Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 25, 2022
25 mai 2022 - Disneyland
Je suis allée à Disneyland cet après-midi avec mon frère et mon amie. Même je déteste être servie de bouche-trou, j’ai décidé d’emmener mon frère, parce que peut-être qu’il ne voudrai plus sortir avec moi et donc maintenant, c’est l’heure. En effet, c’est assez intéressant de l’emmener parce qu’il avait des réactions exagérées quand il jouait de jeux.
May 25, 2022
May 25, 2022
Quels temps de verbe à utiliser ?
Salut, je suis un peu confuse à propos de quels temps de verbe à utiliser quand il y a plusieurs parties. Par exemple:
Si j'avais su que tu serais parti, je t'aurais suivi.
Si j'avais su que tu étais parti, je t'aurais suivi.
si + plus-que-parfait + que + ?, + conditionnel passé
----------------------
Si j'avais un ami que j'aime/aimais/aimerais bien, je lui appelerais.
----------------------
Aussi une autre phrase :
Après avoir laissé tombé le micro et nous fait mal aux oreilles, il a chanté.
Après avoir laissé tombé le micro et nous a fait mal aux oreilles, il a chanté.
Merci de votre aide.
May 25, 2022
Das Leben in meinem Landhaus
In den letzten Monaten habe ich keine Texte geschrieben, weil das Schreiben meiner Diplomarbeit mich beschäftigt gehalten hat. Zum Glück habe ich jetzt ein bisschen freie Zeit!
Vor ungefähr zwei Monaten hatte ich Corona, deshalb habe ich beschlossen, die Quarantänezeit in meinem Landhaus zu verbringen.
Morgens weckte mich der Hahn um 5 (zum Glück hatte ich meine Ohrenstöpsel dabei!), aber im Allgemeinen habe ich gut geschlafen. Ich stand immer früh auf und ich frühstückte auf der Fensterbank, weil ich auf diese Art die Landschaft um mich herum beobachten konnte. Danach lernte ich ein paar Stunden lang und machte einen Spaziergang in der Natur, um mich zu entspannen.
Nachmittags, nach dem Mittagessen, machte ich einen anderen Spaziergang und ich telefonierte mit meinen Tandempartnern im Freien. Das musste ich im Freien machen, weil das Internet zu Hause nicht gut funktionierte!
Abends chattete ich stattdessen mit meinen Freunden oder ich spielte Videospiele. Das war sehr erholsam!
May 25, 2022
Mon livre préféré
Mon livre préféré est "La livre d'inquiétude". C'est un livre qui fut écrit l'auteur portugais Fernando Pessoa. Comme son nom famille (Pessoa -> personne) il écrit ca livre avec les points de vue des nombreux personnes. Les critiques disent il a cherché sa propre personne tout sa vie.
La livre n'a pas l'intrigue mais ce un livre dans laquel l'auteur écrit sous philosophies de vie. Il y a beaucoup de descriptifs du la ville où il vit, la météo, son lieu de travail etc. Il écrit dans sous relations internationales - dans chaque nouveau chapitre à travers des yeux différents. C'est un livre un peu long mais tres intéressant pour moi.
May 25, 2022
Health Week
There are 4 suggested activities in Health Week aim at raise our students ' awareness of both their physical and mental health.
First, it is suggested to organize a drama competition so as to help reduce the possibility of students trying drug and remind students of the serious drawback of taking drug .However , students may think taking drugs makes them look cool and trendy.
In addition, inviting a guest speaker from the local organization ' Mother Chose " to give a talk can remind students that underage sex is a crime in Hong Kong and warm students against the negative impacts on the well being on the babies. But , students may think they can always have people to depend on.
Moreover, by organizing a cooking competition and inviting a nutritionist from the Department of Health to be one of the judge , we can promote healthy and balanced diet . But , it may cause a slimming trend among students.
At last , it is advised to organizing an experienced sharing of 'Internet addiction' by graduates , so we can remind students of the social problem caused by Internet addiction. However, the graduates may not be professional enough to advice.
To conclude , if the above activities can be held in the Health Week , I believe that students can have a sense of being healthy
May 25, 2022
Tour de Francia
Le nueva edición del Tour de Francia está por venir y debido a ello se me produce un destello de emoción que no puedo negar. Pese a que no sea un deporte tan popular mundialmente como el fútbol, es posible que pase despercibido a la mayoría de la gente. Por lo general solo le interesa el resultado final o alguna clase de escándolo que puede surgir como un choque inportuno. Tal cosa se produjo durante el segundo o tercero día de la edición anterior cuando una mujer sobresalió en la vía de los ciclistas. Daba la espalda a ellos para que la carta que sostenía saliera en la transmisión televisa cuando pasara el camarógrafo sobre el moto. Supongo que ella se equivocó al calcular su posición porque terminaba obstaculando el paso de los ciclistas. Finalmente uno de los primeros en el peltón colisionó con ella, lo cual provocó un efecto de domino que resultó en la caída de varios participantes. En otras carreras se les ven a las guardias de seguridad protegiendo que los fanáticos entren en las vías, incluso hasta propinarles golpes para mantenerlos alejados. Quizá no sea la manera más respetuosa en cuanto el tratamiento humano, pero seguro que los organizadores y promocionadores de esos eventos quieren proteger los ciclistas que les generan ingreso por su participación.
May 25, 2022
May 25, 2022
Un travail avec mon beau-père
Hier, ma copine et moi a passé toute la journée chez mes beau parents. C’était vraiment un plaisir. Ils on une grande remise dans leurs cours arrière et ils avaient besoin d’aide pour enlever les bardeaux et installer les nouvelles.
Ce n’était pas un travail compliqué, mais ca prenait beaucoup d’énergie.
On a commencé à sept heures du matin et on a finit juste avant dîner.
Quand ma copine et moi ont arrivé mon beau-père avait déjà placé une bâche autour de la remise. Il avait aussi monté une échelle. On a tous monté sur le toit et on a commencé à enlever les bardeaux avec une pelle. C’était un travail rigoureux et ça prenait à peu près deux heures pour le compléter. Puis on a descendu et on a commencé à ramasser les bardeaux avec une brouette. Mon beau-père avait stationné son remorque assez proche et on a vidé la brouette la-dedans. Ça a pris plusieurs parcours pour ramasser tout le désordre.
Après ça on a monter sur le toit et on a commencer à installer les nouveaux bardeaux. On avait une système très efficace. Ma copine avait les ciseaux et elle coupait les bardeaux. Mon beau-père avait une cloueuse et il les installe. Moi, je l’aide a les adjuster avant de les cloués.
Quand on a finit on a mangé un grand repas ensemble. Ma belle-mere avait préparé des travers de porc avec les légumes et de la salade. C’était incroyable. J’ai trop mangé mais ça valait la peine.
May 25, 2022
回答《陈情令》的问题 #2
1. 江澄说他上辈子造了孽才和魏无羡做兄弟，而魏无羡问江澄要不要下辈子还做兄弟。你觉得江澄到底想不想和魏无羡做兄弟？为什么？
我觉得江澄很认真地爱魏无羡，因为他们一起长大了。江枫眠带来魏无羡到莲花坞的时候，江澄很快地对魏无羡很好，还有跟他份了他的房间。他们长大的时候总是一起玩了很多恶作剧，比如偷盗邻居的莲蓬。后来我们也了解江澄对魏无羡万死不辞。
但是，常常江澄感觉很嫉妒，因为他爹看起来更喜欢魏无羡，虽然江澄是他的继承人。魏无羡比江澄勇敢，而且比赛里通常履行更好，所以他们的爹常常表扬他。但是爹难得表扬江澄，而且每次江澄犯了一个错误爹给他严厉处罚。
我相信江枫眠对江澄很严格，因为他是他的继承人。如果魏无羡做鲁莽的事情的话，只魏无羡遭殃。如果江澄做鲁莽的事情的话，所有江氏人都遭殃。
2. 江澄为什么说魏无羡不要脸？
魏无羡和江厌离的关系很近。魏无羡来到莲花坞的时候，江厌离照顾他好像她是他的妈妈。魏无羡感觉难过的时候，她总是做莲花汤，还拥抱他，所以魏无羡最爱江厌离。
他和江厌离在一起的时，他总是做人一个孩子一样，而且常常找她的赞同，比如问她“你谁最喜欢？”或者“你想了我？”。江澄觉得魏无羡的行太孩子气，所以他问“要不要脸”？。
May 25, 2022
ドーベルマン2頭を盗んだ疑いで３人逮捕
今月8日、3人の男女はドーベルマン2頭を盗んだなどの疑いで逮捕されました。ニュースによると、3人の容疑者が8日午後、７９歳男性の家の敷地に侵入して、母犬1頭と子犬1頭を盗みました。実は、先月22日、この飼い主の家から同じ母犬と子犬3頭が逃げ出しました。そしてその時、今月の容疑者の中の一人はボランティアとして犬を探すことを手伝って、犬を発見・保護していました。
私は犬や別な動物を盗む人が嫌いです。ある人はペットを家族に思いますが、ペットが消えるのなら、とても悲しいです。動物も怖いでしょう。ペットが欲しいなら、他人の動物を盗まないで、別な動物を買ったり動物愛護センターから引き取ったりしてください。
May 25, 2022
国のお金をインターネットカジノで使ってしまった男性
ニュースによると、24歳の男性は４６３０万円を外国のインターネットカジノで全部使ってしまいました。そしてそのお金は国が間違えて振り込んだお金です。山口県の阿武町はコロナウイルスのため困っている４６３の家庭に１０万円ずつを出しましたが、それ後間違えて一人の男性の口座に４６３０万円を振り込みました。阿武町は男性に「お金を返さなければなりません」と言いましたが、お金がまだ返していません。男性の弁護士によると、男性はギャンブルをしてお金を全部使ってしまいました。
男性はどうしてお金をもらってまず返しませんでしたか。巨額のお金を突然もらったら、確かに誰かが間違えたことです。ギャンブル依存症ですか。男性はお金を返さなければなりませんが、もしギャンブル依存症なら、治療も必要だと思います。
May 24, 2022
Motivation
I am hard to find topics, when I write a dairy day by day.
Today, I write about my goal to study English.
The only reason I study English is want to play video games that understand the original text.
I don't need to work,and don't have no problem in my life.
It's hard to keep motivation to study.
How are you devicing to keep motivation?
Please tell me.
May 24, 2022
May 24, 2022
May 24, 2022
A Reply
Thank you very much for correcting me.
Decades ago in the countryside in China, farmers held their grains with "茓子" (xué zi). This stuff was made from reed strips (as you can see in the picture), it was narrow and long.
When farmers use it, while putting grains in its circle, they just rotate it and make it gradually higher.
I didn't know how to say it in English at first, and I saw a translation app that said that it was a "coarse mat".
Because I am not sure, I got a picture of it to make it clear to my readers.
There is a Chinese word "当场" or "现场"(dāng chǎng, xiàn chǎng), I also didn’t know an equivalent English word for it. I looked the word up on a translation app. The app gave me the phrase "on the spot", but I am still not sure if it is correct.
By saying "we baked the sweet potatoes on the spot" means where we found them and where we baked them.
I hope I made myself clear.
May 24, 2022
Una lettera alla redazione
A chi di competenza,
Da molti anni sono un appassionato della Sua rivista, "La settimana pessimistica". La scrivo oggi di alcune cose che sono successe di recente, e di cui non riesco ad ignorare più.
Innanzitutto, l'ultimo numero è arrivato nella posta un giorno dopo la data scritta sulla testata. Poi, mi sono reso conto che l'etichetta su cui il mio indirizzo era scritto copre parzialmente la foto sulla copertina. Inoltre, sono stato disilluso di scoprire che la tabella di contenuti è stata spostata da pagina tre a pagina cinque.
Infine, dopo averla aperto, mi ha fatto la pagina un graffio sulla dita. Non supporto mai questo tipo di ferita dalla mia rivista preferita.
Vorrei che mi dà un rimborso per la parte non ancora usato del mio abbonamento e cancellarlo subito.
In attesa della Sua risposta,
Matteo D'Annunzio
May 24, 2022
Schlaf
Ich benötige 8 Stunden Schlaf pro Nacht.
Ich schnarche manchmal im Schlaf. Mein Vater schnarcht viel laut. Als Kind konnte ich nachts es hören, ihn zu schnarchen. Auch wenn ich im Erdgeschoss war und er im Obergeschoss war. Ich glaube, dass ich nicht so laut wie mein Vater schnarche.
Ich glaube nicht, dass ich im Schlaf spreche. Ich habe nicht es erlebt, jemand im Schlaf zu sprechen.
Ich bin nie schlafgewandelt. Mein Cousin ist schlafgewandelt. Während er geschlafen hat, ist er aus dem Haus gegangen und die Straße entlang gelaufen.
May 24, 2022
Pratique de prénoms
J'habite en ville mois je ne y habite.
J'aime parler au téléphone avec mes aimes, je leur téléphone trois fois par semaine.
Il veut faire un gâteau de chocolar pour ta femme car elle adore le manger beaucoup.
Je parle français a mon professeur de français à l'école mais je ne lui parle puis car j'y quit.
Elle veut aller au cinéma les films romantiques, voulez-vous y aller ?
Nous faisons beaucoup dans les gymanases publiques, nous en y faison avec mes aimes.
Préféré-votre garçon regarder la télévision ou lire une livre chez vous? Ils y préfèrent lire.
May 24, 2022
Un mensaje a los extraterrestres
Hoy, voy a responder a una pregunta en inglés: "Si pudieses enviar un mensaje a los extraterrestres, ¿qué sería? ¿Qué tipo de sonidos, images o videos incluirías?"
Yo no enviaría nada a los extraterrestres, no pienso para nada que sea una buena idea. Si son capaces de hacer viajes interstellares, significa que su capacidades tecnológicas son mucho más avanzadas que las nuestras. Por tanto, enviándoles un mensaje, nos ponemos en una situación de inferioridad. De hecho, si nuestros nuevos amigos del espacio decidiesen esclavazarnos o transformanos en una despensa grande, ¿qué haríamos?
Por supuesto, hay aquella creencia (un poco ingenua, a mi modo de ver) que seres avanzados deben estar también más avanzados socialmente y filosóficamente, pero las obras de ciencia ficción son llenas de razas avanzadas que son muy bellicosas. Aún mirando a nuestra propria especie, la especie humana, se entiende que cuando un pueblo tiene la superioridad tecnológica sobre un otro, en general, aprovecha la oportunidad para subyugarlo o destruirlo.
Fue el destino de la mayoría de las poblaciones indigenas de América. También fue una de las razones de las conquistas mongólicas. Los Mongoles no tenían el nivel tecnológico de China o del mundo arabe, pero sus arcos compuestos (que tenían un alcance muy superior) y sus tácticas de caballería les darón una ventaja decisiva.
Ahora, imaginad la situación con una especie alien que podría anihilarnos con una nave espacial... Suponiendo que hay vida intelligente en el cosmos, hasta ahora nosotros humanos pasamos inadvertidos, ¡y está muy bien así!
May 24, 2022
presentation
There are fitness machines with QR codes in the gym, but people don’t use them often. I worked as a staff at the gym on weekends, so I could see if people used exercise equipment efficiently at the gym, and I had the opportunity to interview.
I asked them, “Can you exercise properly just by reading the description written on the fitness machine?”
Most people answered that they rarely read. They answered that it is difficult to read exactly because it was written by English and advanced words, use exercise machines without reading, and there is a limit to the visualization of the explanation.
And I asked them a second question.
“What is the best way for you to learn how use fitness equipment?”
73% of people preferred PT, 20% preferred watching video, and the remaining 7% said they preferred their friends.
people answered that they could directly correct their posture as a strength of PT, but that he hesitated to start because of the burdensome price.
On the other hand, the advantage of video is that there is no cost burden and there is no time and space constraint. But it’s hard to know if you’re exercising in the right posture.
May 24, 2022
Voyagers
In 1977 the two Voyagers spacecrafts, were launched including in each one, a gold disk with the sounds and images of Earth. Possibly, the better idea would be no send any message with information from us. Anyway, from the invention of radio and TV, we are sending signals to space day to day. So, is too late.
My message could be "Aliens, don't come to our home, 'The Earth'. This humanity is very crazy and they are very dangerous."
May 24, 2022
May 24, 2022
May 24, 2022
Primer día
Esta es la primera vez que yo he escrito en español en no sé cuántos años. Después de mudarme a Japón, no he tenido el tiempo suficiente para estudiar nada más que el japonés y lamento que he dejado el español por necesidad. La verdad es que no hay otro idioma del mundo que amo más que el español porque es el primer que conocí después del inglés. Sin embargo, sin tener la oportunidad de usarlo, temo que yo ya no pueda ni hablar ni escribir como antes. Ahora me cuesta mucho más para expresarme y me doy cuenta que mis frases tienen una torpeza que no habían antes. Espero que yo pueda recuperar todo lo que he perdido y aún avanzar a un nivel todavía nunca obtenido. Te agradezco por ser la primera persona de ayudarme con este reto.