Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 22, 2021
Nov. 21, 2021
Ma famille
Ma famille se compose de ma mère et mon frère aîné. Mon père n'est jamais été relevant dans nos vie parce qu'il étais toujours absent. Ma mère a faite un effort géant pour nous élever. Elle a traivaillé comme coifeusse chez-nous pour être présent et elle a toujours nous traiter avec d'amour. La seule chose que je n'aime pas qu'elle faissait c'est de nous avoir enseigné et faire participer dans un église évangélique. C'est un erreur que j'espère ne pas répeter avec mes enfants car j'ai grandi avec un sentiment de culpabilité très fort chaque fois je commis un erreur. Maintenant je pense que les erreurs sont nécessaires pour bien apprendre de choses, mais in le faut pas les voir comment quelque chose mauvais, sinon comme des oportunités pour se développer.
Nov. 21, 2021
Les courses au supermarché
Aujourd'hui je me suis reveillée à 11h à cause de la fatigue provenant du voyage. Peu après, j'ai constaté qu'on devait faire des courses pour la semain prochaine avant 12h15 où le supermarché qu'on allait habituellement ferme, donc on s'est précipités à s'y rendre. Heureusement on a pu le finir.
D'habitude, on utilise la caisse automtique pour gagner du temps. À propos d'elle, je me souviens que le fait qu'il y avait deux sortes de caisses m'a étonée : celle qui accepte les payments en espèces et seulement ceux par carte. Le magasin qu'on fréquent se situe dans le quatier pauvre (il me semble), donc peut-être qu'il y a beaucoup de personnes qui n'ont pas de compte bancaire, ou tout simplement ils ont tendance à éprouver de l'hésitation pour payer par carte.
Ce supermarché francais m'est toujours le chaos total : il y a des caisses automatiques et celles par des cassiers, mais un jours on n'a qu'une queue, et dans autre jour il y en a plusieurs. Les règles ne sont pas certains, donc il faut toujorus demander quelqu'un d'autre ou vérifier nous-mêmes. Les codes changent le jour par jour, et on doit s'y aclimater, ce qui n'est pas du truc pour les Japonais qui aiment décider des règles pour toutes les choses.
Parfois des œufs sont cassés pour une raison quelconque, des produits se posent sans des étiquettes de prix donc personne ne sait combien ils coûtent, des légumes par terre, je me suis déjà tout habituée. C'est tout différent que dans mon pay natal, mais je commence à sentir que cela me manquera après être retrounée au Japon. Au Japon, tout est organisé, donc il est peu probable qu'on voit des clients qui s'entreaident: pour prendre des produits dans l'étage le plus haut, pour butiner des informations sur des recettes, pour se plaindre, j'assiste à plus de communications ici pour résoudre des problèmes. Je ne peut pas dire lequel est meilleur, c'est juste deux cultures totalement différentes.
Nov. 21, 2021
Je suis qui?
Je m'appelle Jenna et j'ai 21 (presque 22) ans. J'habite aux États-Unis et ma couleur préférée est verte. J'ai un frangin, mes deux parents bien sûr, un copain et 5 animaux! Ouais, ma maison est une ferme mdr (: J'ai trois chats et deux chiens. Les chiens sont sœurs... c'est le plus mignon truc que vous avez entendu dans votre vie, non? J'habite chez mes parents mais les derniers mois j'habite chez les parents de mon copain parce qu'on est un couple de longue distance et je l'ai pas vu depuis janvier 2020 donc enfin en mai 2021 on s'est réunis et je suis là depuis ce jour. J'apprends le français parce que j'adore la musique yéyé et cette musique m'a donné une appréciation pour la langue française et j'avais besoin de l'apprendre. Elle est extrêmement jolie est c'est un bon défi à apprendre. Récemment, j'aime la musique de France Gall des années 70 et la musique de son mari, Michel Berger. Ils étaient un beau couple. Et bien sûr j'aime Françoise Hardy et tous.s.tes (jsp si j'ai fait ce truc correctement mdr) les autres. J'aime la musique française des années 60-des années 80. Mais si vous avez des recommandations, commentez dessous. J'aime Stereolab aussi. Si vous avez pas rendu compte j'adore beaucoup la musique en général et la musique française. Ok je pense c'est tout. Salut tout le monde et j'espère que vous passerez une belle journée! Oh et je dis pas "ne" exprès. Jsp si les français savent que c'est pas un accident quand je dis pas "ne" parce que je suis américaine. C'est comme ça mdr. Ok MAINTENANT j'ai fini!
Nov. 21, 2021
Je suis qui?
Je m'appelle Jenna et j'ai 21 (presque 22) ans. J'habite aux États-Unis et ma couleur préférée est verte. J'ai un frangin, mes deux parents bien sûr, un copain et 5 animaux! Ouais, ma maison est une ferme mdr (: J'ai trois chats et deux chiens. Les chiens sont sœurs... c'est le plus mignon truc que vous avez entendu dans votre vie, non? J'habite chez mes parents mais les derniers mois j'habite chez les parents de mon copain parce qu'on est un couple de longue distance et je l'ai pas vu depuis janvier 2020 donc enfin en mai 2021 on s'est réunis et je suis là depuis ce jour. J'apprends le français parce que j'adore la musique yéyé et cette musique m'a donné une appréciation pour la langue française et j'avais besoin de l'apprendre. Elle est extrêmement jolie est c'est un bon défi à apprendre. Récemment, j'aime la musique de France Gall des années 70 et la musique de son mari, Michel Berger. Ils étaient un beau couple. Et bien sûr j'aime Françoise Hardy et tous.s.tes (jsp si j'ai fait ce truc correctement mdr) les autres. J'aime la musique française des années 60-des années 80. Mais si vous avez des recommandations, commentez dessous. J'aime Stereolab aussi. Si vous avez pas rendu compte j'adore beaucoup la musique en général et la musique française. Ok je pense c'est tout. Salut tout le monde et j'espère que vous passerez une belle journée! Oh et je dis pas "ne" exprès. Jsp si les français savent que c'est pas un accident quand je dis pas "ne" parce que je suis américaine. C'est comme ça mdr. Ok MAINTENANT j'ai fini!
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
Un corps pour s'exprimer
Rédigez deux petits textes. Dans le premier, vous expliquerez ce que sont le tatouage et le piercing; dans le second, vous donnerez votre avis sur le sujet.
1. Les tatouages et les piercings sont des interventions dans le corps soit pour suivre un mode ou style soit pour exprimer un mode vie. Les tatouges correspondent à peindre un dessin sur la peau avec encre, noir ou bien de couleurs. Il existent l'embarras de choix pour se dessiner dans la peau, pour toutes les goûts. Ils sont fait pour un tatoueur et le coût est variable. Par contre, le piercing est un petit pièce de bijou qui s'insert dans le corps, principalement dans l'oreilles, mais aussi dans les lèvres, langue, nez, et tantôt, dans certaines parties du corps.
2. Je crois que chaque personne est libre de se faire ce qu'ils veulent dans leurs corps. Personalement, j'aime bien les tatouages et j'ai un piercing dans mon oreille. Il y avait un croyance que les tatouages doivent avoir un histoire laquelle en justifie, mais je suis vraiment contre cette perception. Je pense que il n'est pas nécessaire d'avoir un raison profond pour se faire tatouer. Si vous aimeriez avoir un dessin sur ta peau, faitez-le, chaqu'un est né libre et est libre lors tout la vie.
Nov. 21, 2021
Le phénomène Tanguy
Le phénomène Tanguy passe quand un jeune reste longtemps chez leur parents. Existe-t-il dans votre pays?
Au Chili, ce phénomène est de plus en plus commun. Sûrtout lors le confinnement, où nouvelles étudiants universitaires ont dû resté chez leurs parents. Les causes sont nombreux. Tout d'abord, les prix pour loger un appartement ou un maison sont pas accesibles pour tous. Quand les jeunes entrent à l'université est common de voir de jeunes qui partent dans une autre ville, mais ce changement de vie n'est pas à la main de tous, parce que cela signifie un grand investissement d'argent. Le loyer, la nourriture, les materiels et sourtout le coût des études au Chili sont très elevés.
En plus, quand les étudiants finissent ses études, il n'est pas facille de trouver un travail. Il peut passer 1 année ou plus pour trouver un bon travail. Cela empeche aux jeunes qui veulent partir chez leurs parents car sans argent il sera difficile de souvivre.
Dans un autre côté, il existe les jeunes qui ne veulent pas ni étudier ni travailler, mais dans ces cases je pense que les principaux coupables sont leurs parents pour ne les encourager à devenir independents et autosouffissant.
Nov. 21, 2021
JLPT N4 Practice 4
１．ドイツ語を勉強することはむずかしいと思います。
２．小説を書くことは楽しいかもしれない。
３．私は音楽を聞くのが大好きです。
４．昨日彼が日本語を話したのを見た。
５．
A：田中さんはいつ大学を卒業しますか。
B：三ヶ月後に。
６．2ヶ月後には夏休みが始まります。
７．
A：あなたいつ大学を卒業しましたか。
B：3年前に。
８．2年前に、初めてイタリアに行った。
９．明日こそ雪が降るかもしれない。
１０．あの人こそこれをしたかもしれない。
１１．
A：どのぐらい仕事で中国に行きますか。
B：5日間ごとに行きます。
１２．毎月に2回日本人の友達に会います。
１３．明日映画館に行こうとは思わない。
１４．今年の夏休みは、どこへも行こうとは思わない。
１５．見た映画はすばらしかったと思います。
１６．田中さんは日本人で東京に住んでいます。
１７．私は日本語を勉強していて日本に行きたい。
１８．ジョンさんのアパートは大きくて静かだ。
１９．今日6時間も勉強しなくてはいけない。
２０．私は元気になりましたので、学校に行かなければならない。
Nov. 21, 2021
A concert
I decided go out somewhere to relax.
I have read in a local newspaper that one of the famous band will come to our city tomorrow.
Due to the fact I would not like to go to the concert alone I want to suggest you coming with me so that you will make me company.
The newspaper is said that the concert will be at the main concert hall of our city tomorrow at 7.00 a.m.
If you decide to go with me write me back as soon as possible that I can have time to order tickets.
Nov. 21, 2021
Jour 6 : La folle journée des communications
J’étais très occupée aujourd’hui.
C’était un jour de communication. Les communications avec beaucoup de gens.
Des que je me suis levée, j’ai reçu plusieurs messages des amies vivant à l’étranger ce dont on a reconnu récemment. C’est un plaisir de recevoir des messages avec des photos étrangères surtout dans cette situation mondiale.
Le matin, je suis allée au cours du cérémonie du thé en suite. Alors j’ai reçu beaucoup d’enseignements par mon maître.
En suite je suis allée voir ma mère et nous nous sommes parlés.
Tout après-midi, j’ai donné des conseils à ma nièce sur son épreuve à l’école et je lui ai appris à étudier.
J’ai aussi parlé avec autre membre de ma famille en ayant le dîner ensemble.
Le soir, j’ai discuté avec un vieux ami qui vivre en Allemagne en vidéo depuis longtemps. Nous avions étudié dans la même école supérieure, mais nous ne nous étions pas vus pendant quelques années après l'obtention du diplôme. Nous avons discuté des projets commun donc nous avons pu nourrir le courage et la passion pour l’avenir. C’était très bonne moment.
J’ai aussi reçu plusieurs messages des amis et les sujets sont pas simple si bien que je ne voulais pas répondre. C'est compliqué parce que c’est un jeu soumis à une pression psychologique et un échange fastidieux dans une relation inconfortable. Ainsi, je vais les laisser tranquilles pendant un moment et je vais me coucher maintenant.
Nov. 21, 2021
Notre identité plurielle
Je reponderais cette question: Dans votre pays, quels sont les principaux sujets de conversation?
Au Chili, les conversations sont variables. Cela depends l'âge de ceux qui parle et ses goûts. C'est ainsi que dans mon écart d'âge (entre 20-27), les principaux sujets de conversation sont les fêtes du week-end, parfois les jeux-vidéos et nottament comment on controle l'anxiété! hahaha
Par contre, mon frère parle plûtot de travail avec ses amis, ils faissent la fête mais, ils y discuttent aussi de situations que passent dans l'entreprises avec ses collegues.
Finalement, Il y a aussi de gens qui parle de jardins, les fleurs, la météo et la famille. C'est le cas de ma mère qui est toujours attentive à ses plantes et famille, et quand on partage j'apprends beaucoup et elle me mettre à jour parce qu'on n'habite pas à la même ville, donc je me pers un peu des nouvelles famillières.
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
Ce premier voyage
Mon voyage préferé quand j'étais une gamine a été celui où ma famille voyagé aux Philippines. C'était mon premier voyage en dehors du Canada. Cela m'a ouvert les yeux sur le monde et qui a suscité l'amour du voyage depuis. J'avais 10 ans à l'époque. J'ai appris beaucoup de choses sur mon heritage et la famille de ma mère. Ce premier voyage a été le meilleur chose qui me soit arrivée jusqu'à.
Nov. 21, 2021
百果餡（ㄒㄧㄢˋ）餅的食譜（ㄆㄨˇ）
因為聖誕節快到了，我很喜歡吃百果餡餅，而且我覺得大不分的亞州人從來沒吃過這種很經典的甜點，所以我希望你們試試沿著這個食譜。
這個食譜是從我的媽媽給我的。她說這個食譜有點高級的，她通常不加橙子和杏人（ㄒㄧㄥˋㄖㄣˊ），可是我嘗試過加它們的時候，覺得很好吃，所以你加不加隨你高興。其實，我用地堅果不是杏仁，是花生，因為我已經有花生。正確的食譜用杏仁，可是我很喜歡花生，所以再由你挑。
首先，你要收集你的材料。你需要：
為油酥（ㄙㄨ）麵團
。二百克的麵粉
。五十克的杏仁被磨碎（ㄇㄛˊㄙㄨㄟˋ）的
。一百四十克的黃油被割的
。一隻橙子的皮膚被摩碎的
。五十克的砂糖
。一個雞蛋黃
為裡面和裝飾（ㄕˋ）
。二百克的百果餡
。一個雞蛋白被一點攪打的
。一點砂糖
其中，我覺得亞州們可能很難以找到百果餡。在英國我們的商店總是有，可是這個材料一定屬於聖誕節，所以在這個節候中它們有的更多。如果你們住的地方有英國或者西方的商店附近，它們可望進口百果餡。
第一個腳步：
向一個大碗裡放麵粉，杏仁，黃油，橙皮和糖。攪（ㄐㄧㄠˇ）動它們到成為碎屑（ㄙㄨㄟˋㄒㄧㄝˋ）。然後，加雞蛋黃和一隻茶匙水，就攪動到成為油酥麵團。這個腳步很要力氣。你也可以用一個攪動機器，可惜我沒有。
第二個腳步：
把你的油酥麵團被保鮮膜（ㄇㄛˊ）包，就放在冰箱三十分鐘。
第三個腳步：
預熱烤箱到二百攝氏度。
第四個腳步：
用一個擀麵杖（ㄍㄢˇㄇㄧㄢˋㄓㄤˋ）把你的油酥麵團擀的很細，然後用一個圓形的東西割來一些圓形的油酥麵團。拿起來這些，救放在紙杯蛋糕的烤盤，小心的用指按油酥麵團到烤盤的地邊和牆，應該成為一個小杯子。
第五個腳步：
在每一個油酥麵團的小杯子哩，放幾個茶匙的百果餡。
第六個腳步：
再擀細其餘的油酥麵團，然後用刀或者特別形狀的東西割油酥麵團成為聖誕形狀。把這些形狀放在餅上。
第七個腳步:
在餅上刷雞蛋白，然後撒（ㄙㄢˇ）一點糖。
第八個腳步：
把烤盤放在烤箱。烤有十二到十五分鐘到油酥麵團成為又金黃又鬆脆（ㄙㄨㄥㄘㄨㄟˋ）。
第九個腳步：
讓餅逐漸涼快，在烤盤裡等五分鐘，然後換到涼快架。別吃完所有的餅太快了，我覺得他們徹地涼快的聞最好聞，可是它們還熱的時候，吃幾個吃得很小心就好。
Nov. 21, 2021
Jour 3 : En retard
À l'université, c'est rare que je suis à l'heure pour les cours. Je comprends l'importance d'être à l'heure mais ça m'arrive presque tous les jours que je doit marcher très rapidement pour ne pas être en retard. Pourquoi cela ?
D'abord, pour le matin, je préfère toujours lire plus d'une phase de français que sortir 10 min plus tôt, parce que quand je me réveille si tôt, ça ne vaut pas la peine de dépenser ce temps pour parler avec mes camarades. Et souvent, je me traîne avant de sortir, par exemple je choisi quel tenue pour porter, je me maquille...."
Également, mes professeurs n'arrivent pas à l'heure et donc il faut l'attendre et je me force à bavarder avec mes camarades, ce qui est une perte de temps.
Cependant, comme je déteste attendre et je compte tenu que les autres seront un peu en retard, je ne suis pas en retard pour plus de 15 min. Et si on est en retard pour plus de ce temps, je sera me facher. Mais j'espère qu'un jour, je sais comment sortir d'un bon moment pour être à l'heure !
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
2111. Störa förändringar
Idag har jag bestämt mig att genomföra nya störa förändringar i mitt svenska lärande. Jag har tagit detta beslut på en stor anledning:
Nyligen har jag märkt att mina texter är av låg kvalitet- det är på grund av jag har inte mycket tid, motivation eller inspiration när jag skriver dem. Jag pressar mig inte längre till att göra bättre och det är inte en bra sak när en lär sig ett nytt språk. Men jag gillade min ”streak” och ville inte tappa det nu när min ”streak” var nästan på 365 dagar. Jag hade bestämt mig att avsluta det efter ett år eftersom ibland känns det mer som en syssla.
Men det finns nu en ny version på LangCorrect! ”Skriftenstreaks” finns inte längre. Jag känner mig lite ledsen med att ha tappat mitt ”streak” men också som en vikt har lyfts från mitt bröst. Det är inte mitt fel om jag har tappat det och nu kan jag förändra och förbättra mitt lärande.
Jag har bestämt mig att betala igen för ett premium konto. Jag gillar inställningarna att kunna välja när texterna dyka up på webbsidanq.
Jag vill inte längre pressa mig till att skriva en text varje dag även om jag har ingen tid, motivation eller inspiration. Jag vill istället kunna skriva texter när jag verkligen vill göra det, när jag har tiden, inspiration och motivation för att skriva dem.
Jag brukar inte ha dessa tre faktorer under veckan men jag är ledigare under helgen. Ledigare för att skriva texter och ledigare för att korrigera andras texter.
Jag vet inte än om jag ska njuta av mitt premium kontos inställningar för att skriva en text i dagen - jag vill bara njuta av igen av mitt lärande!
Nov. 21, 2021
2111. Störa förändringar
Idag har jag bestämt mig att genomföra nya störa förändringar i mitt svenska lärande. Jag har tagit detta beslut på en stor anledning:
Nyligen har jag märkt att mina texter är av låg kvalitet- det är på grund av jag har inte mycket tid, motivation eller inspiration när jag skriver dem. Jag pressar mig inte längre till att göra bättre och det är inte en bra sak när en lär sig ett nytt språk. Men jag gillade min ”streak” och ville inte tappa det nu när min ”streak” var nästan på 365 dagar. Jag hade bestämt mig att avsluta det efter ett år eftersom ibland känns det mer som en syssla.
Men det finns nu en ny version på LangCorrect! ”Skriftenstreaks” finns inte längre. Jag känner mig lite ledsen med att ha tappat mitt ”streak” men också som en vikt har lyfts från mitt bröst. Det är inte mitt fel om jag har tappat det och nu kan jag förändra och förbättra mitt lärande.
Jag har bestämt mig att betala igen för ett premium konto. Jag gillar inställningarna att kunna välja när texterna dyka up på webbsidan.
Jag vill inte längre pressa mig till att skriva en text varje dag även om jag har ingen tid, motivation eller inspiration. Jag vill istället kunna skriva texter när jag verkligen vill göra det, när jag har tiden, inspiration och motivation för att skriva dem.
Jag brukar inte ha dessa tre faktorer under veckan men jag är ledigare under helgen. Ledigare för att skriva texter och ledigare för att korrigera andras texter.
Jag vet inte än om jag ska njuta av mitt premium kontos inställningar för att skriva en text i dagen - jag vill bara njuta av igen av mitt lärande!
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
Nov. 21, 2021
Journal
When I was a child living in the countryside, every family had this kind of stuff. We use twigs of vitex to weave various baskets to hold grass, and the grass is to feed cows and sheep. Many years have passed, we rarely see these kinds of baskets in cities nowadays.
A couple of days ago, some of my colleagues and I went to a farm to do some investigation and research (the farm owner is one of our students). We saw this radish field, her employees were pulling the radish. We felt it was very interesting, so we helped them pull the radish together, and after we pulled them, we laid the radish together and took that picture.
Nov. 21, 2021
Est-ce que l'école dois etre tous les jours ?
premièrement, j'aimerais dire que mon français n'est pas bien, du tout. Alors, s'il vous plait, essayez du comprendre ce que je veux dire. j'espére que c'est logique. en tout cas, voilà.
Mon réponse à cette question dans le titre est: NON. NON. NON. Pourquoi voulais quelqu'un aimer la? comme si les gens aimes l'école pendant la neuf mois se passer là. Les gens puissent lire quelque livre ou faire un autre chose pour apprendre comme ils font dans l'école. Mais, ils vont faire ça sans le stress de l'école. Ce va être plus aimable (enjoyable?).
En tout cas, c'est que je pense pour être honnête. Peut-être que l'école a quelques avantages, mais c'est très stressant pour être tout les jours. Merci pour lire ça. Salut !
02:15:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)