Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 31, 2022
Erzählungen auf Deutsch - ein Buchrezension
"New Penguin Parallel Text: Short Stories in German. Erzählungen auf Deutsch."
Redigiert von Ernst Zillekens.
Ich habe diese Buch schon fast vor vier Jahre gekauft und zu lesen angefangen aber nur in März 2022 geendet. Das Buch habe ich nicht ständig gelesen und ich brachte viel Zeit auf Deutsch zu lesen.
Das Buch enthält sich von acht Kurzgeschichte von deutschsprachige Schriftsteller und Schriftstellerinnen und alle Erzählungen sind neben Deutsch auch auf Englisch verfasst. Deswegen brachte ich nicht ständig die neue Wörter zu suchen.
Das Buch wurde schon in 2003 veröffentlicht und ich denke dass die Erzählungen wurden in der Mehrzahl in die lätzte Jahrhundert geschriebt.
Es gib kein festgelegte Thematik aber fast alle Geschichten betrachten das Leben in Nachkriegszeite Deutschland - BRD und auch DDR.
Ich habe kein Lieblingsgeschicht aus dem Buch gefunden aber "Lascia" von Judith Hermann fand ich interessant und begeisternd. Die Erzählung betrachtet ein deutsche Pärchen die zu Italien gereist ist aber dort verstehen dass sein Beziehung zu Ende ist. Mir haben die Schreibstil, die Umgebung und die Figuren sehr gut gefallen.
Gerade lese ich ein ähnliche Buch mit Erzählungen auf Spanisch.
May 31, 2022
The dealings with things of not our likings in the work
It is non possible to stop or scaping the tides of problematic moments a lot of the peoples who has jobs needs to endure in the duration of 8 hours in the day of work, and I could to confess before the feet of the cross that no avoiding of the problems has come to anyone who has a 9 to 5 gig. In contemplation of the truthing I am giving, open your eyes, the eyes behind your eyes, and remember one times that a few problems was swimming under your boat like sharks smelling blod, a time which they swim with the fin stiff, when they send a message too you than you are food: but you should to remembers that a shark can be a diminute fish if you now swim by the company of megalodons. Now, read these line with uch care; cut the webs in these words, look to the core, understand you must to become megalodon, after this, little shark will no matter much. Try it!
You should to think that I tell a hystory to convert you to megalodonism, but you are years of light too farther; this is too tell you, perhaps you were birthed as food fish, tuna or maccarel, but you able to modificate the DNA in the tides of your blood. All you need to done is think meg, yes? NO, some peoples are born maccarel and swim maccarel for ever and ever. The major of times is because they learn to love to be maccarel: I do not accept or no condemn this thinking. All thinkings are valid in the fresh or salt waters, and no ones has the powers of Neptune to choose which crawls on the bottom of the sea or yet who swims to jumps out of the water with the sun in shines in the horizon.
Now for to the matter whose values much more: what do you do when a peoples corrals a plethora of piranah at work, and takes a shooting at you with it? Should you to splash in franctics and swim away?, maybe. Should you bury yourself like a crab in the bottom, please, if it gives you happiness, proceed to the bottom like the carcass of a fish with no more life. Should you be like the fishes with extremities that exit water for to be in the mud even dough when this could maybe mean to die in pretrified manner when the mud solidifies. I will say go for it, if for ignorance or accepted destiny, do it. How ever, chicken fish have little to nothing scars in their skin. A sardine or a fish sword live and end their life with pristine looks on their skin. The biggest shark in the water no has that priveledge. A shark is born for scars, but a shark has not a monopoly of scars. The only matter is that all the most of the other fishes prefer to choose to escape the pain before the scar imprints on them, but a true monster of the water swims in that direction. Too much in this direction, I invite you to swim next to a megalodon, if you have the caviar that is necessary, and if a little time after, you're head is still on top of your body, open your eyes and see carefully that his skin shines in the light but the pattern results from profound slasherings to the hyde. Swim a little more and see into his eyes. No smile, no grimace, no fun, pure experience forged in tidal storms.
May 31, 2022
1.1. Verb - Konjugation
reden
a) Ich rede mit Paul.
b) Du redest mit Klaus.
c) Wir reden mit Maria.
d) Paul redet mit Eva.
antworten
e) Der Student antwortet.
f) Ich antworte Carlos.
g) Du antwortest Maria
h) Ihr antwortet nicht
reisen
i) Wir reisen nach Spanien.
j) Ich reise nach Polen.
k) Du reist nach Frankreich.
l) Ihr reist nach Kanada.
heißen
m) Die Studentin heißt Elena.
n) Der Student heißt Carlos.
o) Du heißt Bob.
p) Ich heiße Owain.
übung 6
a) Max ist im Kino.
b) Du bist in Berlin.
c) Wir sind im Hotel.
d) Paul und Jana sind zu Hause.
e) Ihr seid im Bus.
f) Ich bin im Deutschkurs.
übung 7
a) Julia und Maria sind in Italien.
b) Du bist hier.
c) Wir sind im Supermarkt.
d) Ihr seid nicht in Rom.
e) Lena ist zu Hause.
f) Carlos ist Spanier.
g) Ihr seid im Bus
h) Ich bin im Deutschkurs.
i) Du bist nett.
j) Pedro ist krank.
May 31, 2022
Filme
Ich habe bei dem Film "The Fault in Our Stars" geweint. Der ist eine Romanverfilmung. Die Geschichte spielt in den USA. Es geht um zwei Teenager, die an Krebs leiden, und sind in einer Beziehung. Er ist ein sehr trauriger Film.
Ich gehe circa einmal pro Monat ins Kino. Ich gehe oft samstags.
Ich kaufe manchmal Snacks, wenn ich einen Film in einen Kino sehe. Ich kaufe oft im Supermarkt Snacks, bevor ich einen Film in einen Kino. Ich esse gern Popcorn, Nachos und Schokoladenriegel während ich einen Film in einen Kino sehe.
May 31, 2022
May 31, 2022
La meilleure façon d’apprendre à écrire en français
Ca c’est une question que je me pose très souvent. Je vais vous expliquer ce que je fasse maintenant, mais je suis curieux de savoir si vous avez des autres suggestions.
La première chose que j’essaie de faire c’est de lire constamment. Je suis vraiment intéressé dans les sports et la culture québécois, mais j’essaie de lire tout ce qui est disponible. En plus, j’essaie d’écouter beaucoup de contenu en français. Je suis chanceux parce que j’habite ici au Québec alors j’entends le français chaque jour. Aussi, j’essaie de regarder des films et des séries en français. Je trouve que tout ca m’aide beaucoup.
Récemment, j’ai abonné à cet application et j’essaie d’écrire un peu chaque jour. Je trouve que la communauté ici est incroyable. Tout le monde est gentil et ils m’aide énormément. La clé pour moi ce n’est pas seulement d’écrire, mais d’avoir quelqu’un qui peut corriger mon travail. A mon avis les corrections font une grande partie de l’apprentissage. Sans eux je vais continuer à faire les mêmes erreurs jour après jour. Malheureusement, même avec les corrections je commis les mêmes erreurs, mais ça fait partie de l’apprentissage.
L’autre chose que j’ai commencé à faire c’est de vraiment étudier le français. J’ai acheté un livre qui explique la conjugaison des verbes et une autre qui explique la différence entre le français à l’oral et à l’écrit. Les deux livres ont des exercices et j’essaie d’étudier un peu chaque jour.
Je sens comme si je commence à faire du progrès. Je suis capable de mettre mes idées sur papier plus facilement. Je traduis moins et la tournures de mes phrases est plus naturelles. Est-ce que vous avez des autres astuces? Merci beaucoup.
May 31, 2022
Book - A Shot in the Dark - 78
Summary no. 78
In the hospital Ben Oliver was reading to Harry Jupiter one of his books, confident of jogging Jupiter’s memory. However, the man wasn’t paying any attention. He despised the boy for annoying him with something he had no recollection of whatsoever. So, when Deputy Chief Inspector Peplow of Scotland Yard burst into the room, causing Ben stop reading, Jupiter felt a sense of relief. Though, Peplow hadn’t been thoroughly filled in on Jupiter’s condition by the looks of it. In fact, he was stunned that Jupiter didn’t recognise him at all. So Oliver talked Peplow through what had happened to Jupiter. Of course Oliver didn’t fail to share the gossip as well; rumours had it that Inspector Steine was responsible for the incident. As soon as the name Steine was spoken, Peplow was hooked. The two of them loathed each other for a number of reasons, so Peplow saw these rumours as a great opportunty to exploit to his own advantage. He’d do anything to expose Steine for what he really was: an hopeless incompetent.
May 31, 2022
31 mai 2022 - le parc d’attraction
Le monde de l’eau (The Water World of the Ocean park) a bel et bien ouvert l’octobre dernier et mais malheureusement à cause de la covid, il était fermé depuis quelques mois. Cependant il est réouvert le mois dernier et comme il n’y avait pas beaucoup de visiteurs, il a fait de sales pour les étudiants et les élèves, alors mes amies et moi sont allées cet après-midi. Bon, les jeux étaient vraiment intéressantes et passionnantes. De plus, il y avait des jeux de tous les niveaux, pour les enfants et les adolescents, ça donc conviaient à tout le monde. L’eau était aussi propre. Cependant les queues étaient vraiment longue qu’on a pas eu le temps d’essayer tout. Mais je n’ai pas envie d’y revenir s’il n’y a pas de sales parce que d’abord ce n’est pas très bon marché et puis, c’est très difficile de trouver un endroit pour prendre une douche et changer les vêtements, et on doit payer un prix plus cher que le billet pour le casier.
Mais en tout cas, je me suis amusée beaucoup dans ce parc avec ce prix.
May 31, 2022
The Temperature in the Transport
The summer is coming and each day make a little more heat. I take the Barcelona's subway and buses every day, but from a some days ago, the air-condicionaty is on, and it is set in a low temperature. Some wagons are like a fridge, and when you are inside, you can catch cold and start to sneeze. Usually I wear only a T-shirt, but today when I left home, I caught a jacket that I will wear only in the urban transport. All this is a bit crazy.
May 31, 2022
犯罪
今日は犯罪について話したいと思います。本当に世界で多く犯行はあるわね。だけど、すべて犯行が悪いわけがないと思います。例えば、英語で”Jaywalking”ですけど日本語で信号無視という犯罪はよく破られることがありますね。そして、そんなに小さな罪に逮捕されるのはちょっと不要でしょう。ですけど、本当に意地悪な罪はやっぱり行われてかなり惜しいですね。
犯罪が減る方法についてたくさんアイデアがあります。犯行者をより厳しく扱えばいいと思う人もあるかもしれないと、逆に育ちによるから、子供応援しないといけないと思う人もあるかもしれないです。皆さん、どう考えますか？罪なんて誰にも影響するから、一緒にやろうとした方がいいと思います。
May 31, 2022
Deportes y como cambiarán de aquí a 100 años
En cien años, creo que los deportes serán muy diferente. Unos cambiarán y otros desaparecerán. Por ejemplo, todas las bicicletas tendrán motores eléctricos, y no iremos esquiar porqué será menos nieve. También creo que no haremos deportes peligrosos como Formula 1, rugby, y fútbol americano. Deportes que haremos serán muchos mas seguros.
May 31, 2022
Teamwork
I was born in Madrid and I have lived in this city all my life. I’m a Real Madrid football team fan, which means that today I’m a really happy person.
Along the years, I have seen my team win many competitions, such as several Spanish leagues, some Spanish cups, two UEFA cups and of course, the most coveted of all football championships, eight Champions Leagues. Until 1998, everybody laughed at Real Madrid winning 6 European Cups, now known as Champions league, in black and white. That meant that Real Madrid had won its European Cups even before colour TV sets had been invented. Real Madrid won the first five European Cup editions, from 1956 to 1960. Six years later, in 1966, Real Madrid won the European Cup again. During those first years of the competition, Real Madrid reigned in Europe thanks to its superb squad and especially to one of the best ever football players, Di Stéfano. In 1998, Real Madrid achieved what many thought would be an unattainable feat for this team, winning the seventh Champions League. After that, Real Madrid won another two Champion leagues in alternative years, 2000 and 2002. That was a huge achievement: Winning three Champions Leagues in five years, something only within reach of the very best teams. It took Real Madrid twelve years to win its tenth Champions League. By then, Cristiano Ronaldo was already playing for Real Madrid. Real Madrid began to be very dependent on such as extraordinarily gifted player. Between 2016 and 2018, Real Madrid won three Champions Leagues in a row and this year, 2022, in fact three days ago, Real Madrid made it again. What an extraordinary football squad!
I have seen Real Madrid win eight Champions Leagues. I have seen amazing players playing for Real Madrid. However, this was the time that I saw Real Madrid playing most as a team. Apart from the goalkeeper, it would be difficult to say which player was better than the rest.
May 31, 2022
Wie zahlen die Deutsche?
Die Grafik zeigt auf welche Art die Befragten in den Letzten 12 Monaten im Einzelhandel und Restaurants bezahlt haben. Die Angaben erfolgen in Prozent.
Fast drei Viertel der Deutschen noch mit Bar zahlen, laut einer Studie der Europäischen Zentralbank. Die zweite populärste Zahlungsmöglichkeit ist die EC-Karte mit 54 Prozent und danach folgt mit Abstand die Kreditkarte. Im Vergleich spielt der Scheck eine unbedeutende Rolle, da ihn nur 2 Prozent der Befragten in dem letzten Jahr verwendet haben. Das ist keine Überraschung. Der Scheck ist derzeit als sehr altmodisch und langsam betrachtet, deswegen ist es dann kein Wunder, dass Bar oder die schnellere digitale Möglichkeiten bevorzugt sind. Warum Bar noch so populär ist liegt wahrscheinlich daran, dass manche kleinere Restaurants oder Geschäfte aufgrund keinen Kartenterminal haben und deswegen eine Barzahlung fordern.
Aus diesem Grund habe ich immer Bar mit. Außerdem habe ich mit Bargeld im Vergleich zur Karte nicht nur weniger Sorgen beim Eingehen in das Restaurant, sondern auch die Möglichkeit spontan von jemandem auf der Straße etwas zu kaufen. Meine Einstellung ändert sich aber, je nachdem in welchem Land ich bin. Wenn ich zu Hause in Prag bin, habe ich öfter Bar mit, weil Kartenzahlung nicht überall möglich ist. Im gegensatz dazu zahle ich in Großbritannien nie mit Bar und habe sehr wenig bargeld mit. Mein Verhalten ist auch beeinflusst davon ob ich in einer Stadt oder auf dem Land bin, da natürlich Leute am Land öfter mit Bar zahlen.
Also ich empfehle allem, weiterhin Bargeld mitzubringen. Es ist statistisch belegt und vermeidet die peinliche Situation wenn man kein Geld hat und nicht mit der Karte zahlen kann.
May 31, 2022
Baladeur (et un petit annonce de remerciment)
J'ai décroché le diplôme du DELF B2 grâce à tous les correcteurs de LangCorrect ! Je vous remercie de me corriger toujours et j'ai l'intention de continuer à écrire ici.
Il y a environ deux semaines, j'ai entendu les infors qui transmettait la fin de la production des baladeurs iPod. Ce qui m'a époustouflée, ce n'était pas le contenu en soi, mais le mot « baladeur », qui s'appelle « walkman » en anglais. Je n'y avais jamais pensé qu'il avait un pays qui a créé un nouveau mot pour l'exprimer, ce qui m'a poussé à rechercher l'étymologie de ce terme.
Cette appelation provient du Journal Officiel (JO), paru le 18 fevrier (dont le lien est écrit en bas). Sur la page 18, la ministre de la communication, que je ne pense pas qu'elle existe encore aujourd'hui, enjoint les entreprises de remplacer les mots anglais pour les mots français émis par l'Academie française dans un certain délai, et la liste de mots est affichée en annexe. En bas à droit se trouve le mot « baladeur », qui a été rendu obligatoire au lieu du terme « walkman ». Mais tout d'abord, qui a pensé à ce nom et pourquoi il était si répandu (ou l'est encore) ?
Le fabricant qui a conçu « walkman » est SONY, entreprise japonaise dans le domain d'électronics. En 1979, la farme l'a mis au point en 4 mois, à partir de sa produit similaire « pressman », déjà sur le marché à cette époque. « Pressman » était destiné aux journalistes qui avaient besoin d'enregistrer du son et d'en écouter en déplacement. D'ailleurs, le CD n'existait pas encore, les cassettes donc s'utilisaient pour ces machines électorniques.
Au début, les ingénieurs l'a nommé « walky », mais il s'est avéré qu'il avait déjà un produit qui porte le même nom. Par conséquent, ils ont pris « man » de « pressman » et fusioné les deux, donnant la naissance au nom « walkman ».
Le directeur de SONY ne s'attendait pas du tout le succès foudroyant de « walkman », ce qui est montré par le nombre d'examplaire 30.000 pour la première vente. Pourtant, la vente a vite pris son essor, atteignant 140.000 en sept mois. En 1981, le deuxième model a été mis en vente, qui attirait même la cliantèle étrangère. il s'est vendu 1 millions du baladeur en 9 mois, un véritable tour de force pour la boîte. Ainsi, « walkman » est dévenu universel, de même que son nom.
Références
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000323273
https://www.nippon.com/fr/japan-topics/g00726/#:~:text=Sony%20a%20mis%20en%20vente,de%20streaming%20gratuits%20des%20smartphones.
https://www.brand-yurai.net/detail/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%B3%EF%BC%88WALKMAN%EF%BC%89.html#:~:text=%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%B3%EF%BC%88WALKMAN%EF%BC%89%E3%81%AE%E7%94%B1%E6%9D%A5%E3%81%AF,%EF%BC%89%E2%80%9D%E3%81%A8%E3%80%8C%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%80%8D
May 31, 2022
Slingshot
When I was a kid, I had a few slingshots and I made them by myself.
In order to make a slingshot, you have to prepare the following materials and tools: a piece of steel bar, rubber bands, a piece of leather; a scissor and a plier.
First of all, use the plier to make the steel bar into a special shape.
Secondly, use the scissor to cut the piece of leather into an ellipse shape pouch and dig a small hole on each side of it.
On the top of the slingshot support, there are two insertion holes. Because the rubber is a closed ring, you can easily tie one end of the rubber with the holes, as well as the other end with the holes on the pouch.
So a simple slingshot is done. I once used this stuff to shoot down a few birds.
May 31, 2022
Wandern in Europa
Die Grafik zeigt den Anteil an Befragten, die gerne wandern gehen. Angaben erfolgen in Prozent.
Die begeisterte Wanderer sind die Österreicher, wo 35 Prozent der Bevölkerung zumindest gelegentlich wandern geht. Mit einigem Abstand am zweiten Platz steht die Schweiz mit 29 Prozent. Da in diesen beiden Ländern sich die Alpen befinden, ist es kein Wunder, dass die Bewohner diesen Ländern auch die Berge öfter Besuchen. Vor allem in Österreich, ein Land das sehr viele Feiertage und ein großzügiges Anzahl an Urlaubstagen. Die Österreicher:innen haben dann nicht nur die Möglichkeit, sondern auch die Zeit wandern zu gehen, also mich wundert, dass nicht sogar mehr Leute die Berge aufsteigern. Vielleicht ist der grund dafür, dass die Statistik auch die niedrig liegende Städte einschließt.
Im Gegensatz zur Österreich befinden sich die Italiener viel weniger auf dem Berg. So wenig, dass die Briten öfters diese Sportart treiben, trotz einer weniger geeigneten Geografie. Dieser Vergleich überrascht mich, weil ich erwarten würde, dass die Anzahl an hohen Bergen der entscheidende Faktor wäre. Großbritannien könnte aber auch die Ausnahme sein, die sich durch Begeisterung für die Natur erklären lässt.
Für mich persönlich ist auch die Natur der Grund warum ich ab und zu wandern gehe. Ich finde es entspannend im Wald zu spazieren und da ich weder ein Sportler noch ein Biologer bin, sind die Strecken die ich gehe eher kurzer.
Vielleicht wurde ich auch von meinen Eltern so geprägt, wir sind nämlich nie sehr weit spazieren oder wandern gegangen. Das ist auch für die meisten Tschechen typisch, vor allem für die die in einer Stadt wohnten. Wenn man in Tschechien spazieren geht, ist öfters als sonst das Ziel die Kneipe und falls man in die Natur sein will, fährt man zum Ferienhaus und geht Pilze sammeln. Trotzdem gibt es natürlich leidenschaftliche Wanderer, die hauptsächlich an der hügelige Staatsgrenze wohnen.
Ob Menschen wandern gehen oder nicht, hoffe ich dass alle die Gelegenheit haben regelmäßig in der Natur zu sein, es macht gut.
May 31, 2022
Glücklichkeits Statistik
Die Grafik zeigt wie glücklich verschiedene Länder sind. Die Angaben erfolgen in Indexpunkten des World Happiness Report.
Finnland ist der klare Sieger mit 7,82 Punkte, wohl 0,18 Punkte mehr als Dänemark, das am 2. Platz ist. Danach folgen Island und die Schweiz die jeweils 0,08 und 0,13 Punkte weniger als Dänemark erhalten haben.
Im Deutschsprachigen Raum ist die Schweiz die Ausnahme, weil Österreich und Deutschland deutlich weniger glücklich sind. Da die nordeuropäische Länder jedes Jahr solche statistiken gewinnen ist ihrer Sieg in dem World Happiness Report zu erwarten, die hohe Platzierung der Schweiz ist im gegenteil dazu überraschend. Der 11. Platz, dass Österreich erhalten hat war aber zu erwarten, sowohl die Entscheidungsfreiheit und Soziale Absicherung als auch die Korruptionswahrnehmung sind in Österreich meiner Meinung nach hoch, also eine hohe Platzierung ist zu erwarten, aber nicht die beste.
Das ist aber nur Spekulation. Der wirkliche Grund warum ich generell solche Statistiken nützlich finde ist, dass sie ein bisschen ein unabhängiger Spiegel der Gesellschaft sind, vor allem wenn es um nicht genau um messbare Tatsachen geht. Ein Vergleich zwischen Ländern zeigt dann nicht nur wie das Land ist und der Volk dort lebt, sondern bietet auch einen groben Einblick in den einzelnen Leben der Menschen - zum Beispiel die Einwohner eines Landes mit höheren Spendenbereitschaft werden einander wahrscheinlich öfter helfen.
Als ich nach Österreich gezogen bin, habe ich diese Vorstellungen wie man dort lebt gehabt, und viele wirklich stimmen. Im vergleich zur Tschechien, meinem Heimatland, sind die Österreicher weniger pessimistisch, haben eine lockere Einstellung was Arbeitszeiten betrifft - vor allem am Sonntag - und genießen das Leben mehr. Tschechen dagegen wollen immer weg von der Arbeit und nutzen gerne die Wochenenden und Mittagspausen dafür.
Allgemein finde ich aber, dass es egal ist ob man in Tschechien oder Österreich wohnt. Der größte Einfluss auf unsere Glücklichkeit sind wir selbst und ich hoffe das der Leser dieses Textes auch Glücklich ist und wird :)
May 31, 2022
Is it normal to have extremely detailed dreams?
It is rare to see some people who have detailed dreams, we usually know a lot of people who like and tend to say they have a big dream, but they are rumbling if we ask further:” What are you doing? How are you doing? Why are you doing?” It is easy to have a sign and show it, it is hard to have a plan and do it. Take action is always harder than talking brag. That’s why I prefer that it is not normal to have extremely detailed dreams.
People tend to make and think their goals easy, so normal people always do the simple things and are not in the right way. you will win 99% of people if you have a detailed plan and goals for your dream. That will be cool and easier to achieve.
Thank you!
May 31, 2022
May 31, 2022
Des entretiens d'embauche virtuels
J'ai lu récemment un article au sujet des entretiens d'embauche virtuels dans le métavers. Le métavers est un espace virtuel dans lequel des entreprises et des personnes individuelles peuvent paire des choses comme acheter du terrain virtuel et construire des immeubles, créer un avatar pour se représenter, etc. Bref, c'est un espace qu'on peut manipuler pour ce dont on a besoin. Il y a des entreprises qui considère maintenant la possibilité de faire des entretiens dans le métavers.
À cause de la pandémie, beaucoup de tâches quotidiennes étaient intégrées de plus en plus avec la technologie: au lieu d'alle au supermarché, beaucoup de gens utilisent des applications ou websites pour commander des choses dont ils ont besoin. Au lieu d'aller au bureau ou à l'école, on travaillent et étudient chez soi-même, utilisant des caméras et microphones pour interagir avec des autres. En faisant ces choses, on interagir avec le monde à travers des écrans, mais si on utilise le métavers, on interagit avec un monde entièrement different et virtuel. Je crois que c'est une idée intéressante et créative, mais il est très important que nous pouvons voir les visages des gens avec lesquels nous parlons et travaillons. Les humains sont des animaux sociaux, at vivre dans un monde virtuel où on ne voit pas que des avatars des autres, pas les visages actuels, peut-être n'est pas très bon pour la santé mentale. Bien sûr, je ne suis pas une experte, mais je crois qu'il faut qu'on trouve des moyens pour des gens de s'interagir plus naturellement, pas s'isoler dans un monder qui n'exige pas actuellement.
May 31, 2022
Huir de casa
Tenía la tierna edad de seis años cuando decidí huirme de la casa. Mi madre estaba enganchada en su conversación de teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo. Por más que le insistiera, no pude hacerle colgar y cada intento fallido solo resultaba en que me frustraba más. Así que en mi frustración tomé la decisión de darme la fuga pensando que mi ausencia le haría arrepentirse a mi mamá. Quería alejarme lo más posible porque me sentía que ella ya no me amaba mucho. Quizá hubiera una aventura afuera o al menos unos nuevos amigos con los que podía jugar. No sabía qué tal largo sería mi jornada así que pasé una media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles. Saqué la funda de mi almohada y comencé meter en ella varios juguetes y libros. Elegí mi peluche de oso como compañero por si acaso me pusiera solitario o me metiera en un apuro o tuviera una emergencia y necesitara alguien para buscar ayuda. Luego procuré escribirle a mi mamá una nota diciéndole que había huído de la casa. Dado que aún no podía escribir el único remedio era hacerle un dibujo en lugar de escribirle. Dejé el dibujo al lado de mi mamá, pero me pareció que ni siquiera lo notó, lo cual me afirmaba que estaba tomando la decisión correcta. Luego salí de la casa y comencé mi nueva vida. A la cuarta casas baja de la mía encontré unos insectos en el patio que me distraían por algunos minutos. Pronto me aburrí y me di cuenta de que tenía hambre. Así terminó mi jornada y regresé a casa.
May 31, 2022
Farm Work and Housework in the Old Time
The farm work and housework I did in the old days.
I was born and raised in the countryside. It’s inevitable to help my parents to do some farm work and housework, although it is not too much.
Feed Pig
In order to increase our family’s economic income, my father prefers to raise sow, which gives birth to piglets. We raise the piglets a little older and sell them.
The food for pigs is made of wheat bran and small cubes of sweet potatoes.
When we make pig food, we pour the food materials into a red pottery tub first and then pour boiling water in it and stir it to make it like porridge. When it cools down, we take it to the pigsty to feed the pigs.
Cut Grass
Family in the countryside often feed livestock, such as cattle, goats, ducks, and these livestock eat grass.
Many wild grass in the farmland affect the growth of crops. We often take a basket and a sickle going to the field to cut those wild grass and take it home to feed the livestock.
Catch Insect
We plant cotton every year and the cotton is easily infested with insects.
I go with my mom carrying a small glass bottle to the cotton field to catch insects and put insects into the bottle. The person who is in our production team will record how many insects we have caught as our labour scores.
Water Vegetables
Each family has a small vegetable garden. We plant some vegetables and melons for family use. Every garden has a well and a few small irrigation ditches.
On the well there is a primitive mechanical device. The main part of it is a thin and long wooden stick and attach a bucket to its lower end. We hold the stick to make the bucket full of water first and then lift the bucket out of the well.
Pushing millstones
Before the Chinese New Year, a tradition of villagers is to fry mung bean balls. The first step of it is to grind the mung beans, but we don’t have any modern devices except a millstone. Pushing a millstone around is really painful, you can easily get dizzy and sick.
Transport Farmyard Manure
Because buying fertilizer is a luxury, villagers like to compost farmyard manure to save money.
Every family has a farmyard manure pond in a corner of their front yard and after a certain time they take the stuff inside the pond out and dry it under the sun. Afterwards, people knock it into small pieces and it was done to be used as farmyard manure.
Before we plant some crops, we need to transport the farmyard manure to the farmland. We only have a manpowered cart and we need to transport fertilize to the field many times.
There is still a lot of other farm work and housework. I will introduce them later.
May 31, 2022
El aire acondicionado
Hoy en día, puedes encontrar el aire acondicionado por todas partes, especialmente en Estados Unidos. Una vez un símbolo de riqueza, el aire acondicionado se ha vuelto casi un requisito en las casas modernas. Después de todo ¡nadie quiere despertarse cubierto de sudor!
Por culpa del cambio climático, muchas áreas se han vuelto más calurosas, y las áreas urbanas casi siempre hacen más calor que las rurales. Aunque en Europa no se use el aire acondicionado tanto, en Estados Unidos le cuesta mucho a uno encontrar una casa sin este aparato. Esto es un poco raro (y un poco triste también) ya que hace treinta años la mayoría de los estadounidenses no lo tuvieron.
May 31, 2022
Hari terakhir liburanku
Hari ini adalah hari terakhir liburanku. Sekarang aku agak capek. Ini membuatku frustrasi karena kapan pun aku berlibur, aku ingin energik agar aku bisa menyelesaikan semua hal yang aku mau lakukan. Hari ini cuacanya sangat panas dan lembab, jadi mungkin ini membuatku mengantuk.
Besok aku harus kembali ke kerja. Setidaknya pekan kerja ini hanya merupakan empat hari untukku. Aku mengharapkan banyak tugas saat aku kembali, karena tidak ada siapa pun yang bisa membantu dengan kerjaku selama aku berlibur. Ini karena ada sedikit karyawan di kantor kami. Saat karyawan lain berlibur, mereka juga menghadapi masalah yang sama.
Aku selalu mencoba bersikap positif. Aku bersyukur karena aku punya kerja dan pendapatan. Kini ada banyak masalah ekonomis dan tidak ada siapa yang bisa ramalkan apa akan terjadi. Oleh sebab itu, aku mencoba fokus pada sisi baik dalam setiap situasi.
May 30, 2022
A Reply
In Chinese, we say 压水井(yā shuǐ jing) according to Mandarin tone sandhi rules, shuǐ here should be pronounced in the second tone (shuí), because the following character jǐng is also the third tone. I translated it into English directly (压 press水 water 井well). The well in the 80s was very popular in farmers' families. On the opening of well, there is a simple mechanical device, which has a lever. When you fetch water, you hold the outer end and continuously press it from the top down and then water will be lifted and flows out of the tube.
I will send you a few photos of the 压水井, so you can understand it well.
Yes, you are right. “Moat” is more accurate and proper. I didn’t know this word before. Thank you very much for telling me.