Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 18, 2022
Drawing at the Morning
Saturday morning I went to drawing in a meeting of Urban Sketching. We meet in a park close of Sant Pau hospital. In this park I chose to draw the "Casa Museu Mas Ravetllat", an interesting big house built in 1930. The morning was a sunny day and without any clouds in the sky. I drawing seated in the best place with shadow I found, and with the view I wanted. After two hours, the meet was over. We make a photo to all drawings first, and with all of us later. Soon after, I went walking to the underground to come back home.
July 18, 2022
Glasgow
Amb més de 600.000 habitants, Glasgow és la ciutat més gran d’Escòcia. Encara que Edimburg és la capital i més turístic, Glasgow té un ambient molt especial. En el centre de la ciutat és el Riu Clyde que connecta la ciutat amb el mar a la costa oest. Hi ha una vida cultural estupenda, amb molts museus, cinemes, galeries d’art, concerts i més. També és la ciutat d’Europa amb més nombre de restaurants vegans d’Europa.
Des de Glasgow, es pot anar al molts llocs preciosos entre una hora amb transport públic, com Loch Lomond, un llac enorme al centre d’un parc natural, o l'illa d’Arran on hi ha platges i muntanyes boniques.
Té un clima oceànic - temperat amb molta plutja durant tot l'any.
July 18, 2022
superheroes
I love superheroes all the wizards, chemistry, fairy, warrior, with magical and musted power. In the storys movies and comics would always explain how stong there are and her athlectic skills. My favourite superheroes are them from dc superman , supergirl ,wonder woman, batgirl, bubble bee , green laters (yessica cruz and hal jordon), zatanna, flash , hawk man, green arrow, aqualent , and katana. They have always a cool backstory with a destroy world or a labor-crash
with death parents and more many. The movies and the story are full with drama serect misterious and romatic . My favourite coupel are superman with lois lane and green arrow and black canary. The sidekicks also are great how the m from batman like the many robins ,night wing, batgirl and huntress . Mz favourite superpowers are the magical with spells agree and wands
July 18, 2022
18 juillet 2022 - étranger en terre inconnue
Que préférez-vous lorsque vous découvrez un endroit : la cuisine, l'architecture ou observer la population locale ?
On peut chercher toutes les informations sur la cuisine locale, ou bien l'architecture spécial d'un région, mais on ne peut que faire de vraie connaissance de la population locale en présence. Bien entendu, il y a tellement d'informations en ligne pour me montrer comment c'est les locaux, mais beaucoup d'entre sont de clichés. Alors, c'est important de bien apprendre les langues locales pour pouvoir communiquer. Mais si on ne peut pas faire ça, il est aussi interéssant de rester dans un café pour observer les passants.
July 18, 2022
A new concept of art
The Bauhaus features a new radical concept of art. There is no significative difference between art and craft. Therefore, would-be artists should show a special skill in their fields being the studio the centre of their universe. The Bauhaus had a very pragmatic approach and its whole philosophy has been summarized in a very well-know motto: “Form follows function”. The idea of minimalism that nordic design has contributed to popularize over the last decades is quite palpable in this context and one can ask himself whether Scandinavians did not borrow the concept from the Bauhaus itself.
Several renowned artists can be listed as part of the movement: the painters Kandinsky and Klee left behind important theoretical works. Besides Walter Gropius, Mies Van der Rohe and Le Corbusier, belonging to the most important architects of the twentieth century, were reponsible for creating some paradigmatic works of the Bauhaus
July 18, 2022
L'école Bauhaus
Aujourd'hui j'ecrirai sur un mouvement artistique très important dans l'histoire: la Bauhaus. Le nom est trés connu en Allemagne, pas seulement entre les gens qui aiment bien l'art ou l'histoire, mais parmi tout le monde à cause de qu’il y a une magasin de bricolage du même nom.
La Bauhaus est née en 1919 à Weimar. On considère que le foundateur est le architecte et designeur allemand Walter Gropius. La siège n´était pas Weimar beaucoup de temps. À partir de 1925 Dissau serait la nouvelle siege et ensuite, en 1932, Berlin. Finalement, en 1933, avec le regime Nazi dans le gouvernement, l’école a été fermé sous l’accusation de “art dégénéré”
Plusieurs grands artists ont travaillé dans l’école: les peintres Kandinsky et Klee, en plus de architectes comme Mies Van der Rohe et Le Corbusier
July 18, 2022
Trip to the woods
The woods on the outskirts of our town weren't unusual. Near the path that we had always walked was a poorly maintained campsite area. To be exact, it wasn't maintained at all. Each one of the wooden tables was covered with slurs written in black marker. Some of the tables even seemed to have been rotting. The spots for fireplaces were watered down by the rain as well as the rocks which used to surround them. Even during summer break, we hardly saw anyone camping there. But we had always been worried that somebody would appear and catch a bunch of drinking teens.
A bit deeper in the woods ran a small stream which bifurcated and in a few miles completely faded away, creating the swampy area to the northeast from Mereford. In order to make it to our spot we had to cross that creek. It wasn't swift-floating nor wide, so looking for any bridge there was to no avail. To cross the stream you had to simply jump over it. I leapt the stream in a single bound and I was already on the other bank.
I'm a fast walker, so I had to wait quite a bit for my friends.
Usually I compromised with their lack of stamina and I walked at the same speed as them, but this time while I was talking with Clyde we had to lose our focus and overtook Scott and Tobias. "Bro, let's wait for those lazy bones here," said Clyde and sat on a fallen trunk. "Said the one who's sitting," I pointed out. "Oh I just love this motherfucker," he said and moved slightly to the right to find a more comfortable place to sit. "I'm black but I ain't no marathon runner, Thistle. Let's just wait for them here."
The whole summer was obnoxiously hot, so I thought if the fall began I'd eventually be relieved. That summer seemed to be never-ending. August lasted like two or three months for me with all its blank and muddy days. But that eternal summer scenery finally came to its end. You could have felt a mild but yet cold breath of autumn on your skin. The rainy days and cold evenings started to rule and burden me. My strong desire to free myself from the prison of the summer numbness switched to the other. The desire to be able to dive in that cozy and warm summer weather once again.
But there I was, asked to stay put, asked to get cold. "nah, I don't feel like sitting here and freezing to death," I said and checked the time. "yo, what do you care, stupid? Like you'll get sick or something. That's our last trip before school and everything. We need to be together, you know," he said, but I was already on my way. "yo, and don't spill the good stuff,". He shouted from afar. "I won't," I shouted back to him.
July 18, 2022
Traductor
Hallo Mario
Ich heiße Steven. Ich bin 28 Jahre alt und komme aus Peru. Ich bin Arzt von Beruf.
Meine Muttersprache ist Spanisch aber ich spreche ein bisschen English. Jetzt lerne ich Deutsch am Goethe Institut. Meine Hobbys sind Musik hören und Spazieren gehen. Ich höre gern Salsa, aber nicht so oft. In der Freizeit gehe ich spazieren mein Freundin. Mein Lieblingsplatz ist Mancora.
Aber ich mache auch Sport. Ich spiele oft Fußball. Und ich schwimme gern. Ich kann gut Malen und Singen aber kann ein bisschen Kochen. Schreiben und Tanzen machen mir keinen spaß.
Tschüss!
Steven
July 18, 2022
Pensamientos para el mañana
Hola a alguien:
Hoy es el último día de las vacaciones.
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos de quarto y me pondré el uniforme. Me hace faltaré andar al colegio, sentar en una clase durante un hora, cinco veces. Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro y media, cenaré sola y me acostaré.
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirte que estaba emocionada para volver al colegio. Pero, es muy cerca ahora, y no sé si estoy lista. Al menos tengo mi perro, quién está sentado al lado de mí, esperando para su mamá.
Mi mamá acaba de lavar su manta. La estamos sentado juntos. Recientemente, ella no pasa mucho tiempo con él. Se hace triste. Él es muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando le comprábamos, como fue flaco.
Ahora, en lugar de recibir el amor, el reciba tanta comida.
Me siento mal con él. Espero que mis padres pasarían más tiempo con él. Sí no tuviere que asistir al colegio, le andaría cada día, y también le jugaría.
Adiós a acostarme a la medianoche y hola a acostarme a las diez. Es un mundo cruel. (Dramática, evidentemente jaja!)
Fran
July 18, 2022
Счастье и деньги
Сегодня я отвечаю на философский вопрос, о котором человечество размышляет с давных времён: "можно ли купить счастье за деньги?"
Ответ завесит от видов людей. В случае людей, которые очень материалистически или которые люблют власть, я думаю, что можно ли купить счастье за деньги, так как они самая короткая дорога к власти. Это конечно предполагает, что власть не сводят таких людей с ума, но к сожалению, очень часто, власть портит...
Деньги могут также облегчить жизнь. Таким образом, возможно посвящать делам, которые нам важны. Например, так как я гурман, я мог бы купить только высококачественные продукты (сейчас мне не всегда возможно). Я мог бы путешествовать, купить все культурные произведения, которые мне интересуют, и все книги, чтобы изучить много дисциплин. Я также дарил бы подарки людям, которых я люблю.
Так, я предполагаю, что я был бы счастливым. Я пишу "предполагаю", потому что мне кажется, что счастье – состояние внутренного мира, а если это внутренный мир слишком завесит от внешних факторов, он становится как тонком слоем льда, который лёгка разрушается меньшим ударом. Именно поэтому, я стараюсь, что мое счастье не завесит только от моей внутренной силы. У меня всё ещё много работы, чтобы достичь цель, но я улучшаюсь каждый день!
В заключении, я сказал бы, что очень редко можно купить счастье за деньги, но они без тени сомнения делают жизнь удобнее. Однако, мы часто путаем удобство, или временную радость, с устойчивным счастье
July 18, 2022
Ich habe gern ihren Brief gelesen und habe mich darauf sehr gefreut.
Vielen Dank für ihre Freundlichkeit.
Ich freue mich, um sie kennenzulernen. Was meinen sie, morgen um 8 Uhr. Dann bin ich frei.
Zum Grillen: Das sieht sehr Spaß aus. Es ist mir eine Freude, beim Grillen dabei zu sein.
Aber könnten sie mir bitte sagen, was sie grillen und was sie mitbringen?
Ich könnte gern Einkaufen gehen, weil ich es liebe.
Zusätzlich könnten wir die Treppen zusammen putzen, weil es für jemanden anstrengend ist, es allein zu tun?
Ich wünsche euch eine schöne Woche und bis morgen.
July 18, 2022
Quelques phrases pour m'entrainer :)
Le but : Je veux comprendre la différence entre « à nouveau » et « de nouveau ».
-----
J'ai de nouveau regardé ce film.
J'ai oublié de sauver mon document donc j'ai dû à nouveau écrire ma critique.
J'aurai besoin à nouveau de demander à mon prof son adresse e-mail, car il a oublié de me la donner.
Je lui ai demandé de nouveau de m'envoyer le reçu mais il m'a ignorée.
-----
En matière d'intelligence, elle est la meilleure. Quant à leur amabilité, l'autre fille est plus gentille. Donc, j'en vais choisir la deuxième pour l'équipe.
July 18, 2022
Être trop dur avec toi-même
J'essaye de pas rater ma routine principale. Pour s'amiliorer la paresse n'a pas de place. Je n'aime pas si on cherche tous le temps les excuses pour pas faire le travail et après s'énrage si on ne resussit pas. Cependant on est trop dur avec soi-même parfois il y a des jours où on a beaucoup de stresse et notre corps n'arrive pas à s'occuper avec tous. Il n'y a aucune honte à prendre une pause de temps en temps mais certaines personnes n'acceptent pas et travailler jusqu'il meurt. C'est important d'être honnêtement avec vous-mêmes, on peut mentir à tout le monde mais pas à nous-mêmes.
July 18, 2022
外国語で書くこと
昨日はありがとうございました。勉強になりました。
外国語で書くことについては、意味さえ通じればそれだけでいいとも思いますが、やっぱりネイティブらしく書けたら、ネイティブらしく「日本語」がわかるようになったら、楽しそうだし有益がありそうだし、できるようになりたいです。
しかし、それができるようになれるのでしょうか。（「かな」の敬語は「でしょうか」で合っていますか？）
僕にはポーランド人の友人がいて、その友人の母語がもちろんポーランド語で、英語を12年間も頑張って勉強していました。英語の本を何冊も読みました。それなのに、ネイティブらしく書けないままでいます。
もう一方で、ブラジル人の友人がいました。その人は英語を12年間以下勉強して完全にネイティブらしかったです。彼女と話している間、何の違和感もしませんでした。訛りはあるにはあったけれど、ただ魅力的で理解の邪魔にはなりませんでした。
その二人の違いは何でしょう。知ろうとしても答えが見つかりません。僕にもできるかどうかわかりません。
結局、精一杯頑張るしかありません。人生はやく61年も残っています。そもそもできることだとしたら、61年でできると思います。
長くなりましたので、ここで終わります。訂正いただける方に感謝いたします。
僕も、英語の文章の訂正の分は頑張ります。
July 18, 2022
July 18, 2022
July 18, 2022
Sehr geehrte Frau Schöler,
es ist schade, dass ich meine Bestellung nicht haben könnte. Ihre Nachricht hat mich enttäuscht, weil ich lange recherchiert habe und schließlich eine schwarze Hose gefunden habe. Deshalb möchte ich nicht die grüne Hose, sondern würde ich mein Geld zurücküberweisen. Außerdem könnten Sie bitte mir ein Foto für die Schuhe schicken? Vielleicht gefallen mir das anders Modell.
Schließlich möchte ich gerne wissen, wie viel die Schuhe kostet und ob ich Rabatte bekommen kann.
Ich warte auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Jana Rustom
July 18, 2022
Gourmet (parte 1)
He decidido intentar traducir un artículo de Wikipedia que no se puede leer en español. ¡No te preocupes! No la voy a publicar, lo hago porque no tengo nada de que escribir.
Gourmet (Serie de televisión)
Gourmet (Coreano: Sikgaek) es una serie de televisión coreana con Kim Rae-won y Nam Sang-mi. Se transmitió desde el 18 de Junio, 2008 hasta el 9 de Septiembre, 2008, todos los lunes y martes a las 21:55.
La serie es una adaptación de una tira cómica del mismo nombre por el autor Huh Young-man, la cual se publicó por primera vez en 2002. La serie de televisión explora el tema de cocinar por el enemistad de dos cocineros de hansik, una comida coreana, mientras uno viaja por Corea del Sur buscando los ingredientes y recetas mejores.
El trama
Kim Rae Won desempeña el papel de Lee Sung-Chan, un simpático aprendiz de cocinero, mientras la actora Nam Sang-Mi desempeña el papel de la campesina Kim Jin-Soo, quien persigue a Lee con la esperanza de ser columnista de comida.
July 18, 2022
What is your intention for this week?
This week I am going to continue my job search and try to organize my tasks. I have been out of order, and I have alter my sleep patterns too. Starting tomorrow I am going to get out of bed earlier. My tasks have to be in order to get them done, and I am not going let my frustrations take control over me.
Since I am unemployed I have let my anxiety and my fears dominate my mind and thoughts. I know that it is completely normal to feel a little bit down, but I also feel that I let this negativity take over too far. Despite the negative thoughts I could have, I will remain following my schedule and fulfilling my tasks. I have said before that I felt like something has come over me, but I just cannot allow these feelings hold me back anymore.
My anxiety has come, because I do not feel confident speaking English, and now that I am searching a job, the interviews and being exposed to the world have been a real challenge for me. But, I will overcome all these, and step by step. Let’s start from tomorrow.
July 17, 2022
Le temps et le climat
Le temps a été un peu destructif chez moi les dernières semaines. Je pense que c’est normale de fait pas mal des orages pendant l’été. Il fait très chaud et humide en cette période-là. Tout les plantes et mauvaises herbes pousse comme fou et il faut tondre la pelouse et désherber les parterres à peu près un weekend sur deux, qui est un peu compliqué dans la chaleur accablante. Alors, ce n’est pas anormale que les pluies torrentielles arrivent dans l’après-midi à cause de l'humidité extrême. Cependant, ce que n’est pas si normale ce sont les orages avec des vents violents en été. L’autre jour, on a une coupure d’électricité qui dure presque 24 heures à cause d’une telle tempête. Je crois que les tornades se produisent plus souvent aussi. Mais ce que m’inquiète le plus est que notre région puisse devenir de plus sujet à les ouragans, qui ne sont actuellement pas très courant, mais, puisque notre maison est relativement proche de l’eau, sont certainement un souci, compte tenu du changement climatique.
July 17, 2022
A l'hôtel - dialogue (fiction) 17/7/22
Scène : John Krzyzewski et sa famille arrivent à l'hôtel où ils séjournent 5 nuits boulevard Saint-Germain.
J'ai écrit ce qui suit plus formellement. Pas sûr si les gens dans les hôtels se tutoient.
J = John
P = Pauline
J « Bon soir !
P — Bienvenue, monsieur. Comment puis-je vous aider?
J — On a viens d'arriver à Paris. On reste ici pendant cinq nuits et j'ai réservé une chambre en ligne à l'avance. C'est au nom de Krzyzewski.
P — Euh, ok. M. Crache-chaise-ski? C'est ça? J'ai mal entendu. Désolé.
J — Ne vous enquêtez pas. Je sais que mon nom est très similaire à Kraszewski. La prononciation et les relations de nos familles sont proches. C'est Krzyzewski.
P — Croûte-chétive-ski? Ça s'écrit comment ?
J — J'sais pas. J'suis analphabète.
P — Ah ok. Et si cela ne vous dérange pas que je demande comment vous-avez réservé une chambre en ligne si vous êtes analphabète?
J — Hein ?
P — Laisse faire. Peu importe. Quelqu'un de votre famille pourrait me l'épeler ?
J — Ils ne parlent pas français.
P — Mais vous pouviez les demander à écrire votre nom sur ce papier là, s'il vous plaît ?
J — Oui, bien sûr. »
[Sa fille écrit le nom sur le papier.]
P « D'accord. K-R-Z-Y-Z-E-W-S-K-I. Je regarde sur mon ordinateur. Bon, vous avez réservé une chambre pour cinq nuits dans le Suite D'Ananas ?
J — En effet !
P — Ok monsieur. Votre chambre est prête. Tenez, votre clé de chambre. Avez-vous d'autre questions à me poser ?
J — La chambre est dans quelle direction ?
P — Ah oui, bien sûr. Descendez le couloir et tournez à gauche. Il y a un ascenseur à la droite. Prenez-le au 15ème étage puis continuez tout droit. Traversez le pont suspendu, mais faites attention. Il y a des alligators ci-dessous. Ensuite, vous serez kidnappé et vous vous réveillerez dans votre chambre. J'ajouterai aussi que le petit-déjeuner est servi de 8h à 10h.
J — D'accord. Merci beaucoup, madame. Bonne nuit !
P — Bonne nuit, monsieur. Passez un séjour magnifique ! »
July 17, 2022
Mon journal 17/07
Aujourd’hui j’ai resté chez moi. Je me suis levée tôt (comme tous les jours) et j’ai fait de la méditation. C’était tellement bien pour commencer ma journée. Après, j’ai mangé un kiwi et une banane, et j’ai regardé la télé. Aussi, j’ai étudié une leçon de coréen.
Depuis le début de l’été, je me suis mise à faire une routine pour apprendre des langues. C’est un peu stressant parce que je n’avais pas prévu d’étudier le français. J’avais l’intention de étudier seulement le coréen intensément, et un truc plus tranquillement le portugais. Mais j’ai trouvé une opportunité pour faire mes études en France, donc je dois apprendre le français pour faire ça.
Bref, cela fait un mois que j’apprends le français donc je pense que mon plan marche pas mal :) Et vous, est-ce que vous avez quelqu’un plan pour l’été?
July 17, 2022
Dear Evan Hansen 音乐剧
前天我在纽约去看Dear Evan Hansen了。这部音乐剧是从2015年发布的。自从发布了以来这部一直很有名。很多朋友都建议我需要去看这部音乐剧。我买的门票并不贵，只是$45美元。我来给你们介绍一下Dear Evan Hansen的故事。
Evan是一个既紧张又害羞的高学生。他一个朋友也没有。为了把他的anxiety变好一点，医生建议他给自己写信。信的开头总写着 “Dear Evan Hansen”。 有一天他把信打印了， 然后这封信突然被他的同学Conner偷走了。第二天发现了Conner已经自杀了。Conner的口袋里有Evan的信。Conner爸爸妈妈以为这封信就是Connor想给Evan送的Suicide信，因为开头写着“Dear Evan Hansen”。Conner的爸爸妈妈很惊喜他们的儿子有个朋友，想去追问一下Evan。Evan不知道如何解释这件事。他也不想让Connor的爸爸妈妈不开心，所以他开始向Connor的家人说谎了。他对Connor的戛然讲了很多故事说明他和Connor的友谊。他讲的事都是从来没有发生的。爸爸妈妈越开心，Evan越说谎。Even也开始跟Connor的妹妹拍拖了。结果，很多人相信Evan说的故事，觉得Evan是Connor唯一的朋友。Evan才后悔讲了很多完全不真的故事。他终于向Connor的家人承认了他的错误。虽然Evan的意外很大，但是家人后来原谅了他。
July 17, 2022
Les meilleurs plats de France
Avertissement: les meilleurs à mon avis.
Ne prenez pas les descriptions comme des recettes vraies, je les ai préparé jamais. Elles sont juste mes suppositions éclairées et un peu augmentées par une recherche rapide sur Internet. Je ne suis pas responsable pour le mal goût, si vous essayerez de les suivre. :D
Je suis un homme simple, j'aime manger:
- escalope (panée) de poulet;
- cordon bleu;
- tomates provençales;
- ratatouille.
Voyons-les un peu plus proches.
Une escalope de poulet est préparé du poulet haché (je crois que c'est comme ça ils la préparent dans la cantine, où je vais chaque jour) ou un part entier, par exemple, du blanc de poulet. Ils alors sont enroulés par les œufs et panés par la chapelure. Après, bien sûr, chaque côté doit être doré sur une plaque chauffante avec de l'huile. Ou dans un four. La chapelure fait la viande jeteuse et aussi très délicieuse.
Un cordon-bleu est une escalope panée, comme avant, mais ajoutant du jambon et du fromage au milieu d'elle. En théorie, il est une version avancée de l'escalope, mais en pratique, il est plus petit que l'escalope, et ce n'est pas bon.
Les tomates provençales sont un repas simple, car c'est juste des tomates coupes, de la chapelure (peut-être j'aime tout avec une chapelure?..), de l'huile d'olive, du basilic ou du persil, et de l'ail si vous l'aimez. Je pense qu'elles sont faciles à préparer et accompagnent bien les autres plats.
Une ratatouille est une mixture de courgettes, pommes de terre, poivrons, aubergines, oignions, touts sont coupés et cuits avec l'huile d'olive. Comme un plat précédent, elle accompagne bien les céréales, par exemple blé, riz et couscous.
July 17, 2022
Le patron
Charlotte n’aimait pas le patron. C’était un homme égocentrique, qui n’assumait jamais la responsabilité et s’en remettait toujours aux salariés pour résoudre ses problèmes.
« Il faut que chaque détail soit parfait ! » aboya le patron alors que Charlotte inscrivait des chiffres dans une feuille de calcul. Charlotte le regarda, hocha la tête sans rien dire, puis continua. « Les chiffres doivent être prêts avant midi, » rappela le patron avant de s’en aller.
Charlotte poussa un soupir. Elle faisait toujours de son mieux, mais le patron n’était jamais satisfait. Quelques minutes plus tard, elle jeta un regard furtif à travers la porte vitrée qui la séparait du bureau du patron. Une clope à la main, ce dernier était en train de regarder un match de foot sur son ordinateur.
« Connard, » marmonna Charlotte avant de reprendre son travail.