Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 23, 2021
Trend of Hobby
I just finished reading a book about current trends.
After reading the book, a topic which is about hobby reminds in my mind.
These days, the trend of hobbies has three characteristics.
Continuity, growth potential and recordability.
I agree these three things that if any one thing misses, then it is hard to do hobbies.
Sharing habits on SNSs, is a good way to do continually and recordability.
Of course, it is necessary to feel growth to do a hobby.
Nov. 23, 2021
Shall's Diary-1
It feezes today. I wore few clothes.
I studied on the second floor in the daytime. I am learning about the history of literature of the Six Weijin Dynasties, which interestes me a lot.
At lunch, it was playing "Lecture Room" on the television. This episode is about traditional customs concerning daily life of people in Tang Dynasty.
Nov. 23, 2021
Ma Vie au Sénégal 9
Je suis allé au delta du Sin Saloum il y a 3 semaines. Le Sénégal est un pays très plat, et il y a plusieurs grands fleuves qui coulent vers la mer. Au delta du Sin Saloum se trouve (bien sûr) la embouchure du "Saloum". La nature était très belle ; il y avait beaucoup de mangroves et plusieurs espèces d'oiseaux rares (herons, pélicans, vautour, etc.). Aussi, la culture était différente que celle à Dakar : dans la capitale, on entend presque que le Wolof, mais le delta est le pays du Sérer, une autre tribu. Le paysage, très plat et avec plein d'eau, m'ai rappelé les Pays-Bas, même si il a fait un peu plus chaud.
Nov. 23, 2021
Jour 1
Aujourd'hui, ma soeur et moi étaient en bonne humeur donc on a parlé de ses amis et ce qu'elle a fait à l'école ce matin-là, etc.
J'ai promené avec elle pendant une heure. En promenant, il faisait très beau, le soleil était très brillant. On regardait la télé ensemble quand on rentres chez nous, c'est très joli d'être à côte d'elle. Nous nous avons amusés.
C'est un jour très rare, et j'espère que ce jour ne finira jamais.
Nov. 23, 2021
November 23rd, 2021
My wife received her second dose of the Pfizer vaccine yesterday. She was disappointed today because her side effects were light LOL. She seemed to have been going to sleep all day today.
The number of people infected with Covid-19 in Japan was 50 yesterday. The infection seems to be almost over. When I went to Arashiyama this afternoon where one of the most popular tourist spots in Kyoto, there were a lot of tourists there.
Nov. 23, 2021
Opady śniegu w Polsce i budowanie bałwanów
Przeczytałem nową wiadomość Oneta, w której autor opowiedział o opadaniu śniegu w Polsce. W miejscu gdzie aktualnie mieszkam nigdy nie pada śnieg. Gdybym mieszkał w Polsce, chciałbym budować bałwan z śniegu. Wyobrażam sobie, że budowanie bałwanów byłoby przyjemną czynnością. Z innej strony, nie boję się zimnej atmosfery, więc budowałbym bałwan z przyjemnością.
Nov. 23, 2021
Una granja
En ciertas ocasiones mi padre nos ha comentado a mis hermanas y yo que de niño soñaba conseguir su propia granja. Cuando yo tenía unos trece años finalmente mi padre cumplió su sueño y compró una finca que estaba a venta en los alrededores de la ciudad. Luego renovó la casa que estaba en la propiedad y restauró la cerca que rodeaba la parte que daba al autopista. Ésta corría al lado este de la finca. Mi padre estaba tan entusmado que trataba de transmitir su ánimo a nosotros sus hijos. Nos llevaba a reuniones para los agricultores y incluso que eran dirigidos a jóvenes. Además nos construyó huertas para que cultivásemos hortalizas. Yo era bastante desinteresado como para lograr que nada crezcase.
Nov. 23, 2021
The more you know…
The more you know about the truth, the less interest will happen?
Agree?
As I start my plan to open a business in Japan.
There are so many good data and extra information I can find.
When I put all this information together.
It really changed my view.
Doesn’t mean that I won’t open a business in Japan.
For example, many years I come to Japan to study Japanese.
Actually, there are so many other things I can do.
But I do is just study, study and study.
Nov. 23, 2021
Nov. 23, 2021
私が尊敬する有名人
私が尊敬する有名人は科学者のデイビッドすずきです。1936年バンクーバー生まれ。祖父母は日本出身で、すずきは三世の日系カナダ人です。彼は40年ぐらいUBC(大学)の教授をして、科学のテレビ番組でカナダで有名になりました。
すずきは、環境問題について講演や活動している教授です。七十年時代から、UBCの教授をしている時に「Suzuki on Science」という番組でテレビに出始めました。1979年に「The Nature of Things」という番組が五十か国にも放送されていました。この番組は人々に世界の自然に興味を持つようになさせたり、環境の状態について考えさせたりしました。すずきさんによると、世界の政府や企業は環境問題を止めるための活動は十分ではありません。それを理由に活動をし始めました。始めてから40年後、2001年に教授から引退しました。
人生の目標は世界を救うことで、それは立派だと思います。彼のメッセージは多くの若者を感動させているでしょう。
Nov. 23, 2021
Nov. 23, 2021
Nov. 23, 2021
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
アナとロビに会いたい (続き)
アナとロビは森を出た。
アナ: いよいですね。もうすぐ食堂に着きます。
ロビ: 何分ぐらいですか。
アナ: 5分ぐらいです。ロビさんはもう疲れたか。
ロビ: いえ、いえ。でも、トイルに行きたい。
アナ: そう。
5分後、この二人はレストランに着いた。
ロビ: えぇ、この店は? 高そうです。
アナ: いいえ、高くないです。私の友達はもうここに食べました。美味しくて安いと言っていました。
ロビ: そうですか。入りましょう。
レストランの中は
アナ: この席はが良いですか。
ロビ: さあ。あの隣の窓の席の方がいいだと思います。
アナ: よかったら。
ロビ: もう座ってください。ちょっとトイルに行きます。
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
2211. På jobbet
Inatt fick jag ett nytt jobberbjudande medan jag lagade mat. Jobberbjudandet kom från mitt nuvarande företag. Jag arbetar som en videospel testare men jag är faktiskt en översättare. Jag föredrar att översätta över att testa. Jag tror det är roligare att översätta och det är också vad jag studerade mycket år på.
När jag fick erbjudandet för mitt jobb som testare i somras fanns det inget ledigt jobb för översättare. Men nu kommer företaget att behöva franska översättare under en och en halv månad. Jag svarade att jag skulle gärna arbeta som översättare med dem.
Jag är glad eftersom jag visste att mitt jobb som testare skulle avsluta snart men jag ville inte åka tillbaka än till Sverige. Det är sant att jag saknar mycket min partner och min familj där men jag gillar att ha ett bra jobb i en industri jag gillar.
Jag har inte sagt det till min partner. Om jag fick jobbet ska jag berätta för honom. Jag vet redan att han kommer att bli ledsen, men det skulle bara bli en månad mer. Och för mig det är en möjlighet att ha en verkligen arbetserfarenhet i min jobbsektor. Jag hoppas det ska hjälpa mig att få ett jobb som översättare när jag åker tillbaka Sverige.
Nov. 22, 2021
Un compte incomplet
C'était une enfance merveilleuse. Elle n'aurait pas pu rêver mieux. Ayant vécu au bord de la mer, elle avait acquis un profond respect pour le pouvoir de l'océan, en comprenant que ce n'était que la miséricorde des intempéries qui l'avaient protégée de tout danger imaginable. Et elle était devenue, peut-être, imprudente, trop sûre d'elle-même, en imaginant qu'elle était protégée, même invincible.
Cette phase de sa vie s'était maintenant terminé. Dès qu'elle avait appris l'accident, le temps avait passé avec un certain lourdeur cruel. Un horloge gelé. Le temps ne passait pas. Il persistait, s'attardait. Elle aurait dû dormir, peut-être, mais les cauchemars n'étaient meilleurs que le réveil.
Elle aurait voulu aller chez les Caillat, mais ils étaient tous partis. Les parents n'auraient pas voulu voir personne. Ils voulaient éviter, sûrement, les mots de réconfort qui n'allaient pas apporter aucun réconfort. Éviter les mémoires. Cyrille était la chouchou de la famille, si jolie, d'esprit vivace, espiègle, charmante...elle avait compensé les faiblesses de ses frères maussades et ses soeurs taciturnes. Eh bien, plus maintenant.
Elle avait téléphoné à Louis cinq fois la nuit où elle avait appris ce qu'il c'était passé. Pas de réponse. Ce n'était pas une surprise, vraiment. Elle pensait que Louis avait fait des progrès cette-année là, avec tous les traitements. Quand il s'était arrivé au début de l'été, il avait eu l'air presque content. Un sourire étrange, même inquiétant. Avant son départ, il n'avait jamais souri. Mais, évidemment, l'accident avait réduit à néant les progrès accomplis pendant les séances.
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
Ma vie, jour 1
J'ai décidé que j'écrirai à LangCorrect tout les jours pour le futur court. Sur ce moyen, vous saurez quelques choses sur moi.
Aujourd'hui, j'ai passé mon jour à ma chambre, parce que je dois écrire pour mon stage. J'étudie Innovation de Biologique-Inspiré (?) à l'université d'Utrecht, je suis en mon deuxième an. L'écrire, je n'adore pas ça, mais en tout cas, je suis heureux que mon stage est fini presque. Après ça, je ferai de stage à le PBL, une organization à La Haye (je devais chercher comment-écire Den Haag en Français lol), qui s'occupe avec des plans ecologique et de ville. Il y a six mois avant je suis fini avec ma étude.
En demain!
Nov. 22, 2021
Nov. 22, 2021
Ein bisschen über mich
Ich heiße Bianca und ich habe 19 Jahre alt. Ich komme aus Brasilien und wohne in Sao Paulo. Ich bin Klein und meine Haare sind hellbraun. Ich bin eine Zweites Jahr Film Studentin aus Universität. Ich gerne lese, schaue Filme und spiele Videospiele mit meine Freunde. Ich hoffe eines Tages in Deutschland zu studieren.
Nov. 22, 2021
Night of Pizza
This last friday evening, we met in the gym for first time from two years ago, for a pizza's night. I could to met people who I didn't see them from before coronavirus. There was some people that I did not know them. In general, I like all pizzas with exception of tropical that is made with pineapple. My prefer is vegetable pizza. I could to taste the vegan pizza that never I had not eat it before. There was also vegan potato trout, without egg, that was fine but with odd or curious taste. We could drink beer, wine, lemonade, water, and cava (similar to champany). This was a good dinner.
Nov. 22, 2021
Industry 2020
HBO better then Netflix?
In my case I like HBO more.
This TV drama will be best drama of the year.
Purely base on my personal decision.
Why I like it?
All my dreams happened in this drama.
I wonder the director maybe my close friend?
On the other hand, when I watching drama with subtitles.
Every time when I here a word that I don’t understand.
I will pause it and find the meaning of that word.
I learn so many new words from this drama.
Nov. 22, 2021
Une erreur du système LangCorrect
D'abord, je remercie à touts les programmeurs pour vos travails sur ce site web. J'ai énormément appris grâce à ce site !
Je ne peux pas accèder au site « accord » pour l'instant donc je vais écrire ici pour faire connaitre un problème de ce site que je suis entraint de vivre en ce moment.
Quand les correcteurs me corrigent, il apparaît une boîte dans laquelle mon texte est corrigé, je vois une autre boîte qui dit que la phrase que j'ai écrit était correct, c'est-à-dire qu'il me paraît que comme si le correcteur clickait sur le✓(☑) button. Du coup le nombre de boîtes sont doublés, et c'est un peu difficile à voir. Quand je corrige des billets d'autres en japonais, ce problème ne se produit pas.
Je vais essayer d'accéder au site pour informer de ce problème dès que cela sera de nouveau possible.
18:37:46 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)