Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 22, 2021
Ma situation actuelle
D'abord, je voudrais m'excuser à tous les correcteurs qui m'ont corrigée la semain dernière. Je suis maintenant au Japon, saine et sauve, mais classée comme cas contact avec mon mari, et confinée pendant 14 jours. Je serai libre après le 1 janvier.
Il y a beaucoup de règles à suivre, des applications à installer, ce qui est fatigant. Je voudrais écrire à propos de cela demain, et répondre aux corrections et aux commentaires.
Dec. 22, 2021
Ma situation actuelle
D'abord, je voudrais m'excuser à tous les correcteurs qui m'ont corrigée la semain dernière. Je suis maintenant au Japon, saine et sauve, mais classée comme cas contact avec mon mari, et confinée pendant 14 jours. Je serai libre après le 1 janvier.
Il y a beaucoup de règles à suivre, des applications à installer, ce qui est fatigant. Je voudrais écrire à propos de cela demain, et répondre aux corrections et aux commentaires.
Dec. 22, 2021
ありふれたやるべきこと
長くて苦しい授業が終わったら、何をしたいだろうか。私はベッドに飛べ込みたい。着たコート、散っているゴミ、洗わないお皿を気にせずに、休みたいと思うばかりだ。時間がたつと、このような ”やるべきこと” がだんだんあふれていってしもうだろう。この問題はなかなか解けないだろう。
ではなぜ、タスクあたり5分ぐらいかかるのに、すぐやって休めるのではないだろうか。仮にそんなに簡単としたら、みんなは経営者になってしまうにちがいない。実は、人間は思ったより複雑な生き物だ。人によって言い訳は同じではないだろうが、私はやるべきかというと、やるべきだが、ただ 「時間がかかる」と思って、嫌だ。
昨日まで来ると、「五分法則」という仕事効率化の方法を見かけた。それはタスクが5分でやれるなら、すぐやった方が積もらないという助言なのだ。例えば、ゴミ袋を捨てるに必要な時間は5分に過ぎないだろう。だから、今すぐやって。
もう一つの方法は、「復活のタスク」のリストを作成することだ、すなわち、そのような小さいタスクを収集して、一度にやるつもりで、リストを作ることなのだ。こうして、暇なときに全部やれるが、家事のようなことをしていると思われ、時間がかかると思わないだろう。
みんなはこういった退屈なやるべきことがあるだろう。私たち自身がやらなければ、誰かが手伝ってくれると思わずに、すぐやろう。
Dec. 22, 2021
A Fruit
Today I am going to talk about my favourite fruit. In general, I like all the fruits, for that, always I have thought that they are a gift from the Gods. The fruit that I love is the lychee. It is small, round, and with a red, rough, and slim skin. The inside is white and sweet with a brown bone in the center. The taste is some mixture among pineapple and peach. At the end of year, in december, normally I go to the market of the Boqueria in Barcelona. It is a beautifuy market to walk and buy something, for example lychees.
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
mis frases
Ayer antes de dormir, revisé dos leciones en espanol. Después de eso, escribi mensaje a mi amigo lo recuerdo para tomar medicina antes de dormir porque es enfermo.
Ayer, estudio como usar preterito imperfecto. Hasta ahora, yo sé uso: presente, préterito perfecto, préterito imperfecto, prétirito indefinido.pero simpre muy problemas como escribir frases sin errores.
Yo trabajo y estudio muy bien .
me siento triste porque hasta hoy hago errores . Como hago?
Dec. 22, 2021
Сausative "have" and "get"
1) I didn't have/ I didn't get my smartphone repaired as it was very old.
2) I will have Peter record a video presentation for me.
3) Tina is having/ getting her haircut right now. She's in the barbershop.
4) I love having someone cook for me, but usually I cook for others.
5) What did you have/get painted in your house? You told me the other day, but I don't remember.
6) I had Annabel help me with some materials. She's so nice! She never says "no"!
7) I will have Alexander give me a lift since I don't drive.
8) You always have someone do your job, Michael! It's funny anyway, because people can't resist your charm.
9) Our sindicate's management is going to get our CEO to resign. He's no match for them anymore.
10) I got my sister to assist me with shooting a documentary. She's a great producer.
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
Winter solstice
Winter solstice is one of 24 solar terms. It is the 22nd solar term.The sun rises low on this day.And the night is longer than the night.It will become more and more cold after the winter solstice.In the north,Chinese have a custom about eating dumplings.Elders could say that you should eat some dumplings for not freezing your ears off when I was a kid.It also is a day of reunion.All families can eat dumplings together. I eat some dumplings stuffed with pork and leek.It is very delicious.
Dec. 22, 2021
2021/12/22
第二個頻道是 Matt vs Japan。顧名思義，播主叫 Matt，是一位把日語學到幾乎母語程度的美國人。除了這個頻道，他還創辦了 Refold ——一個免費教你怎樣語言學習的指南。Refold 的原理很簡單：如果想認真學好目標語，那學好它的基礎後，必須盡量沐浴在目標語的環境裏才能有收穫。剛開始時，你可以用母語字幕來看些電影和節目。當你對目標語有一定的掌握後，可以轉入些中級的活動，比如說用目標語字幕看節目、聽播客、看小說等。雖然我沒有完全遵守 Refold 的建議，但 Matt 的影片對我的普通話學習還是有很大的幫助。在今年六月左右，我發現自己的進度一直都很慢，而且還卡關。一直以來，我認為自己水品不夠好，所以沒有試試看小說或者聽播客。可是看了 Matt 的影片後，我知道如果我繼續逃避，那我永遠都不會進步。自從我開始多接觸普通話媒體後，我的普通話的確進步得很快。雖然我有時候會遇到困難，但這些活動並沒有我想像中那麼艱難。
Dec. 22, 2021
Afternoon Nap
I remember a few days ago, I shared with you guys how to take an afternoon nap in a car. Recently, I have found another way to take an afternoon nap. Days ago, I said if only I could sleep on the balcony and bask in the sun, but we don't have a bed on our balcony. After hearing that, my wife insisted that I could sleep in the bay window. At first, I didn't think it would work, but she started to make simple preparations. She cleaned the bay window first, and then put a pillow and a quilt on it. I couldn't stand her advice, and eventually slept in. Wow, it was really warm, like you were sleeping in a green house and that kind of feeling made you sleepy and you fell asleep very fast. From my experience of sleeping there, the only shortage is that the width of the bay window is not enough for a person's height. If I were an architect, I would design the bay window the size of a single bed, and I think that would be amazing! Now, follow me to do it, clean your bay window first, then find a pillow and a quilt. Just a quilt is enough: use half of it as a mat quilt, and another half as a cover quilt, and now, you can enjoy your warm afternoon nap. I am such a simple person and every small nice thing can make me very happy and satisfied.
Dec. 22, 2021
Review my goal
There are only 10 days left in 2021, and it is time to review this year.
Every day, I will select one of 9 topics such as friendship, health, study and so on, and write down my thoughts.
The topics are from my goal when I decided last January.
When reviewing a year, I am able to remember my memories and get an idea for next year.
Someone said, "A life is same as a book, Fill good sentences on your life book".
Like this, I am going to review this year.
Dec. 22, 2021
Jour 34 : Cuisiner
Comme c'est les vacances de l'hiver, mon petit frère et moi ont de l'occasion de faire notre propre déjeuner. Je pense que ce serait une bonne opportunité pour lui à apprendre cuisiner. On a donc l'essayé cet après-midi en faisant des potages de pommes de terre et des pâtes aux tomates et fromage. Ce n’était pas si simple que ce que j'avais imaginé parce que avec mon petit frère, mes taches étaient doublés (oui, doublés et pas réduit en moitié). Comme il manque de pratique, il a coupé des tomates très lentement. Il a aussi jeté des pommes de terres et de crème partout dans la table et même par terre. Il était très impatient et m'a toujours demandé : « Est-ce que c'est prêt ? » avec un ton ennuyeux. Enfin, je n'ai pu plus le supporter et lui fait une mauvaise remarque personnelle. J'étais désolée mais à ce moment-là tout mes patiences étaient utilisés.
Alors j'ai appris une leçon : c'est qu'il faut avoir énormement de patience en apprenant les enfants. Je ne suis donc pas la candidat préférable pour devenir enseignante.
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
Christmas
Christmas is like a dress code for cities. Christmas trees are found in major malls and other public buildings. All kinds of Christmas decorations and glittering lights are hung up from November to next year’s January. After that the traditional Chinese New Year vibes replace them.
Most places have weak religious atmospheres. However, when I studied in university, I was surrounded by lots of religious symbols during Christmas because Fu Jen is a Catholic University. Christmas dance parties were my unforgettable memories in university.
Now, I am a mom. The gift-giving activity in my son’s class annoys me every year because my son and I have to rack our brains to find a perfect gift for another unknown child. My son complains that he has never received the gifts he liked these years.
Dec. 22, 2021
Das Ansehen der Berufe
Die vorliegende Grafik mit dem Titel “Das Ansehen der Berufe” veranschaulicht den Anteil der Befragten, die ein hohes Ansehen von der jeweiligen Berufsgruppen haben. Die Daten stammen aus dem Jahr 2005 und wurden von Globus veröffentlicht. Die Werte sind in Prozent dargestellt.
Laut der Umfrage genießen Ärzte in Deutschland den besten Ruf unter den Berufsgruppen. Dahinter folgen Krankenschwester, Polizist, Hochschulprofessor mit Werten über 30%. Am unteren Ende der Liste finden sich Buchhändler, Politiker, Fernsehmoderator mit einer Zustimmungsquote von 7 Prozent. Auffällig ist, dass Journalisten bei einem relativ kleinen Teil der Bevölkerung noch angesehen sind. Sie kommen auf einen Wert nur von 10 Prozent, während die Pfarrer dreimal mehr gefragt werden.
Wahrscheinlich liegt es daran, dass der Respekt von mehreren Faktoren beeinflusst wird. Neben dem Gehalt spielt auch eine Rolle, welcher Vorteil diese Berufe für die Gesellschaft eintragen.
Aus dieser Sicht finde ich besonders bemerkenswert, dass Soldaten in dieser Liste nicht verzeichnet sind. In Kasachstan genießt der Wehrdienst ein höheres Prestige im vergleich mit Krankenschwestern. Dafür Unternehmer, Rechtsanwalt, Buchführer kommen auch auf gute Werte. Wie in Deutschland bei uns auch werden Politiker in der Gesellschaft oft nicht respektiert. Der Grund ist dafür, dass diese Branche meistens mit großem Vertrauen weit verbunden ist.
Was mich angeht, ich persönlich wäre als Ärztin tätig, da die menschlichen Qualitäten in diesem Bereich an erster Stelle stehen. Ich bin der Meinung, dass jeder Beruf gewissermaßen den Menschen zugute kommen soll.
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
Bayerischer Dialekt
Ich wurde ein paar Tage vor über das Dasein des bayerischen Dialektes erinnernt, und beschloss mich, ein paar Videos und Artikeln auf Bayerisch zu konsumieren, um ein "Sinn" dafür zu bekommen. Ich habe viele Merkmale festgestellt, und wollte sie hier teilen:
Hier sind ein paar orthografische Unterschiede zwischen den beiden:
auf --> af (au --> a)
an --> O (anmelden --> omejdn)
ann- --> o, an- --> aun- (anders --> aunders)
ul/ur —> ui (kurz --> kuiz)
-er --> a (der --> da)
a(ch) --> o(ch) (sprach --> sproch)
-st --> -s (ist --> is)
eine(r/s) --> a
u(h) --> au/ou (dialektale Varianten)
-eben --> em (geben --> gem, haben --> hon)
verwechselbar --> vawechslboa
-om- --> -um- (kommt --> kummt)
nicht --> ned
viel --> vü
willst --> wüst
von --> vu
-ür --> ia (für --> fia)
kriegen --> griagn
-aa- --> -oo- (Staat --> Stoot)
a --> o (nach --> noch)
so --> sö
“Ihr könnt” --> “Es kennts” (?)
wir --> mia
allein --> alla
ar --> oa (sogar --> sogoa)
das --> des/es (?)
ich --> i
-urden --> -uan (wurden --> wuan)
-or --> -ua (vor --> vua)
(Achtung: Ich bin ein bisschen unsicher über die, die ich mit einem Fragezeichnen gelistet habe. Falls du aus Bayern oder Österreich bist, und irgendwelche Fehler bemerkst, bitte korrieigere sie. :>)
Dieser Dialekt gefällt mir wirklich viel, und dieser Kanal hat mir wirklich viel geholfen:
https://www.youtube.com/c/TapakapaErkl%C3%A4rt
(Der Kanal heißt Tapakapa Erklärt, er macht auch Versionen von jedem Video auf Englisch, mit denen ich vergleichen kann, um Verwirrungen zu ablösen.)
Dec. 22, 2021
Writing Practice
Although I don't keep animals, I do want to talk about this topic. As far as I remember, my family only kept a yellow dog when I was a kid. That dog was just a local dog, not some dog with a very precious blood race. He was a little bigger than other dogs in my village, but he was not as smart, as nimble as other dogs. Sometimes he looks a bit purblind. Every autumn when dogs chase hares in the cotton fields, my dog can only run behind. One day, it became too old and died. That is the only impression about keeping animals in my family. Many years later, I grew up and had my own family, but I still never keep animals. Here in China, people prefer keeping dogs and cats, especially dogs. If you go to the public area in the evening or on weekends, you can see many different kinds of dogs. Some of them look really cute and lovely. I don't keep pets is not because I don't like animals, but it's because I am lazy. If I keep pets, I have to take care of them, for example, feed them, clean them, so that would be a lot of hassle. Besides, I am also worried about their fur because I am afraid of breathing their fallen fur into my lungs. The last reason is I don't have that much time to keep animals. I always think that I should spend my time working and learning, so how can I have the time to keep animals?
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
正しいかな
今日は日記みたいなことじゃないです。代わりに、例文を作ってみたいからその投稿は例文のリストになります。
さっき午後に、漫画を読んで新しい言葉を見ました。その言葉は「せっかく」です。せっかくって全然見たことないだし、セットで見ました。「せっかくかわいくしたのに」って言いました。だから、もっとわかりやすくなるようにその言葉を使って例文を作ります。
場合：今日は遊園地に行くつもりです。それに暖かくて、晴れた日でした。でも急に雨が降ってきます。
あ、雨だな。残念、せっかく一日中に行く待っていたのに。。
これからほかの場合ですけどあんまりしたくないから書きません。
せっかく勉強したのに赤点を取りました
せっかく早く駅にいたのに間に合わなかった
せっかくパーティーを開いたのに何も来なかった
Dec. 22, 2021
A Reply
Hello Allan,
All your notes are 100 percent correct, and I appreciate them so much.
I understand those mistakes clearly, but when I am speaking, I don't have the ability to think of them and avoid them.
I am always very happy to learn with you because you are a very skilled tutor. You know how to get students motivated, confident and active.
If possible, I'd like to learn from you every day, but you don't have many openings on your schedule. What a pity!
Sincerely
Your student
Jack
Dec. 22, 2021
Dec. 22, 2021
18:19:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)