Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 2, 2022
積ん読
「積ん読」について記事を先ごろ読んだ。明鏡国語辞典によると、「買ってきた書物を積み重ねておくだけで、いっこうに読まないこと」ということなのです。俺は、読むように相当な時間があると思わぬ本を買うことが絶対あるよ。その結果、家で本の溢れる棚がいくつかある。悪癖だろうか？分からないね。
むろん、本がたくさん持つからといって、俺は目標が、本という本をそれぞれ読み終えるわけではない。というのは、役立つ参考だからこそ本を買ったことがある。辞書や辞典や参考書があるんだ。芸術や数学やプログラミングなら、イデアを思いつくのを助けるための本もある。小説のように読みたいわけがないよね。
いずれにしても、上述の記事は、読んだことのない本を持つと、まだ分かっていない物事が存在するのを思い出して謙抑なんだと言う。それでも、俺はもう費やしたお金を思い出す（笑）！
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
JLPT N5-N4 Practice 38
１．たくさんの雨が降っているので、あなたが家にいればよかった。
２．今は店が閉まっているんです。もっと早く来ればよかったのに。
３．私は彼らが明日来るかどうか分かりません。
４．昨日私は彼らに来るかどうかと聞きました。
５．このフォークは誰かにもう使われましたよね。
６．ケーキは田中さんに食べられます。
７．銀行は駅の前にありますよね。
８．今日駅の後ろで会いましょうか。
９．とても暑いから、窓を開けてください。
１０．風が吹いたので、窓が開いた。
１１．このラーメンはおいしいし、安いし、また暑いです。
１２．雨が降るし寒いので、窓を開けた。
１３．この公園に犬を連れて行ってもいいです。
１４．この映画館に食べ物を持って行ってはいけません。
１５．田中さんはスミスさんほど英語の文法が上手じゃない。
１６．試験をまたしなくてもいいです。
１７．ドイツ人の友達は言語の学び方を知っている。
１８．先生、この練習を簡単にしてください。
１９．夜はもっと寒くなります。
２０．映画を見に行った時、田中さんに会った。
Aug. 2, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Ich habe ein Auto gekauft
Lieber Ali,
wie geht es dir? Bei mir geht es super.
Ich bin sehr glücklich, weil ich mich ein neue Auto gekauft habe.
Das Auto ist sehr schön und modern. Es ist schwarz mit weißen Sitze. Das Auto war preiswert.
Ich kaufte es beim Autohändler. Ich möchte gern deine Meinung zum Auto hören. Ich hoffe, dass das Auto dir auch gefallen wird.
Wann hast du Zeit? Wie wäre es am Samstag um 10 Uhr.
Antwort bitte so schnell
Viele Grüße
Abdulaziz
Aug. 2, 2022
Planst du alles im voraus oder bist du eher spontan?
Das ist die Frage des Tages. Ich denke, dass ich meistens fast alles im Voraus plane.
Zum Beispiel, wenn meine Familie in Urlaub geht, möchte ich YouTube Videos sehen und finden, was die anderen Touristen vorschlagen. Es wäre sehr traurig, etwas Gutes zu verpassen! In dieser Weise kann ich auch die Touristtraps vermeiden und kleine Geheimnisse finden. Ich finde aber, dass es wichtig ist, locker und ungestresst zu bleiben, wenn den Trip nicht als geplant geht. Eine gute Laune ist wichtig für eine gute Reise zu haben. Manchmal ist es gut, sich zu verirren und ohne bestimmtes Ziel in einer Stadt zu wandern. So kann man die lokale Kultur schätzen und neue Möglichkeiten zu entdecken.
Wenn wir über den fern Zukunft reden, würde ich sagen, dass ich nicht so weit plane. Klar, ich weiß, dass ich im Ausland studieren möchte und eine Familie zu bauen. Aber das letzte kann man nicht genau planen, oder? Das kommt beim Zufall und Glück. Ich weiß nur, dass ich bereit für die Herausforderung bin.
Aug. 2, 2022
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 1
Calvin giunge correndo con una lettera in mano.
"Guarda, Hobbes, ho appena ricevuto una lettera misteriosa! L'indirizzo del mittente è un teschio con delle X per occhi!", annuncia con entusiasmo.
"Il timbro postale è locale, però, quindi dev'essere da qualcuno che conosco", ragiona.
"Caspita, che intrigo!", esclama Hobbes.
"Ma chi mi manderebbe una strana lettera anonima come questa?", si domanda Calvin.
"Forse una RAGAZZA!", suggerisce Hobbes.
"GAAA!
L'ufficio postale non controlla niente?!", urla Calvin, allarmato.
"Vado a prenderti dei guanti!", dice Hobbes e scappa correndo.
Aug. 2, 2022
Vado a Pisa
Le ultime settimane ho finito i miei piani per visitare Italia, e adesso è ufficile: alla fine d'agosto vado a Pisa. Ci resterò per tutto il settembre e ritornerò 2 ottobre. Sarà un viaggio di lavoro, ma naturalmente lo vorrei usare come un'opportunità per migliorarmi il mio italiano. Per questo ho passato la settimana scorsa ripassando la grammatica italiana. Era dello studio intensivo, ma alla fine della settimana ho sentito che ho imparato molto. Sono stato anche sorpreso, perchè le cose, che mi erano sembrate difficile un anno fa, ho trovato molto più semplice. Sicuramente faccio ancora molti errori, ma è una parte naturale del processo quando si impara una nuova lingua. Il mio primo scopo è usare la lingua nelle situazioni quotidiani e farmi capire. Spero che così imparerò molto e forse potrò sorprendere anche i miei ospitanti. Non vedo l'ora di arriverci, ma fino ad allora devo esercitare.
Aug. 2, 2022
To gym or not to gym?
I am trying so hard to go to the gym or practise exercise at home but I always have an excuse for not doing it (like improving my English writing this xD)
So, where is the motivation? Where is the point that you put on your gym clothes and start doing the exercise?
I have thought many times about this, and many times I have taken the decision to do it, but in the end, I still keep my body in the chair or sofa.
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
Mon amis a une voiture
Mon amis a acheté une voiture aujourd’hui. J’en avais un quand j’avais dix huit ans. Mes parents l’avaient déjà vendu quand je suis rentrée de l’université trois semaine plus tard. Mon amis voudra peindre sa voiture. Je voulu peindre la mienne mais j’ai décidé que j’ai aimé le couleur. Maintenant, je suis plus intéressé par mon vélo. J’en voudrais avec un panier pour porter les courses.
Aug. 2, 2022
Double Jet makes Europe Hot
Recent research paper in Nature showed that the heatwaves in Europe are influenced by the enhanced occurrence of double jet steam structure.
They say that that occurrence accompanies blocking highs between them and in consequence these bring heatwaves to Europe. The tendency of increased appearance of double jet can be attributed to the Arctic Amplification mechanism related to the global warming, according to the study.
That is an interesting finding!
Aug. 2, 2022
2 août 2022 - raisons pour choisir la dentistrie
Des l'enfance, je ne savais pas quelle matière je voulais choisir dans le futur. Ce que je voulais faire dans ma vie, c'est de faire un tour du monde alors les meilleures choix serait aviatrice ou bien agente de bord. Mais comme je suis myope depuis l'enfance, la première n'est pas mon option ; en même temps, je ne veux pas être tout simplement une agente de bord. Choisi la dentistrie, c'est simplement que ma note de l'examen publique du lycée (quelque chose comme BAC en France) est sufficiente pour entrer cet école de dentistire alors je le faisais.
Aug. 2, 2022
Do you get energized or drained in the summer heat?
Jusqu'à 30 degrés je dirais que la chaleur me stimule, car des haut temperatures signifie normalement un excellent temps. Puis, sachant qu'il va faire beau, j'ai hâte de sortir et faire quelque chose different, que je ne ferais pas habituellement.
Mais au-dessus d'environ 35 degrés et c'est une autre histoire. La chaleur commence à prendre mon énergie, et ça devient trop chaud pour exerciser, ce que je déteste. La seule chose acceptable est à aller a la plage et me réfugier dans la mer.
Aug. 2, 2022
La fac et une question pour vous
Le 14 août, je vais retourner à la fac après avoir travaillé depuis deux ans. Sincèrement, je suis nerveuse.
Dans la vie vraie, je suis un peu timide. Je ne discute vraiment pas aux personnes que je ne connais pas, sauf qu'au travail. (Je suis cassière et donc ce n'est pas possible d'éviter la conversation là !) Bref, faire des amis, c'est difficile pour moi.
Au lycée, des étudiants qui étaient plus vieux que moi m'ont 《 adopté 》comme amie. Maintenant, je serai plus vielle que la plupart des autres, si non pas la plus vielle de tous les autres. Il faut que je sois mûre (au moins, que j'agisse comme ça), mais.... c'est aussi difficile pour moi.
Est-ce que vous avez des conseils ?
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
好きな日本語
好きな日本語はというとたくさんありますが、大半はただ漢字が面白いとか便利だとか、単純な理由で好きになりました。英語には存在しない、その意味が好きな日本語なら一つしか思い浮かびません。それは下手の横好きということわざです。これを読んでいるのは日本人なので、意味の説明は不要だと思います。このことわざの意味はもちろん英語でも説明できますが、同じ意味をすることわざや表現は存在しないと思います。このことわざが好きになったきっかけはというと、熱心さが好きだからです。何か好きなことがあって、その好きなことに熱心に取り組んでいる人は眩しいです。多くの人は多分自分の好きな物事は上手い方だと思います。上手ければ好きになるということもありますし、下手だったら悔しくて諦めたくなる人もそんなに珍しくないと思います。一方で下手だけど好きでい続けられるというのは、つまりそれだけ好きだということですね。それだけ熱心だということです。何かが上手い人はどこにでもいます。でも、下手であっても熱心に取り組みたいと思える事がある人はなかなかいないと思います。凄く上手い人とは違う意味で、そういう人も特別で凄いと思います。なので、その特別な人たちを説明するためのことわざがあって嬉しかったです。たとえ悪い意味で使う人がいるとしても、私はそのことわざが好きです。いいことだと思います。
Aug. 2, 2022
La pulpa
La pulpa hace que la experiencia de beber el jugo sea más divertida y entretenida. Cada vez que tomas un sorbo, existe la posibilidad de que te topes con algunos pedazos de pulpa. Si somos buscadores de la novedad, la pulpa nos brinda tanto. En segundo lugar, la pulpa proporciona más fibre y, a su vez, hace que el jugo sea más saludable. A diferencia de de los batidos, los jugos de fruta contienen menos fibre y tiene un alto contenido de azúcar. No digo que el jugo con pulpa sea perfecto, sino que es el menor de dos males.
¿No quieres darle vida a los desayunos aburridos y disfrutar de los beneficios para la salud?
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
コロナウイルスのため休んでいる郵便局
コロナウイルスが世界で登場したから2年以上が流れました。その間、ワクチンが出てきて、人々は普通に生活するようにしています。でも、最近コロナが移った人の数がもう一度増えています。その人の中に郵便局で語らく人もいます。ニュースによると、２７日は１５４の郵便局がコロナのため休みでした。コロナが移った人が働くことができないから仕方なく郵便局は開かなっています。もちろん、郵便局が開かないことのためとても不便だと思っている人が多いです。でも、健康が一番大切です！インターネットで開いている郵便局を探すことができますから、急な状況なら、別な郵便局へ行ったほうがいいです。
コロナウイルスが地方病になったから生活を普通にすることがいいです。それでも気を付けなければなりません。マスクを使うことが大切です。手をよく洗うこともコロナが移ることを防ぐことに役に立ちます。
Aug. 2, 2022
Inégalités femmes-hommes au travail
Dans les dernières décennies, beaucoup d'avancement de les droits des femmes—dans le bureau et aussi dans des autres égards—était réalisé. Mais c'est un fait indéniable que le chemin à l'égalité parfait est encore long. Selon le classement 2022 du Forum économique mondial (WEF) qui était publié le 13 juillet, la France occupe le 15e place concernant l'égalité professionelle femmes-hommes. C'est pas le pire, mais ce n'est pas bon, aussi. Le problème est bien plus grave à l'échelle mondiale: selon le WEF, il faudra 132 ans pour parvenir à l'égalité femmes-hommes dans le monde entier !
Pourquoi est-ce que les femmes ne perçoivent qu'une fraction du salaire des hommes pour le même travail? Je crois que c'est un problème sociologique. La plurpart des cultures des pays développés sont traditionnellement patriarcals. Le rôle des femmes était de rester chez soi pour élever les enfants et faire le ménage, et c'était les hommes qui étaient les soutiens de famille. Les hommes étaient "forts", et les femmes étaient "faibles". La société regardait le travail des hommes comme plus important que le travail des femmes, et quand les femmes commençaient à entrer dans le marché de travail en force, la difference entre leurs salaires at ceux des hommes réfléchissait ce préjugé. Maintenant en 2022, nous savons que les femmes sont aussi capables que les hommes, mais la tradition et le sexisme sont très forts. Pour effectuer des changes et améliorer les inégalités femmes-hommes au travail, il faut d'abord qu'on reconnaître et éliminer les préjugés contre les femmes qui existent dans notre société.
Aug. 1, 2022
M'entraîner à écrire 1
Il fait longtemps depuis mon dernier poste. J'ai recommencé à apprendre le français en mars 2022. Je regrette d'avoir oublié presque tous les points de grammaire et les vocabulaires comme je ne me suis pas entraînée le français depuis près un ans.
Pour moi, la partie la plus difficile de l'apprentissage du français est la grammaire. Grâce à ma compétence de l'anglais, les vocabulaires ne sont pas trop difficiles. Quant à mon vielle professeuse, si vous comprenez l'anglais, vous comprendrez quatre-vingt pourcent du vocabulaire français (je ne crois pas vraiment, parce que je dois déployer beaucoup d'efforts pour apprendre les vocabulaires français par coeur. De toute façon, la grammaire est beaucoup plus difficile que le vocabulaire.)
J'ai peur bleu à la conjonction de verbes, aux temps, et au COD/COI, etc. Je me demande souvent pourquoi la grammaire française est si difficile. La règle générale est assez difficile, mais l'exception pour chaque cas est plus difficile. Ex : Au début, je pensais que le denier « e » représente le nom féminin, mais non, les noms avec « tion » – sans « e » sont féminins, alors que les noms avec « age » – la dernière « e » ” sont masculins.
Comme c’est difficile!
Je pense que toutes les points de grammaires nécessitent un apprentissage par cœur.
Aug. 1, 2022
LaMDA
Blake Lemoine worked on Google as an engineer for more than 7 years. His working fields included topics such as proactive search, personalization algorithms and responsible artificial intelligence. Recently he was fired from Google given that he released private information regarding a Google intelligent chatbot, which is named LaMDA.
Lemoine shared publicly a conversation he held with this bot. This exchange led him to believe that LaMDA is sentient. This statement conveys a deep meaning about the chatbot. It implies that LaMDA has its own thoughts and feelings. Lemoine even dared to state that this intelligent agent seems to replicate a 7-year-old who happens to know about physics. These affirmations earned Lemoine a paid administrative leave and eventually got him fired from Google.
After Lemoine's agressive actions, Google has resorted to mentioning that there is no evidence to support his claims. The company asserts that artificial neural networks rely on pattern recognition, not wit or human emotions. According to them, today's machine learning models are absolutely insentient.
Even though the full interview with LaMDA released by Lemoine raises some questions, I do agree that Lemoine overreacted. Current AI models do not have sentient properties. Its answers depends on what it is trained for. Today's models cannot think outside the box, which is an inherently human trait. I do believe that mankind is able to create an AI which can emulate human feelings, just not yet. The world strides towards a sentient AI nonetheless.
Aug. 1, 2022
Il game over più tetro di mai
Tratto da questo video: https://youtu.be/h-RCHyWcfIU?t=225
Vedi un uomo losco in una giacca di pelle.
“Ehilà, figliolo. Vuoi comprare un po’ di questo?”
L’uomo ti offre una bustina di polvere bianca.
È uno spacciatore.
Ha uno sguardo spento negli occhi mentre ti strappa i soldi dalla mano.
Il suo volto è pallido e tirato, il suo corpo magro e denutrito.
Lui ruba per mantenere il suo vizio, e rende dipendenti i bambini.
È morto, e presto lo sarai anche tu.
Aug. 1, 2022
Gry mobilne
Jak byłam nastolatką, ulubiałam grać w gry na moim telefonie komórkowym. Po raz pierwszy zetknęłam się z takimi grami nawet wcześniej. Jak miałam osiem czy dziewięć lat, poszłam z rodzicami do restauracji, w której menu było podane na iPadach, a na tych iPadach były zainstalowany też gry. Potem często prosiłam rodziców, żeby poszli ze mną do tej restauracji.
Później oni kupili mi iPoda, nawet nie iPhone'a, na którym mogłam już sama instalować to, co chcę. Wtedy grałam w Angry Birds, Doodle Jump, Ninja Fruits. Pamiętam, że spędziałam dużo czasy na tych grach. Grałam nawet podczas zajęć, chociaż byłam dobrą uczennicą i naprawdę skupiałam się na nauce.
Teraz już nie mam żadnej gry na komórce. Kiedy byłam w liceum, a może na studiach, poniekąd straciłam zainteresowanie. Chyba na trzecim czy czwartym semestrze jeszcze grałam w jedną grę, która się nazywa "I Love Hue". Prawdopodobnie nadal mam ją na komórce, ale nie pamiętam, kiedy ostatnim razem ją otworzyłam.
Myślę, że gry mobilne są bezużyteczne w stopniu, w którym nawet media społecznościowe nie są. Przecież w mediach społecznościowych jest możliwe przeczytać coś przydatnego czy edukającego, a przy uczeniu się języków obcych są niezbędnym źródlem języka potocznego. Natychmiast gry mobilne są wylączne rozrywką.
Aug. 1, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Beschreibung wie die Party war
Lieber Ali,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass ist alles in Ordnung. Mir geht`s sehr gut. Ich möchte dir etwas erzählen. Die Party war wunderbar, weil das Wetter sehr schön war. Wir haben in meinem Garten gefeiert.
Alle unsere Freunde war da. Ich habe viele schöne Geschenke bekommen, Blumen, ein Handy und Bücher. Wir haben ganze zeit getanzt, und hatten spaß.
Es tut mir leid, dass du nicht zur Party kommen könntest.
Wann hast du Zeit? Ich hoffe, dass wir am Freitag um 16 Uhr Treffen können.
Ich freue mich auf deinem Antwort.
Liebe Grüße
Abdulaziz