Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
Moje problemy z językiem polskim
Gdy wspominam ludziom, że uczę się polskiego, zawsze dziwią się. Często sądzą, że polski jest najtrudniejszym językiem na świecie i że nikt, kto nie urodził się w Polsce nie może go się uczyć. Ja nigdy nie myślałem, że polski jest tak trudny: oczywiście ma swoje niezwykłości, ale każdy język ich ma.
Mimo wszystko jeszcze mam kilka problemów z uczeniem się polskiego:
1) Nigdy nie miałem nauczyciela. Uczyłem się języka sam i to znaczy, że było dla mnie trudniej zrozumieć kilka rzeczy o gramatyce. Wskutek tego jest mi trudno zapamiętać niektóre słowa albo wyrazy.
2) Mieszam słowa ze sobą. Raz mówiłem "rozjazd" zamiast "rodzaj", a inny mówiłem "słownik" zamiast "słowik". Nieraz mieszałem słowa "należy" i "zależy" i inne słowa, które są do siebie takie podobne.
3) Liczby są po prostu koszmarem.
4) Uczę się strasznie nieregularnie. To przez wiele przyczyn, ale wskutek tego nie umiem robić postępów.
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
Le froid de canard
Il a fait vraiment froid aujourd'hui. Dès que je me suis réveillée, j'ai constaté que la température ressentie était plus basse qu'hier.
L'hiver dernier, la saison où je suis arrivée en France, j'étais trop occupée de m'acclimater au nouvel environnement, notamment avec le confinement et l'attestation. Mais cette année, je suis déjà bien habituée à vivre avec le COVID, et j'ai vécu l'été ici où les jours duraient très longs, donc j'ai l'impression que j'ai plus froid par rapport à l'année dernière. Ou la température est-elle bien plus inférieure aux normales saisonnières ?
Nov. 28, 2021
Mein Motivation um Deutsch zu lernen
Ich bin einunddreißig Jahre alt und Ich habe nie gedacht, dass Ich irgendwann Deutsch lernen barauchen muss. Ich habe sieben Jahre bei deutsche Firma in Russland gearbeitet und noch nie hatte ich Probleme mit Mitarbeiter/in auf Englisch zu kommunizieren. Aber vor ein Jahr hat mein Leben sich sehr verändert. In dem July zweitausendundzwanzig, gleich nachdem Ich und mein Mann verheiratet sind, hat er seinem Vertrag bei Bosch in Berlin bekommt. Wir sind sehr gespannt aus Russland nach Deutschland zu umziehen. Aber auf der andere Seite gab es mir neue Bewährungsprobe zu geschaft sein. Ich musste in Deutschland ein neues Job finden und viele Vrstellunggespräche machen. Ich war sehr selbst zufrieden und denke ich war sehr glücklich, als ich als Ingeniour angestellt wurde, trozdem mein Vertrag zeitweilig läuft und nur ein Jahr dauert. In meinem Abteilung alle sind Deutsche und verwenden sie Deutsch als hauptsprache. Nur mit mir sprechen sie auf English. Ich bin darüber sehr gestresst, weil ich so wenig verstehen oder antworten kann. Es gibt mir einen großer Gefühl, dass ich mein Deutsch Sprachniveau jeden Tag verbessern muss. Ich bin sicher, wenn ich viel Deutsch übunge, auch Bücher lesen und Podcast höre, dann kann ich in kurze Zeit ins Team integriren und vielleicht mein Vertrag verlängert wirde.
Das ist heute meine Traum und versuche ich so stark wie möglich es zu errichen.
Nov. 28, 2021
i figli dopo 40
Chiara: Io avrò il mio primo figlio verso quarant'anni. E tra un paio di anni il secondo. Prima voglio godere la vita.
Maria: Ma tu sei scema. Cosa farai quando tuo figlio dirà "Mamma, porta mi in braccio!"? Pure dovrai portare anche il suo triciclo, suo fratellino ed il suo passeggino. Non ci potrai! Sarai costretta di chiamare una gru. No, io a quarant'anni devo avere una figlia ventenne con una patente che mi può portare in ospedale da fisioterapista, da massaggiatore, da qualcuno.
Nov. 28, 2021
お願いいたします。
まず、この科目で私たちに有益な知識をいただき、ありがとうございますした。毎週、宿題がたくさんあり、かなり時間がかかりますが、そのかわり、たくさん言葉と文法など勉強します。特に、日本でいろいろな活動で、食べ物、お祭り、和服など日本の文化についてもっと知っています。それは日本語を興味があって，よりよく日本語を勉強します。さらに、毎週に友達とグルーブで行動によって、話し合ううちに互いの理解が深ます。このほか、私たちがお互いから学ばれます。たとえば、勉強方法、勉強と遊びの時間のバランスをとる仕方、プレゼンテーション能力、ビデオ編集のスキルなど。また、この科目でケームとクイズに通して日本でホットなニュースを付け加えると思います。それは授業の中で、もっと面白いからです。日本の新聞の読むことに興味を持って、最大の楽しみです。新聞を読んで学ぶ楽しさを見られます．
Nov. 28, 2021
お願いいたします。
まず、この科目で私たちに有益な知識をいただき、ありがとうございますした。毎週、宿題がたくさんあり、かなり時間がかかりますが、そのかわり、たくさん言葉と文法など勉強します。特に、日本でいろいろな活動で、食べ物、お祭り、和服など日本の文化についてもっと知っています。それは日本語を興味があって，よりよく日本語を勉強します。さらに、毎週に友達とグルーブで行動によって、話し合ううちに互いの理解が深ます。このほか、私たちがお互いから学ばれます。たとえば、勉強方法、勉強と遊びの時間のバランスをとる仕方、プレゼンテーション能力、ビデオ編集のスキルなど。また、この科目でケームとクイズに通して日本でホットなニュースを付け加えると思います。それは授業の中で、もっと面白いからです。日本の新聞の読むことに興味を持って、最大の楽しみです。新聞を読んで学ぶ楽しさを見られます．
Nov. 28, 2021
Jour 10 : cadeaux
Si j'écrivais une lettre au Père Noël, je lui dirais que je voudrais de thé de grand cru, de chandelle parfumée, de crème de bonne qualité, de chocolat noir...... la liste est sans limite. Parfois, ça m'arrive que mes amis savaient exactement ce que je voulais et me l'ont offert à mon anniversaire ou à Noël... etc. Cela faisait tout à fait des moments écaillés et heureux ! Mais même si le cadeau ne me convient pas à ce moment-là, je le trouvrai très bien au fur et à mesure et au moins, j'aime le moment de recevoir des cadeaux ! Parce que cela témoigne le temps consacré par l'autrui de choisir et d'acheter le cadeau. De plus, je suis particulièrement heureuse de voir un cadeau qui est accompané par une carte. Comme disont les vieux, ce n'est pas que de cadeau soi-même qui compte mais aussi de pensé cachante, ce qui est le plus important.
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
Noël d'avance
C'est le Noël d'avance, il avait des petits lumière brillait dans les rues. Il y a des lumières vert, rouge, jaune et bleu. C'était très belle, quand j'ai vu les lumières, je me souviens de mon enfance, c'était très joli. Mes parents m'achètent toujours les cadeaux pour le Noël jusqu'à j'ai 14 ans. Cela me décevoir mais j'ai compris pourquoi.
Nov. 28, 2021
Mon podcast préféré
La plupart des podcasts que j'écoute sont des podcasts soit en français, soit sur l'apprentissage des langues. Mais il y a un podcast que j'aime bien, qui ne traite pas de ces thèmes, qui pourrait être interessant pour ceux qui veulent écouter une émission sympa et facile à suivre, pour améliorer son anglais et obtenir un aperçu d'un aspect de la culture et l'histoire britannique assez spécifique. Il s'appelle « Shedunnit » et il s'agit du « Golden Age » (L'age d'or?) des romans policiers, c'est-à-dire, les années entre les deux guerres mondiales. Pensez a Agatha Christie, par exemple, qui reste peut-être le nom le plus connu de cette époque. Avant de découvrir ce podcast, je n'aurais jamais cru qu'il y avait tellement de choses à dire ou à apprendre sur de vieux romans policiers, mais chaque episode parle d'un nouveau theme, écrivain ou écrivaine. En l'écoutant, j'ai decouvert une autrice qui s'appelle Dorothy L. Sayers, qui est vite devenue mon écrivaine préféré dans ce genre, et qui a mené une vie tres intéressante d'ailleurs. Je conseillerais ce podcast, alors, a tout ceux, mais pas que, qui aiment le genre policier, mais aussi ceux qui sont passionnés pour la litterature, l'histoire, ou le monde anglophone. Je dirais que l'accent est souvent mis sur l'Angleterre et surtout Londres, mais on a le droit aussi aux episodes qui parlent d'autres endroits dans le monde anglophone, comme la Nouvelle-Zeeland, et il y a meme eu une episode sur des policiers Japonais.
Merci !
Nov. 28, 2021
La fin du monde
C'est un beau jour, il faisait beau, le soleil très brillant et les gens barvadent, buvaient et jouaient. Ils sont très heureux. Soudain, il y a un grand bruit qui vient de très loin, les gens ressentent que ce n'est pas un bonne signe. Puis, le bruit recommencait encore une fois mais plus proche que le première fois. La télé sont en train de diffuser de cet événement très soudain, les scientifiques dirent cet événement est absolu, qu'on ne peut pas le changer. Ce jour arrivera même si on veut l'éviter. Bref, c'est la fin du monde. Les gens ont rien à dire, ils attendent pour la mort. Les météoroïdes pénétras l'atmosphère un par un, dans une grande explosion, la Terre s'explosa, les cadavres sont réduit aux cendres à cause d'haut température. A l'espace, seulement des cendres flottaient.
Après cent ans, miraceleusement, la planète se reconstruire. Dans ce monde, il y avait, des dinosaures, ils marchent, ils mangent. Puis, les humaines sont nées, les guerres, les catastrophes repaurent. Finalement, la même jour, l'événement absolu reparut, puis la Terre s'explosa. Après cent ans, elle se reconstruisirent encore. Ces événements sont un boucle, l'univers est semble qu'il ne finira jamais, mais en fait, il recommenca encore et encore.
-- Je voulais d'utiliser le passé simple pour ce journal mais je ne savais pas comment l'utiliser correctement. S'il y a des erreurs dans l'utilisation de la forme passé simple, veuillez me corriger. Merci ! --
Nov. 28, 2021
Still not getting a right answer
One reason I want to open a snooker club.
Is that I want to improve my skill, I even want to become a professional player.
But I already seen few people try this method and fail.
Fail means the business didn’t make any profit and there skill only improve so little.
If you want to become a muscle-man do you need to open a gym?
What should I do will become a decent snooker player?
Nov. 28, 2021
Buiten het raam
Het is al de derde dag waar het regent. Het hele weekend is grijs geweest, en ik zelf ben amper buiten geweest. Met de nieuwe sluitingstijden van sportscholen, heb ik ook deze week helemaal niet gesport. Nu dat ik heb dansen en parkour gekozen als mijn sport-hobbies en dat ik nooit meer naar de sportschool ga, ben ik meer afhankelijk van het weer.
De laatste paar maanden heb ik een hele goede leven gehad met veel reizen, drukte op werk (ik hou van mijn werk vooral als het behoorlijk druk is), een veel sociale avonden door de weeks. Deze “zegen” heeft me ook wat gekost. Ik heb bijna geen structuur in mijn weken en dagen, en dat betekent minder vrije tijd. Tja, niet echt minder vrije tijd, maar eigenlijk minder voorspelbare vrije tijd. Daarom kan ik minder afspraken maken (zoals taal lessen), en minder sporten.
Nov. 28, 2021
Ten Minute Timer Planner
I start to use a ten minute time planner which has a graph paper and each cell means ten minutes.
If I study English in 50 minutes, then I can fill 5 cells as studying.
With this planner, I can visualize one day with cells and how much time I spend.
The purpose of using this planner is to study more time for studying English.
Actually, I need to spend a lot of time in English, but I seem like that is not enough now.
I hope I can practice more and more about English, not only at home but also at work.
Nov. 28, 2021
I was Diagnosed with Polycystic Ovary Syndrome last week
Last week, my husband and I had a preconception checkup. The result shocked me because I was diagnosed with polycystic ovary syndrome (PCOS), which I had been underdiagnosed with in the past. I wrote the journal about my irregular menstrual cycle here a few weeks ago. I finally found the WHY.
It's a kind of endocrine problem which leads to anovulation, also a main cause of infertility. If the patients who have PCOS don't control diets and do exercise, it would lead to serious chronics such as obesity, type 2 diabetes. As if during pregnancy, it has a chance to have Gestational diabetes which causes problems to her and her baby.
However, the disease is not so scary, even though the women who have PCOS are harder to pregnant. At least, the problem could be improved via lifestyle change and weight loss. If those methods don't work, more professional medicare like the test-tube baby and artificial fertilization also are provided.
Thanks to the doctor's suggestion, it's lucky for me to lose more than 2 to 3 kilograms, which can make me healthier. And I will know which hormone is abnormal on the blood test report next month and take medicine to improve the problem.
According to much information about PCOS on the internet, I guess my problem results from insulin resistance which insulin has low sensitivity when taking in carbohydrates such as rice or bread.
If the result is expected of my judgment, then it's a piece of good news because the solution is to take low-carbohydrate diets. It fits my wishes and I would have less pressure to say NO to my family members who ask me to eat tasty food they prepare.
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
November 28th, 2021
I drove to a shrine called Oumi Jingu this morning. There is a Japanese card game called "Hyakunin-Isshu" which has more than 1,200 years of history. The championships of Hyakunin-Isshu are held there, so this shrine is known as a sacred area for Hyakunin-Isshu.
Here are some photos I took: http://namiki.opal.ne.jp/2021/20211128/w800/index-e.html
Nov. 28, 2021
La musica: italia vs australia
La musica è qualcosa che ha condiviso tra tutte culture, ognuno distinta e unica al loro proprio paesi. La musica ci collegare insieme, con le cose che amiamo e può ricordarci dei ricordi. La musica è ovunque nelle nostre vite ed è profondamente integrato nella storia. È un tempo passato che ha condiviso nel quasi ogni paese.
Oggi esplereremo questi differenze e somiglianze della musica che hanno diviso in Italia ed Australia.
Una parte distinta della cultura musica d’Italia è l’opera. È diventata un aspetto specifico che rappresenta Italia, è molto identificabile non appena lo sentiamo.
L’opera d’Italia ha messo con grande considerazione, e ha considerato di un’alta cultura. Storicamente, ci sono I problemi sociali siccome ha originato dalla nobilità e dedicato per le persone dell’alta società. Le opere hanno considerato un aspetto sociale e hanno rafforzato prestigio sociale nella collocazione dei pubblici nella sala.
Questi problemi sono morti nella società contemporaneo e ha diventato meno conservatore e più aperto.
Delle opere famose includono:
- Nessun Dorma di Giacomo Puccini
- Four Season di Vivaldi
- Un famoso gruppo moderno italiano che tutto sappiamo è Måneskin.
In contro la musica d’Australia non è riguarda con così rispetto e nobilità. La maggior parte del tempo la musica d’Australia rifletta il tempo passato e la cultura.
Delle opere famose includono:
Down Under di Men At Work
True Blue di John Williamson
Dance Monkey di Tones and I
Aspetti communi includono le feste musica come:
Nell’italia, Sanremo festa musica
Nell’australia, groovin the moo
La differenza:
Ci sono un sacco delle differenze. È chiaro che la musica d’italia è spesso profondo in contro della musica d’Australia che è superficiale.
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
Nov. 28, 2021
20:44:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)