Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 1, 2022
Le Programme CBYX
Bonjour! Aujourd’hui j’ai fini mon application pour le programme CBYX. Le programme CBYX est un programme qu’a été fait par le gouvernement américain et le gouvernement allemand. Les étudiants qui sont choisis pour le programme auront le plaisir d’aller en Allemagne, sans rien payer ! Toutes les prix sont payés par les deux gouvernements, pour que les étudiants puissent aller sans payer. Le gouvernement allemand paie aussi pour que les étudiants allemands puissent venir aux États-Unis. L’objectif de ce programme-ci c’est laisser aux étudiants devenir plus attentif d’autres cultures du monde. Les élèves iront à une école allemande, et ils s’ajouteront à la culture allemande/américaine [dépendant d’où vient l’élève]. J’ai vraiment envie que j’aille être choisi pour ce programme, parce que ce serait une expérience géniale pour moi. Alors, bonne chance à moi !
Dec. 1, 2022
Table Tennis
I don't understand why we call this sports activity table tennis before, why so similar name to tennis? I suddenly realize that's so easy, the former is for two people to play a ball on a table, and the latter is on the ground.
Some people say that people in the USA, don't treat table tennis as an athletic sport but as a game like snooker.
Table tennis is so populous across China that nearly the poorest schools have set up tables for table tennis.
Dec. 1, 2022
Frases 38
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
161. She is quite pretty.
- Ella es bastante bonita.
162. I am almost there.
- Casi estoy allí.
163. I ate too much cake.
- Como demasiado pastel.
164. It has helped me enormously.
- Me ha ayudado enormemente.
165. She is scarcely at home.
- Escasamente está en casa.
166. I want to see her less.
- Quiero verle menos a ella.
167. There is so much.
- Hay tanto.
168. She is so nice.
- Ella es tan amable.
169. I was single at that time.
- En aquella época, fui sola.
170. I have tried to call you many times.
- Muchas veces he intentado hacerte una llamada.
171. You won so many times.
- Tantas veces ganaste.
172. I see her every week.
- Todas las semanas verle a ella.
173. I learn Spanish all the time.
- Todo el tiempo estoy aprendiendo español.
174. You have not responded to me several times.
- Varias veces no me has respondido.
175. I worked the day before yesterday.
- Anteayer trabajé.
176. From the first moment that I met you, I knew that you were special.
- Desde el primer momento que te conocí, supe que era especial.
177. I had lunch with her the other day.
- El otro día ella y yo almorzamos.
178. I studied two days ago.
- Hace dos días estudié.
179. Yesterday morning was not normal.
- Ayer por la mañana no era normal.
180. Last night was interesting.
- Ayer por la noche me parece interesante.
Dec. 1, 2022
Frases 37
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
121. His fur makes me itchy.
- Me pique su pelaje.
122. I like him.
- Me cae él.
123. I dońt like my boss.
- Me cae mal mi jefe.
124. Toe nails are disgusting!
- Me disgustan las uñas de pie.
125. You disgust me.
- Me da asco tú.
126. I really like him!
- Me chifla él.
127. I really really like him!
- Me vuelva loco él!
128. It is your turn.
- Me toque tú.
129. I am hooked into this book.
- Me engancha este libro.
130. I feel like eating.
- Me apetece comer.
131. She is the fourth student.
- Ella es la cuarto estudiante.
132. She is my fifth student.
- Ella es mi quinto estudiante.
133. He is my sixth bird.
- Él es mi sexto pájaro.
134. I am the seventh daughter.
- Soy la sexto hija.
135. Most of the time I am thinking.
- Casi siempre estoy pesando.
136. I hardly ever sing.
- Casi nunca canto.
137. From time to time, I go to the beach.
- De vez en cuando, voy a la playa.
138. I occasionally forget to brush my teeth.
- Ocasionalmente olvido lavarme los dientes.
139. In the old days, there were no phones.
- Antiguamente, no tenía nada teléfonos.
140. At midday, I have to go shopping.
- A mediodía, tengo que ir de compras.
Dec. 1, 2022
Frases 36
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
141. At midnight, I will be 18.
- A medianoche, tendré dieciocho años.
142. I have to sleep in a few minutes.
- En unos poco minutos tendré que dormir.
143. Straight after the movie, I will have to go home.
- Enseguida la película termina, tendré que volver a casa.
144. Meanwhile, she is still not home.
- Entretanto, todavía no está en casa.
145. Nowadays, people do not speak to each other in real life.
- Hoy en día, gente no hablase en realidad.
146. I will never say that.
- Jamás diré esto.
147. As soon as I got home, I ate food.
- Recién volví a casa, comí comida.
148. I want to celebrate one more time.
- Una vez más quiero celebrar.
149. I put it underneath the table.
- Lo puse debajo de la mesa.
150. The shop is in front of my house.
- La tienda está adelante de mi casa.
151. She is inside of the house.
- (Ella) está dentro de la casa.
152. She is outside of the house.
- (Ella) está afuera de la casa.
153. There she is!
- ¡Ahí está ella!
154. I walked around my neighbourhood.
- Caminé alrededor mi barrio.
155. Look up!
- ¡Mira arriba!
156. She is behind you!
- ¡Ella está atrás/detrás de ti!
157. Her house is across the river.
- Su casa es a través del río.
158. You have to go through the rain.
- Tienes que ir a través la llueve.
159. Her house is facing mine.
- Su casa está enfrente de la mío.
160. I hardly talk to her.
- Apenas le hablo a ella.
Dec. 1, 2022
Dec. 1, 2022
Los franceses y el fútbol
Soy de Canadá y tengo algunos compañeros de trabajo que trabajan desde casa en Francia. Pero esta semana y la pasada están de viaje para trabajar en la oficina con nosotros.
Hoy Francia jugó en la copa del mundo. Entonces mis compañeros franceses se instalaron en una sala de la oficina donde hay una televisión grande, para ver el partido mientras trabajaban.
Lo que me sorprendió fue que nunca oí a ningún francés gritando. Sólo oí a un compañero canadiense que estaba pasando por la televisión y vio algo. No sé qué vio, pero gritó tan fuerte como suele hace cuando escucha un partido de hockey. ¡En ese momento estuvo más fanático del equipo francés de fútbol que todos mis compañeros franceses juntos!
Dec. 1, 2022
Describing the living room
Hello! I hope you're doing well.
Today I'm attempting this week's homework again because the first attempt, people found it to be weird and confusing.
I'm aiming for the American English dialect.
You can see the image attached at the bottom of this journal for better context.
The livingroom's wall has a beautiful gray color.
It has three painting in the wall.
There are 2 sofas. One of them is smaller than the first one.
There is a giant window before the big sofa. It brings light to the entire room.
Three lamps are placed above the table.
Dec. 1, 2022
Second Try Of My Homework
Hello! I hope you're having a nice day.
Today I'mm reattempting this homework because people said that the first attempt was confusing.
Note: I'm aiming for the American English dialect.
You can see the images at the bottom of this journal for better context.
First image (kitchen)
The microwave is in the kitchen , on the corner of the room. On the counter, behind the eggs, below the sauce, left to the window.
The fruits are above the fridge, below the shelf, right to the salad.
The flour is on the shelf, to the right of the jam, up to the refrigerator and at the left side of the blender.
Second image (bathroom).
The towels are in front of the washstand, on the right side of the toilet, above the floor and below the painting.
The toothbrushes are in the front of the mirror, they are placed above the washstand and inside a cup.
The mirror is above the washstand, on the right side of the painting, on the wall.
Third image (bedroom).
I can store my clothes in the piece of furniture on the right side of the bed.
I can store my clothes in the piece of furniture under the teddy bear.
I can store my clothes in the piece of furniture in front of the rug.
The lamp is above the furniture on the left side of the bed, on the right side of the curtains, in front of the bed.
Last image ( living room ).
You can get a book from the red piece of furniture that is next to the clock and underneath the lamps and the paintings, in front of the window.
The switch to turn the light on/off is next to the lamp, next to the curtains, right of the sofa.
Nov. 30, 2022
Practice
Everyone wants other people to praise, and wants them to recognize their worth.
We all like to be praised, and want other people to recognize how important we are to the world.
If mothers want their children to enjoy reading books, mothers teach them that how fun reading is. If mothers make them read, they disliking reading. The first thing mothers should do is to go to the book store with them and look for a suitable book.
Mothers make their children rearize that how enjoyable reading is.
If mothers force their children to read, they end up hating. First of all, mothers take them to a bookstore and find a good book.
When I heard the alarm clock ring, I jumped out of bed. It takes me less than a minute putting on my clothes.
Nov. 30, 2022
Je suis heureuse
Aujourd'hui, je suis content. je me suis levé tôt, j'ai mangé mon petit déjeuner, j' ai pris un café avec du lait. Après , je suis allé au bureau en voiture. Au travail, d'abord j'ai eu une réunion avec mon patron, puis je suis allé au restaurant. j'ai bois des juice dès orange. J'ai terminé le travail et je suis rentré chez moi. A la maison, j’ai préparé le dîner et je dîne vers 20.00 heures, après le dîner, je me suis douché' et alors j’ai écouté' la musique alors j’ai dormi.
Nov. 30, 2022
Una reunión rara
Trabajo para una gran empresaria y acabo de salir una reunión empresarial con el liderazgo. En la reunión, nos explicaron que el jefe de nuestra sección se fue ayer y no nos dijeron más. Me pregunto qué pasó, me parecía un buen empleado y no había notado cuestiones. Espero que no haya despidos ni más incertidumbre porque me pone nervioso. Por otro lado, casi siento que un cambio de empleo me haría bueno. Llevo tres años aquí y estoy un poco aburrido.
Nov. 30, 2022
Vegetarisches Ernährung
Ich denke, dass Vegetarisches Ernährung in diesem Welt nicht praktisch ist, weil man nicht zum Essen ausgehen kann wegen der kleiner Auswählen. Wenn man Vegetarisches Ernährung üben ist, vermisst man einige Nährstoffe, wie kann man nur aus Kein-vegetarisches essen finden. Wegen der weniger Nährstoffe kann man einige Gesundheitsprobleme haben sodass muss man diese Nährstoffe äußerlich essen.In die große Straßen die Vegetarische Essen ist manchmal teuerer. Wenn man eine körperliche Arbeit tun, kann man nicht die Vegetarische Essen folgen. Es würde die Muskelmasse reduziert. Vegetarisches Ernährung können die Tiere nicht nur schützen, als auch Lebenserwartung erhöhen.
Nov. 30, 2022
Challenge, Day 60
Today is the 60th day of my daily English challenge. Today I woke up early because I had to go out and to buy something important.
After I get home, cooked lunch. After that cleaned the house, then lie down for a bit.
In the afternoon, I send a message to a friend to konw if he arrived at Puerto Rico yesterday. Then, I read some corrections that everyone who had corrected for me in this site web.
Before to go to sleep, I'll read a book in French and in Arabic.
Nov. 30, 2022
Día 30 de mi reto.
Hoy es el día 30 de mi reto de español. Me he levantado temprano porque tengo que ir y comparar de muchas cosas interesantes.
Al llegar a mi casa, preparé elameurzo. despué de comer, limpié la casa, luego descansé un poco.
Por la tarde,envié un email a mi amigo por saber si lleguó en Puerto Rico ayer. Después leí algunas correctiones que las personas me hicieron en sitioweb. Luego revisé dos lecciones en español. Además aprendí de otras neuvas palabras.Antes de acostarme, leeré un poco el libro francés y árabe.
Estoy agradecida por este sitioweb y que todos me han ayudado.
Nov. 30, 2022
Autos für alle
Das Thema "Autos für Alle" finde ich sehr interessant, deshalb möchte ich meine Meinung dazu äußern. Ich denke nicht, dass Autos für alle eine gute Idee ist, weil das nicht praktisch ist. Es ist nicht umweltfreundlich und verursacht Umweltverschmutzung. Schlechte Luft und höhe Lärm würden produzieren. Man kann viele Stress haben, weil zu viele Autos im Stau sind. Ob viele Autos es gibt, brauchen wir mehrere Parkplätze. Es ist nicht für die Gesundheit, da wir giftige Gase einatmen, Stress und Druck haben usw. Es ist unsicher besonders für Kinder und ältere Menschen. Wegen giftige Gase haben wir regelmäßig Krankheit und das ist gefährlich für das Leben. Ich denke, dass Menschen die Autos leihen könnten und die Probleme könnten lösen. Je mehrere Autos es gibt, desto schlechter Gesundheit haben wir. Zwar die Autos für alle ist eine schlechte Idee, aber kann man schneller am Ziel erreichen und kann bequem sein.
Nov. 30, 2022
Schwierigkeiten bei der Zimmersuche Teil 2
In Berlin ist die Situation nicht besser und davon wusste ich schon seit ein paar Jahren, aber jetzt kann ich das Ganze mit meiner Haut fühlen. Sagt man das so?
Ich habe schon vielen Menschen aus "WG gesucht" geschrieben, aber nur ein paar Antworten bekommen. Ich verstehe, dass es sehr schwierig ist, ein Zimmer zu finden, weil so viele Menschen nach Berlin gekommen sind und kommen wollen. Hinzu kommt auch die Flüchtlingskrise wegen des Krieges in der Ukraine. Hat die Regierung vor, Wohnungen für alle diese neue Bewohner:innen zu bauen? Auch wenn das der Fall ist, wird das eine Weile dauern, oder?
Als wäre all dies nicht genug, gibt es auch viele Maschen, was das Zimmer- und Wohnungssuche anbelangt. Ich habe so viele schreckliche Geschichte gehört, dass ich jetzt immer denke, dass irgendetwas dahinter stecken kann, wenn ich mit jemandem neuen über ein Zimmer spreche.
Ich habe mit einen Jungen aus Brasilien gesprochen und er hat aufgegeben, in Berlin zu leben. Er habe hier ein Jahr lang gelebt, aber er habe kein festes Zimmer gehabt. Er habe jede zwei oder drei Monate umziehen müssen, weil er Zimmer gefunden habe, die nur vorübergehend vermietet worden seien. Das ist furchtbar. Ich habe nicht so viele Dinge bei mir, aber ich möchte sowieso nicht jede zwei Monate Wohnungen wechseln. Wenn es aber die einzige Lösung ist, die übrigbleibt, dann muss ich mit dem Strom schwimmen. Sagt man das so?
Ich träume aber davon, in einer großen, schönen, sicheren Stadt zu leben, wo es viel zu tun gibt, und wo die Miete nicht in die Höhe geschossen ist. Wo ist diese Stadt? Weiß ich nicht genau, ob es sie überhaupt gibt. Ich habe in Tokio gelebt und das war sehr angenehm, aber die Miete war tatsächlich hoch. Der Unterschied ist, dass man sich mit einem mittelmäßigen Gehalt leisten kann, eine kleine Wohnung für sich selbst zu mieten. Wenn einem aber nichts ausmacht, einen überfüllten Zug jeden Tag einzusteigen, kann man ein bisschen weit von Zentrum entfernt eine billigere Wohnung finden.
Nov. 30, 2022
Bike sharing
In recent years, the economic development of cities and towns over China has grown rapidly, in which public services and infrastructures has been improved to meet people’s demands better, especially the transportation systems. Roads has been built almost everywhere, even the remote rural areas, so people can drive car back and forth between their homes and workplaces. However, with the increasing number of automobiles, accidents and traffic jaws increased which impacts people’s life. Also, out of the concern to air pollution that is mainly caused by the exhaust gas, riding bike is a great choice for people. In this context, the appearance of bike sharing immediately draw people’s attention. It is highly praised by some people because of its advantages, but the other say it also has many disadvantages. In my view, bike sharing is an innovative idea and an environmental friendly solution.
There are many positive effects. First, bike sharing is helpful for environmental protection. Riding bike does not harm to the air and the environment. Second, it is a healthy lifestyle. No matter in busy cities or countrysides, people can ride bikes to work and schools and back to homes, by which can help them keep healthy. Third, its low prices and locations near to crowded places, such as communities, bus stations, central business districts, schools and universities, make it popular with the general public. Last but not least, it is a wise way to gradually improve people’s awareness of protecting the environment. Day by day, not only they would acquire a habit, but also they would influence people around them. With the new choice, I believe more and more people would like the idea is both good for nature and human.
As the other side of the some coin, bike sharing also has some headaches. Among all, the most outstanding problem is random parking of bikes. According to news reports, many bikes are parked by the sides of every streets and roads randomly, which causes a lot of accidents and makes the cities seem to be in a mess. Besides, some bikes were stolen. Without strict rules and regulations for using the bikes, many residents take these bikes as their own properties, some one even steal them to sale. Those negative events urge related men, companies and governments to take action to maintain the public order and set up new laws and rules to ensure the proper functions of bike sharing plans. As long as those problems are addressed, the bike sharing must be more efficient and convenient.
To sum up, the bike sharing is still on the start stage which needs to be improved and strengthened. Although there are some disadvantages of it, its advantages are more attractive and its great potentials needs to be explored in the future.
Nov. 30, 2022
Schwierigkeiten bei der Zimmersuche
Ich lebe jetzt in Berlin und glücklicherweise konnte ich ein Zimmer finden, wo ich ein paar Monaten leben kann. Das war ein vollkommender Zufall. Ich lebe bei einer Frau, die eine Freundin von einem Freund von einem Freund von mir ist. Sie hat jahrelang alleine gelebt, aber seit ein paar Jahren vermietet sie ihr eigenes Zimmer und schläft im Wohnzimmer, damit sie ein festes Einkommen verdienen kann. Das Wohnzimmer ist aber riesig und ich denke, es ist ihr nicht unangenehm, dort zu übernachten.
Am Anfang hat sie mir gesagt, dass ich nur einen Monat dort bleiben dürfe. Ich denke aber, dass sie ein bisschen Zeit brauchte, um mich kennenzulernen und um zu wissen, ob es eine gute Idee wäre, mit mir die Wohnung zu teilen. Zum letzten Mal hat sie mir gesagt, ich dürfe dort bis Februar bleiben. Das heißt, ich habe noch drei Monate. Natürlich ist das gut für mich, aber es ist keine definitive Lösung. Ich muss trotzdem nach einem Zimmer weitersuchen, wo ich unbefristet leben darf.
Ich erlebe in Berlin die gleiche Schwierigkeit, die ich in Lissabon erlebt habe. Dort ist es auch unfassbar schwierig, ein Zimmer in einer WG zu finden. Man muss entweder Student sein, oder Frau, oder zwischen 23 und 26 Jahren alt oder was auch immer andere Voraussetzungen die Menschen definieren.
Lissabon ist fast ausschließlich touristisch geworden, zumindest im Zentrum. Man kann nur Airbnb-Wohnungen finden, oder Wohnungen, die WGs mit sehr hoch Preisen für die Zimmer geworden sind, oder Wohnungen mit sehr hohen Mieten, die nur sich reiche Menschen leisten können. Das ist ungerecht den Portugiesen gegenüber. Das Mindestgehalt in Portugal ist ungefähr 700 Euro. Wie kann jemand 400 oder mehr für ein Zimmer bezahlen und auch seine Lebensunterhalt finanzieren?
End des Teils 1.
Nov. 30, 2022
Nov. 30, 2022
上网课
November 30, 2022
In the morning. I was taking an online course in English. The reason for online classes is that Our teacher's code has turnd yellow. We were happy a lot because we can have classes in bed. It was very comfortable. I was distracted in class. Suddenly the teacher called my name, but I can't answer the teacher's question.I felt ashamed.
中文：在上午，我们上课英语线上课，线上课的原因是因为我们老师的码变成黄码了，我们很开心因为我们可以在床上上课，它非常的舒服，我在上课是分了神，突然老师点了我的名字，我不能够回答老师的问题，我感到很惭愧。
Nov. 30, 2022
接続詞
盗難事件が依然として相次いでいる。よって新たな法律を施行する必要があると思われる。
長い年月にわたって機器が操作されないままだった。ゆえに試運転が行われた。
明日は大雨の見込みがある。それゆえに試合は中止された。
彼が幼稚だし、それに心も狭いから、僕はとても気に食わない。
課長はしょっちゅう部下に対して皮肉を言っていて、それに人使いが荒い。
黒字がめざましく膨らんできて、さらに需要も高まっている。まさに弊社は良好な業績を上げている。
健康を保つために、できるだけカロリーを抑えた食品を召し上がってください。さらに、適度な運動をなさってください。
新しいシステムが導入された結果、仕事がぐっと楽になって、そのうえ人件費も削減できた。
今さら資料を提出してくれても、もはや遅すぎだよ。そのうえ、手違いだらけだよ。
Nov. 30, 2022
Auslandsaufenthalt- ja oder nein
Das Thema ist sehr interessant,deshalb möchte ich meine Meinung dazu äußern. Wenn man nach einem neuen Ausland zwar umziehen,kann man viele Harausforderung stellen,aber das ist für der Person. Man kann nicht nur deine Sprachkenntnisse verbessern,sondern auch haben das Verständnis für andere Kulturen. Wenn man dein Leben in einem neuen Land beginnen,kann er selbständigkeit und selbstbewusstsein werden. Man würde sowohl neue Kontakte knüpfen,als auch neue Möglichkeiten haben. Um die Selbständigkeit zu werden,muss man lernen,die Probleme allein zu lösen. Es wird mehrere Reisemöglichkeiten und man kann diese Möglichkeiten benutzen,um neue Orte und Kulturen kennenzulernen.
Nov. 30, 2022
Winnie-the-Pooh Exhibition
I went to Winnie-the-Pooh exhibition at the Nagoya City Museum of Art in saturday.
The book's illustrations by E.H. Shepard, with around 100 of his original drawings to be displayed.
Pooh, Christopher Robin, Piglet, they were very cute.
The lines of the original drawing were very sharp and had a different quality from the print.
I wish I could draw pretty pictures like those.
Nov. 30, 2022
Una trandicción de Jack y Jill
Jack y Jill escelaban a la colina,
ir a buscar a un cubo de agua.
Jack se caía y rompía su coronilla,
y Jill se cacía después.
Luego Jack poníase y decía a Jill mientras la buscaba,
"Te quita, no te dueles, vamos a buscar a un cubo de agua."
Y así Jack y Jill esclaban a la colina ir a buscar a un chbo de agua,
y le llevaba a mamá que daba las gracias a su hijo y hija.
https://allnurseryrhymes.com/jack-and-jill/