Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 7, 2022
Plum blossom
Plum blossom, ranked first among the top ten famous flowers in China, has originated in southern China and been cultivated and grown for more than three thousand years. The trees stand harsh cold and burst proudly into a carnival of colour against wind and snow in the dead of winter. So, the flowers symbolize, in traditional Chinese culture, strength, purity, and elegance, inspiring people to keep moving forward with no fear of hardship.
June 7, 2022
Journal
Sleep Outside
When I was a child, the happiest time would be during summer nights.
The wheat harvesting season in my area is usually at the end of May or the beginning of June. Before then, villagers need to build threshing ground to thresh wheat.
At that time, it was already summer and the temperature would be 20 to 35 degrees Celsius.
The threshing ground was already done and the weather was hot so our "camping time" started.
The reed mats were very popular back then (this stuff was made of reed used for sleeping on).
Every night, other children and I would automatically go to the threshing ground with the reed mats on our heads and quilts under our armpits.
We would talk with each other about whatever we would know. But usually, it was that the order children tell old stories that they heard from their parents or the legends about the stars that they saw in the sky to young children. We often didn't know when we fell asleep.
Sometimes, we would hear a generator's voice and we would be very excited because it meant that some villages were playing movies. Then we would walk towards where the sound was from and get to watch movies.
Usually, after the movie, it was already midnight, so we often stayed up late.
The benefits of sleeping in the fields were that we could have a lot of fun and enjoy the cool. The drawbacks of it were that we had to suffer the mosquitoes and wake up early.
June 7, 2022
Dispute
Je crois que c'est parfois préférable de terminer un dispute même si tu as raison. Ne perds pas ton temps avec une personne qui n'a pas d'intention de changer son avis. En anglais il y a une phrase lequelle dit que un dispute avec une personne stupid est impossible. À mon avis ça montre que une personne de ce sorte ne changera jamais son avis alors n'essaye pas de le faire.
June 7, 2022
June 7, 2022
清掃世界高峰
據報導，由尼泊爾軍隊主導的登山隊上了四座高峰收集超過33噸登山者留下的廢棄物。他們自4月5日開始在世界最高峰珠穆朗瑪峰，然後也去世界第三高峰干城章嘉峰、第四高峰洛子峰、第八高峰馬納斯魯峰。從4月5日到6月5日之間，他們收集了33877公斤廢棄物。之中只有7227公斤 (21%) 的可生物降解的廢棄物。 尼泊爾登山隊也發現兩具人體骨架。
我覺得尼軍登山隊很厲害! 上山收集30多噸的廢棄物一定是一個不容易的事。我也覺得一點失望。登山者們為什麼留下那麼多垃圾在山上? 那些高峰是全球最美的地方之中。我們得保護環境和住在那裡的動物等。當然拿垃圾登山一定會很麻煩，但是登山者出發的時候，他們得負責他們自己的東西。
June 7, 2022
Nachricht an meine Vorgezetzte
Sehr geehrte Frau Grotefend,
ich wende mich an Sie mit der Bitte, dass Sie meine Situation informiert werden.
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich seit der Erkrankung meines Kollegen viele Überstunden gemacht habe, die in meinem Vertrag nicht beschrieben sind. Jetzt arbeite ich allein im Bereich, deshalb schaffe ich die ganze Arbeit nicht. Ich hoffe, Sie kann meine Situation nachvollziehen.
Um dieses Problem zu lösen, schlage ich vor, dass ein Praktikant mir im Büro hilft. Ebenso könnte ich wieder Überstunden machen dadurch, dass Sie es mit freien Tagen bezahlen.
Vielen Dank i Voraus für Ihr Verständnis. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
June 7, 2022
Forumsbeitrag: Benotung von Hausaufgaben
Forumsbeitrag:
An alle,
auch ich möchte heute etwas zum Thema Benotung von Hausaufgaben schreiben.
Zeitgenössische Soziologen heben hervor, die Benotung sie nicht die einzige Methode, um Studierenden zu beurteilen. Deshalb bin ich davon überzeugt, dass die Benotung von Hausaufgaben nicht wichtig ist, weil es bessere Forme zu bewerten gibt.
Ein Grund, weshalb die Benotung von Hausaufgaben so erkennt ist, liegt in der Tatsache, dass es üblich und konventionell für die Lehrer ist. Die Studierenden werden ebenfalls mit der gleichen Methode vergleicht.
Man darf die anderen Möglichkeiten aber nicht vergessen. Zuerst könnte Jugendliche ein Projekt durchführen, das nicht anstrengend wäre. Zweitens könnte Schüler eine Präsentation vorbereiten, worüber miteinander eine Rückmeldung abgegeben werden würde. Wenn man ein Projekt oder eine Präsentation vorbereiten würde, hätte das den Vorteil, dass man andere Kompetenz zeigen könnte. Zusätzlich könnten Studierenden nicht nur kreativ, sondern auch verantwortlich sein.
In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, dass sie Benotung von Hausaufgaben nicht die ganze Fähigkeit der Studierenden zeigt. Um eine adäquate Methode zu beurteilen, muss die genannten Alternativen wie Projekt und Präsentation in der Schule integriert werden.
June 7, 2022
A reply
Yes, you are right. Charming doesn't fit in this context.
Cowpeas are not like long beans that we can eat their seeds and the seeds' shells together. When we ate them, we liked to use a short but thin bamboo stick to string them from the center of each seed to make the seeds together as a string. We usually made two or three of these seed strings and boiled them in noodles. When they were well cooked, they were really delicious.
To describe the process of how we use a stick to make the cowpea seeds together as a string is very difficult for me. Even now, I still don't know if I express the process correctly, but I think you may already know what I exactly mean.
June 7, 2022
L'utilisation des sigles et les émoticons
Les humains sont des animaux sociaux. Nous existons dans les sociétés entourés des autres avec lesquels nous devons interagir. Ces jours-là, de plus en plus de ces interactions ce déroulent dans les espaces virtuels où on ne peut pas voir le visage et les expressions de l'interlocuteur. Pour rendre les communications plus humaines et mieux exprimer les émotions, on utilise souvent des sigles comme "lol", "mdr", "wtf", etc. et aussi des émoticons. Mais est-ce qu'ils vraiment nous aident de nous exprimer dans les SMS?
Il y a de gens qui n'aiment pas du tout des sigles comme "lol" et croient qu'ils ne signifient rien. Bien sûr quand on utilise "lol", la plupart de temps on ne rit pas actuellement, mais ça n'est pas à dire que "lol" n'a aucun signification. Ces jours-là le "lol" est devenu une expression d'amusement léger, et aussi un moyen à travers duquel on peut rendre ce qu'on dit un peu moins sérieux. Par exemple, quand je propose un rendez-vous avec une amie qui est très occupée et qui n'a pas beaucoup de temps libre, j'écris: "as-tu du temps pour le déjeuner ou quelque chose d'autre? lol pas de problème si tu es trop occupée!" Entre mes amis, utiliser "lol" comme ça dit qu'on peut refuser sans rendre la personne qui a envoyé la demande se sentir blessé.
Les émoticons aussi sont très utile pour exprimer les émotions dans les espaces virtuels. Mes amis et moi, et bien sûr beaucoup d'autres, utilisent l'émoticon qui pleure de rire pour signifier ce que "lol" a signifié au passé: que quelque chose est très drôle. Nous utilisons aussi l'émoticon du crâne pour signifier que quelque chose est choquant ou qu'il paraît que quelque chose pas bon c'est passé ou qu'il va se passer.
Les sigles et les émoticons sont des outils communicatifs qui prennent la place des expressions faciales et le ton du voix dans les conversations virtuelles. Je crois qu'ils sont l'évidence de la créativité des humains, et également de notre envie de comprendre les émotions des autres et être compres nous-mêmes.
June 7, 2022
Ma personnalité quand je parles français
Un des questions que j’ai vu dans les sujets d’écriture était <<est-ce que ta personnalité change quand tu parles une autre langue>>. Pour répondre à cet question je vais vous raconter une histoire. L’année passée j’ai skier avec un de mes mentors et il m’avait enseigné en français pour la première fois. Avant ça, quand on avait skier, il m’avait toujours enseigné en anglais. Il parle très bien en anglais mais ce n’est pas sa langue maternelle. En français il est beaucoup plus à l’aise. Il fait des blagues et ses explications sont plus profondes. En anglais, il prends moins de risques et il parle moins.
J’ai remarqué la même chose avec ma blonde. Elle est québécoise et elle est complètement bilingue. Cependant, quand elle parle en anglais elle parle avec sa tête. En français, elle parle avec son cœur. Au début de notre relation elle m’avait donné des cours de français. Je me rappel de la première fois que je l’ai entendu parlé en français. C’était comme elle était une autre personne. J’étais capable de voir sa vraie personnalité et c’est en ce moment que j’ai tombé en amour avec elle.
Alors, pour répondre a la question, oui je pense que ma personnalité change en français. Ma famille me disent tout le temps que j’ai un bon sens d’humour. Malheureusement, en français c’est plus difficile d’exprimer. Ca prends une vraie maîtrise d’une langue pour être drôle. Vous devez être capable de parler rapidement et précisément au bon moment. Peut-être ça va venir avec du temps mais je pense que je vais toujours être mieux en anglais.
Est-ce que votre personnalité change quand tu parles une autre langue?
June 7, 2022
June 7, 2022
June 6, 2022
DELF B1 PREP
Salut Raphaël,
J'espère que tu vas bien.
Je comprends que tu sois très frustré de la situation. Personnellement, je crois que le changement c'est le mieux pour ta vie. Je sais que tu aimes Paris parce que tu as beaucoup d'activités dans la grande ville. Mais, la campagne offre des choses différentes. Par exemple, tu pourrais voir la nature et aussi c'est vraiment tranquille. Tu trouveras que tu peux reconnaître de nouveaux amis dans la campagne est tout le monde est généralement très agréable dans la campagne.
Aussi, peut-être tu peux rester à la campagne pour une semaine. Tu peux visiter les restaurants, les parcs, la nature, les peuples. Alors, tu peux voir si tu aimes la campagne. Maintenant, tu as l' opportunité de travailler partout dans le monde avec le télétravail. Donc, peut-être tu pourrais arranger une bonne situation avec ton chef au bureau. Je sais que tu es un bon employé.
Finalement, c'est moins cher que d' habiter à la campagne !
Si tu veux, s'il te plaît appelle-moi.
Bisous,
Aaron
June 6, 2022
June 6, 2022
Book - A Shot in the Dark - 81
Summary no. 81
As far as Mrs Groynes was aware, everything was proceeding to plan. At the Hippodrome, phrenologist “Professor Mesmer”, whose real name was Bobby Melma, read Inspector Steine’s mind in front of an enthusiastic audience. Of course Bobby didn’t fail to flatter the man with lots of nice remarks. Bobby then went on to hypnotise, or so the audience believed, constable Twitten. That way, when later Twitten brought himself to reveal the real identity of Mrs Groynes—a ruthless head of a criminal organisation—no one took him seriously, putting his outrageous and wild accusations down to the hypnosis. Towards the end of Bobby’s performance, Joanna Carver and Penny Cavendish unexpectedly jumped up on stage. Joanna threatened Bobby with a gun. She resented him because, though unwittingly, he had helped the police pin her down to a series of burglaries. Bobby attempted to snatch the gun from her hand. A struggle followed and the gun went off by accident, shooting Bobby.
June 6, 2022
June 6, 2022
June 6, 2022
Mein Test
Heute musste ich bei der Arbeit einen Test machen. Weil ich im Krankenhaus arbeite, ging der Test um kardiologische Themen.
Die Prüfung hat aus 20 Fragen bestanden, und meine Chefin hat mir gesagt, dass ich 2 Stunden hatte, um den Test zu erledigen. Obwohl ich mir die Zeit genommen habe, habe ich den Test in einer Stunde erledigt. Und obwohl ich den Test etwas früh erledigt hatte, wollte ich den Test nicht sofort abgeben. Als ich an der Universität war, habe ich auch das gemacht. Ich habe gemerkt, dass meine Lehrer mir die Zeit gegeben, um einen Test oder eine Prüfung zu erledigen, und deshalb glaube ich, dass ich die maximale Zeit ausnutzen sollte, bevor ich den Test abgebe.
Als ich den Test erledigt habe, habe ich auch mir die Zeit genommen, meinen Test zu überprüfen. Ich habe das auch an der Universität gemacht, weil ich normalerweise irgendwelche Fehler indentifizieren konnte. Während ich den Test geschrieben habe, habe ich mich mit meinen Antworten zufrieden gefühlt. Aber, wenn ich mir meine Antworten noch mal anschaue, bemerke ich immer Antworten, die ich korrigieren sollte. Aus meiner Erfahrung, hat diese Methode mir sehr geholfen, und ich werde diese Praxis in der Zukunft weiter benutzen.
Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe. Wenn ich bestehe, kann ich mehr bei der Arbeit tun, so wie meine anderen Kollegen. Gleichzeitig kann ich auch hilfreicher werden.
June 6, 2022
¿Qué son las zanahorias?
Las zanahorias son verduras de color naranja, qué se utilizan en todos tipos de cocina. Su nombre científico es "Daucus carota". Son una especie originaria de Asia central y del Mediterráneo. Estan llenas de vitaminas, en particular A, B1 y B2. Además nos ayudan a tener una mejor visión.
June 6, 2022
Journal
Catching Cicadas
When I was a child, one of the biggest fun was catching cicadas on summer vacations. We had three methods to catch them.
The first one is binding cicadas. Get a long and thin bamboo and a single ponytail (at that time every village had a few horses used to plow the farmland), then make the single ponytail into a retractable ring and attach one end of the ponytail to the thin end of the bamboo.
When you catch a cicada, use your two hands to hold the thick end of the bamboo and try to put the ponytail ring around the cicada's head. After that, pull back the ring and the cicada is captured.
The second one is to cover cicadas. Find an empty washing power plastic bag and a piece of iron wire. Use the wire to poke through the opening of the plastic bag and make it a round shape. Then attach another end of the wire to the thin end of the bamboo.
When you catch a cicada, just use the plastic bag to cover it and keep the opening of the bag downward and the cicada is captured.
The third method is to stick cicadas. Find some wheat flour and water to make a dough, then stir the dough repeatedly until it becomes very sticky.
When you want to catch a cicada, cover the thin end of the bamboo with the sticky dough and use the thin end to stick the cicada's wings.
Although living conditions in the past were very bad, we still had a lot of fun activities.
June 6, 2022
The King of Paris
A Spanish athlete has won in Paris again. Last weekend, Real Madrid, won its fourteenth Champion League in this city: A feat that no other football team has ever achieved before. This weekend, it was the incombustible Spanish tennis player Nadal who won his fourteenth Roland Garros, something that no other player has ever done. In doing so, he also won his twenty-second Grand Slam. Achieving this landmark makes the distance between Nadal and his two immediate pursuers, Djokovic and Fedeer, become even larger.
It’s likely that this Roland Garros be the most memorable for Nadal, even more so that the first one he won at the early age of nineteen. After a year in which Nadal “only” won seven titles because of his many injuries, this season was expected to be his last chance to win a Gran Slam. Not only is Nadal already thirty six years old but his career has also been injury-riddled. Against all odds, Nadal won the first Gran Slam of the season, the Australian Open: The tournament was very controversial because the Australian government banned Djokovic from entering the country. After two and a half months without competing, Nadal arrived to Paris thinking that this could be his last tournament, thereby his last chance to add another Gran Slam to his extensive record. After passing four rounds, Nadal beat Djokovic in four sets in the quarterfinals. In the semifinal, Nadal faced the German player Zverev in one of the most exhausting matches ever seen. After three hours playing under severe conditions, the match promised to be epic. Nadal was in the lead, but his age and injures could turn the score around at any time. At that moment, something completely unexpected happened. Trying to reach a ball, Zverec suffered a sprained heel. Not being Zverec able to continue playing any longer made Nadal reach once more the craved final.
Although Nadal had to play with one of his feet anesthetised, something that he had done many times before because of him suffering an intense pain, he was the favourite to win the final. Oddly enough, Nadal’s opponent, Casper Ruud, trains at the tennis academy Nadal has in his home town. I have watched Nadal winnig almost all his Roland Garros, but this time, his face showed an emotion that I have never seen before. This may have been his last tournament, though as far as Nadal is concerned, only God knows.
June 6, 2022
6 juin 2022 - Quatre étoiles
Faites la critique de votre vie, ou de celle d’un proche, comme si vous parliez d’un film ou d’un livre.
Ma mère joue bien son rôle : elle se réveille tôt pour s’occuper la famille, elle fait de bonnes cuisines et elle est toujours ici pour nous. Je ne sais pas qu’est-ce que c’est un to-do liste de mère et je ne peux pas faire une parce que c’est difficile de la définir. Cependant, je n’aime pas sa façon de parler parce qu’elle n’est jamais contente de ce qu’on fait, et qu’elle se plaint beaucoup. Je crois la raison pour laquelle on a dit d’être impolie doit attribuer à la façon dont ma mere parle; mais désormais, j’essaye d’effacer tous ces effets negatives pedant les conversations.
June 6, 2022
June 6, 2022
Lenguas y personalidad (1/2)
Ahora estoy respondiendo a una pregunta en inglés: "¿Piensas que tengas una personalidad diferente cuando estás hablando un idioma diferente, y en el caso afirmativo, cómo la describirías?"
En lo que a mi respecta, ¡por supuesto! Más precisamente, diría que es más natural expresar algunas cosas que otras hablando un idioma dado, como si fuera más facíl adoptar un estado de ánimo particular correspondiendo al idioma
Por ejemplo, pienso que el inglés es muy útil para hablar de ciencía, y para decir cosas de manera directa y pragmática, sin rodeos, porque en inglés, es posible usar mucho vocabulario técnico y incluir numerosas idéas en pocas palabras.
El alemán es un caso especial. Antes de ir a la universidad, tenía muchas dificuldades con esta lengua, entonces, ¡a partir del momento en que hago una frase correcta, siempre estoy contento!
Pienso que el español conviene muy bien a la política. No me refiero al lenguaje tecnocrático y vacío que se oye a menudo en los hemiciclos (¡ese me lo oigo en inglés, en mi cabeza!), sino a los discursos apasionados y radicales, llenos de fuego o de rabia. Quizás esta idea me venga porque mis primeros contactos con la lengua española fueron discursos políticos (en particular discursos de Hispanoamérica), pero sin duda, el español es una lengua "cálida", por su intonación muy musical. Me parece ideal para expresar su fuero interno y hablar con el corazón.
¡Voy a hablar del ruso y del farsi en la parte próxima!
June 6, 2022
День 5
Привет!
Сегодня я бы хотела говорить о моей жизни. Просто практика.
Меня зовут Алли, мне двадцать два года. Я англичанка, и живу в северной Англии. Скоро я переезжаю в другую страну - Казахстан. Я просто закончила мой второй год в университете. Я изучаю русский язык и английский как иностранный.
Я живу одна, и скоро я буду продать мои вещи и перестань арендовать мою квартиру. Потом, в сентябре, я буду на самолёте в Казахстан! Там я буду изучать русский, и может быть биологию, я ещё не уверена. В общем, я взволнованная, но немного испуганная. Я никогда не жить в другой стране. Я надеюсь, что я подружусь, и у меня будет много друзьей.