Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 26, 2021
Nejlepší pocit v práci až dosud?
Od té doby, co mi šéf nadal kvůli jeho vlastní špatnému dni, přestala jsem pracovat hodně, a jenom jsem chtěla končit moje stáž.
Pomalu něco změnilo. Někdy kolem (mid-November), dostala jsem první chválu o mé práci, a pak druhou a třetí. Dnes jsem zároveň dostala dvě chvály o dvě jiných úkolech! Jsem šťastná, že kolegy, nadřízená a šéf měli rádi výsledky moje práce. Cítím, že má konečně ta stáž hodnotu, i když znamená, že jsem pracovala přesčas hodně každý den v tomto týdnu. Dnes jsem dokonce neměla dost času, abych obědvala. Ale to bylo v pohodě. Nebyla jsem smutná, protože jsem se dozvěděla, kolik mohla dělat v tak krátké době, a hlavně jak dobré byly moje úkoly podle kolegů a šéfa.
Doufám, můžu pokračovat cítit dobře o práci.
Nov. 26, 2021
Lo que quiero hacer en el futuro
No sé lo que quiero hacer jajaja. Eso es el problema. Antes quería hacer un trabajo en relación con la traducción. Pero ahora, no sé realmente que hacer. Quizàs un trabajo con niños pero eso tampoco no lo sé.
Hice una sección bastante general durante el liceo (economia y social) porque no sabía justamente que hacer. Y me da rabia no saber. Temo nunca encontrar lo que quiero hacer. Todo me interesa pero no quiero trabajar en todo. (Hace senso ?).
Nov. 26, 2021
Un début
Voici ma tentative d'écrire quelques lignes en français. Je me suis rendue compte cette semaine au quel point je suis nulle en production de français, lors d'une leçon de français. C'était la première fois que je le parle depuis plusieurs années, et du coup j'avais du mal à sortir une seule phrase. J'ai fait pleines de fautes, ce qui est assez facheux, puisque j'ai l'impression que ma compréhension est meilleure que jamais, bien que ça soit dificile à mésurer. Alors, si je veux pouvoir parler plus courament, il faut ne plus négliger l'écrit et parlé, donc j'essayerai de produire quelque chose chaque jour. Demain, j'irai peut-être à une autre séance de conversation près de la gare, j'éspère que l'ambience sera un peu plus détendue cette fois, et que mes mots sortiront avec plus de fluidité.
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
JLPT N4 Practice 5
１．あの小説はいくらですか。
２．あなたのアパートは本棚がいくつありますか。
３．昨日洗濯をしましたので、今日しなくてもいいです。
４．母がもう掃除をした。だから、僕がしなくてもいい。
５．買い物をしてから、薬局に行ったらどう？
６．あなたの友達に聞いたらどうですか。
７．彼は新しい車を買ったそうです。
８．明日晴れだそうです。一緒にどこかへ行きましょうか。
９．洗濯をしてから、買い物に行こうと思います。
１０．私は頭が痛いので、パーティーに行こうとは思わない。
１１．あなたは日本語が上手だと思います。
１２．日本語の文法は日本語の発音より難しいと思います。
１３．7ヶ月前から日本語を勉強している。
１４．6年前からこの町に住んでいます。
１５．イタリア語を教えるのが大好きです。
１６．時々料理を作ることがたくさんの時間を掛かります。
１７．彼のお母さんは彼に三時間ごとに電話をします。
１８．三日ごとにアパートの洗濯をしなくてはいけない。
１９．私は東京に帰って洗濯をしました。
２０．今日勉強しすぎて疲れました。
Nov. 26, 2021
Ma vie, jour 2
Apparemment, créer une nouvelle habitude est très difficile! C'est quatre jours que j'ai écrit quelque chose, évidemment pas tous les jours. L'écrire ne va pas encore souple, mais je dois une semaine encore. Après, je suis fini avec mon premier stage.
Avec amis, j'exercice de Mastermind. C'est une sorte de programme dans lequel nous rencontons tous les deux semaines, pour parler sur notre vies et buts certains qui nous avons creés. Clairement, le français est un but de moi, mais en outre je joue le piano. J'ai eu de classe longtemps, peut-être pour 10 ans. Maintenant, je n'habite pas chez mes parents, et je ne suis plus de classe. Heureusement, j'ai acheté un piano et je peux jouer à nouveau! Mon but est de jouer pour trente minutes par jour. Mais ça aussi, c'est difficile!
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Which animals you think make the best pets and why?
I do not think there is a best kind of pet. Instead, I strongly believe that different animals suit different people by their personalities. For example, if someone is energetic and enjoys going outside, a dog would be a perfect match because it would make a great company for a walking and the good boy would love to play most of the time. On the other hand, for someone who prefers to chill indoors just like me, I would say a cat is the way to go. They are quieter than dogs but still prayerful and do not need to go out so often.
Nov. 26, 2021
Un jour noir
C'est le vendredi fou qui est appelé « Black Friday » en anglais.
C'est un jour quand les gens gaspiller de l'argent pour les choses dont ils n'ont pas besoin.
Je m'inquiète de gens qui dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas et aussi sur les dommages environnementaux.
Je pense que aujourd'hui c'est aussi noir parce que le temps et très mal.
Où j'habite une grosse tempête apporte du vent très fort avec la neige.
Je m'inquiète sur le changement climatique.
Je me fais vieux et je m'inquiète trop.
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Urlaub Email
Hallo Erika,
ich hoffe, dass bei dir alles gut geht.
Möchtest du mit mir Urlaub machen? Ich denke, es wäre gut, wenn wir zusammen nach Italien fahren. Ich habe noch ein bisschen Geld und erinnere mich, dass du ein Abenteuer willst.
Wie du weißt, ist mein Lieblingsessen Pizza, und sie haben die beste in Neapel. Es gibt auch schöne Strände, dass wir besuchen könnten.
Wir könnten am Freitag im Café treffen, um darüber zu sprechen. Ich habe ein paar Reiseführer Bücher, mit denen wir unsere Reise planen können.
Liebe Grüße
Rohan
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
La tempête
La tempête passera soudainment et elle fait beaucoup de bruits. Quand il y a une tempête dehors, je dois rester chez moi, avec ma soeur. Ma soeur aime de rester chez elle parce qu'elle peut parler avec ses amies au téléphone. En revanche, je n'aime pas parler avec mes amis en ligne. C'est très nul de parler avant un écran et rire. On l'a essayé, mais on a coupé la ligne après quelque minutes puisqu'on n'a rien à dire. C'est très différent que ma soeur, elle peut bavarder avec ses amies pendant des heures ! C'est impossible !
Souvent, j'ai voulu de parler avec ma soeur mais elle refusait toujours. C'est la raison que je n'aime pas la tempête. Pendant la tempête, je ne pourrais rien faire. A cause de cela, j'étudie souvent le français et écouter les chansons ou même faire des exercices à l'intérieur. Parfois, je le ferais dehors dans le jardin quand il ne pleut pas. Je préfère quand il n'y a pas la tempête, je peux parler avec mes amis vis-à-vis, ma soeur n'est pas avec moi et je me sens très libre.
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Black Friday
Today is Black Friday. From some weeks ago I want to buy a battery charger, because I don't want to buy anymore alkaline bateries. This morning, I spent more time I would have liked, watching comparatives of products. At the end, I bought up one that I think it has all I need. I would buy some rechargeables batteries too, But I saw the price was more expensive today that last weeks, so I will buy them in another moment.
Nov. 26, 2021
Jour 8: La tempête
La tempête d’automne a passé.
Pendant une tempête, c’est difficile de se repérer. Il faut juste rester chez nous tranquillement comme un animal hibernant.
Si vous étiez un animal hibernant, qu’est-ce vous pensez dans un trou pendant tout l’hiver ?
Je penserais le luminous printemps, des nourritures que vous avez rêvé de manger, votre proches que vous voulez embrasser, ou le temps avec des camarades qui vous portent des sourires.
Alors que une tempête dure plus cours que une hibernation, une tempête est plus violent.
La tempête me rappelle L’été de Les Quatre Season de Vivaldi.
Les vents violents, les passions, les cieux qui changent rapidement et les angoisses qui surgissent sont tous exprimés dans la mélodie féroce du violon.
Comme la nature peut être cruelle !
Maintenant, profitons du bref et joyeux moment de calme après la tempête.
Nov. 26, 2021
L'histoire d'une amie japonaise
Dans le cours d'aujourd'hui, on a parlé du évènement déclencheur qui change la vie, et on a dû raconter des histoires de qulque'un. Ayant mené une vie complètement normale, j'ai décidé de parler celle d'un amie à moi. Peut-être que je l'ai déjà écrite ici, mais veuillez patienter si c'est le cas. En plus j'ajoutrai un peu de faits fictifs au cas où.
Elle et moi, on a rencontré dans une université étrangère. J'était en train d'étudier le commerce dans un programme durant 1 an, et elle y une étudiente officielle. Du moins au Japon, les étudiants qui vont étudier à l'étranger ont tendance extravertis, alors que on était plutôt introverties et fatiguées de la différence entre nous-mêmes et des autres. Le problème d'introverties, c'est qu'on ne peut pas aborder facilement quelqu'un d'autre à cause de notre caractère. Mais comme on était tous les deux Japonaises,c'est-à-dire un point commun qui pouvait être une bonne excuse d'aborder, on est vite devenues des amies.
Un jour, elle m'a raconté pourquoi elle était venue étudier à l'étranger. Dans son lycée, elle était dans une classe du niveau supérieur, où les étudiants se concentrait à travailler pour réussir les examens d'entrée des universités prestigieuses. L'ambiance était très tendu à cause du stress qu'ils ressentaient, ce qui a provoqué des brimades. Elle n'était pas le cible, mais les mots sans cœur la dégoûtait et démoralisait. Petit-à-petit, son mental s'est détérioré, et un jour elle ne supportait plus la situation : elle a quitté le lycée. Il fallait du temps pour se remettre de cet expérience. Au bout de 1 an du travail à temp partiel, elle s'est rétablie et commencé à penser son avenir. Il ne lui était pas facile de revenir dans le système éducatif japonais, ce qui l'a incité à arrêter ses études. Naturellement, il lui est venu une idée d'aller étudier à l'étranger. Elle a commencé à travailler durement, surtout sur l'anglais. Après un an de ses études, elle a réussi à entrer è l'université où on a rencontré.
Elle a fini ses études, très intenses en raison de la difficulté, et maintenant elle travaille dans le même pays où la université se situe. Les brimades, il ne faut jamais les admettre, mais ici je dirais que « c'est un mal pour un bien ».
Nov. 26, 2021
40% Exercise / 60% Eat
Last 3 months I exercise a lot.
As result I manage to reduce some weight.
I am happy.
But l do feel tire and is hard for to push furthermore exercise.
The other option I can try is reduce how much I eat per day.
Actually I do try that method couple years ago.
The result was good I loss so much weight.
But I was overly do that and getting really sick.
I hope this time will get the right balance.
Nov. 26, 2021
La vie dans le quartier du collège
(Ecrire votre point de vue de parler des problèmes qui se posent éventuellement, et de faire une ou deux propositions pour améliorer la vie de toutes celles et ceux qui y circulent et y vivent.)
Le problème principale qui se posera éventuellement, c'est la stress. Dans cette école particulièrement, il y a beaucoup de devoirs à faire après l'école, et le temps d'en est trop vite. Les étudiants n'ont pas assez de temps pour en faire. Ils ont aussi leurs activités après école pour étudier ou faire d'autre choses. L'école n'est pas leur seul chose dans leur vie. A cause de ça, la stress les affectera leur santé et leur académie dans l'école. C'est diffiicile pour eux de dormir avec si beaucoup de stress. Ils sont encore les étudiants, les enfants, pas les adultes, c'est très difficile pour eux à débarraser leurs problèmes. Même s'ils ont parlé avec leurs parents, il y a trop à dire. Et s'ils l'ont débarrassés, il y aura les autres demain.
Pour améliorer la vie de celles quii y circulent et y vivent. Diminuer la quantité des devoirs à faire dans une journée et ajouter les autres activités pour leur rendre plus heureux à l'école. C'est plus bien pour eux au lieu de les donner plus des devoirs chaque journée pour améliorer leur résultats à l'école.
Il faut que vous donniez moins devoirs et alors plus de temps pour eux à réviser et à étudier à leur volonté.
Nov. 26, 2021
Nov. 26, 2021
Party Email
Hallo Julia,
gratuliere zu den guten Noten! Ich bin so stolz auf dich. Ich danke dir für die Einladung zu deiner Party. Natürlich komme ich gerne.
Wenn du willst, könnte ich einen Kuchen backen. Ich habe ein neues Rezept für Karotten Kuchen. Ich erinnere mich, das ist dein Lieblingskuchen, oder?
Weil du so weit weg wohnst, muss ich einen Zug nehmen. Ich komme Freitag um 17 Uhr an, dann bleibe ich bis Mittag am Samstag bei dir zu Haus.
Bis dann, liebe Grüße
Rohan
Nov. 26, 2021
Study Vlogs
Previously, I didn't understand why people posted video contents about studying themselves.
I didn't know why other people watched the contents.
Today, I feel down while doing my study routines.
It seems like burn-out or a lot of stress.
By accident, I see the study vlog and it hit me that I am participating and studying with them.
The video makes me cheep up and study again.
I finally understand the people who make the study vlogs and watch them.
Nov. 26, 2021
Ma vie au Sénégal 11
Hier soir, j'ai vu une pièce de théâtre. Cela fait longtemps que je n'étais pas allé au théâtre, et la pièce était très intéressant. Je n'avais pas forcement l'habitude d'y aller régulièrement non plus, mais pendant la crise sanitaire on n'avait même pas la possibilité.. C'était à la belle étoile, et je l'ai beaucoup aimé. La dernière fois que j'avais vue une pièce de théâtre en français était au début 2018, à Marseille. Je n'avais presque rièn compri de la séance cette fois, parce que je n'était pas du tout en train d'apprendre le français. J'étais y aller parce que j'étais invité par une amie de ma copine (qui est française). Cette fois, au Sénégal, c'était par hasard le frère de cette amie là qui m'avais invité ! Et même si le théâtre dans une langue étrangère reste compliqué, j'était très content de comprendre (au moins) 80% des blagues.
Nov. 26, 2021
Über eine Beschwerde schreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe bei Ihnen zwei Wochen Urlaub gemacht. Leider habe ich mich nicht wohlgefühlt. Alle Aktivität am Sandstrand fällt aus wegen des schlechten Wettern, keine ersetzte Programme ist angeschossen. Ich möchte mich meine Beschwerde ihnen anmelden und 20% meiner Gebühren zurück bekommen.
Durch ihre Anzeige habe ich mich für ihre verschiedenen Aktivitäten am Sandstrand interessiert. Laut Wettervorhersage, werde es während meine Reise regen. Sie haben aber gesagt, das regen machte nichts, weil alle Programme im Haus gestellt wurden. Ich nehme es ernst und habe ich meine Reise angefangen. Ich erwartet darauf, dass alle Programme am Sandstrand im Hause sich stattfinden. Aber nach meinem Ankunft, war ich erzählt dass alle Aktivitäten verschoben sind, und ich war nur im Zimmer und die fernsehen angesehen. Darüber hinaus, das Hotel war schmutzig, das Essen sind scheußlich.
Ich warte auf Ihre dringend Antworten, wenn ich innerhalb von fünf Werktage keine Feedback bekomme, werde ich eine Rechtsanwalt finden.
Nov. 26, 2021
02:27:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)