Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 15, 2021
The Gift
Last Saturday I wanted to buy a gift for a nephew for his eighth birthday. I thought in a chess game, so I went to "Barri Gòtic" in the centre of Barcelona, where I knew a shop of table games. Unfortunately, it was closed, so I began to think in other possibles shops. I went to "plaça del Pi" where there are a lot of little boutiques. I didn't found nothing, but in a boutique, they gave me an adress. The spot was near, in a beautiful street named "carrer Petritxol", in the number seven. This was a gorgeous shop with a lot of classic table games. I was talking with the saleswoman who show me several options of games. Finally, I was choose a wood box game that included a chess with the pieces of wood, a parcheesi game, game of the goose, and a backgammon game. I think is very complete for a kid. The gift we will give him next sunday. I am sure, it will like he a lot.
Nov. 15, 2021
Bonne discipline personelle
Les personnes que j'admiré le plus en hiver sont les coureurs. Malgré les temperatures froides, ces personnes continuent à pratiquer leur sport. Il peut faire -20C et ils ont toujours envie de courir ! J'aimerais avoir ce genre de discipline ! J'imagine les progrès que je pourrais faire en français seraient formidables. Malheureusement, cela semble impossible à ce stade.
Nov. 15, 2021
⑥ Air Distribution
The purpose of air distribution is resonally organising the flow and distribution of the air in a room, then it can better satisfy the technique and comfort requirements of temperature and humidity, cleanliness.
Here are some traditonal methods of air supply:
1. side-supply and side-return
Its advantage is that it can easily satisfy the requirement of unequal air parameter.
2. up-supply and down-return
It's suitable for high requirement of pricision.
3. mid-supply and down-return
It's suitable for high and large room, and it can save energy.
4. down-supply and up-return
It is suitable the rooms whose heat source is near the roof, such as computer room. However, the temperature difference shouldn't be to big, in case of the occupants feeling uncomfortable.
5. up-supply and up-return
Attention: be aware of air flow short circuit.
Here is a new method:
venlitation exchange
It can perfectly use the theory of heat source produce heating power, and exhaust gas would flow up. Compare with the traditional one, it can save energy at least 20%. It is becoming more and more widely use all around the world.
Nov. 15, 2021
40. Le gaspillage alimentaire
« Chaque année, chaque Français jette 140 kilos de nourriture sur l'ensemble de la chaîne alimentaire», cette article qui datée 16 octobre 2015 m'a choqué. Tandis que les enfants dans les pays en voie de développement subissent de la famine, nous perdent en même temps 50% de la production alimentaire entre le champ et l'assiette. Ce n'est qu'un problème lié aux achats impulsifs de consommateur, mais aussi aux tous les acteurs sur la chaîne de production. On va suivre cette chaîne et découvre comment :
Commençant par les producteurs, ils jetent souvent les fruits et légumes combustibles mais qui n'ont pas de bonne apparence. Cela correspond aux besoins de consommateurs qui prefèrent toujours les produits en parfaite condition.
Ensuite, quand ces produits arrivent à la main des industriels, il y a souvent de perte parce que les industriels utilisent que la partie necessaire et jetent le reste, par exemple le peau de fruits, mais cette partie là pourrait d'être utile pour d'autre production, comme le thé...
N'oublions pas qu'il existe de distributeurs entre les usines et les restaurants ou les consommateurs. Si les produits alimentaires ne sont pas bien conservés pendant les procesus, ils seront spoilés et donc jetés.
On arrive enfin aux restaurants et aux boulangerie, où trop de nourriture est préparé chaque jour.
Tout cela est non seulement un gaspillage d'alimentation et d'énergie, mais aussi une perte économique, parce que selon les chiffres, tous ces nourritures comptent 12 et 20 milliards euros chaque année ! Quel dommage !
Pour réduire ce grand nombre, il faut d'abord sensibiliser aux consommateurs de bien de produits qui ont l'air mal mais totalement combustibles, et donc les encourager à l'acheter avec un prix plus bas. En plus, sachant qu'il est incontournable d'avoir l'excès ou de partie inutile sur la chaîne alimentaire, il faut favoriser la re-distribution de nourriture. Par exemple, l'excès de pain peut être donné aux foyers pauvres après le jour. II faut que le gouvernement aide à ce genre d'ONG à se grandir pour que le processus soie plus efficace.
Enfin, chacun de nous peut y contribuer par valoriser les nourritures, bien les conserver et acheter que le necessaire. Avec l'effort de chaque acteur, on peut réduire le gaspillage !
Nov. 15, 2021
40. Le gaspillage alimentaire
« Chaque année, chaque Français jette 140 kilos de nourriture sur l'ensemble de la chaîne alimentaire», cette article qui datée 16 octobre 2015 m'a choqué. Tandis que les enfants dans les pays en voie de développement subissent de la famine, nous perdent en même temps 50% de la production alimentaire entre le champ et l'assiette. Ce n'est qu'un problème lié aux achats impulsifs de consommateur, mais aussi aux tous les acteurs sur la chaîne de production. On va suivre cette chaîne et découvre comment :
Commençant par les producteurs, ils jetent souvent les fruits et légumes combustibles mais qui n'ont pas de bonne apparence. Cela correspond aux besoins de consommateurs qui prefèrent toujours les produits en parfaite condition.
Ensuite, quand ces produits arrivent à la main des industriels, il y a souvent de perte parce que les industriels utilisent que la partie necessaire et jetent le reste, par exemple le peau de fruits, mais cette partie là pourrait d'être utile pour d'autre production, comme le thé...
N'oublions pas qu'il existe de distributeurs entre les usines et les restaurants ou les consommateurs. Si les produits alimentaires ne sont pas bien conservés pendant les procesus, ils seront spoilés et donc jetés.
On arrive enfin aux restaurants et aux boulangerie, où trop de nourriture est préparé chaque jour.
Tout cela est non seulement un gaspillage d'alimentation et d'énergie, mais aussi une perte économique, parce que selon les chiffres, tous ces nourritures comptent 12 et 20 milliards euros chaque année ! Quel dommage !
Pour réduire ce grand nombre, il faut d'abord sensibiliser aux consommateurs de bien de produits qui ont l'air mal mais totalement combustibles, et donc les encourager à l'acheter avec un prix plus bas. En plus, sachant qu'il est incontournable d'avoir l'excès ou de partie inutile sur la chaîne alimentaire, il faut favoriser la re-distribution de nourriture. Par exemple, l'excès de pain peut être donné aux foyers pauvres après le jour. II faut que le gouvernement aide à ce genre d'ONG à se grandir pour que le processus soie plus efficace.
Enfin, chacun de nous peut y contribuer par valoriser les nourritures, bien les conserver et acheter que le necessaire. Avec l'effort de chaque acteur, on peut réduire le gaspillage !
Nov. 15, 2021
Tigers in Korean Folktales
I finished reading a book called "When You Trap a Tiger"
At first, I didn't know the story was about a tiger which is from a well known Korean folktale.
During reading the book, I know that the tiger is similar but little different with Korean stories.
In Korean stories, tigers are gods rather than beasts.
Sometimes tigers give happiness, and sometimes they give punishments.
In the book, the tiger seems like a fairy.
I can't fully describe the book, as my writing skill in English is not good.
However, the book is awesome.
I want to read the writer's other stories.
Nov. 15, 2021
Help me to understand English! ☘️
Which one is correct? What is the difference between these two?
1. That is our the newest lion.
2. That is our newest lion.
3. Its name is Hugo. He comes from another zoo in a big city. *He likes it here because he's got lots of young lions to play with.
4. Its name is Hugo. He comes from another zoo in a big city. *He likes him /It likes it here because he's got lots of young lions to play with.
Nov. 15, 2021
Loss
My father walked into the kitchen and told me that Uncle Ye had died, when I was eating a persimmon after lunch. I was a little surprised and just responded, "ha?" He repeated himself twice. I inquired once more to ensure that I had fully grasped the situation. "How?" I inqired. My father said,"he was taken to the city hospital at 10 o'clock last night. The doctor requested that he perform a by-pass operation, but he declined. He passed away this morning at 8 o'clock." I was really stunned because I had seen him a few days before, and he looked so good. Furthermore, I had never heard that he has any heart problems. I had lunch with him in August, he was the person who ordered the menu. All the food were pretty healthy. He also had a good attitude of life: eat heathily, do exercise, and never be upset. He seldom argued with someone, since he always talked slow and in a low voice. What he expected was retirement. According to all these, I thought he would live for decades.
I am also confused that when he was in hospital, his wife still stayed at home instead of staying by his side. The distance was only 30 km between her residence and the hospital. His niece was the only one who stayed with him. Until this morning, his wife still stayed at home, and was noticed his dead by the doctor. Why did he refuse to get surgery? It seemed that he desired to live a long time. I would never get the answer, never. Things happened in a flash. Life is so fragile.
All I can do now is enjoy my life.
Nov. 15, 2021
Un paragraphe
Les réseaux sociaux ont une place très importante dans notre vie, que ce soit pour se connecter à nos proches et nos amis ou partager les meilleurs moments de nos vies avec les autres. Appartenant tous les deux à la société Facebook, Instagram et Facebook sont actuellement les médias socio-numériques les plus utilisés au monde, ils ont donc le plus d’impact sur nos vies en tant qu’individus et sociétés. A travers mon projet PPH, je mettrai la lumière sur l’aspect illusoire des réseaux sociaux, les réseaux d’aujourd’hui sont une source majeure de fausses informations qui peuvent mener à des changements de comportements ou la promotion d’une idéologie qui favorise une partie au détriment des autres. Les réseaux sociaux peuvent aussi être source de dépression et d’anxiété pour les personnes en quête d’une perfection impossible promue principalement par les influenceurs et/ou la société elle-même. En somme, mon projet se résume au traitement des deux questions suivantes : qu’est-ce qu’on entend par les illusions des réseaux sociaux de Facebook, en particulier la désinformation et la perfection impossible ? et quels sont les impacts de ces illusions sur la psychologie des individus ?
Nov. 15, 2021
Mon neuvième texte sur ce site.
pourriez-vous corriger en français
Est-ce que vous avez eu un travail d’été ou un travail à temps partiel ? Décriez le lieu de travail et une journée de travail typique. Qu’est-que vous pensez de votre travail ? Est-ce qu’il a affecté le travail que vous voudriez faire plus tard dans la vie ?
J’ai un travail à temps partiel maintenant, je suis cuisiner dans un restaurant qui s’appelle Peppes Pizza. Du coup je fais à priori beaucoup de pizza, mais aussi des hamburgers et des salades. En fait je me mis à travail comme serveur pendant tout l’été 2021, cependant le travail avait besoin des travailleurs. J’avais envie d’être cuisiner, alors j’ai commencé à travailler comme cuisiner en septembre. Mon lieu de travail est évidement dans un cuisine, il y un four, un banc de cuisine où on fait des pizzas, un autre pour couper la pizza et un pour faire des salade et hamburgers. Il y a aussi des cabinets où on a la nourriture, par exemple des congélateurs, en gros c’est tout. Dans une journée de travail typique consiste en soit couper des pizzas et fait des salades et des hamburgers soit faire des pizzas. Normalement je fais seulement une de ces deux choses pendant une journée. J’aime bien mon travail, mais celui n’est pas mon travail de rêve. C’est difficile d’être rapide au travail, donc toutes les journées de travail sont des défis pour moi. J’adore les défis et cela est pourquoi j’aime bien mon travail. Cependant je ne voudrais pas travailler dans ce travail plus tard dans ma vie. J’ai plus envie de travailler dans un travail qui a plus de créativité et qui a besoin de connaissance de par exemple physique ou programmation.
Nov. 15, 2021
Ma vie au Sénégal 4
J'habite au Sénégal il y a quatre mois. Dès novembre, il fait (heureusement) un peu moins chaud. C'est à dire, il fait 30 degrés au lieu de 35 degrés. Cependent, les nuits sont beaucoup plus agréables; Il y a même moins de moustiques. Les mois les plus chauds étaient septembre et octobre. Juste après la saison des pluies, quand la mer est encore chaude et le soleil brûle fort. C'était insupportable. Maintenant, il y a plus des nuages et plus de vent. Les gens disent qu'il fait même froid le décembre, mais j'ai peine à les croire. Autant que Néerlandais, 20 degrés en hiver me semble assez agréable. Par ailleurs, c'est vrai que je me suis habitué à la température d'ici. Je n'utilise jamais la clime et je n'ai que un petit ventilateur dans ma chambre. Vu que je vais rentrer aux Pays-Bas debut janvier, c'est sûrtout l'hiver hollandais qui me fait peur !
Nov. 15, 2021
a letter
صديقتي العزيزة فاطمة
سلام حار من لك زيورخ!
كيف حالك؟ وكيف حال العائلة؟ إن شاء الله كل شيء بخير!
كتبت لي عن أمك مريضة. سلامها، إن شاء الله الآن هي أحسن!
الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر عن الثلج.
اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح إلى الجامعة. ولاكن عندما فتحت الباب الثلج كان أكبر مني! لا يمكن أن أمشى إلى الشارع. فرجعت إلى النوم ونامت إلى الساعة العشرة. بعد ذألك، رحت الى المطبخ أن أطبخ الغداء. والآن أكتب هذه الرسالة
إن شاء الله يمكن أن نلتقي قريباً.
سلمي لي على عائلتك!
مع الطيب تحيات
Nov. 15, 2021
Nov. 15, 2021
Nov. 15, 2021
Sind Schulnoten sinnvoll?
Sind Schulnoten sinnvoll?
Es kann gut sein, dass Schulnoten sinnvoll sind, wie eine hohe Motivation für den Schüler nach immer mehr hoch zu streben zu helfen. Darüber hinaus unterscheiden sie sich einen von anderen, worin er/sie weiter richtige Richtungen orientiert werden könnte: entweder die Ausbildung oder die akademischen Wegen zu wählen. Die Schulnoten könnten alles nicht sein, doch sagen sie mindestens die IQ des Studenten, die für ihre Weiterentwicklung zuständig ist. Wenn man schlechte Noten bekommt, merkt er einfach seine Schwächen, wäre es das gute Gefühl in Vorgänge von Selbstbildung, oder? zum Beispiel, mit Kritik der Lehrer er umgeht, damit er ein perfektes Erwachsener wird.
Korrigieren Sie bitte meinen Sätzen oben!
Nov. 15, 2021
Soll man Autos in der Innerstadt verbieten?
Soll man Autos in der Innerstadt verbieten?
Es kann gut sein, dass kein Autos in der Innerstadt erlaubt werden sollen. Schuld an dieser Umweltverschmutzung und menschlichen Gesundheitsgefahr ist häufig beim Autofahren in die Luft das Abgaben von CO2 (Kohlendioxid), denn heutzutage befinden sich eine unkontrollierte Überbevölkerung und die Abholzungen, die durch den Raketengebäude schrecklich ersetzen wurden. Darüberhinaus bringt die Abwesenheit des Lärms die Innenstadt zur Stille. Dies ermutigt den Bürger, mehr aktiv zu Fuß zu gehen, oder die öffentlichen Verkehrsmitteln zu benutzen.
In meiner Heimat, Ho Chi Minh Stadt, wo es regelmäßig Staus zu Stoßzeiten stattfindet. Luftverschmutzung alarmiert uns gegen das Abgaben von Auto anzugeben. So wird mit einer großen Aufmerksamkeit empfohlen, dass Autos sich in der Innerstadt bewegen nicht lassen, um der Staus zu reduzieren. Es wäre schön, wenn man sein Leben voll genießen können, auf die Straße mit der frischen Luft spazieren zu gehen.
Es geht sicher um die Nachteile für die Personen, die ihr Autos besetzen, wenn sie mit dem Auto in der Innerstadt nicht fahren können, wie sie wollen. Dennoch gibt es auch großer erwähnten Vorteile für die meistens Menschen, besonders unseren Kinder, deren Gesundheit nicht in Gefahr ist. Das ist ein gutes Gefühl, oder?
Meiner Meinung nach sollten wir unsere Achtsamkeit erhöhen, um unsere Umwelt sauber zu halten. Ich glaube, dass die frische Luft ist wichtiger als die Bequemlichkeiten, die zur Folge die menschliche Umgesundheit ist.
Nov. 15, 2021
Reopen my YouTube Channel - Mouthwatering
Eight months I starting my YouTube channel.
Don’t worry, I am not “face” person, so you won’t see the real me.
My channel is introduce use N1 level grammar, all videos about 3 minute long.
I’ve made 30 videos in first 2 month than I stop posting.
Yesterday (8 months later), I check again, I find out a person like one of my video.
What a good news.
Long story short, now I reopen my channel.
This time I will upload short video of snooker matches.
I will point out some interesting English word and explain in Japanese.
My first video was “mouthwatering”.
This word is not just explain delicious food, also can describe in a strong expectation.
Nov. 15, 2021
Nov. 15, 2021
Il mio tempo libero
In mio tempo libero, mi piace suonare la chitarra e naturalmente mi piace ascoltare la musica. La mia preferita genere è la musica rock, perchè è forte e ha assoli di chitarra. Sono un grande fan del gruppo italiano, “Maneskin”. A volte le dita lo permetteranno, quindi mi piace giocare I videogiochi con le mie amiche. Quando esco con le mie amiche, ci piace da andare alla biblioteca e parlare insieme. Non finiamo mai i compiti alla biblioteca, ma è divertente e mi piace passare il mio tempo libero lì.
Nov. 15, 2021
Une histoire brève: La Marseillaise
En 1792, un jeune capitaine s’appelle Claude Rouget de Lisle écrit une chanson de guerre pour le maire de Strasbourg. Après la Révolution française, les royaumes d'Europe ont un mauvais œil sur la France et Strasbourg serait bientôt attaqué. Fier et patriotique, l'hymne a inspiré les troupes à se battre.
Un autre officier, François Mireur, a apporté la chanson à Marseille afin d’organiser les troupes. Ces marseillaises ont aimé cette chanson et l’ont adoptée comme chant de marche. Quand les soldats ont marché vers Paris, les Parisiens l’ont entendu et l’ont appelé: La Marseillaise.
Nov. 14, 2021
Weihnachtsbrauch
Ich möchte gerne euch einen Weihnachtsbrauch von Venezuela erklären. Es ist verbunden mit essen und Zeit mit der Familie zu verbringen.
Jedes Jahr kochen wir mit der Familie zusammen ein Gericht, das nur im Dezember gegessen wird. Es ist sehr lecker und ist typisch nur in Venezuela. Ein solches Gericht ist nirgenwo zu finden. Es heißt Hallaca und ist mit Maismehl vorbreitet aber ihre Füllung hat verschieden Arte Protein: Fleisch, Hänchen und Schwein. Danach muss man es mit Bananenblätter einwickeln. Das wird ein besonderes Geschmack zum Essen geben.
Das Rezept ist sehr groß und benutzt viele Kilos von den verschieden Zutaten. Deshalb mit nur eine Vorbereitung könnte man 50 Stücke von Hallacas kochen. Das reicht für 25 Personen aus.
Nov. 14, 2021
Nov. 14, 2021
Çocuklar için bir kitap çeviriyorum
Bir şey yazarken, benim için fikirler bulmak çok zor. Bu nedenle bir kitabın ilk bölümü çevirmek seçtim.
Kötlu-Denizde
Belki de Kötlu-Denizde'yi gittin ama bilmiyorsun.
Sen giderken, yazdı. Dondurma ve şezlong vardı, sizinki de patateslerini çalan bir martı vardı. Belki de annen ile kaya havuzlarına baktın ve baban tuhaf şu kabuğu buldu. Hatırlıyor musun? Sanırım eve sürmek için araba içine giderken, kelimeleri 'Kutlu-Denizde' (iskelede ampuller ile yazandan) baktın. Kumsaldakı butün günü unutmak için hazırdın.
O tür yer.
Yazın.
Nov. 14, 2021
Was machst du in deiner freizeit?
Natrülich lerne ich gern Deutsch in meiner freizeit. Aber ich mag auch andere Dinge. Ich mag wandern, Musik hören, fernsehen, lesen, und Videospiele spielen. Ich habe zwei Meerschweinchen und mag gern Zeit mit ihnen verbringen. Sie sind sehr süß! Sie heißen Apollo und Peanut. Danke für lesen! Ich wünschte euch einen schönen Tag!
Nov. 14, 2021
Couper les cheveux
J'ai coupé les cheveux de mon mari. J'ai commancé à le faire il y a environ 4 mois, et depuis je l'ai déjà effectué 3 coupes à mon mari. La raison est simplement d'économiser de l'argent : 35 euros était trop cher compte tenu de son indifférence à sa coupe et le coût qu'il a payé pour cela au Japon, à 12 euros.
Normalement, quand j'apprends des choses, je préfère en étudier la base intensivmenet pendant la courte terme pour assimiler des connaissances ou des techniques. Mais comme les cheveux ne poussent que petit à petit, je le fais seulement une fois tous les deux mois, ce qui je pensais n'était pas suffisant pour s'améliorer.
Cependant, je pense que si, je me suis améliorée pas mal. Alors que je le fais peu fréquemment, je me suis habituée à tenir les ciseaux, tenir une fine couche de cheveux pour mesurer sa longeur et les couper. Il faut que je regarde une vidéo YouTube qui explique comment couper les cheveux pour leurs enfants (ça, je ne l'ai jamais dit à mon mari mais je crois en proverbe tout est bien qui finit bien).
Maintenant, je l'impressions que j'ai acquis une nouvelle technique pour apprendre quelque chose : si je continue à faire une choses périodicalement, je peux m'améliorer à faire cela, même si l'apprentisage est un peu lent.
09:31:53 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)