Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Pratique du plus-que-parfait
1. Tu avais fini tous tes devoirs, quand j'ai rentré.
2. Elle m'a rendu heureux quand j'étais en colère.
3. Si j'avais su cela, j'ai dû travailler plus dûr.
4. J'avais travaillé pendant avant tu as commencé de parler avec moi.
5. J'avais cherché son chambre mais je n'ai rien trouvé.
6. J'ai utilisé le méthod que tu m'avais donné à réussir dans cette question.
7. Je n'ai pas porté le t-shirt bleu que tu m'avais offert.
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Journal
Time flies. Unconsciously, life has passed over a half. I often have many feelings about the first part of my life. Not obtaining a senior official position, not making a lot of money and I can't achieve that in the rest of my life. In short, I am just an ordinary person. But most people are just ordinary people. Being an ordinary person still makes me happy. There are still many meaningful things I want to do. I have to make good use of the time, no longer waste it. I still want to achieve some success in the rest of my life.
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
2 to the 8th power is 256
I have written journals on this site in 256 days now.
256 is a well known number of the SW programs.
There is a RGB color system when a computer shows a color dot on the monitor.
The combination of Red, Green and Blue is a basic of the RGB color system.
The three colors are each limited to 256 which is from 0 to 255 numbers.
For example, 255(red), 255(green) and 255(blue) display a white color dot.
In yellow case, it is 255(red), 255(green) and 0(blue).
Like this, a computer creates colors with a combination of 256, 256 and 256 numbers.
By the way, it is very hard to describe the term of the computer system.
Dec. 1, 2021
December 1st, 2021
The results of the buzzwords-of-the-year contest were announced today. The grand prize was a "two-way player ". It's because a Major League Baseball player, Shohei Ohtani, played an active part as both a pitcher and a batter. He won the American League MVP. He gave us courage and energy.
Dec. 1, 2021
I changed!
We have a shopping mall just selling computer.
Is got more than 100 shops and you can buy everything related to computer.
In past I will usually go there to buy a specific model.
I even like to hang out in such place.
But nowadays everybody just shopping from internet or smartphone.
Go a store and looking at the real thing become not so common.
This morning I was thinking go this shopping mall again.
But in the afternoon, I already give up this idea.
Maybe I will go there someday.
Dec. 1, 2021
일상에서 인식해야 하는 소소한 성공
한 일주일 전에 제가 충격적인 희소식을 받았어요. 언어 능력 시험 봤고 생각보다 결과가 높게 나왔어요. 그때부터 기분이 정말 좋으며 제 실력과 해 온 노력에 대해 뭔가 안심이 됐어요.
그 결과를 봐서야 긴 길을 얼마나 걸었는지 이제만 알아주는 것 같아요. 당연히 언어 자격증뿐이에요. 그전에도 그리고 미래에도 바라건대 같은 수준인 걸 물론인데 왜지 그 자격증에 제 생활의 초점을 좀 많이 담았던 듯해요.
본인이 할 수 있다는 걸 굳이 왜 단지 안 믿을까요?
아주 기본적인 자신감 문제일 수도 있어요. 말은 제가 작은 성공을 하면 마치 별 것이 아닌 것처럼 느껴지고 심지어 큰 성공도 소소한 것으로 받아들여 살아가요.
심하죠..
그래서 삶에선 지금까지 뭘 마쳤고 어떤 성공을 해 왔는지에 대한 인식을 시켜주고 여러분을 격려하고 싶습니다.
대단한 거예요! 시험 합격한 거, 고등학교를 졸업한 거, 알바 생긴 거, 가족이랑 소중한 시간을 보낸 거, 취직한 거, 결혼한 것에 축하드려요! 애를 써서 자기 자신의 선택대로 해넸어요.
그건 명심해야 해요. 중요하다 보니까♡
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Training to write English Email
I want to learn how to write English Email in business scene.
Please tell me whether a following email is appropriate as business correspondence and how to improve it.
Assumption:
I am administrative staff in a consulting firm. Client request us to provide some documents related to a project that has finished a few years ago.
*********************
Dear XXX and YYY
I hope you are doing well.
Please kindly find attached documents.
I collected all documents related to Project A as per your request in your previous Email.
As for our fees, we provided these administrative services for free in this time.
However, usually our fees are calculated on hourly basis for those kinds of services.
If you want to know further detail, please see attached our fee schedule.
And all documents are written in Japanese.
If you need English translation, I will send you fee estimation and estimated delivery date so please let me know.
Should you have any question, please do not hesitate to ask me.
Best regards,
Toranomonta
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Reply to My Language Partner.
Generally speaking, I’d like to live in a city by the sea with mountains. I could go climbing or look out at the sea.
The blue skies and clouds have always been my favorite. They are so simple, yet so beautiful, and you don’t need to pay anything.
Yes, although pianos are nice, they can't bring the feeling that comes from plucking strings with your hands.
I also had a guitar when I was young, but I couldn't play it well. I’ve forgotten where I lost it.
I can imagine the photo you described: a clear lake, a quiet mountain forest, an elegant woman and a melodious 古筝, it paints a really beautiful scenery.
Dec. 1, 2021
Dec. 1, 2021
Nov. 30, 2021
JLPT N4 Practice 6
１．母はもう買い物に行きましたので、また買い物に行かなくてもいい。
２．今日は日曜日です。だから、学校に行かなくてもいい。
３．今日からイタリアにマスクをしなければならない。
４．私は試験に合格をするなら、夜も勉強しなくてはいけない。
５．この部屋に電話を使ってはいけない。
６．この公園には夜に行ってはいけない。
７．あんたは一週間にレッスンが何課ありますか。
８．今日5時間もイタリア語を教えました。
９．大阪に電車で行くことは3時間も掛かります。
１０．彼女は日本語と英語しか話せません。
１１．今晩はあのドラマだけ見ます。
１２．私の趣味はギータを弾くことです。
１３．イタリア語を教えるのが大好きです。
１４．言語を勉強するのはいいですが、時間が掛かります。
１５．映画を見られますか。
１６．ここから海も山も見られます。
１７．5日後に兄の誕生日だので、プレゼントを買っておきた。
１８．明日たくさんの事しますので、今日洗濯をしておきました。
１９．頭が痛いので、今日勉強しようとは思いません。
２０．頭が痛いから、パーティーに行こうとは思わない。
Nov. 30, 2021
I'm going to learn French!
In my first journal I wrote that I wanted to learn French, and now I finally stopped procrastinating and started doing. December and January are my free months, so I knew I should begin right in the of November, and when it was November 20th I realized that the months was already ending so had to hurry up. Although my " project (as a like to call it) only starts tomorrow, I already tried to learn the IPA for French, and I ran into problems. That's the first hurdle I have to overcome, the second one is that I don't know what vocabulary I should learn. In the beginning, my intention was to learn words from a Frequency Dictionary, but I didn't find it, so I found a frenquency list online. The problem is that most of those words are pronouns, prepositions, and so on. So I see two options: find another list that has only nouns, adjectives, verbs, and other stuff like this or pick up a new method to learn vocabulary. I personally like to learn words in a context rather than in a list, but it would be really useful to learn the most common ones first. Despite that, everything's going well.
Nov. 30, 2021
One month left to live
Si j'ai un mois de vivre, je ne sais pas exactement ce que je ferais. Je crois que je suis un peu hédoniste, un peu parraseux peut-être, un peu comme Monsieur Donatien Alphonse François, l'infâme Marquis de Sade... Maintenant que j'y pense, je passerais mes temps avec des femmes que la plupart des hommes ne font que rêver d'avoir, je boirais, je m'amuserais, je jouerais de la musique à fond, j'enfreindrais probablement quelques lois et je ferais plus quelques choses trop adultes de parler ici. Vous comprenez l'idée.
La vie devrait s'agir de plaisir, d'amusement, d'appréciation de soi et des autres, et de tirer le meilleur parti de l'existence humaine, et même de la dépasser. On fait ce qu'on doit faire, mais pourqoui on ne se peut pas passer le reste de notre temps à simplement apprécier. Je suis américain, donc je suis devenu un peu cynique à propos de la vie ici. C'est pas le plus horrible dans tout le monde, mais sans beaucoup d'argent, j'inquiète. Je veux créer ou trouver un mode de vie insouciant. C'est quixotique, mais un homme peut rêver.
Nov. 30, 2021
Pour obtenir un certificat de test PCR
En ce moment, afin de entrer au Japon, j'aurai besoin de passer un test PCR et de recevoir un résultat negatif, mais pas seulement. Il y a un formulaire requis par le gouvernement japonais, et il faut que je demande auprès un laboratoire de test PCR de le remplir. Ceci n'est pas facile, car cette démarche n'est pas du tout courante et elle entraîne des étapes irrégulières.
Je dois d'abord appeler un laboratoire ou un hôpital qui opère le test PCR, et expliquer la situation dans laquelle je suis : il faut un résultat du test PCR qui a été effectué 72 h avant le départ du vol au maximum, donc je pense passer le test ce jour-ci, mais en plus je voudrais qu'ils remplissent ce formulaire demandé par le ministre de la santé du Japon, alors je voudrais le récupérer le jour suivant. Je l'imprimerai et je l'apporterai sur place, donc je voudrais savoir si ce serait possible de le faire chez lui.
Globalement, en France, les receptionists ne sont pas au courant de ce genre de tâche administrative. La plupart de temps, ils ne tentent même pas de se renseigner : ils s'en fichent, et essayent de m'orinter vers d'autres départements (et je le sens bien !).
La raison principale est tout simplement mon niveau de français. J'ai du mal à comprendre ce que dit l'interlocuteur au téléphone (cela arrive même en japonais mais pire en français).
Néanmoins, je ne crois pas que ce soit la seule raison, je doute qu'il y en ait bien d'autre : ce n'est pas dans la liste de choses à faire de son travail, et il n'est pas vraiment payé pour cela, donc ne veut pas être impliqué dans l'affaire de cette cliante étrangère qui lui pose beaucoup de questions etc. Comme personne ne gère ma demande tout de suite, je me sens toujours fatiguée pendant la période où je dois faire face à ce genre de tâches.
Nov. 30, 2021
Weihnachten
Lieber Claudia,
ich hoffe ,dass du ein schön Weihnachten hast. Heute lese ich über Weihnachten in Deutschland. Ich lese etwa über Weihnachtsmärkte,die sind berühmt ganz Deutschland und ich schaue der Weihnachtsmarkt am beliebtesten Nuremberg liegen. Ich möchte zu Nuremberg im Dezember fahren und kenne seine Weihnachtsmarkt. Es gibt typisch Lebensmittel im Dezember zu Beispiel Lebkuchen und Spekulatios oder ich schaue auch Glühwein.Ich hoffe der nachste Jahr.Ich kann reise nach Deutschland im Dezember fahre.
Herzlich Grüße Gabriel.
Nov. 30, 2021
Ich gehe ins Fitnessstudio
Gestern habe ich mich für ein Fitnessstudio online angemeldet. Ich habe ein Vertrag für 6 Monate, weil es viel günstiger war. Natürlich war ein einjähriger Vertrag viel mehr günstiger, aber ich dachte, dass ein Jahr wäre zu lang. Ich weiß nicht, ob ich immer noch in das gleiche Fitnessstudio gehen würde. Vielleicht würde ich nächstes Jahr nicht am gleichen Ort wohnen. Wer weiß?
Für heute Morgen habe ich einen "Fit-Start" Termin vereinbart. Bei diesem Termin, erzählt ein Personal-Trainer wie alles ins Fitnessstudio läuft, zeigt die Fitnessgeräte und misst meinen BMI (BMI ist die Abkürzung für Body-Mass-Index). Na ja, ich denke, so sollte so sein. Als ich dort gegangen bin, sagte der Personal-Trainer, dass dies nicht möglich sei, da er allein im Fitnessstudio war. Ich sollte einen Termin für später vereinbaren. Aber es war okay für mich. Ich habe sofort angefangen Sport zu machen. Ich bin zuerst auf dem Laufband gelaufen und gleichzeitig einen Film auf meinem Handy angeschaut. Später habe ich mit den Fitnessgeräten trainiert.
Nov. 30, 2021
เกี่ยวกับทีวีーOf television
ในวัยเด็กผมชอบดูทีวีมากมาย เท่าที่เกือบอยากดูทุกวันทุกเย็น บางครั้งจะมีเวลาที่ดูทีวีทั้งวัน หยุดนิ่งในโซฟาไม่เคลื่อนไหวสักที ทุกครั้งที่ผมจะคิดถึงสมัยนั้น ผมรู้สึกว่าน่าสะพรึงกลัว ขณะที่อดไม่ได้ทอดถอนใจเสียดายว่าเสียเวลาเปล่าเยอะแยะ
เพราะเหตุนี้ ทีวีเป็นพิษสำหรับผมในสมัยนั้นที่ไม่ได้เรียนรู้อะไรสักอย่าง เมื่อติดทีวีทุกวันผมดูโฆษณาโง่เขลามากมายเหลือเกินด้วย
เจ็ดปีที่ผ่านมาเมื่อผมย้ายบ้านถึงปารีสเพื่อเรียนหนังสือผมไม่มีทีวีในทันที ตอนนั้นผมสำนึกว่าทีวีไม่มีประโยชน์จนกระทั่งตอนนี้
หลายปีที่ผ่านมามีคนที่โทรหาผมเพื่อลองขายสินค้าสำหรับทีวี ซึ่งเขาอยากส่งเสริมการจัดซื้อของสิ่งของไร้ค่าที่ผมไม่จำเป็นต้องทั้งสิ้น เขาสอบถามผมว่ามีทีวีหรือเปล่าแล้วทำอะไรบ้างในเวลาว่าง
ผมแค่ตอบว่าไม่มี แล้วถ้ามีเวลาว่างผมจะอ่านหนังสือหรือฝึกฝนภาษาของผม เขาประหลาดใจแน่นอน
ตั้งแต่สมัยที่ผมเลิกดูทีวี ผมมีเวลาเพื่อกิจกรรมที่มีประโยชน์มากกว่าติดทีวี
15:13:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)