Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 13, 2021
38. Jeux de société
Les jeux de société me rappellent mon enfance. À ce époque- là, on n'avait pas de tablette, ni d'ordinateur pour jouer des jeux vidéos, on passait donc son temps libre aux jeux de société, comme le Scrabble, le Monopoly, le Uno...... Je m'y amusais énormément ! Au-delà du plaisir du jeu, il y a beaucoup d'aspects positifs !
Tout d'abord, ils stimulent le cerveau. Pour gagnant le jeu, il faut non seulement de chance, mais aussi de strategie ! On peut observer que c'est souvent le plus" intelligent" qui gagne le jeu ! En ce sens, ils aident à entrainer les enfants aux pensés critiques, ou bien simplement faire bouger leur cerveau. Il peut aussi ralentir le viellesement du cerveau chez les personnes âgées.
Ensuite, cela simule la condition réelle de la société, et il peut donc apprendre les enfants le fonctionnement de la société. Par exemple, dans le jeu de Monopoly, les enfants peuvent savoir que plus accessible qu'un batîment, plus élève que le loyer. Même si les choses sont simplifiées dans les jeux, les enfants pourraient quand même avoir une idée briève, ce qui leur aide à intégrer à la société étape par étape.
Mais le plus important, c'est que les jeux de société peuvent solliciter des liens entre amis et families. Comme le nom indique, il est difficile ou même impossible de les jouer seul. On est face-à-face et donc, c'est une excellente occasion de se parler et de discuter ! C'est plus que necessaire pendant les fêtes pour la convivalité.
Mais malgré ses avantages, je joue désormais moins des jeux de société parce que je manque de temps. À mon âge, il ne me faut pas ces jeux pour faire travailler mon cerveau. Et entre mes propres projets et le temps passé avec amis ou famile, je valorise plus le former. C'est dommage ! Quel plaisir que j'ai eu quand je passait des heures sur les jeux-là.
Je crois que beaucoup de gens faisent face à le même problème avec moi. On joue donc dans le vrai jeu de société.
Nov. 13, 2021
Sorrow
When I had knew that I was refused by my first university target after the College Entrance Examination, I was a little sad. I stayed alone at my room. Soon after, I thought I should cry, because most people would do that when they experienced something like this, even though I didn't really want to. However, I cried. Minutes later, I felt stupid and tired, so I stopped.
Kowing what had happened, two of my friends invited me to spend the night with them. They didn't say too much, because they had also failed. They just letted me play their computer because I didn't own one. What's funny was, they treated me like a sad puppy who had just lost its bone. Actually, I wasn't depressed as they assumed, because my second goal school accepted me. I was even a little happy that I didn't have to go back to study one more year and take the exam again, though my second goal school wasn't my favourite. The terror of studying one more year was much more seirous than going to a school I didn't know at all. However, they were so hospitable that I thought I should be sad as they thought, otherwise I would let them down. To be honest, I din't know about the Internet at that time, so I just played QQ, which was similar to MSN. I applied a new account, and added some strangers as friends, then kept telling told them my failure and sorrow. Some of them didn't reply me at all, and I didn't have a happy talk with none of them. I got bored but I found out that they had gotten alseep. Since they lived in a middle school, and the gate was closed during the night. We didn't have the key of the gate, so I had to stay up all night with the computer. It was so sad.
Looking back my life, I often did something I thought that I should do, but eventually I didn't want to do. Most of the time, 'What I should' was something that I thought it was normal standard in this society. If I didn't do that, I would be abnormal. I was afraid to be abnormal at that time. However, now I realise that there is no standard of emotion, and I should care my true feelings instead of worrying about being abnormal, which is bad for my mental health.
Nov. 13, 2021
mon septième texte sur ce site
Pourriez vous corriger le texte en français?
J'ai traduit la consigne du devoir qui ci-dessous.
Vous êtes en train de faire un spectacle de magie, mais soudainement il ne va pas comme prévu. Qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce que vous faites et comment réagissent les spectateurs ?
Je suis sur une scène à mon école devant tous les élèves et les professeurs. Je suis en train de faire un spectacle de magie, j’ai prévu de faire des trucs de cartes, puisque c’est le plus simple à faire. J’enregistre ce que je fais sur la scène et je l’affiche sur une télé, pour que tout le monde puisse voir le spectacle. Cependant, soudainement au milieu du spectacle, la télé s’éteint. Au début je ne fais pas attention à ce qui se passe, mais après quelques seconde une personne me dis qu’il ne peut pas voir le truc. Je me entourne et je vois le désastre, maintenant je réfléchis pour trouver une solution, mais je n’ai aucune idée à quoi faire. Les spectateurs commencent à parler et le IT-personne à l’école me dis qu’il n’y a aucun moyen de réparer la télé maintenant. Ça me rend stressé, mais après quelques second je trouve un moyen de sauver le spectacle, je commence à faire des trucs qui est visible pour tout le monde. Je commence à prendre une carte et la faire se volatiliser et réapparaître dans différentes manières. Ensuite je fais des « cardistry », lequel est truc avec les cartes qui est gracieux et satisfaisant. Après d’en faire je suis fini, ils m’applaudissent, mais je pense toujours que la partie sans la télé n’est pas allé bien.
Nov. 13, 2021
Composition of Trees
Have you ever given a thought to what the trees are composed of? What place does all the matter come from? We, humans, often take the world around us for granted without giving such things much thought. However, I consider the topics of how the world works the best to think about.
You might have heard of photosynthesis before. It is the main process going on in all plants. Basically, it converts light energy to molecular energy, which plants store in the form of carbohydrates as fuel.
Water and carbon dioxide compose some portion of our atmosphere. However, they don't combine together into more complex molecules, such as carbohydrates, by themselves. Atoms normally repel each other unless they have enough energy to overcome the repulsion and come close enough together so they can form a molecule.
Plants use the energy from sunlight to make water and carbon dioxide combine into carbohydrates. The leftover of this process is oxygen that it releases back into the atmosphere as a by-product. As a result, plants increase their mass by creating carbohydrates during the process of photosynthesis.
Essentially, trees grow from the air. They still need some minerals from the earth, but it's just a small amount, otherwise, we would see big holes below the trees.
Now think of the process of burning. That is the exact opposite of photosynthesis. It requires carbohydrates as input, as well as oxygen from the air. These are converted back into carbon dioxide and water vapor. As photosynthesis required energy from sunlight, now the stored energy is released in the form of heat.
That is how trees capture carbon dioxide from the air and help reduce the carbon footprint. But if we were to burn those trees, then we would release the carbon back into the atmosphere.
Nov. 13, 2021
Nov. 13, 2021
Nov. 13, 2021
Nov. 13, 2021
Disney plus
I just subscribe the Disney Plus membership for one year.
In Korea, it started to service since yesterday, and many Korean are subscribing.
My children really like to see Disney and Pixar charactors, that's why I subscribe the service.
On the service, I notice that Marval and National Geographic contents are there.
I think, my family will be fall in the ocean of the contents.
Nov. 13, 2021
Nov. 13, 2021
Mariage ou cohabitation: avantages et inconvénients.
Malgré la attractivité de la cohabitation, je suis en faveur du mariage. Je dois admettre que je pense que c'est un vrai cauchemar vivre avec une personne sous le même toit, sachant que cette persone n'a pas te promis sa loyauté. C'est comme si tu vivais avec un étranger, mais en réalité il ne l'est pas, car tu le connais; tu t'as fendu de beaucoup de cadeaux pour lui et tu t'as échiné au maintien de la relation. Tu es le pourvoyeur de sa ravitaillement, tu es son bouclier face aux menaces, mais même comme ça, cet individu n'a pas reconnait ta dévouement. Il insiste que vous viviez dans la même maison, sans aucun compromis matrimonial. C'est très marrant, non?
Et puis, il bat le pave et il embrasse une carrière bien loin de la maison. Cela peut être un chauffeur de camions, en acheminant des colis. Sa vie s'enveloppe de secrets. Qui sait s'il te trompe avec les dizaines de femmes qu'il a connu le long du chemin? Et à son tour, tu es inhumé dans un bourbier et tout autour de tu deviene un friche. Alors ta vie ne vaut rien.
Nov. 13, 2021
Nov. 13, 2021
Nov. 13, 2021
Journal
Lu'an city is very close to us, only about 160 kilometers away from where we live. But over there is a mountainous area, where we live, which is a big plain.
The Tea Valley you see is the origin of Lu’ang Guapian. If you like drinking tea, you may know this tea brand.
I felt really regretful when I found I blocked you. I thought you had sent me messages but you didn't say anything when you found you were blocked. Since you didn't send me messages, that would be great.
Speaking of your mother, I want to know if she is still in good health. Does she speak Cantonese or English? My mother is already 92 years old and she is in bad health. But we have done our best for her as children should do and we can't stop her aging.
I hope you spend more time with your mother when she is still in good health.
I felt very kind when I saw the dish picture you sent, because they are very common to see here. Based on my experience, that porridge may be cooked with millet, that two steamed buns may be made of sorghum flour and wheat flour. The orange stuff may be steamed carrots or sweet potatoes. That vegetable dish is also common here, but I don't know if it's fried or cold.
Your messages are very important to me because they can promote my English writing. Every time I receive your messages I will be very happy to write you an English reply. If there are no messages from you, I hardly write English paragraphs nowadays.
Nov. 13, 2021
Nov. 12, 2021
10대의 마지막 날
오늘은 바로 내 10대 시절 끝이다. 진짜 믿을 수 없고 실감이도 안 와. 시간이 왜 그렇게 빨리 흘렀지? 자라고 있다는 사실에 불안하고 있었던 15살 내 모습이 엊그제 같지만 벌써 5년 지나갔고 이제 20살 된다. 생일이 다가올 때마다 항상 불안했고, 오늘도 다르지 않아, 아직도 어려지만. 지금 돌이켜보면 그 시절 그립고, 그 순간들이 다시 더 좋은 마음으로 살 수 있었으면 좋겠다. 하지만 무엇보다도 옛날 나에게 이렇게 말하고 싶어: 너무 불안하지말고 시간이 잘 즐기고 모든 것이 잘 될거라고 믿어줘. 넌 아직 어리고 할 수 있어. 또 순간을 소중히 간직하며 이 순간에 살아.
Nov. 12, 2021
Do czego to służy?
Nie wiem, o czym napisać. Szczerze mówiąc czuję się bardzo zdemotywowany i pytam sobie, do czego to wszystko służy.
Uczę się polskiego od wielu lat, ale jeszcze nie umiem mówić dobrze. Kiedy spotykam się z Polakami, nigdy im nie mówię, że znam polski, bo nie jestem w stanie prowadzić rozmowę po polsku.
Do czego służy uczenie się języka, którego nawet nie znam? Często czuję się głupi, bo bardzo kocham ten język i wszyscy moi znajomi wiedzą, że mówię po polsku. Tylko nie wiedzą, że to nie do końca prawda. Gdy uczę się dannego języka, cel jest tym, że powinienem żyć bez problemów w kraju, gdzie ten język jest powiedziane. Nie myślę, że tak byłoby, gdy mieszkałbym w Polsce.
Chyba to ja jestem głupi; chyba to język jest trudny; chyba to, że nigdy nie miałem nauczyciela uczyniło uczenie się języka trudniejszym: w każdym razie mi brak teraz motywacji, żeby uczyć się dalej. Bardzo mi się podoba mówić, że jestem "poliglotą", a w rzeczywistości jestem tylko debylem bez żadnego talantu.
Nov. 12, 2021
Nov. 12, 2021
Mon soixième texte sur ce site
La consigne du devoir ci-dessous est traduite par moi.
Quels souhaits avez-vous pour ta future ? Quoi est important pour toi ? Ecrivez au moins une chose dont vous avez envie de faire avant d’avoir trente ans.
J’ai toujours aimé apprendre quelque chose de nouveau et c’est très important pour moi. Par exemple j’ai utilisé plus de 2000 heures apprenant le magique, et maintenant j’apprends le français et le chinois. Je souhaits que j’ai appris beaucoup avant que j’aie trente ans. J’espère que j’ai acheté une maison ou un appartement, parce que quand je l’aie, ma vie sera plus stable. C’est trop cher en Norvège, donc je dois commencer à économiser maintenant. J’ai pourtant commencé à travailler, et tout l’argent que je gagne est mis en fonds. En fait il y a un compte épargne accessible pour toutes les personnes moins de trente-quatre ans. Ce compte-là a un taux d’intérêt de 2.85%, mais on peut seulement mettre 27 500 kr (2 750 $) chaque année pendant onze ans. En plus on pourrait obtenir moins d’impôts, vingt pourcents de la somme mis en compte chaque année, est la somme de qui pourrait être enlevé. Alors je n’ai pas rependu précisément à la consigne du devoir, mais ce n’est pas grave.
J'ai une question, il n'y a pas des texte incorrigé en norvége sur ce site. Est-ce que le cite pourrait m'interdit de mettre texte là où qu'il n'y a aucun qui les corrigent, puisque je n'ai pas l'opportunité de corriger les textes des autres.
Nov. 12, 2021
Hypochondriac
I've always been kind of an hypochondriac. It's also funny, since you would expect that someone like me likes going to the doctor for every little thing, but this is not the case.
I just go until it's absolutely necessary, which I know is not a good thing to do, but I have kind of a certain adversion to doctors. It's not a money thing either, since almost everyone in Germany has universal healthcare.
Nov. 12, 2021
Nov. 12, 2021
Vendredi !
Cette semaine, j'étais tout le temps un peu fatiguée, donc je suis heureuse que je puisse enfin me réposer en entrant dans le weekend. J'ai beaucoup de cours et manuels à réviser car je les ai laissés unfaits à cause de la fatigue, mais pour l'instant je vais oublier ce que je devrai faire et me ménager. Après tout, ce qui est le plus important, c'est la santé.
Nov. 12, 2021
Nov. 12, 2021
Coisas que fazem-me feliz
Há soamente três coisas que fazem-me feliz. Uma delas é a música. Gosto muito dela e sempre que vou no autocarro ouço música. Às vezes, também faço músicas, mas não sou muito boa. Outra cousa da que gosto são os memes. Acima de tudo, os memes sem sentido são os melhores kkkkk. Finalmente, a coisa que mais faz-me feliz é a comida! Sempre estou a comer. Realmente, quase nunca tenho fome, como porque apetece-me. Minha comida preferida é o gelado (sorvete no Brasil), sobre tudo os gelados Ben & Jerry's.
Você tem muitas coisas que o fazem feliz?
Nov. 12, 2021
Nov. 12, 2021
23:50:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)