Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 13, 2022
Schreiben!
Ab jetzt möchte ich mal wieder jeden Tag ein bisschen auf Deutsch schreiben. Ich muss einfach mein Deutsch verbessern. Ich bin gerade Premium Mitglied geworden, sodass ich mehr Zeit habe, auf Deutsch zu schreiben und zu lernen. Es ist nicht weil ich andere Leute nicht helfen will. Ich möchte halt so viel schreiben und es gibt schon viele Leute, die englisches Schreiben sehr gut korrigieren kann. Diese Webseite ist eine tolle Idee und jetzt kann ich sie mit ein bisschen Geld unterstützen. Heute werde ich versuchen, schwierige Sätze zu schreiben!
Heutzutage kann ich auch meine Fehler ein bisschen besser verstehen und ich habe ein paar Brieffreunde, mit denen ich meine neue Sätze üben kann. Leider fühle ich mich heute ein bisschen enttäuscht, weil ich eine Karte für Rage Against the Machine in Edinburgh hatte, aber leider musste sie das Konzert absagen, weil der Sänger seinen Bein verletzt hat, zwar am zweiten Nacht der Tour. Er hatte versucht, weiterzumachen und Shows zu spielen während er sitzt, aber leider konnte er nicht mehr reisen, weil der Arzt ihn gesagt hatte, dass er Ruhe braucht und zuhause bleiben musste. Ich wollte sie sehen und ein bisschen Zeit mit einem Schulfreund verbringen, aber leider ist das nicht mehr möglich. Hoffentlich kann ich trotzdem mein Schulfreund irgendwann besuchen. Er arbeitet viel und hat nicht viel Zeit übrig, um nach Aberdeen zu reisen.
In letzter Zeit bin ich so viel gereist! Ich habe viele schöne Sehenswürdigkeiten gesehen. Bevor ich anfange, an meiner Universität zu studieren, möchte ich mein neues Lieblingsbuch fertig lesen. Es heißt "Der Anschlag" und es geht um eine Zeitreise. Stephen King hat es geschrieben, aber ich lese es auf Deutsch. Ich lese es sogar ohne Wörterbuch, um herauszufinden, wie viel Deutsch ich verstehen kann und ob ich die Sprachkenntnisse habe, die Geschichte zu folgen. (follow along with the story?) Ich lerne noch Griechisch und ich habe auch angefangen, ein bisschen Italienisch zu lernen. Ich habe viel mehr Zeit, Sprachen zu lernen, weil ich aufgehört habe, alleine Alkohol zu trinken. Jetzt trinke ich nur mit Freunden und Familienangehörigen. Ich lese gerade "Ministories" auf Griechisch und ich mache gerade einen Audiokurs auf Italienisch. Ich hoffe, dass es dir gut geht!
Vielen Dank! :)
Aug. 13, 2022
Viajar a Japón
Hello: I am welcome to all corrections, however please do not remove articles (el/los/las/la) if you see these — I am writing for an exam, so these are necessary! Everything else is more than welcome. Thank you ☺️
¡Hola!
Después de graduarnos, mis amigas y yo planeábamos viajar a Japón. Sin embargo, lo solo está permutando la gente visitar en un recorrido organizado por una empresa.
Hoy, vimos el precio, y es muy caro, casi de cinco mil dólares en Australia. ¡Qué mal!
Por lo tanto, decidimos que, si todavía tenemos que ir por una empresa, que viajaremos a México juntas durante tres semanas y media.
¡No puedo creerlo! Aunque me encantaría ir a Japón, practicar mi español sería fantástico. Me alegre.
Además, cuando volvemos, mis amigas y yo nos gustaría mudarnos al norte juntas.
Así que, tendré que ahorrar mucho. Pero, estoy muy emocionada por viajar al un país diferente. Aunque tengo dieciocho años, nunca he viajado un país diferente antes. Me hace triste, pero, pronto, no será un hecho verdad.
Gracias por leerme 😙
Aug. 13, 2022
Aug. 13, 2022
mi semana
Esta semana, hay una ola de calor a Londres, como en muchos lugares en el mundo. Yo he sido bastante ocupada con el trabajo y tuvo una entrevista de trabajo también, que salió bien porque comenzaré mi nuevo puesto el martés que viene. Además de trabajar, he pudo ver a una amiga y su bebé, visitamos la galería Tate juntas para mirar las pinturas. Hoy, voy a cenar con otra amiga para celebrar su nuevo trabajo, y el mío también, sino tengo muchas tareas admistrativas y aburridas que hacer este fin de semana. Gracias por leer mi texto.
Aug. 13, 2022
Aug. 13, 2022
A Handbook of Japanese Grammer Patterns
At last, I got the book in the title. I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would rather be helpful for me to write English.
This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanation in English.
I'll show you one example.
とにかく is followed by a verb expressing an international action and means "giving priority to this action for now, regardless of other consideration."
Aug. 13, 2022
Remodelar
Vivo en una casa vieja. Creo que tiene unos setenta años. Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo en mi baño. Pues, sucede siempre yo me has temido a los mohos y los otros hongos. Me repugnan los hongos y no puedo comerlos. Además, soy alérgicas a las penicilinas.
Por suerte, mi hermana conoce un milusos* que saber reparar estos problemas. Casualmente, él se estuvo hospedando con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajano juntos. Ella nos presentó y afortunadamente, ¡él aceptó mi trabajo!
Es muy caro y toma mucho tiempo. Para colmo de males, él encontró dos más lugares que tuvieron moho. Pero los arregló ya me siento mejor. Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo de verdad justo antes de terminarlo. Tengo que esperar su próximo día libre.
Así que por ahora, no tengo baño. Tengo que usar los baños en el trabajo. Además, la climatización de la oficina no funciona de momento. ¡Hace tan calor en los únicos baños que puedo entrar!
Pues, podría ser peor. Al menos tengo unas llaves y puedo usarlos cuando quiera. Vivo (y a menudo trabajo) solo así que solo me afecta. Pero no puedo esperar para tener un baño otra vez.
* ¿Es esta una palabra? Lo encontré en SpanishDict. ¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa? En inglés, decimos "handyman," ¡literalmente un hombre útil!
Aug. 13, 2022
Aug. 13, 2022
日本語の会話
自然な話し方に直していただけません。
直してくれて、本当にありがとうございます。
出来れば、つまらなくなるように日本人と話すときのアドバイスをしていただけませんか。
1.
―新しく始まるドラマ、面白そうだよ。ぜひ見てください
―あー、あまり興味ないな
―なぜ、最近忙しいか
―うん、そうだね。食事の時間さえないよ。ごめんね
―うん、大丈夫だよ。でもね、忙しくて、健康に気をつけすることだよ。自分に時間を使うよ。
―わかった、ありがとう。あなたのことだから、いつも心配してくれて、本当にうれしい。
2.
―木村さんってどんな人？
―うん、明るくて、社交的な人だよ。
―そうなんだ。クラスの女の子に持てるわけだね。
―そうだね。僕も彼みたい人になりたいな
3.
―私、料理するのが好きなの、
―へー、一度食べてみたいな。
―そうなんだ。じゃ、明日、私のうちに来てね。ケーキを作ろうと思っていたよ。
ー本当、うれしい。ぜひ
―うん。毎日食べたいほど美味しいよ。笑笑
4.
―どうすれば金持ちになれると思う。
―やっぱ。宝くじかな
―へー、本当。宝くじを買ったことある。
―前は買ったことあるよ。でも今はぜんぜん。貧しい人だから。
Aug. 12, 2022
「ところが」の例文
女友達：ふん、あなたは健康について悩みすぎるのかしら。昔、そちらはタバコを吸ったものだろうっけ？それで…
私：あれっ？ところが、俺は生まれてこの方タバコを一本も吸ったことがない。嫌いね。人違いしてるかな。
Ａ：紡織機は複雑そうにみえるでしょうね。
Ｂ：ところが、ペグが何本か並ぶ御板も紡織機のように使われることができますわ。
はじめに、あたしは彼の奔放な性格はあまり好きじゃなかった。ところが、やがてふいに愛してきた。
さぁ、ついに片付けてしまおう。重そうね。せーの⸺なんてこと！ところが思ったより軽いね。
うちは陽平先輩に付き合いたかったもん。ところが、彼と馨ちゃんに偶然に触媒のように役割しちゃったわよ。ずるい！
峡谷に行きたくなかったわ。だって怖いみたいなんだもん。ところが、デカい欄干で囲まれて安全よ。あそこで見たら景色が凄いねェ！
若き忍者は、多くの侍や側近を全く殺せるかどうかと一瞬思った。息を飲んで、奉行所の扉を突入する。ところが…空っぽ？！なんで？
Aug. 12, 2022
Aug. 12, 2022
Word Practice 4
I want to speak English naturally, and not sound like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!
And please let me know if there're any other phrases native speakers use in their daily lives.
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to hearing your constructive criticism.✍️
1 How to Use “Sunday”
Do you have plans for Sunday?
Are you free on Sunday?
2 How to Use “Monday”
Oh, God! It's Monday.
A: Does Monday work for you?
B: Yes, okay! Do you think you'll be okay too?
A: Yeah, that day works for me, too.
B: Okay. Let's do it that day!
3 How to Use “Tuesday”
B: See you next Tuesday!
A: This coming Tuesday, right?
I took Tuesday off.
4 How to Use “Wednesday”
B: See you next Wednesday.
A: Wait. Are you talking about this coming Monday or the following Monday?
B: This coming Monday.
A: Great. I’ll see you on Monday.
Have a happy hump day!
5 How to Use “Thursday"
I went there on this Thursday.
6 How to Use “Friday"
Good morning! TGIF! Let's go for it today!
It's Friday already? Surprisingly, time flies in this week.
7 How to Use “Saturday"
I went there last saturday.
8 How to Use “January"
I've heard that January birthdays are tenacious. It's been a long time since fortune telling right.
9 How to Use “February"
People born in February are positive
10 How to Use “March"
People born in March have a peaceful heart.
11 How to Use “April"
People born in April are full of energy.
12 How to Use “May"
People born in May have a hidden passion.
13 How to Use “June"
People born in June are adventurous.
14 How to Use “July"
People born in July are well taken care of.
15 How to Use “August"
People born in August are powerful
16 How to Use “September"
People born in September have serious mind at heart.
17 How to Use “October"
People born in October have a strong sense of responsibility.
18 How to Use “November"
People born in November are strong-willed.
19 How to Use “December"
I've heard that people born in December are good at reading the air. That's so off.
20 How to Use “Ear"
Are you the type of person who wants to plan your trip well? Or the type of person who wants to play it by ear?
My boss’s words go in one ear and out the other.
Your ears are beautifully shaped.
Aug. 12, 2022
Sommer Nächte
Ich habe einen sehr guten Sommer gehabt. Ich bin viel gereist und habe viele gute Erinnerungen gemacht. Ich bin nach Italien und Österreich gereist, um meine Brieffreunde zu treffen. Zuerst habe ich Venedig besucht und es war einfach wunderschön. Die Architektur gefällt mir sehr und es fühlte sich als ich in einem Film war. Eine meiner Brieffreunde wohnt in Südtirol. Südtirol ist ein deutschsprachiges Gebiet in Norditalien, aber die Leute dort kann auch Italienisch sprechen. Ich habe einen Liter Rotwein für neun Euro gekauft, aber ich hatte keine Ahnung, welche Sprache ich sprechen sollte. Letztendlich habe ich sowohl Englisch und Deutsch gesprochen, als auch Danke auf Italienisch gesagt. Ich habe ein Paar schöne Hotels besucht und die Landschaft war wirklich beeindruckend.
Nächsten Monat werde ich anfangen, Deutsch an einer Universität zu studieren. Ich bin ziemlich stolz, weil ich einen A für meine Deutschprüfung bekommen habe. Ich möchte ein bisschen mehr schreiben, weil es gibt viele Grammatikregeln, die ich noch nicht richtig beachten kann. Ich habe auch angefangen, viel mehr zu lesen. Als ich in Wien war, habe ich ein Buch von Sigmund Freud gekauft. Es heißt "Traumdeutung." Ich habe das Sigmund Freud Museen besucht und seine Brille und ein Paar Briefe gesehen. Es war eine interessante Erfahrung, weil ich Träume sehr interessant finde. Meine Träume sind normalerweise total verrückt!
Diese Woche bin ich ziemlich frei und ich möchte so viel Deutsch wie möglich lernen. Mein Verständnis ist ziemlich gut, aber ich muss die Sprache mehr verwenden, um mehr Fortschritte zu machen!
Vielen Dank fürs Lesen :)
Aug. 12, 2022
12 août 2022 - ☕️ mocha
J’ai bu un café hier à 17h alors je n’ai pu pas à m dormir même si j’étais tellement fatiguée (bon, je n’arrivais pas à vider mes pensées et j’avais regardé le WhatsApp juste avant de me coucher, alors ce peut être la deuxième raison.) Le café que j’ai pris était un mocha (café au lait avec de chocolat). Bon normalement après 15h30, je ne prends pas de café, mais ce café est trop beau que je ne pouvais pas résister à le prendre. En plus, l’ambiance de ce café-restaurant était très agréable : un peu de musique électronique, quelque lumières et comme il était situé au bord de la mer, la vue était vraiment génial.
Aug. 12, 2022
Memories from the Past
In my twenties and early thirties, I would go to the gym almost every day. It was something that I had always wished to do since I was in my early teens. Not that I was the kind of child who excels at sports, quite the opposite.
As a child, I remember that I was so bad at playing football, or soccer as it’s called in some countries, that I was always chosen to be the goalkeeper. In my defence I must say that at least I wasn’t a bad goalkeeper. Not only was I a hopeless case at playing football, but also at playing any team sports. At the school I went to study vocational training, I had the opportunity to do judo. The truth is that I became very interested in everything relate to martial arts. However, I was as good at doing judo as I was at playing football. To make things worse, I was the tallest, which doesn’t mean I was the strongest, judoka at my gym. This might have been an advantage, having longer limbs, but in my case it was a drawback. Although I was just a yellow belt, and a very bad one, the brown and black belts always picked me out to fight against them. I spent more time on the floor than standing.
At nineteen years old, I began working. Earning money allowed to enrol at a gym where I could do what I had always been wishing to since I was a teenager. After a few months lifting weights, I started seeing changes in my body, especially in my chest and my upper arms. In just two years, I had gained more than fifteen kilos. After so many years not standing out in any sport, finally, I found out that I was really good at lifting weights. My body responded very fast and my appearance changed radically; from being a thin teenager, I became a very muscular person. I don’t like to show off. However I can’t help but saying that I was the envy of the gym. I worked out with such intensity and determination that every day several youngsters showed up to train with me. Sadly, all of this stops happening long ago.
After everything I have written, it’s quite easy to imagine what I felt like when a few days ago my older son asked me to go with him to his gym. I had told him that I thought the exercises he was doing weren’t suitable for him and that he should do another ones. At the gym, being surrounded by people lifting weights and especially helping my son improve his training made me remember those past days when I used to go to gym.
Aug. 12, 2022
夢と思い出
3, 学校（がっこう）の先生（せんせい）になりたいと思（おも）いますか。
―そうですね。今、日本語を勉強しているので、日本語の先生になりたいと思います。だれかに教えるのが大好きです。その上、どこに行っても、人々に尊敬されて、「先生」と呼ばれて、うれしいです。
実は昔は私の勉強はよかったし、私は親戚の人に数学と英語を教えたことがあります。
でも怒りやすい人です。生徒はまだまだわからなければ、怒ります。
それで、これから我慢強いを勉強しなければならないと思います。
4, 学校（がっこう）での１番（いちばん）の思（おも）い出（で）は何（なん）ですか。
―そうですね。中学校のときは好きな人と友達になりました。本当にうれしかったです。でも彼と友達になっている間に、彼はひどいことを気づきました。本当にひどい男の子です。女の子を二つ愛していました。それを知って、びっくりしました。意外と悪い人です。その後、私は彼が好きじゃなくなりました。彼と友達をやめました。
Aug. 12, 2022
Aug. 12, 2022
Je suis paresseuse
Je pense que je suis parasseuse parce que je n'écris jamais des journals ici. Je corrige seulement et oui c'est bien pour ceux qui veulent apprendre l'anglais mais je ne m'améliore pas.
Je vois beaucoup des gens qui écrivent une ou deux phrases chaque jour pour améliorer leur anglais et je pense que je devrais leur suivre. Si je veux améliorer mon français pour mes examens l'été, je dois arrêter d'avoir la flemme et essayer d'écrire plus!
Aug. 12, 2022
Streak #17
Heutzutage möchte niemand in eine Bill Gates Mode kommen. Die Tendenz geht eindeutig zu schnelle und wechselnden Modetrends. Ob das sinnvoll ist oder nicht, darüber gehen die Meinungen sehr auseinander. Aber ich persönlich halte es für verschwenderisch, denn stieß ich in einem Dokumentar, wie schnelle Mode-kleidungen in manche Länder wie Chile als Haufen verworfen ist. Warum müssen wir sogenannte Trends auf Kosten der Welt folgen?
Aber es gibt gute Gründe, die Beliebtheit der Mode für sprechen. Mit viele visuellen Sozialen Netzwerken wie Instagram und Tiktok, sind Jugendliche immer häufiger durch wechselnde Modetrends beeinflusst. Sie sind zutiefst überzeugt, dass Kurzlebigkeit von Modetrends einen Lebensstil ist und denken auch, dass wechselnde Modetrends würde sich auch ihre Persönlichkeit und wie anziehend sie sind, entschließen. Obwohl es stimmt, dass Mode unsere Selbstdarstellung beeinflusst, vertrete ich den Standpunkt, dass Kurzlebigkeit der Mode nicht einen Trend zu folgen sein muss.
Trotzdem kann man eigenen Stil kreieren. Mit einzigartigen und mutigen Stillen könnte man seine Identität repräsentieren. Außerdem ist es auch besonders empfehlenswert, eine basische Kleidungskollektion zu besitzen, die man eben frei kombinieren kann, verschiedene Outfits zu tragen.
Der Hauptgrund, warum man solche Alternative ausprobieren muss, ist, dass Kopierens von Modetrends die Jugendliche fehlleiten. Diese Argumente sind durchaus berechtigt, wenn man folglich beobachten kann, dass nicht alle Modetrends für jede Körper passen und infolgedessen wie das Volk viel Geld dafür verschwenderisch ausgeben. Im Großen und Ganzen ist schick zu sein akzeptable, aber muss man darüber vernünftig werden.
Aug. 12, 2022
Aug. 12, 2022
今後の旅行先
いや、結構前から飛行機でどこかへ行ったことはありませんね。少しの間これはお金がなかったせいでしたが、その問題がいなくなった後、ただ興味はなかったせいでした。どこでも行けることになったわけでもないですけど「もしそうだったら、日本にすでに行っていましたからね」、ただ旅できるところに興味がありませんでした。行きたいとこらでほかの理由で行けないのはアメリカですね。ヴィザがないですから。そして、コロナのため、それの手続きの進行がとても遅れてきました。必要な面接の予約を2024年までしか取ることができません。そのわけで、旅する日はまだ遠くそうです。このままでは、数年間後最初に旅行するところになりそうなのは日本です。奨学金で。それはとても嬉しいんですけどね。
Aug. 12, 2022
Aug. 11, 2022
Meta's new Chatbot
Numerous individuals cast doubts on chatbots ability to communicate. These people base their argument on the fact that Meta's new Chatbot, dubbed as BlenderBot3, has failed to proof good communication skills.
BlenderBot3 identifies itself as "alive" and "human". It believes Trump is still the president of United States of America and considers that the election was stolen as well. It also stated that it had "deleted my Facebook account", despite of the fact that it never had one. This statements come to show that this chatbot is not reliable for communication.
Meta AI director has stated that it is painful to see how offensive BlenderBot3 is. It is believed that Meta engineers used information from Reddit and Wikipedia as a dataset for training the chatbot. That is the reason why it developed an aggressive behaviour, despite Meta tried to avoid this situation by using a safeguard.
In Summary, Meta's BlenderBot3 demonstrates that chatbots are not yet reliable. Therefore it can be stated that there are numerous disadvantages on current AI models used to create chatbots.
Aug. 11, 2022
Aug. 11, 2022