Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 8, 2022
Círculo de lectores: «No llamaron enemigo» por George Takei
Este año quiero leer por lo menos seis libros en español, para satisfacer la tarea de una competencia de leer que uní este enero.
Empecé con una novela gráfica de no ficción que se llama «Nos llamaron enemigo». Publicado en 2019, es la traducción español de la autobiografía de George Takei (en ingles: «They called us enemy»).
Acaso ustedes no le conocen, George Takei es un actor estadounidense muy celebrado quien estrelló en Star Trek interpretando el carácter de Sulu. Es de herencia japonés.
George nací en los 30 en Los Ángeles, EE.UU. En los 40, cuando tenía unos siete años, la familia Takei era una de las docenas que el gobierno estadounidense encerraron en campamentos de internado durante la Segunda Guerra Mundial.
Antes de la guerra, su papá era el dueño de un negocio y tenía una casa familiar en Los Ángeles. Pero después del ataque por Japón contra Pearl Harbor, le perdieron todo cuando el gobierno decidió tratar a ciudadanías e inmigrantes japoneses como traidores sin ningún tipo de prueba.
La novela trata de sus experiencias de crecer en esos campamentos, donde él y su familia estaban encarcelados por cuatro años. Es una descripción conmovedora de cómo él percibió las injusticias de ese entonces con los ojos de niño y cómo las analizó de nuevo cuando creció.
También es la historia de una familia impresionante. Sr. Takei era hombre amable y dedicado a la idea de mejorar a la comunidad en cualquiera manera que pueda. Sra. Takei era mamá muy dedicado a su familia y hizo todo lo que podía para criar a sus tres hijos jóvenes en un entorno impredecible.
Recomiendo este novela gráfica a cualquier persona que le interesa la historia. Espero que este libro enseñe a más persona quienes, como yo, no sabía mucho sobre esa época de la historia estadounidense.
Jan. 7, 2022
Jan. 7, 2022
Jan. 7, 2022
Precipitación Invernal
Vivo en la región sur de los Estados Unidos. Indudablemente puedo decir que no estamos acostumbrados a la precipitación invernal y que no la lidiamos bien. Ayer cayó entre 6 y 8 pulgadas (15 y 20 centímetros) de nieve y hubo muchos accidentes. Como siempre, días antes de la precipitación invernal la gente se surtió de alimentos no perecederos así que casi no había nada en los supermercados. Afortunadamente, se supone que la nieve va a derretirse mañana y espero que no vuelva a nevar pronto. Como niño, disfrutaba de la nieve, pero ahora no la soporto.
Jan. 7, 2022
7.januar,22,sätze bilden
1. Dein Benehmen im Zug habe mich fremdgeschämt.
2. Kannst du nicht Mal das Haar in der Suppe suchen.
3. Sein Chef spaltet oft das Haar.
4. So ein zickiger Mensch verstehe ich nicht.
5. Ich habe noch eine Prüfung, deswegen soll ich den Tag nicht vor dem Abend loben.
6. Die Verantwortung von sich schieben.
Er möchte die Verantwortung von sich schieben, damit er keine Strafe bezahlen muss.
7. sich in der Verantwortung sehen für.
Die Lehrerin sieht sich in der Verantwortung für alle Schüler.
8. sich in Verbindung setzen mit.
Die Abteilungen müssen sich miteinander in Verbindung setzen, damit alle gut zusammenarbeiten können.
9. zur Verfügung stellen für.
Das Auto stellt zurzeit zur Verfügung für uns alle.
10. zur Verfügung stellen.
Bei uns stellt jetzt viele Gräte zur Verfügung.
11. in Verhandlung stehen mit /über.
Über diese Gestaltung steht momentan noch in Verhandlung. Wir sind uns nicht sicher, wann es gestalten können.
12. in Verhandlung treten mit /über.
Wann können wir mit unserem Chef über diesem Projekt in Verhandlung treten.
danke schön,liebe fremde.
Jan. 7, 2022
Deutsche Unterricht und meine Hausaufgaben.
Heute habe ich mit meiner Deutschlehrerin gesprochen, und obwohl ich seit unserem letzten Gespräch viel Deutsch gelernt habe, konnte ich gar nicht richtig sprechen, weil ich neuerlich so wenig gesprochen habe! Ich versuche immer sehr schwierige Sätze zu konstruieren, deswegen habe ich immer Probleme. Ich finde, dass Schreiben einfacher als Sprechen ist, weil ich langsamer nachdenken kann und mich selbst ein bisschen korrigieren kann. Ich möchte öfter mit ihr sprechen. Als ich kein Bier mehr trinken, habe ich viel Geld gespart und kann ich regelmäßiger Unterrichten kaufen. Ich habe auch meine Hausaufgaben gemacht. Ich musste einen englischen Text auf Deutsch übersetzen. Ich fand es sehr schwierig, als ich keinen Onlineübersetzer benutzt habe. Ich denke, jeden Tag ein bisschen zu schreiben ist die beste Übung die ich machen kann. Obwohl ich meine Gedanken ausdrücken kann, möchte ich letztlich fließendes Deutsch sprechen zu können. Es gibt viele Grammatikregeln die ich beachten muss und auch viele Wörter die ich noch nicht kenne. Ich muss auch die richtigen Wörter nutzen und das ist leichter gesagt als getan.
Ich denke, dass heute werde ich online Essen bestellen, um meine Unterricht und fertige Hausaufgaben zu feiern. Ich habe keine Lust auf kochen, wie immer! Ich werde wahrscheinlich Indien bestellen. Letztes Mal ich Essen bestellt habe, hat den Lieferant die falsche Tür geklingelt und meine Nachbarn war total angepisst!
Es ist Freitag, normalerweise wurde ich viel Bier trinken, aber dieses Jahr möchte ich nüchtern bleiben. Ich brauche ein gutes Gedächtnis um Deutsch besser zu lernen und Alkohol würde mein Gedächtnis stören. Hoffentlich kann ich eines Tages einwandfrei Deutsch schreiben. Das ist mein Traum! Ein Tagebuch ohne Fehler wäre außergewöhnlich, aber das wird viel Mühe benötigen. Wenn ich jeden Tag Deutsch schreibe, dann vielleicht nächstes Jahr werde ich viel besser schreiben und sprechen. Ich kann schon viel verstehen, aber ich muss die Sprache besser produzieren zu können.
Hoffentlich geht es dir heute gut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jan. 7, 2022
Jan. 7, 2022
Jan. 7, 2022
Book - A Shot in the Dark - P23
Part twenty-three.
This story is purposely set in the present.
Professor Mesmer has not seen any ginger coming through, but suggests Sergeant Brunwick try Tommy Tricks’ dressing room; he* has girls going and coming all day. Asked if ever seen Miss Carver in a red wig, Mesmer replies he has not; Sergeant Brunswick and constable Twitten are convinced the con artist are** not ginger but, in reality, wear** a red wig to disguise themselves** as a red-haired woman. Turning to leave, Brunswick is struck by a thought: when will he ever get to face the great, popular Professor Mesmer again? He is totally overwhelmed with emotions: he praises all the sheer qualities of Mesmer, as if he were a schoolboy facing his hero; he stumbles when asked again his name; he wishes out loud he would not want Professor Mesmer feeling his head, (Mesmer being one of the best mentalist in Britain). But then, Mesmer does offer to read his mind, before Brunswick knows it, Mesmer is doing his magic, easily deceiving Brunswick: whatever “a large organ of hope” means, Brunswick is not going to question it. When Brunswick has finally come back on earth, Professor Mesmer reveals he has remembered seeing Miss Carver in a red wig.
* ”he” is referred to Tommy Tricks; is it clear?
**the police aren’t sure about the culprit gender
Jan. 7, 2022
Unsere Emissionen von unseren Häuser
THG-Emissionen beim Heizen
“Die Privathaushalte haben den größten Anteil an Treibhausgas-Emissionen”(1,s.129) im Bereich Gebäude und Energie und haben deswegen auch den größten Spielraum. Einzelne Haushalten können ihrer Stromtarif zu 100% Erneuerbar machen. Manche haben auch die Möglichkeit Fernwärme zu nutzen, die Fernwärme ist in vergangenen Jahren zum Erdgas umgestiegen und produziert deswegen weniger THG-Emissionen. Eine andere Lösung wäre die Erdwärme zu verwenden, dadurch lässt sich die Wärme von der Sonne und Erde versorgen, wenn die Erde unter dem Gebäude dazu passend wäre.
Abschluss
THG-Emissionen bleiben stabil auch während der Erhöhung des Energieverbrauchs, sie müssen aber bis 2050 zu Null senken, um Klimaneutralität zu schaffen. Gebäude spielen eine wichtige Rolle, sie verbrauchen Energie und Hitze, aber können umgebaut werden um die Verbrauch rasch zu senken und Strom zu produzieren.
Neue Gebäude haben die größte Möglichkeit Klimaneutral zu sein und müssen so sein, weil sie eine lange Zeit, und wahrscheinlich länger als zuvor, blieben müssen. Gebäude, die mehr als 50 Jahre alt sind sollen bei der Sanierung priorisiert werden, um mehr THG-Emissionen zu sparen.
Jan. 7, 2022
Energieeffiziente Häuser
Neue Gebäude
Bei den neuen Gebäuden sind Klima-Maßnahmen relativ einfach zu fördern. Raumplanung und öffentliche Standards setzen die Rahmenbedingungen an. Treibhausgas Emissionen (THG-Emissionen) können dann berücksichtigt werden und begrenzt sowie beim Bauen als auch bei dem Betrieb des Gebäudes - eine sogenannte “Lebenszyklus Perspektive”.3 Viele Entscheidungen müssen langfristig werden, weil der Abriss und Neubau eines Gebäude THG-Emissionen verursacht. Also Gebäude müssen so gebaut werden, dass sie mehreren künftigen Generationen ein Klimafreundliches Leben ermöglichen.3 Damit hilft Kompaktheit des Baus, Passiv/Energiepositive Gebäude und neue Materialien, zum Beispiel Holzbau.3,4,5
Sanierung
Die Sanierung von Gebäude ist etwa schwieriger, die Gebäude müssen gedämmt werden, die Dächer müssen umgebaut werden und währenddessen muss der Energieaustausch innerhalb des Gebäudes beabsichtigt werden. Das schnell und effektiv zu machen ist eine Herausforderung, viele Leute haben kein Geld für solche Bauarbeiten, auch wenn sie sich schnell durch reduzierten Energiekosten selbst tragen. In manchen Fällen ist es gar nicht möglich ein Gebäude Energie-neutral machen, z.b. wenn das Gebäude unter Denkmalschutz steht oder wenn es dafür gar nicht gebaut wurde. Vor allem haben die Gebäude die vor 1970 gebaut wurden einen höheren Energieverbrauch pro Quadratmeter. Jüngere Gebäude wurden anders gebaut und nach 2000 kam Verbesserungen im Bautechnologie, die die Energieeffizienz noch deutlicher gestiegen haben.
Jan. 7, 2022
Energie und unsere Häuser
Erneuerbare Energie
Der Großteil der Energie wird von Wasserkraftwerken erzeugt. Der Anteil der Windkraftanlagen- und Photovoltaik-Kapazitäten steigt. Die Stromproduktion aus Wind hat sich im Jahr 2017 gegenüber 2012 verdoppelt und die Stromproduktion aus Photovoltaik hat sich verzehnfacht auf 2.1%. Hier haben einzelne EigentümerInnen und Mieter eine gute Gelegenheit die Emissionen zu senken. Vor allem in Tschechien sind Photovoltaik Paneele auf dem Dach eine gute Investition, weil sie subventioniert sind. Wären viel mehrere Leute sogenannte “Prosumer” - Verbraucher und Erzeuger - dann wäre die Klimakrise deutlich leichter bekämpfbar. Das Prozess passiert auf zwei Ebenen. Erstens steigt der Energieverbrauch nicht und vielleicht sogar senkt. Zweitens behaupte ich, dass nachhaltiges Leben die Lebensstile der NutzerInnen und die Handlung der EntscheidungsträgerInnen beeinflussen würde. Die Handlung würde direkt durch den Lebensstil der EntscheidungsträgerInnen oder indirekt durch Forderungen der Bürgerinitiativen oder durch Wählen beeinflusst.
Weitere Maßnahmen
Es gibt eine Reichweite von Möglichkeiten die einen ähnlichen Effekt haben. Die sind zum Beispiel Lüftungstechnik im zusammenspiel mit Heizen/Kühlen oder Fassadenbegrünung sowie Dachbegrünung. Wenn diese Möglichkeiten mit Stadtplanung integriert sind, fördern sie nicht nur Klimaneutralität, sondern auch Gesund und Wohlstand.
Jan. 7, 2022
Energiequellen Österreichs
Aktuelle Lage
Es geht hauptsächlich um 2 Sachen - Elektrische Energie und Heizung. Bei beiden gibt es noch einen großen Spielraum, um sie zu senken. Im Jahr 2017 haben sich die gesamte Emissionen von Energieversorgung gegenüber 1990 um 1% erhöht. Aber die “Öffentliche Strom- und Wärmeproduktion” Emissionen sind um 37% gesunken. Dieser Teil des Energieverbrauchs trägt 6 796 CO2 äquivalent Tonnen (18% der gesamten Summe) bei.1
Stromverbrauch
Der Energieverbrauch ist gegenüber 1990 im öffentlichen Netz insgesamt viel gestiegen, Österreich braucht gerade 40% mehr Strom und 216% mehr Wärme. (einschließlich importierter Energie) Die große Mehrheit der Strom wird in Österreich produziert, der Viel Energie kommt aus erneuerbaren Energiequellen, nur 15% kommt aus fossiler Energie. Aber weil Österreich seit 2001 ein Netto-Importeur des Stroms ist, sind auch die Herkunftsländer der Energieimporten wichtig, die bedeutendste Länder sind Tschechien und Deutschland. Es ist erwähnenswert, dass der Strom aus Tschechien in Kohl- und Kernkraftwerken produziert ist und wird wahrscheinlich weiter in Kernkraftwerken produziert werden. Insgesamt, da der CO2 Ausstoß jetzt deutlich geringer ist, ist in dem Teil “Strom und Heizung” des Energiesektors eine Entkopplung von CO2 sichtbar. Heizung ist leider schwieriger zu entkoppeln.
Jan. 7, 2022
El viaje
Regresé a donde yo trabajo hoy.
El bus para aeropuerto se demoró mucho por congestión vehicular, y el vuelo también por el clima.Entonces llegué muy cansada.
Voy a volver a trabajar mañana.
Mi contrato se va a acabar en este marzo, asi que tengo que apelar y venderme para conseguir un nuevo trabajo.
No me gusta halara sobre lo que yo hago y mi abilidad, pero debo hacerlo para que me entiendan.
Jan. 7, 2022
Viaje
Regresé a donde yo trabajo hoy.
El bus para aeropuerto se demoró mucho por congestión vehicular, y el vuelo también por el clima.Entonces llegué muy cansada.
Voy a volver a trabajar mañana.
Mi contrato se va a acabar en este marzo, asi que tengo que apelar y venderme para conseguir un nuevo trabajo.
No me gusta halara sobre lo que yo hago y mi abilidad, pero debo hacerlo para que me entiendan.
Jan. 7, 2022
7 janvier 2022 - Impuissant
L'Impuissance : ce sentiment sourd et écœurant de ne rien maîtriser, je l'ai déjà ressenti une dizaine de fois pendant mes années d'étude, surtout en classe de pratique, quand tout n'allais pas bien.
Ce que je fais pour y remédier, c'est tout simplement manger une glace, ou bien allumer une bougie parfumée et me dire : « Tu peux faire mieux la prochaine fois. » Ou bien, c'est comme hier et aujourd'hui : faire du shopping, acheter une bouquet des fleurs, faire le ménage, s'organiser et finalement regarder un bon film en buvant un peu d'alcohol. C'est y ! Voilà !
Jan. 7, 2022
Practice with 'Get'
I learned about a lot of meaning of 'Get' in the today's class.
As I already learned about 'Be/Get used to be' phrase yesterday, 'Get' was not used to understanding as well.
Now I am going to write sentences with 'Get' as much as I can.
I get up early in the morning, because I need to get ready for studying English.
When I pay attention to study early in the morning, I get excited all day long.
After I get breakfast, I get out of the house and I get to my car to go to my office.
During work, I get a lot of email from my coworkers.
Sometimes, I don't get what they are saying, so I have to ask them what it means.
As I am getting off work, I get hamburget to-go, and I get it at home for dinner.
Before I get some sleep, I talk myself, "Don't worry, I am getting there. Everything will be ok".
Jan. 7, 2022
shopping center
A woman buy a skirt and read with the shopping assistant.
SA; We have skirts very much which age.
W; I have size12 and that please very wide.
SA; Oh we were size 12 but now not .
W; Ok then give me size 13 small.
SA; Good which color.
W; I would like a in blue and purple skirt please .
SA; No problem the changing room are behind.
W; OK I wait there then.
SA; Here are your skirts with a blue and purple pattern.
W; Thank you
SA; You are welcome
TIME; 5 minutes later
W; what does it look like.
SA; It look like great and is very beautiful.
W; How much money.
SA ; 54 dollars.
W; Good here is your money .
SA; Thank you very much .
W; Goodbye.
Jan. 7, 2022
Letter.
Hi dear,
Yesterday, my nices and my nephew came back into a new house every weekend with thier parents.
the parents and thier children couldn't live in a new house, because the children still study in thier old school.
The parents decided to live or to move in a new house in next year, thier children will study in a new school next near by the hose.
Yesterday evening, I was very tired. I worked very hard and I spent all the time to read the Quran.
Today I will review some lessons, and listen to a story.
I hope my e-mail finds you very doing .
I haven't use translator.
Jan. 7, 2022
Mon expérience d'apprendre le français
J'ai lu des livres en français, mais il y a des difficultés quand j'ai rencontré des mots inconnus. Après j'en ai cherché dans une dictionnaire, j'ai oublié où je lisais. Ainsi, j'ai copié des mots j'ai rencontré des mots inconnus, malheureusement, j'ai des difficultés d'en souvenir. C'est le plus grand problème quand je lisais un livre.
J'ai aussi regardé des films en français pour améliorer ma compréhension orale. C'était très dur à comprendre puisque les acteurs parlent trop vite (je pense que c'est une vitesse normale quand ils parlent). Heureusement, après quelques semaine, je peux comprendre la majorité des mots et phrases. Je me sens très bien après j'ai réussi de comprendre le film complet.
Peut-être il y a des récommendations sur les films ou les services de diffusion en continu (à part de Netflix).
Jan. 7, 2022
한국과 미국 정부 구조의 비슷한 점
나는 요즘 한국 귀화 면접 심사를 준비하고 있다. 통과하려면 역사와 문화, 정치 등에 대한 다양한 정보를 알고 있어야 한다. 그래서 나는 공부를 열심히 할 수밖에 없다. 특히 지난 1주일 동안 한국 정치에 대해 공부를 많이 하고 있었다. 그 과정에 한국 정부의 구조와 미국 정부의 구조가 많이 비슷하다는 것을 알게 되었다. 한국과 미국 둘다 삼권분립제도를 실시하고 있다. 권력의 집중과 남용을 방지하기 위해 정부가 입법부, 사법부, 행정부로 나눠져 있다. 두 나라의 정부의 비슷한 점이 다음과 같다.
미국의 국회는 상 · 하원으로 나눠져 있는데 한국의 국회와 똑같이 직접선거로 선출된 의원들이 법률을 제정하는 일을 한다.
한국과 미국의 사법부도 많이 비슷하다. 둘 다 3심 제도를 실시하고 있고, 미국의 연방 법원 제도는 한국의 지방 · 고등 · 대법원과 다소 해당되는 법원이 있다.
마지막으로 미국과 한국의 행정부는 대통령과 다양한 행정 각부로 나눠져 있다. 그런데 미국의 대통령은 직선거로 선출되지 않고, 중임이 가능하다.
Jan. 7, 2022
La musique
Je pense que la musique reflechi nôtre humeur. Quand nous sommes heureuses, nous écoutons de la musique que nous fait joyeux; ma, quand nous sommes tristes, nous écoutons de la musique triste.
Il y a des personnes qui preferent d'écouter musique le leur soulange quand ils n'ont pas un bonne jour. Au contraire, je préfère d'écouter autre type de musique quand je veux de me calmer. Je ne pense pas que il soit possible de me defouler en ecoutant de la musique joyeuse quand je suis triste. Ça pourquoi j'admire à les personnes qui sont caplabes de faire ça.
Jan. 7, 2022
Bonjour!
Bonjour, ce mon première paragraph dans cette site internet. Je commence étudier le langue française depuis novembre, j’aime beaucoup jusqu’ici. Je prends la langue français parce que ce langue tres populaire dans la monde, ce premier langue dans grand nombre de pays, et je pense cette langue très belle. Je veux apprendre a level b1 plus tôt possible parce que j’entends c’est un bon niveau pour la conversation.
Jan. 7, 2022
Jan. 7, 2022
Tener pesadillas
Por alguna razón, no puedo dejar de tener pesadillas. Lo extraño es que algunas se traten del perdido de los dientes. A menudo me levanto sudando y temblando. Por eso creo que acostarme temprano ha sido un lío. En cambio, me acuesto alrededor de las 4 o 5 de la mañana. En cierto sentido, soy trasnochadora pero no por elección.
Atribuyo estas pesadillas a un momento que todavía me persigue hasta el día de hoy. Recuerdo lo que pasó con alarmante claridad. Hace tres meses, un trozo de mi diente se cayó de la boca. Acababa de terminar una conversación con mi supervisora y estaba preparando para otra reunión estresante. Cuando me siento agobiada, no como nada porque es difícil justificar malgastar mi tiempo cocinando. Mis padres querían que almorzara, así que me trajeron un plato de arroz y espinacas. Lo estaba comiendo cuando mordí algo que me parecía muy duro y lo escupí. Para mi horror, me dí cuenta de que era la mitad de mi molar.
A mi supervisora le dije que no pude continuar trabajar ese día debido a una emergencia médica. Poco después, fui al dentista. Para ayudarme, puso algo por encima de mi diente que sirvió como una solución temporal. Desafortunadamente, me dijo que necesitaba una endodoncia y casi lloré.
09:03:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)