Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 23, 2021
Nov. 23, 2021
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
アナとロビに会いたい (続き)
アナとロビは森を出た。
アナ: いよいですね。もうすぐ食堂に着きます。
ロビ: 何分ぐらいですか。
アナ: 5分ぐらいです。ロビさんはもう疲れたか。
ロビ: いえ、いえ。でも、トイルに行きたい。
アナ: そう。
5分後、この二人はレストランに着いた。
ロビ: えぇ、この店は? 高そうです。
アナ: いいえ、高くないです。私の友達はもうここに食べました。美味しくて安いと言っていました。
ロビ: そうですか。入りましょう。
レストランの中は
アナ: この席はが良いですか。
ロビ: さあ。あの隣の窓の席の方がいいだと思います。
アナ: よかったら。
ロビ: もう座ってください。ちょっとトイルに行きます。
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
2211. På jobbet
Inatt fick jag ett nytt jobberbjudande medan jag lagade mat. Jobberbjudandet kom från mitt nuvarande företag. Jag arbetar som en videospel testare men jag är faktiskt en översättare. Jag föredrar att översätta över att testa. Jag tror det är roligare att översätta och det är också vad jag studerade mycket år på.
När jag fick erbjudandet för mitt jobb som testare i somras fanns det inget ledigt jobb för översättare. Men nu kommer företaget att behöva franska översättare under en och en halv månad. Jag svarade att jag skulle gärna arbeta som översättare med dem.
Jag är glad eftersom jag visste att mitt jobb som testare skulle avsluta snart men jag ville inte åka tillbaka än till Sverige. Det är sant att jag saknar mycket min partner och min familj där men jag gillar att ha ett bra jobb i en industri jag gillar.
Jag har inte sagt det till min partner. Om jag fick jobbet ska jag berätta för honom. Jag vet redan att han kommer att bli ledsen, men det skulle bara bli en månad mer. Och för mig det är en möjlighet att ha en verkligen arbetserfarenhet i min jobbsektor. Jag hoppas det ska hjälpa mig att få ett jobb som översättare när jag åker tillbaka Sverige.
Nov. 22, 2021
Un compte incomplet
C'était une enfance merveilleuse. Elle n'aurait pas pu rêver mieux. Ayant vécu au bord de la mer, elle avait acquis un profond respect pour le pouvoir de l'océan, en comprenant que ce n'était que la miséricorde des intempéries qui l'avaient protégée de tout danger imaginable. Et elle était devenue, peut-être, imprudente, trop sûre d'elle-même, en imaginant qu'elle était protégée, même invincible.
Cette phase de sa vie s'était maintenant terminé. Dès qu'elle avait appris l'accident, le temps avait passé avec un certain lourdeur cruel. Un horloge gelé. Le temps ne passait pas. Il persistait, s'attardait. Elle aurait dû dormir, peut-être, mais les cauchemars n'étaient meilleurs que le réveil.
Elle aurait voulu aller chez les Caillat, mais ils étaient tous partis. Les parents n'auraient pas voulu voir personne. Ils voulaient éviter, sûrement, les mots de réconfort qui n'allaient pas apporter aucun réconfort. Éviter les mémoires. Cyrille était la chouchou de la famille, si jolie, d'esprit vivace, espiègle, charmante...elle avait compensé les faiblesses de ses frères maussades et ses soeurs taciturnes. Eh bien, plus maintenant.
Elle avait téléphoné à Louis cinq fois la nuit où elle avait appris ce qu'il c'était passé. Pas de réponse. Ce n'était pas une surprise, vraiment. Elle pensait que Louis avait fait des progrès cette-année là, avec tous les traitements. Quand il s'était arrivé au début de l'été, il avait eu l'air presque content. Un sourire étrange, même inquiétant. Avant son départ, il n'avait jamais souri. Mais, évidemment, l'accident avait réduit à néant les progrès accomplis pendant les séances.
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
Ma vie, jour 1
J'ai décidé que j'écrirai à LangCorrect tout les jours pour le futur court. Sur ce moyen, vous saurez quelques choses sur moi.
Aujourd'hui, j'ai passé mon jour à ma chambre, parce que je dois écrire pour mon stage. J'étudie Innovation de Biologique-Inspiré (?) à l'université d'Utrecht, je suis en mon deuxième an. L'écrire, je n'adore pas ça, mais en tout cas, je suis heureux que mon stage est fini presque. Après ça, je ferai de stage à le PBL, une organization à La Haye (je devais chercher comment-écire Den Haag en Français lol), qui s'occupe avec des plans ecologique et de ville. Il y a six mois avant je suis fini avec ma étude.
En demain!
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
Ein bisschen über mich
Ich heiße Bianca und ich habe 19 Jahre alt. Ich komme aus Brasilien und wohne in Sao Paulo. Ich bin Klein und meine Haare sind hellbraun. Ich bin eine Zweites Jahr Film Studentin aus Universität. Ich gerne lese, schaue Filme und spiele Videospiele mit meine Freunde. Ich hoffe eines Tages in Deutschland zu studieren.
Nov. 22, 2021
Night of Pizza
This last friday evening, we met in the gym for first time from two years ago, for a pizza's night. I could to met people who I didn't see them from before coronavirus. There was some people that I did not know them. In general, I like all pizzas with exception of tropical that is made with pineapple. My prefer is vegetable pizza. I could to taste the vegan pizza that never I had not eat it before. There was also vegan potato trout, without egg, that was fine but with odd or curious taste. We could drink beer, wine, lemonade, water, and cava (similar to champany). This was a good dinner.
Nov. 22, 2021
Industry 2020
HBO better then Netflix?
In my case I like HBO more.
This TV drama will be best drama of the year.
Purely base on my personal decision.
Why I like it?
All my dreams happened in this drama.
I wonder the director maybe my close friend?
On the other hand, when I watching drama with subtitles.
Every time when I here a word that I don’t understand.
I will pause it and find the meaning of that word.
I learn so many new words from this drama.
Nov. 22, 2021
Une erreur du système LangCorrect
D'abord, je remercie à touts les programmeurs pour vos travails sur ce site web. J'ai énormément appris grâce à ce site !
Je ne peux pas accèder au site « accord » pour l'instant donc je vais écrire ici pour faire connaitre un problème de ce site que je suis entraint de vivre en ce moment.
Quand les correcteurs me corrigent, il apparaît une boîte dans laquelle mon texte est corrigé, je vois une autre boîte qui dit que la phrase que j'ai écrit était correct, c'est-à-dire qu'il me paraît que comme si le correcteur clickait sur le✓(☑) button. Du coup le nombre de boîtes sont doublés, et c'est un peu difficile à voir. Quand je corrige des billets d'autres en japonais, ce problème ne se produit pas.
Je vais essayer d'accéder au site pour informer de ce problème dès que cela sera de nouveau possible.
Nov. 22, 2021
Jour 7 : Le vent
Le vent est très fort ce soir. Il y a une puissance qui semble se presser vers nous. Les arbres se balancent et font du bruit.
Le vent crie d'une voix forte. Aigu, grave, parfois féroce, le vent souffle.
Je sens le vent sur ma joue. Il ne fait pas si froid. Mais il y a les sensations particulière. Je regarde le ciel noir. Il y a pas la lune. L’absence de la lune et le vent rendre les étoiles plus brillantes.
Nov. 22, 2021
Jour 4 : camarades
Hier, mon petit frère m'a dit qu'il aimait aller à l'école parce qu'il pouvait jouer avec ses camarades. ça me rapelle mes années du lycée et du collège. À cette époque-là, chaque matin et pendant la pause déjeuner, on avait quelque chose à parler, à discuter. On se rigolait beaucoup ! Même si on avait sa propre bande, c'est facile de rejoindre les autres. Je garde deux groupes des camerades les plus amicaux. Quand je sorte désormais avec eux , ça me paraît de revenir à ce temps-là et je peux leur dire tout.
En ravanche, je ne m'entendre pas très bien avec les membres de mon groupe presente à l'université. J'ai essayé de m'integrer au début mais au fur et à mesure, je ne sens pas très à l'aise. Malgrè l'effort, je ne trouve plus le même atmosphère avec mon ancien groupe. Je ne peux pas faire confiance à eux et chacun garde son propre secret. Cela peut être pareil dans la société de travail et c'est donc une bonne chance de m'adapter pour "grandir" !
Nov. 22, 2021
Waren die Menschen glücklicher früher oder heutzutage?
Waren die Menschen glücklicher früher oder heutzutage?
Heute haben wir mehr Werkzeuge, um viele Krankheiten zu bekämpfen. Menschen leben länger und gesunder. Das ist natürlich sehr gut. Ich weiß aber nicht, ob man behaupten kann, dass Menschen jetzt glücklicher sind als früher. Die Natur wird mehr und mehr zerstört. Es ist jetzt teurer, gute Produkte ohne Chemie zu kaufen. Die Globalerwärmung bring auch viele Konsequenzen mit. Ganz zu schweigen von allen Veränderungen, die das Internet mitgebracht hat.
Es ist angeblich gut, dass man mit anderen Menschen einfacher kommunizieren kann. Man braucht jetzt nicht an die Post zu gehen, keinen Brief zu schicken und nicht mehr tagelang auf eine Antwort warten. Aber... es gibt auch viele Schadenseiten, die die schnelle Kommunikation durch das Internet mitgebracht hat.
Zum Beispiel lassen uns wir die Sozialleermedien analysieren. Früher sollten wir unsere Freunden schreiben, um zu wissen, wie es ihnen geht. Heutzutage passiert das nicht mehr öfter als früher, weil viele Menschen von selbst schreiben, wo und mit wem sie etwas tun. Einmal hat eine Freundin von mir genau das gesagt: "Wir brauchen nicht mehr Menschen fragen, wie es ihnen geht, weil jeder jetzt auf Facebook ankündigt, was sie tun!"
Ich stimme voll und ganz dem zu. Es ist so, als hätten Menschen die Neugierde oder die Lust verloren, weil alles schon da ist. Man braucht nicht mehr nach etwas zu fragen. Nun ja, vielleicht ist es eine Übertreibung, aber ich denke schon, dass es einigermaßen stimmt.
Nicht nur das, sondern passiert es auch ganz oft, dass man sich wegen etwas auf Sozialmedien mit Freunden oder Bekannten streiten. Alles kann ein Auslöser sein: Politik, Impfung, oder sogar wenn man etwas sieht, was ihnen wegen Eifersucht oder Ähnliches stört. "Du hast meine Einladung abgelehnt, weil du mir gesagt hast, dass du krank bist, aber ich habe gerade die Fotos von der Party von gestern gesehen!" lol Man kann nicht mehr lügen oder, wenn man das macht, sollte man sehr vorsichtig sein, damit man die Lüge nicht aufdeckt, haha.
Am meisten sind aber Streitereien über politische Ansichten. Zumindest in Brasilien hat die Wahl von 2018 viele Streiten verursacht, weil Menschen sehr verschiedene Meinungen haben. Ich selber habe viele Bekannten aus meiner Friendslist gelöscht, weil sie Bolsonaro unterstützt haben. Sie waren nur Bekannten und ich hatte keine echte Freundschaft mit ihnen geschlossen. Aber egal. Ich will keinen Kontakt mit jemandem, der Bolsonaro unterstützt. Ich kann sehr gut verstehen, wenn man eine andere Ansicht hat, aber in diesem Fall, nein.
Nun ja, Sozialmedien haben sich angefangen wie ein Ort verkauft, wo man die Bindung mit Anderen stärken könnte, aber was oft passiert, ist genau das Gegenteil. Ganz zu schweigen von dem Problem des perfekten Lebens. Besonders auf Instagram wollen viele Menschen angeben, wie glücklich oder wie reich sie sind. Es ist fast eine Krankheit quasi geworden. Man fühlt, dass sie die ganze Zeit glücklich sein muss oder zumindest es den Anderen zeigen. Man muss sehr darauf achten, nicht in solchen Fallen zu sitzen, ansonsten wird man Sklave davon.
Nov. 22, 2021
Traveling Abroad.
This is about traveling abroad before COVID-19.
I was filled with anticipation as I got on the airplane.
I hoped for nice scenery, good atmosphere and to see different cultures at my destination.
While traveling, I was always able to create good memories and took as many pictures as I could.
Everything there was a load of fun.
I bought some souvenirs, so that I could reminisce about the trip.
After returning home, I felt like I went to go there again.
Nov. 22, 2021
Ma Vie au Sénégal 8
Je travaille en tant que stagiaire pour une ONG à Dakar. C'est à dire, je n'ai pas un vrai salaire, ni beaucoup de vacances. Les jeunes sont souvent obligés de travailler comme stagiaire au début de leurs vies professionnelles ces jours, surtout après le covid. D'un côté, je comprends que des entreprises cherchent des personnes qui ont déjà de l'expérience ; l'entraînement coûte cher. De l'autre côté, il n'y a pas mal des entreprises qui profitent des jeunes qui cherchent cette "expérience" exigée. Les ONG's, qui n'ont pas forcement beaucoup de moyens financielles, embauchent souvent des stagiaires. Pourtant, l'ONU ici emploie beaucoup de "volontaires" aussi, même si elle a (je crois) assez d'argent pour les payer.
Encore, je ne suis pas forcement contre cette activité, ça m'a donné une expérience très intéressante. Mais, en même temps, ce ne sont que des étudiants et jeunes professionnels assez aisé qui peuvent venir sans être payés. Ce "manque de diversité" n'est pas forcement le meilleur pour les organisations et leurs activités, je trouve.
Nov. 22, 2021
Time-free island
An Island where the exact time does not matter.
The residents of a Norwegian island decided that it doesn't matter what the exact time.
Sommaröy (Summer-Island) can be found in Norway, and here the sun does not set between 18th of May and 26th of July.
350 people live on the Island and they think that there is no point in measuring the time, therefore they asked the Parliament in Oslo for abolishing the time.
So the island would be the first time-free zone in the world. The residents think since the island is sunny all day in the summer, the exact time is not important.
There is not too much point of speaking afternoon football, supper time or evening TV watching - said Kjell Ove Hveding, the inventor of the idea.
According to Hveding on Sommaröy it is all the same what the time is, children can play football in the middle of the night, adults can do the gardening even at midnight, too.
Because of the midnight sun it is unnecessary to use a watch - he said.
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
感想
2年生になったばかりのとき、私は新しい教科に習われました。これはＶｉ先生が教えてくれる会話１です。この教科はシャドーイングと（disucapshon）と一文間スピーチがあります。会話１は私たちは自信して日本語で会話したり、自分の意見を言ったりするのに役に立ちます。先生の授業を受ける前に、私たちはきちんと予習しなければなりません。それから、手を上げて、それぞれ意見を言います。先生は直接コメントをして、アドバイスをしてくれます。私には教科の中で会話１ほどむずかしいコースはないと思います。会話１はもうすぐ終わりそうなのに、私は会話の可能を心配しています。誰かに聞かれれば、すぐに答えしようとしたけど、無理です。それで、毎日もっと頑張って会話練習するようにしています。
Nov. 22, 2021
アナとロビに会いたい (続き)
土曜日で、ロビは着いた。
ロビ: ただいま。行くのは良いですか。
アナ: すみません。ちょっと待ってください。まだメイクアップを作っていません。
ロビ: いいですよ。急がないでください。
アナ: ありがとう、ロビさん。
10分後、この二人はいよいよ行きました。自転車で森の中の道に行っています。
アナ: この森は怖いですよね。木はすごい高いで、森とても静かです。
ロビ: いいえ。綺麗ですよ。でも、帰るのは良いです。道を変わりましょうか。
アナ: いえ、いえ。大丈夫よ。この道は一番短いです。それに、すぐに森を出る。
ロビ: よかったら。
アナ: でも、次回は是非車で行きましょう。
(明日に続く)
Nov. 22, 2021
02:29:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)