデジタルデバイスを介したオンライン教育の形に至っています。
新型コロナウイルス感染拡大の期間で、オンラインで勉強するのは代替的かつ補完的な解決策にすぎません。しかし、教育におけるデジタルトランスフォーメーションが実施され始めたのは、パンデミックが起こったときだけでなく、これは現代社会において勢い発展傾向であります。それで、ポストコロナ時代には、オンラインで勉強するのはもはや一時的な代替手段ではなく、直接で勉強することと組み合わせた教育の主要な形態の1つになり、これは教師と生徒の両方が教授法におけるより柔軟で積極的になっています。
また、教授と学習の形式の変革は、教育におけるデジタル変革プロセスの一部にすぎません。このプロセスで、スマートデスク、ビデオレコーダー、オンライン会議デバイス、スマート電子ボードなどの新し技術を学習および教授スペースに徐々に適用していきます。そのほか、学校管理ソフトウェア、学生管理サポートソフトウェアなどのクラスの管理と運用に適用されます。これらは、教師と学習者に新しい経験をもたらします。
ただし、このプロセスでは、克服する必要な多くの制限と困難がまだあります。デジタルトランスフォーメーションを成功させるには、このプロセスには、各教育機関のリーダーからの決意と先駆者だけでなく、関係者全体のイニシアチブ、参加、貢献も必要です。COVID19のパンデミックは、このプロセスがさらに加速することを余儀なくされる背景だと言えます。
May 21, 2022
May 21, 2022
Why would a child hit himself in the head?
Because children always put their mind on those things with full imagination and they don’t care the things in reality sometimes becasue they have a pure heart and innnocent mind. As adults, we should protect children to make them have more security space to do what they like because they have unlimited possibilities.
May 21, 2022
S'approcher
Exemple, tu as ranconté une nouvelle personne que te plait. Vous avez un bon connexion. Malheureusement tu es un peu gênant et lui est un peu timide. À cause de ca rien se passe contre vous. Votre connexion commence à devenir pire. Mais tu n'y veux pas, alôrs tu as aucune choix d'être courageux. N'aie pas peur de t'approcher de lui. Bien sûr ça peut devenir gênant mais tu sais que vous avez un connexion donc un peu de gênant ne fait rien.
May 21, 2022
日本の自殺
近年、日本の自殺は社会問題となっている。日本では、毎日最大90人が自殺で亡くなっている。
自殺の原因は何だ思う？男性、女性、若者の自殺の原因はたくさんある。
最初の原因はうつ病だ。これが最も一般的な理由だ。特にこの時代には、この病気に苦しむ人がたくさんいる。
二番目の理由は作業圧力によるものだ。日本人は月に100時間も働かなければならないことがあり、仕事で多くの倦怠感やストレスを引き起こし、自殺につながる。激しい職場環境の中で、日本のオフィス文化には「上司の前に帰宅することはできない」というルールがある。これは日本の辛い現実のひとつであり、結婚しないことで人口の高齢化が進んでいる理由のひとつでもある。
三番目の原因は学校問題だ。いじめや校内暴力は学校を悩ます問題だ。学校初日には、「先輩」によるいじめにより、生徒の自殺率が上がっている。さらに、学校の試験も学生に圧力をかけ、うつ病、倦怠感の原因にもなり、ゆっくりとうつ病や自殺につながる。
では、この問題を解決するために、日本は自殺率を下げるためにどのような政策をとらなければならなかったのでしょうか。政府はすべての人々のために多くの心理カウンセリングセンターを組織した。その上、日本はまた人々が疲れや落ち込んでいると感じたときにチャットすることを励ます。気分を良くするための感情的なバランスは、自殺率を大幅に低下させる。