Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 10, 2023
Nov. 9, 2023
Sonntag, 13. August 2023 (5)
Sonntag, 13. August 2023 (5)
Wer war Chris Little?
Er war mein Küchenarbeiter, als ich fast 20 Jahre vor ein Restaurantleiter im Vergnügungspark war. Er gefiel mir nicht, und ich weiß, dass er mich hasste. Eines Tag fand ich im Büro eine Notiz: "Japanada, du bist eine Schwuchtel! Lutsch meine Eier!" Und er zeichnete damit auch ein schönes Bild.
Das war das Ende von unserer Beziehung, aber ...
2009 las ich in der kanadischen Zeitung, dass dieser Typ seine Frau und eine weitere Frau umbrachte! Seine Frau, die Mutter seiner Kinder! Mein Gott! Jetzt ist er im Gefängnis, wahrscheinlich für den Rest seines Lebens.
Dann sagte mein Sohn: "Du hattest Glück, er brachte dich nicht um, Papa!"
Ja, ich bin Glückspilz!
Eine Bloggerin in den USA hat ein Podcast über sein Verbrechen erstellt. Man kann hier davon zuhören. Es ist auf Englisch:
https://www.youtube.com/watch?v=zACrz3FyXv4
Dann gibt es die Geschichte vom schändlichen Gavin Macmillan, einem anderen Typ, den ich kannte, der im Vergnügungspark arbeitete und jetzt ebenfalls im Gefängnis sitzt. Aber, habe ich den Kindern gesagt: nur eine Geschichte pro Fahrt. ...
Nov. 9, 2023
Mis pasatiempos
Hoy, quiero hablar sobre mis pasatiempos. Cuando tengo tiempo libre, mi pasatiempo preferido es leer. Me gusta leer libros de todos tipos, pero mi género favorito es ficción. Particularmente, disfruto los géneros como realismo mágico y clásicos. Recientemente, terminé El idiota y Memorias del subsuelo de Dostoyevski. Prefiero libros que tengan temas deprimentes y complejos. Me parecen más realistas que otros libros.
Pero, yo también disfruto libros de realismo mágico u otros géneros surreales. Siempre he disfrutado cualquier forma de arte que trata de preguntar la naturaleza de la realidad. Después de ver una película o leer un libro surreal, estoy más introspectiva sobre la realidad. Si conoces una película o libro que tiene una calidad de ensueño, me gustaría oír tu recomendación.
Nov. 9, 2023
「ば」を練習するための文章
「ば」は色々な使い方があるし、珍しくない言葉であるし、「ば」の使い方を練習すべきだと思っています。
「と」「たら」「なら」「ば」の中、どれを使えば良いかに困っているときは、考えれば考えるほど不明になります。「ば」を使えない場合も使ったほうがいい場合もありそうですね。例えば、「どうすれば良い」とは一般的表現ですね。でも「どうするといい」って聞いたことがありません。「と」を使ったほうが良い場合があれば「ば」を使ったほうがいい場合もあります。
「ば」が仮定形につくので、条件が現実するかどうかは明確でないという感じで、「どうする」または「できるかどうか」の場合には「場」は適切かもしれません。
Nov. 9, 2023
Combien de fois avez-vous déménagé dans toute votre vie?
Jusqu’à ce moment j’ai déménagé cinq fois, deux fois sur cinq à l’etranger.
La complexité de déménagement a aussi changé avec l’âge. Quand j’ai quitté mes parents, je n’avais que deux valises. Si je devais déménager aujourd’hui, il faudrait bien louer une cammionette pour y mettre toutes mes meubles, livres et appareils.
Les déménagement sont quand même l’occasion pour trier et se débarasser des choses qu’on n’utilize plus.
Mes dernières déménagement ont été plutôt compliqués à organizer et il y a eu des moments très stressants. Au même temps, je suis toujours très ravi de changer et de commencer une nouvelle phase de ma vie.
Bonne chance à tous ces qui sont en train de déménager en ce moment!
Nov. 9, 2023
日記4：ローマ（第2部）
母と一緒にローマ行きのフライトを予約して、モロッコで乗り継ぎがあることになりました。僕が初めて行く外国がモロッコになるとは思っていませんでした。フライトは晩の遅くアメリカから出発して、翌日の朝モロッコに到着しました。短い乗り継ぎで急いでゲートへ行ったので、モロッコではあまり見ることがなくて少し残念だと思いました。ローマ行きのフライトはたった2、3時間かかって、期待より速く着きました。ローマに到着した時はもう晩で、まるで一日中旅行していたような気がしました。
「一体どうやってホテルへ行くの？」と僕は聞きました。「タクシーはあるんだろう。でもドライバーは英語が話せる？」
運転手はホテルへ連れて行くのに十分な英語を話せたことがわかりました。実は、旅行中ずっと、みんなが英語を上手に話せてびっくりしていました。英語を話す人が増えるのは、どうやら最近のこと。イタリアの観光客を増やす取り組みの一環のようです。イタリアではツアーガイドは名誉ある仕事だそうです。イタリア語を学ぶことは要らないという感じで、少しほろ苦いことですよね。
Nov. 9, 2023
Nov. 9, 2023
すべて真夜中の恋人たち
今週、川上未映子の「すべて真夜中の恋人たち」を読み終わった. この本のあらすじはちょっと。。。 主人公は いつも一人でいる。 彼女は校閲だ。 だからほとんど毎日誰にも会わない。でもどんどんあの人は人に対して心を少し開く。 でも、こんな人の振る舞いはなんか怪しいと思う。 私はこの本を 読みながらなんでこの人はそうするのかと自分に繰り返し聞いた。でも、 実は、理解がしなかったと思う。 もちろんこの作家の本がとても有名し、 綺麗し、でも私の期待に応じていなかった。 最後まで、あんまり理解することができなかった。だから、この本はあんまり好きじゃなかった。そして、 急に末に彼女は改善ようになったみたいな物語になるよ。意外と。 まあ、ありえないと思う。 本当に理解しない。
Nov. 9, 2023
El Luchador
Se dice que él no es real. Que su creación era una alianza nefasta entre humano y máquina. Que nadie puede derrotarlo en el cuadrilátero. Con fuerza, habilidad, y algo que parece inhumano, este luchador continúa superándose en cualquier situación que se viene. Por primera vez, él está llegando a tu ciudad para competir contra los mejores luchadores que existen ahí. Uno por uno, el luchador va a luchar contra cada uno de los combates sin descansar en una sola noche.
Decides que debes ir. Por la Navidad, pides un boleto. Tu mamá te dijo, ̈ Ese boleto estuvo caro, es el único regalo que vas a tener este año. ̈ Le das un besito de agradecimiento, emocionado al ver el espectáculo más grande que va a tu ciudad. No podrá ser que alguien tenga la capacidad de luchar contra tanta gente de tal manera.
Sales de casa. Está lloviendo, el olor de la tierra llega a tu nariz y se aclara tu mente. Tu impermeable te mantiene seca como llegas al estadio. Casi todo el mundo quiere ver esta lucha. Necesitas encontrar tu asiento al otro lado de esta multitud, es casi tiempo.
La lucha va a empezar y quieres disfrutarlo. Pides una cerveza con chamoy en el borde, como siempre. La llega justo a tiempo, ¨BIENVENIDO DAMAS Y CABALLEROS¨, el anunciador gritó, ¨EL EVENTO GRANDÍSIMO QUE NADIE NUNCA HA VISTO ANTES….UNO LUCHADOR CONTRA VARIOS OPONENTES SIN DESCANSA.¨ La cerveza es riquísima. Hay estrellitas de dulce en el chamoy para celebrar la Navidad. ¿cómo lo hicieron? No hay tiempo para preguntar.
Puedes ver la emoción en el aire, una electricidad que llena el estadio como una olla que va a rebosar de agua . Estamos a punto de empezar. El luchador se introduce. La multitud se calla. Él entra. Ni una palabra se habla. El estadio está totalmente en silencio.
Su apariencia pone a toda la gente en shock. Todos no saben qué pensar. ¿Este es el hombre con todas las victorias de lucha? Se parece a un tipo de monstruo. ¿Con qué están cubiertas las manos y por qué son de color rosa? Y su pulgar, está roto o al menos deformado. Su máscara parece estar pintada en su cara pero… y si lo es, ¿dónde está su nariz? Y su mirada, no se puede mirar directamente a sus ojos…¿qué está pasando?
Los combates uno tras otro para combatir este tipo. Cada uno llega con una cara llena de miedo, cada uno no entiende cómo luchar de repente. Es como si este luchador fuera un mago y pudiera cambiar un fuego por una flor. No puede ser, él está ganando, no importa quién sea su oponente. ¿No hay nadie que pueda hacer algo aquí? Hombres grandes y fuertes, hombres bajos y rápidos, todos caen frente a este luchador.
El evento en total parecido como un sueño, vas sin rumbo entre los combates, no puedes recordar cómo él ganó todos. La única cosa que sabes es que él ganó todos. Hay imágenes en tu mente de una taza azul, y de él usandola para lastimar a otro luchador. Piensas que tomaste una foto, ¿pero cómo de tan buena calidad? Sientes pesado al final de la lucha, ¿bebiste demasiado? Fue solo una cerveza. Es como si sintieras que estás dejando algo dentro. Sales afuera del estadio y ves nieve. Nunca nieva en tu ciudad. ¿Este es un milagro de la Navidad? ¿O es que el poder de este luchador es tan poderoso que puede traer la nieve a la ciudad? Nadie va a creerte.
Ya pasaron tres horas y necesitas regresar y dormir. Llegas a casa y tu mamá te pregunta sobre el evento. Dices “bien, él ganó….gracias por el boleto, Mamá.” “Feliz Navidad, cariño.” respondió. “Feliz Navidad, Mamá”, dices.
Subes a tu habitación. Qué raro una noche. Sacas tu celular y miras tus fotos. Es él, claro como el cielo. No parece posible que pudieras obtener la foto. Nunca estuvo cerca de ti todo el evento y tu celular no es tan fuerte tampoco. Pero sabes que tomaste una foto y que esa foto es de él.
Un milagro de la Navidad.
Nov. 9, 2023
IELTS Writing Task 2
Some people think that parents should teach children how to be good members of society. Others, however, believe that school is the place to learn this.
Discuss both these views and give your own opinion.
Some people think that parents should teach children how to be good members of society. Others, however, believe that school is the place to learn this.
Discuss both these views and give your own opinion.
Many people believe that children should be taught to become a well person in society by there parents at home, while they are others who think that the place is sustaining for learning this is school and i agree with this point of view.
Firstly, some people feel that parents is the person who have a responsibility to teach their child according to this vision, the basis of their children starting from home, parents have to teach them to ensure that they understand about values and their position in the society.
Others people, however, feel that children have to apprehend that information by their teachers, from this point of view in case that, children have not only at home but they also can communicate with friends and teacher each other, moreover whole the time of student is justfor academic so they can enroll some out door activities to increasing their good characteristics.
I absolutely that learning from parents is necessary if parents have to give child all about how to become a good member of society, school will become less importance. In addition, combining between at home and at school is a nessciate work, people have to done this one’s immediately leading their child to become a good person in society,
Nov. 9, 2023
Mon épaule
La semaine dernière, je me fais mal à l'épaule. J'étais en train de jouer au football américain quand je suis tombé et la fait mal. Ce n'est pas très grave parce que le tendon n'a déchiré qu'un peu. Il va être au moins deux semaines avant qu'elle est en bonne santé. Cependant, elle fait mal pendant plusieurs heures et c'est très embêtant. J'espère qu'elle va guérit vite.
Nov. 9, 2023
最近気になっていくのツイッターアカウント
近頃Catholicism in East Asia 「東アジアのカトリック教」というツイッターアカウントは目を引きました。これは東アジアに住んでカトリック教を布教した聖人や迫害された殉教者の話を伝えたり、東アジアに制作されたカトリックの芸術作品を投稿するアカウントです。
東アジアの文化や歴史に興味があって、カトリック教の信仰をしている私は自然に引かれています。
東アジアには日本、中国、そして韓国しかないと勘違いしている人が多いですが、このアカウントは北朝鮮、またモンゴルからのカトリック教の話をよくシェアします。このいいところを本当に尊敬しています。
アカウントの管理者さんは、もっと面白いコンテンツを見つけるために、今日本語を精一杯に勉強しています。学習がうまく行くことを願っています。
Nov. 9, 2023
Une lettre court dans bouteille
Cher Bouteille,
Je suis à la Ville Pyramide dans l‘ouest de la Méditerranéen. Cette ville petite est très chaud maintenant. Des carillon son vendus ici, leur voix sont beau. Ce me rappeler les doigt de votre flûte. Je veux on peut y aller ensemble la prochaine.
Alors, j‘ habite dans dortoir pour étudiants avec Hinako, une fille coréenne. Elle va à l‘institut aussi avec elle a étudié la poterie. Nous achetons des argiles per mercredis.
Et toi ? Comment ça va ? Tu me manques beaucoup.
À bientôt, gros bisous !
Akina
Nov. 9, 2023
Nov. 9, 2023
Journal #24: "How I'm learning English"
Today I want to retell you plot of the film. Name film is "Dumb Money".
Attention!!! Spoilers!!!
If you didn't watch this film I recomend you skip my journal.
Ok. Let's start. First of all, I can't watch this film at movie theater, because in my town this movie didn't show at local movie theaters. So, I watched it today. What you know about Wall Street. In that place so much money circulates. I can't imagin how much, but main character could. That film tell the story about regular gay who belives him principal. He bet contra to Wall Street. He wanted to punish big bad gays with big money and proved as regular people can punish those bad gays. He organized alarums and excursions on internet or rather on Reddit. Reddit is the biggest forum in the World. I think you know what is it. In the end that regualr gay could prove that. He could earn some 10s millions dollars. I was on him side and I was happy when he won. I heard about this situation, but I didn't find out. I don't know what that gay do right now, but I predict he is happy man.
Thanks for reading my journal.
Nov. 9, 2023
Cramming doesn't teach you anything.
We are vulnerable to relying on cramming when we are behind our study schedule. We cram the amount of work that was planned for 3 days an hour a day into a 3 hour long study session on the fourth day after which we tend to be satisfied with ourselves and say "It did not go as planned but I'm on track now". However, cramming doesn't actually let us learn anything; it just gives us a false impression that we learned something. Our brain is capable of taking in only so much an amount of information at a time that it requires us to spend the next 3 days reviewing to truly digest what we have just learned. But it is unlikely that someone who failed to study for the first 3 days in the first place will be successful for the next 3 days, resulting in zero learning. So no matter how tired you might be, it is important to sit down and start studying even if it is just a little bit because what matters is not the amount but how routinely we do it.
Nov. 9, 2023
一夜漬けは何も勉強もできない
お勉強をする時計画したスケジュールをきちんと行わないと一夜漬けになってしまうことが多いです。毎日一時間ずつ三日勉強すべきの分量を処理しないまま四日目の日三時間勉強した後、計画通りにはならなかったけどとにかく何とかなったと満足してしまいます。しかし一夜漬けは勉強したという幻想にすぎなく、実際は何もしていないのと同様です。脳が一度に受け取られる量は限っていてこの三時間の勉強を消化するには結局次の三日間勤勉に復習しなければなりません。そうであるが最初の三日間ちゃんと勉強しなかった人が次の三日をちゃんと勉強するはずはないです。いくら今日疲れていても少しでもいいから続けてするのが大事だと思います。
Nov. 9, 2023
ペットは最強・学校のニュースレター
ペットはみんなに特に学生達に心と体にいい影響が与えます。だから、このニュースレターで姉妹校で生徒たちにペットの大切さについて説明したいです。
まず、犬とかを飼ったら、毎朝歩けなければなりません。早起きは苦手の人は、学校に遅刻したり、朝の準備は忙しすぎて、ギリギリで間に合ったりする可能性があるかもしれませんが、ペットがいれば、責任を持っているから秩序を学びます。遅々な性格に消え去って、学生として、理想的な精進に変わりました。その上に、散歩の時、あなたの同じのように犬を散歩して、保田地になるかもしれません。もし、一人っ子か一人ぼっちだったら、興味をそそるらしいです。それで、お散歩すると、運動で体に非常にいいです。
また、記事によるとペットを飼うと、俗に「愛情ホルモン」と呼ばれるオキシトシンが分泌されて、愛情や友好が育まります。また、ペットの世話は自己中心主義から利他的な性格の転換を促しています。このオキシトシンは試験の時期は特に有益で、ストレスをや和らいでたり、心労を防いだりすることができます。
また、ペットは色々な種類がいて、インコとか猫とか、様々な動物を飼うことができます。だから、自分に合うペットを選ぶことができるので、誰にとっても完璧です。
皆はペットを飼ってください。ありがとうございます。
Nov. 9, 2023
Une blogueuse
Mon amie est blogueuse. Elle n’a que vingt trois ans et déjà elle a plus d’un million de followers. Son histoire est intéressante. Comme adolescent elle avait l’air perdu et elle a abandonné le lycée. Après un peu de temps, elle s’est inscrite à des cours de courte durée, puis elle a travaillé à temps partiel et elle a même fait du bénévolat pendant quelques mois. Rien ne lui a plu.
Depuis un jeune âge, elle s’intéressait au bien-être personnel, les produits de beauté et les cosmétiques. Souvent, je lui demandais conseil : quelle crème, quel sérum était le mieux. Elle m’a toujours donné des bonnes recommandations. Désormais elle est blogueuse avec un grand nombre de fans. En bref, un jour elle a créé un compte sur Instagram sur lequel elle a mis tous ses conseils et photos. Du jour au lendemain, elle avait de nombreux followers et de nombreux likes.
De nos jours, elle fait régulièrement les clips sur YouTube et elle est interviewée par les magazines de beauté. L’autre jour, j’ai entendu que l’entreprise LUSH (qui vend les produits de beauté) a annoncé qu’elle va devenir leur porte-parole. Quelle belle chance !
Nov. 9, 2023
Day Twelve: Jordan Trip Part Three
The next day we went to the beach. I don't know if it is fair for all nations, but Russians, when they travel abroad, they do their best to not meet other Russians. In Jordan, it was the opposite.
We walked through the sand searching for the available beach umbrellas. All of them were occupied by locals. Fun fact, women (fully dressed) and kids were sitting under one umbrella, men (fully dressed) under another, and only Russians (in swimsuits) mixed under one umbrella. We joined the Russian group most of the members were under 60. I believe that locals were discussing our group because of their smiles and faces with slight contempt.
I'm not a swimming person and I don't want to get a tan that's why I covered myself with a ton of layers of sunscreen under the umbrella and observed differences between groups.
There was one young woman who fearlessly lying down in a bikini with no emotions on her face under the sun. Of course, all eyes were on her. If men were satisfied with the view women were the opposite. Yes, I described local only, Russians paid no attention, they were busy talking about food, hotels, markets, or discussing what part of Russia were they from.
In one moment a local woman began to beat the drum and sing something, and one Russian babushka started dancing. I thought it would melt the ice between groups but seems it only made the local laugh. It is only my opinion, but I think they couldn't get why senior people are okay with their bodies and they are not shy to show imperfections.
Nov. 9, 2023
La troisième guerre mondiale
La guerre ne fait pas de gagnants, ça c’est mon avis. L’autre jour, puisque j’avais du temps libre, j’ai fait de la recherche sur les guerres de nos jours. Il y en a beaucoup. Peut-être que vous pensez que j’ai recherché un sujet un peu bizarre. C’est vrai, d’habitude je fais de la recherche sur les sujets plus positifs comme les voyages, la culture, l’histoire, les énergies renouvelables ou même la nourriture.
Je vais vous expliquer pourquoi j’ai choisi ce sujet. Mon explication est simple. Dans l’actualité, on ne parle que des guerres : l’année dernière, c’était la guerre en Ukraine et désormais, c’est la guerre entre Israël et le mouvement Hamas. J’ai vu les photos et c’est tragique : tellement de personnes sont mortes et les bâtiments , les hôpitaux et les écoles sont détruits. La dévastation est complète.
Selon ma recherche, c’est inquiétant car il y a autant de guerre en ce moment, trop nombreuses pour être énumérées ici. Et il me semble que chaque année, il y en ait de plus en plus. Je me demande si la prophétie de Nostradamus se réalisera. Il a prévenu que la troisième guerre mondiale commencerait au Moyen Orient.
Nov. 9, 2023
Rassismus-Welle in Deutschland seit dem 7. Oktober
Um meinen aktiven Wortschatz in der deutschen Sprache zu erweitern, habe ich entschieden regelmäßig zu schreiben. Ich bin der Überzeugung dass solche Beiträge, zudem ich Korrekturen erhalte, eine effiziente Methode zur Verbesserung meiner Sprachkompetenz ist. Dies ist mein erster Beitrag; allerdings kannte ich schon den Namen „LangCorrect“.
Ich bin entsetzt, wie rasant den deutschen Diskurs in eine ausländerfeindliche Richtung im vergangenen Monat entwickelt worden ist. Klar, es gibt immer zumindest manche extremistische Akteure wie die AfD — und es wird so weiterbleiben. Doch besorgniserregend ist die rapide Übernahme solcher rassistischen Polemiken in die Mainstream-Gesellschaft. Es ist ein trauriges Resultat mehrjähriger Nachsicht gegenüber der rechtsextremistischen Szene. Und nun spürt man endlich die Freisetzung dieser brüllenden Kraft, die nicht konsequent entgegengesetzt wurde.
Die Bilder zu den Hamas-Angriffen auf dem 7. Oktober sorgten für Frustration: Raketen, Geiseln, an friedliche Zivilisten gerichtet. Solche Gefühle werden jedoch für eine gnadenlose Ausländerfeindlichkeit — besonders gegenüber Muslimen, Arabern und Türken — instrumentalisiert. Dass offene Darstellungen der Sympathie gegenüber Palästinensern hinsichtlich der 10.000+ Toden oft pauschal als „Judenhass“ durch Assoziation mit Hamas- und IS-Anhänger deskreditiert wird; Äußerungen wie Forderungen zum Entzug deutscher Staatsangehörigkeit (Söder, CSU; Buschmann, FDP Justizminister) oder Israel-Bekenntnisse bei Einbürgerungen (CDU MdB Frei, erster parlamentarischer Geschäftsführer der Union-Bundestagsfraktion), oder auch zur Unterscheidung zwischen „Deutschenrechten“ und „Jedermannsrechten“ (FDP Politiker:innen) bezüglich politischer Rechte; dass der Vize-Chef der FDP und der Generalsekretär der CDU dazu fordern, eine „Migranten“-Quote von 25% in Stadtvierteln bzw. 35% an Schulen einzuführen, dass Sprachen anders als Deutsch auf dem Schulhof ein Problem seien; dass Minoritäten — besonders die vorher ernannte Gruppen — von der Politik behandelt werden wie unter Generalverdacht (jüngste Rhetorik des Vizekanzlers und des Bundespräsidenten, dass solche Minoritäten mehr von Hamas „distanzieren“ sollen). Als ein Chinese der Arabisch learnt — das tut mir weh. Ich bin entsetzt, wie ehrgeizig die Menschen in Deutschland deren freiheitliche egalitäre Ordnung abschaffen wollen — wie maßgebliche Anteile der wahlberechtigten Bevölkerung bestimmte andere, gegenüber denen wir die gleiche Verantwortung haben, eben nicht als gleichartige und gleichberechtige Menschen ansehen.
Nov. 9, 2023
Japanese grammar
Let's practice the most basic subject-predicate grammar.
I'll explain「わたしはアンです。」.
”わたし” refers to I and is the subject.
"は" is a particle. It is pronounced "wa”.
It adds the meaning "to speak of it" in reference to the subject.
When "アン" is used as a predicate, "です" is added.
"です" is a polite expression.
Nov. 9, 2023
Giovedì
Ieri sera siamo andati dalla nostra vicina ( vive di fronte a noi ) e siamo stati sul balcone per passare del tempo un po' e raccontare delle storie quotidiene.
Ero così stanca dopo il lavoro, quindi non ci siamo stati molto tempo. A volte per gli altri è difficile da capire che sono il tipo di persona che preferisce avere una serata tranquilla a casa, ma cerco di non lamentarmi troppo.
Vado di nuovo in ufficio lunedì e martedì prossimi. Non so cosa succederà a dicembre. Non posso credere che fra poco inizia un nuovo anno. Com'è passato il tempo!
A domani, come al solito!
Nov. 9, 2023
Recognise the schemes and write
When I created my account on Lang Correct, I naturally put English and German as target languages because these are the two I need to be fluent in. I needed to learn German from scratch because I live in Germany and, by the way, I enjoy it. It is for example always a pleasure to take a time to write and post my texts and discovering new words make me feel like a child who finds candies on a treasure hunt. The same doesn't go for English unfortunately. I consider myself as a good intermediate learner, even if I didn't pass any exams to confirm it. But I am deeply sorry, deer correctors, to confess that in conntrary as for German I do not have any comparable feelings for the English language, hence not the least motivation to write texts, to learn or even read a book. As a result: I keep being able to communicate fluently, however I feel that my sentences don't all sound natural and ask me a lot of efforts to build.
So what makes me write in English today? Exactly that: I had to write an e-mail and it was bad. I am starting to think that even if I almost don't need it currently, I might miss opportunities in the future if I sound basic because I cannot express complex ideas with colleagues and potential recruiters. On the other hand, I know I will soon tend to go back on my beloved German. So my scheme is: I work my English only when I am pissed at myseff after having to recognise my inabilities. Good to know.
I write German when I have both time to and an inspiration for the topic and the style I want to create. It takes me a lot of efforts but I'm always very proud at myself when I finally post it. My scheme goes like that: I follow my guts, enjoy my natural inclination for German, block the time needed. When I have to study it seriously with a book, I tend to procrastinate (is this verb as common as in French?) in the form of starting to learn some Polish. Polish is a language that I don't need to learn outside of being able to politely greet people in shops or restaurants. Guess what language would benefit me the more in Poland: English! So my scheme is: If by lazyness I don't want to study seriously German, I switch to something not easier but not so useful.
I recognized my schemes, now the question is what to do of this knowledge. I could always have English material under hand so I can blame myself and return to English instead of Polish every time I am too lazy for German. Or I could keep following my instinct and stay chaotic ,and certainly inefficient, about it.
-
Language forum for users6 2 July 7, 2026
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"5 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
19:43:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)