Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 11, 2023
がん患者と装った女性逮捕され
ニュースによると、ある女性はがん患者と装って多くの人から相当の金額の寄付金を騙し取ったそうです。そして先月23日に詐欺行為による窃盗の疑いで逮捕されたのです。
米アイオワ州に住んでいるマディソン・ルッソ容疑者（19）はSNSで急性リンパ性白血病や色々な病気があると嘘をついて、多くの団体や個人から治療のため4万ドル（約530万円）近いお金を寄付もらいました。ルッソ容疑者の嘘が見つけられた契機は、医療分野の経験がある匿名の人がルッソさんのSNSを見て何かおかしいと思うことでした。ルッソ容疑者のSNS内容について、「医療上の矛盾」があると指摘しました。捜査当局が調べたところ、ルッソ容疑者は診断の受けたことがないことが見つかりました。
ルッソ容疑者はとてもひどい人だと思います。病気になった人を本当に手伝いたい人たちを騙してお金を盗むことが塵ほども良心がない行為です。被害者たちがお金を早めに受けることになったら欲しいです。
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
Traducción 57
Ginebra, 12 de febrero (CNA)-.
La Organización Mundial de Salud (OMS) dijo hoy que los terremotos en Turquía y Seria el día 6 drague han afectado a las personas de alrededor de 26 millones y han causado un daño de docenas de instalaciones médicas.
Hasta ahora se han registrado más de 25 miles de fallecidos en estos terremotos, Según la Agencia France Presse (AFP), la OMS ha ordenado hoy que necesite coleccionar 42.800 miles de dólares estadounidenses, igualmente a 1,3 billón de dólares taiwaneses, para solucionar estos problemas.
La OMS manifestó el día 7 que ya retiró 1,6 millón de dólares estadounidenses en su fundación de emergencia para ser un ayudo en este desastre que estima afectar a 23 millones de personas.
Hoy, La OMS modificó el número de personas afectabas a 26 millones, entre ellas 15 millones de personas en Turquía, y 11 millones de personas en Siria.
Feb. 11, 2023
Redacción 14
Antes de terminar mi vida de universidad, había estado a España y vivido un mes. El medioambiente era fenomenal.
Ya que vivía con mi novia en Sevilla, me sentía que el medioambiente era relajado. Podía ver la cafetería en todos los lugares y sentaba una de las ellas у tomaba el sol. Además, en Sevilla hay muchos edificios antiguos que me sentía que vivía como en una era de medio siglo.
Por eso, quiero comprar un departamento y vivir en Sevilla, ya que mi vida de jubilación esperaba representa como la vida en Sevilla.
Feb. 11, 2023
Traducción 56
Istanbul, 9 de febrero (CNA)—
Hubo un terremoto de magnitud 7,8 el día 6 en Turquía y Siria. Hasta ahora se han registrado más de 20.000 fallecidos. Aunque los rescates siguen siendo buscar en la baja temperatura, la probabilidad de descubrir sobrevivientes en la roca es tada vez más baja.
Según los funcionarios turcos y los empleados médicos dijo a AFP que la muerte ha acumulado a 20.451, entre ellas 17.134 en Turquía y 3.317 en Siria, respectivamente.
Los funcionarios subrayaron que hay más de 70.000 heridos en las más grave provincias.
Feb. 11, 2023
Traducción 55
Washington, 1 de febrero (CNA) - -
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, declaró hoy su discurso del estado de la Unión de 2023. En el discurso, hizo hincapié en que si no tuviera el conflicto frente a China, EE.UU. estaría dispuesto colaborar con China para incrementar el beneficio de EE.UU. y bienestar el mundo.
Pero mencionó también el globo espiado que fue flotaba en el territorio aéreo de EE.UU. la semana pasada y señaló que si China si China tratara de amenazar la soberanía de EE.UU., responderá para proteger su país.
Biden declaró su segundo discurso en la capital, es su primer discurso en la capital después de que el partido de República tomara el cargo de la cámara representantes.
Feb. 11, 2023
Traducción 54
Istabul 6 de febrero (CNA)- -
Hubo un terremoto el día 6, a la hora local de madrugada en el territorio entre sur de Turquía y Siria, la magnitud de 7,8 en la escala de Richer. De momento las víctimas de ambos países se han registrado más de 3.800. La gran magnitud y el epicentro que fue poco profundo son la mayoría de razones.
New York Times según un reportage por una agencia nacional de Turquía, Anadolu News Agency, el terremoto causó al menos 2.379 fallecidos, 13.293 heridos y más de 600 edificios locales que fueron derrumbados. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, manifestó es difícil para estimar los heridos los daños.
Por su parte, según organización de Siria para sanidad y rescate, White Helmets, manifestó que hay más de 1.450 víctimas y más de mil de heridos.
Feb. 11, 2023
Traducción 53
Istanbul, 6 de febrero (CNA)
Hay un terremoto hoy de magnitud 7,8 en las provincias entre sureste de Turquía. De momento hay al menos 118 fallecidos y la muerte sigue aumentando. Un profesor taiwanés que vive en el epicentro dijo a CNA que preocupaba que hay los terremotos siguientes y esperaba en su coche hasta mañana. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) señaló que hubo un terremoto en Turquía la hora de 4:17 por la madrugada, la magnitud 7.8. El epicentro fue cerca de entre sur de Turquía y el borde de Siria. Pero la autoridad de Turquía para controlar el desastre, AFAD, señaló que el epicentro fue cerca de la ciudad de Kahramanmaras, en el sur de Turquía.
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
Redacción 13
Algunos expertos consideran que las empresas privadas son mejores en la gestión de riesgos que las instituciones públicas. Está de acuerdo o no?Qué piensa de eso?
Algunos expertos consideran que la gestión de riesgos de las empresas privadas es mejor que la de las públicas. Sin embargo, pienso que la gestión de riesgos de las empresas públicas sería mejor la de privadas.
En primer lugar, la mayoría de las empresas privadas puede elevar su gestión de riesgos para seguir un mejor beneficio. Para maxima sus beneficios, las empresas privadas pueden ignorar todos sus riesgos potenciales para lograrlo.
En segundo lugar, las instalaciones públicas quieren seguir un crecimiento estable. Por eso, siguen los beneficios con una consideración del riesgo moderado.
Por último, el director ejecutivo de las Instalaciones públicas a menudo toma la estrategia en cuento al riesgo. Si el riesgo es más que estima, está dispuesto abandonarla. Es un carácter muy diferente comparado al director ejecutivo de las empresas privadas.
Sobre todo, creo que la gestión de riesgos públicas sería mejor que de la de las empresas privadas.
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
Emerytura
Jeszcze nie jestem na emeryturze, ale w tym czasie, bardzo rozmawiamy o tym temacie z kolegami i z rodziną. Powodem jest chęć rządu zmienić wiek odejścia na emeryturę. Obecnie to 62 lata, chcą do tego dodać dwie lata. Oczywiście większość ludności jest naprzeciw. Rzadcy są ci ludzie, którzy lubią swoją pracę i życzą odkładać swoją odejście.
To powoduje strajki, zablokowania i duże manifestacje z ponad milionem ludzi w ulicach wielu miast Francji.
Ja też jestem naprzeciw. Sądzę, że społeczeństwo musi znajdować środki za "eliminację" pracy. Albo praca przestaje być ciężka, wyczerpująca, i zostaje jakaś przyjemność, albo my, jako ludzie, mamy zwalczać ją.
Rozgniewam się na tych, którzy mówią, że musimy pracować do 64 lat bo w innych krajach to tak, i Francja nie jest w przeciętnie, więc narzekać nie trzeba. Takie uwagi, takie refleksje są w moich oczach smutne, żałosne. A jednak należę do grupy ludzi lubiących ich pracą...
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
A puerta abierta
Será que la mera presencia de los otros cambia la percepción que tenemos de nosotros mismos? O sea, que cuando aparezcan los otros, empezamos a juzgarnos, porque en sus ojos somos objetos que ellos también juzgan.
Esa es la posición que toma Sartre en una de sus obras. Cuando pensamos en nosotros mismos, estamos utilizando las mismas herramientas de los cuales disponen los demás, así como lo que saben sobre nosotros.
Rodeado por los otros, conscientes de que ellos nos están mirando, nos encontramos enjaulados en sus juzgamentos. Vernos sin utilizar este espejo que son los demás resulta imposible en su presencia, pero tampoco pienso que esté más facil cuando se alejen.
Incluso si no estarían presentes fisícamente, el hecho de que compartimos el mismo espacio en la sociedad implica que mismo en la soledad nos encontramos con la opinión de los otros.
No obstante, sea lo que sea el infierno, un aspecto de esta mirada ajena que el autor frances no subrayó en su obra sería lo seguinte: que el cielo son los otros también.
Lo que quiero decir es que este juzgamento que viene del «otro» no necesariamente debe ser negativo. Los otros nos pueden dotar de admiración, amor, gratitud, y añadir tanta positividad a nuestra vida que en mi opinión ha sido erróneo verlos solo como unos instrumentos de tortura.
Asímismo, se subentiende que las cosas no son tan faciles como lo comenté. Pero tal como se puede sentir atrapado en los juzgamentos de los otros, quizás ellos no sean finales. Ojalá se pueda apelarlos, para que nos resulten más favorables y construir nuestro paraíso dentro de los otros, apagando los fuegos del infierno.
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
Meine schlechte Reise
Diese Geschichte ist vor vielen Jahren passiert. Als ich in der Hochschule studieret habe. Ich mit meinen Freunden beschlossen, in den Wald zu gehen und zwei oder drei Nächte zu campen. Der Weg, durch den wir im Wald gehen mussten, war unbefahrbar. Aber das hat uns nicht davon abgehalten.
Wir waren etwa 15 Personen. Wir haben eine Menge Essen mitgebracht, damit wir in diesen Tagen Spaß haben konnten. Ein Tag vorher haben wir alles vorbereitet und sind morgens sehr früh vor dem Sonnenaufgang mit dem Auto zum Wald losgefahren. Und dann sind wir ungefähr 8 Stunden mit allen unseren Sachen im Wald gewandert, ums Ziel zu erreichen. Wir waren todmüde. Alles, was wir tun wollten, war ein Feuer zu machen und etwas zu grillen, essen und die schöne Natur zu genießen. Plötzlich erschienen überall schwarze Wolken und es begann zu regnen. Wir hatten nur ein Vier-Personen-Zelt dabei. Wir konnten bis zum Morgen keinen Moment schlafen. Das Wetter klarte auf, aber der Regen hörte nicht auf. Deshalb wurden wir pitschnass. Wegen des Regens war es unmöglich, ein Feuer zum Grillen zu machen, deshalb entschieden wir uns, zurückzugehen. Die achtstündige Fahrt haben wir in 12 Stunden geschafft. Auf dem Rückweg war alles matschig und wir sind oft hingefallen. Wir waren alle von Kopf bis Fuß mit dem Schlamm bedeckt. Endlich erreichten wir den Straßenrand. Wir waren sehr glücklich und wollten in den Bus einsteigen und in die Stadt fahren. Der Bus hielt an aber der Fahrer ließ uns nicht einsteigen, als er unsere schmutzigen Kleidungen sah. Schließlich nahm uns ein alter Bus, der in einem schlechteren Zustand war. Der Fahrer erlaubte uns nicht, auf den Sitzen zu sitzen, und wir mussten uns auf den Boden des Busses setzen. Diese Reise war sicherlich eine sehr schlechte Erfahrung, trotzdem lache ich immer wenn ich mich daran erinnere.
Feb. 11, 2023
Diary 2/9 & 2/10
Diary 2/9
Today is my father’s birthday,but we didn't buy a birthday cake to celebrate for him this year. It’s because he needs to go to the hospital to look after my grandfather. My grandfather will have minimally invasive surgery tomorrow. When it comes to the birthday, I find that as we get older and older, we care about it less and less. When I was a child, every time when it was the birthday of one of our family, my father always asked us to buy a cake. And we did it with a thrilled mood. I think perhaps it’s because we don’t value a sense of ceremony any more, or just don’t enjoy cakes as much as before.
Diary 2/10
It’s time to return to the apartment. My younger sisters and I have studied in the same city, so we plan to return together. We expected to take the train at about 3 p.m, however, we took the train at 7p.m. We overestimated our own ability to procrastinate. Even though I packed up some luggages in advance, I still spent more time than I expected. We just did it at a very slow speed and even ate some snacks. If my sisters didn’t have important thing to do at the university, we would go back tomorrow.
Feb. 11, 2023
Une vague d’hommes
Je portais tous les jours une alarme de sécurité au cas où une situation dangereuse se présenter. Ce jour là le mec était si près de mon visage que je pouvais sentir son mauvais haleine, les gouttes de salives qui collaient sur ma figure en me hurlant dessus.
J’ai sonné mon alarme, discrètement, normalement c’était comme une vague d’homme qui cours vers toi, ça arrive dans un coup et le prisonnier est par terre, restreint.
J’attendais…. Et personne arrivait. C’était à ce moment là que j’ai décidé de quitter le service pénitentiaire.
Feb. 11, 2023
Divagaciones 22
Si no cumplimos con nuestra lista de tareas antes de la fecha límite, creo que vamos a pagar las consecuencias.
Su estilo de conducir nunca me ha gustado, a decir verdad, especialmente porque no desacelera hasta que ya es muy tarde.
Hace mucho tiempo que no tenemos antojo de comer tacos de ese lugar, ¿no crees?
La decisión inminente me da pavor, y todavía no sé si voy a decidir reunirme con él o no.
Feb. 11, 2023
Las Ensaladas
Me gustan mucho ensaladas y no solo digo eso. Las ensaladas son muy refrescantes y sabrosas, incluso cuando son simples. Mis cosas favoritas en ensaladas son carne, tomates, zanahorias, frutas y crutones. No como ensaladas a menudo porque cuando compro cosas para ensaladas, siempre hay sobras que se echan a perder. Escribir sobre ensaladas me hace querer una ensalada ahora.
Feb. 11, 2023
Sabato
Ieri notte siamo andati a un bar perché mio marito ho avuto qualcosa da fare per lavoro a un computer. Siamo tornati ben dopo mezzanotte.
Era interessante, mi è piaciuto ma adesso sono un po' stanca. Almeno posso rilassarmi senza preoccupazioni.
Anche siamo andati dal mio papà perché non l'abbiamo visto da oltre un mese.
Abbiamo guardato alcuni episodi da una serie TV e ho ancora alcune ore per me stessa.
Da domani ritorno al lavoro, andrà bene. Fortunatamente domani farà un po' caldo, potrò fare una breve passeggiata dopo chiudo a lavoro.
Ora leggo per un po' di tempo e poi guardo un altro episodio.
A domani, mio caro diario!
Feb. 11, 2023
Feb. 11, 2023
Tradiciones de San Valentín
Por supuesto, hay algunas tradiciones de San Valentín en mi cultura: traer a su amada (o amado) a un restaurant carísimo para comportarse de manera excesivamente empalagosa solo porque el día se llama "San Valentín", tomar una sobredosis de chocolate y tratar de sobrevivir a todo esto mirando pelís románticas de baja calidad.
Sé que estoy un poco cínico, pero de verdad este día es muy comercial. Se dice que es una fiesta injusta para los que son solteros, pero no es lo que me molesta. Hay gente que está en pareja, otra que queda soltera, es así. Lo que molesta es que las empresas venden la versión más stereotípica del amor con publicidades llenas de corazoncitos y productos que dan la impresión que en este día, todas las parejas tienen que ostentar su felicidad de manera exagerada. Pienso que de hecho, hay personas que no muestran mucha consideración a su compañero/-a, pero usan el día de San Valentín para fingir ser consideradas.
Ya he oido a chicos y chicas (sobre todo chicas) explicando que dejarían a su novio/novia si olividiese el día de San Valentín. ¡Qué tontísimo! Pues bueno, quizás deberían hacerlo, porque una relación que puede terminar por este típo de excusa no es una relación con mucho «amor».
Por otro lado, es una buena ocasión para que las parejas que se aman realmente difruten momentos agradables juntas, entonces creo que este día tiene su lado bueno.
Feb. 11, 2023