Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 21, 2022
大学のこと
今年から大学で日本学部を勉強しています。大学は県でいちばんいい社会大学ですから、家族に安心させました。先生が[ 優れて] 良くて、親切で、教え方もわかりやすくても、学生との距離は [遠いかもしれません] 近くないということを感じました。
多分、生徒が百人以上いますので、学生の名前は全然覚えません。高校に比べて、大学の方が自由があります。私達は勉強したいですか、勉強したくないですか、誰も気にしません。高校の時代一度宿題をやって忘れたのに、親に電話をかけてしまいました。今は学校をずっと休むたら大丈夫です。大学の生活にあまり慣れませんから、毎日時間を無駄にかかってばかりだ。
ところが、大学生になると、大人になっということを感じます。自分のことは自分でしなければなりません。
Jan. 21, 2022
21 janvier 2022 - Vos seize ans
Lorsque vous aviez 16 ans, comment imaginiez-vous votre vie?Y ressemble-t-elle?Est-ce une bonne chose?
Lorsque j’avais 16 ans, j’imaginais que ma vie ressemblait comme ça : j’aurais étudié n’importe quel sujet à l’université parce que tout ce que je rêvais, c’était faire un voyage du monde et donc le meilleur métier serait hôtesse de l'air ou captain (mais comme j’ai une vision corrigée, je ne suis pas qualifiée pour être captain et être hôtesse de l’air n’ai pas besoin de diplôme spécifique) ; après être diplômée, je m’aurais posté pour hôtesse de l’air et donc j’aurais fait beaucoup de voyages et découvert le monde.
Quand je le revois désormais, je suis ravie de ne pas choisir ce métier parce que comparé à servir les clients dans un avion, je préfère servir les patients et soigner leur douleurs. Je crois que c’est plus satisfaisant et aussi ça m’apporterait plus d’argent. Le monde dentaire est sans doute un grand monde à découvrir.
Jan. 21, 2022
Description
En Lituanie, ce que j’aime le plus, c’est la nature.
Même si nous sommes un petit pays, mais franchement si vous voyagez dans toute la Lituanie, vous pouvez trouver beaucoup d’endroits étonnants, que moi-même je n’ai jamais pensé, nous pouvons avoir, si je n’avais pas commencé à aller dans les forêts.
Je suis vraiment fier de notre nature, parce que j’aime la randonnée, donc je vais à la forêt chaque saison de l’année.
J’aime aussi beaucoup „Kuršių Nerija“, qui est un côté extraordinaire de la nature, nous avons des dunes, donc je suis très content de ça, cet endroit paisible, j’aime toujours y retourner.
Jan. 21, 2022
Dieting and home office
I work as a programmer in a society in Antananarivo. Since the beginning of the pandemic in 2019, I started working from home.
At this time I had a sane daily routine. I wake up at 5:00 AM, I go to jogging in the avenue, after that I get back home and shower. At 6:30 I start preparing the breakfast. At 7:30 the breakfast is over, then I washthe dishes. After that, I have time to read until 9:00, because I have to prepare for work. I start working at 10:00 AM. I make sure to drink enough water. And there comes the trouble, whe I'm working from home, I tend to crave for food. I can have a proper breakfast , and still crave for another food few hours after that. I finish work at 7:00PM. After that I prepare for diner.
Since I always crave for food, I have snacks twice a day, which mean I have more food that when I work in the office. Consequently I gain some weight. And now, all my clothes are tight. I have to start a diet. It is one of my resolution to lose weight. But since then, I could not start, due to my lack of self control. It is really hard for me because as an adult, I can afford to buy every snacks I want, whenever I want.
To overcome this, I started to talk about my will to start a diet around me. So that, whenever I crave for snacks, they will remind me about my diet and my goals to lose weight. Now it seems to me like a long journey, because I enjoy food so much. I have to eat as less as carbohytrates as possible, including rice, pasta, potatoes, bread, cake, chips, sugar in all types. And eat vegetables, meat and sometimes fruit.
It requires discipline and consistency. I really hope I can do it, because I don't want to upgrade my wardrobe.
Jan. 21, 2022
Un passe-temps oublié
Hier, j’étais en train de ranger ma chambre, quand j’ai découvert un vieil appareil photo, tout couvert de poussière. Même si de nombreuses années se sont écoulées depuis la dernière fois que je l’ai vu, alors que je le tenais dans mes mains, les souvenirs m’envahissaient. Quand j’étais jeune, j’emmenais mon appareil photo partout. J’adorais prendre des photos, pendant un voyage à l’étranger bien sûr, mais également dans ma vie quotidienne.
Mes tableaux préférés sont les “scènes des rues”. Je cherchais souvent les endroits animés, comme un marché aux poissons ou un autre type de marché très fréquenté. Dans des marchés bondés, tout le monde est occupé, et personne ne me remarque pas. J’étais heureux d’y passer beaucoup d’heures . . . .
Dès que je finissais mon rouleau de film, j’allais dans un magasin de photographie et j’attendais les résultats. Normalement, il faut attendre jusqu’à une semaine. Je m’entendais bien avec le marchand. Il me donnait toujours des astuces pour améliorer mes compétences en photographie. J’aimerais savoir comment il va maintenant.
Enfin, j’ai nettoyé l'appareil photo avec soin, et le remettre sur l’étagère. Un jour, j’en jouerai encore une fois. J’envie de capturer des bons souvenirs.
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Tea Manner
This story is about when I learned about tea manner for the first time.
My friend's mother was a master of the tea manner.
When my friend and I visited his house, she used to treat green tea.
One day, she suggested us to learn about the tea manner.
The tea, which she gave us were excellent and full aroma, so we had a curious about the tea manner as well.
When I drink tea, I should use four fingers of my right hand for holding a next of the cup.
I should use three fingers of my left hand for supporting a bottom of the cup.
I should not drink tea at a time.
Before drinking tea, I smell the tea.
When drinking it, I taste the tea, which has five flavors.
After swallowing it, I can taste the remaining flavor in my mouth.
This experience was really impressed for me, so I can remind the scene and the feeling.
If you have a chance, I recommend the tea manner.
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Bonjour!
Bonjour! Je suis apprendre le français, comme vous pouvez voir. Là je suis étudie l'essentiels, par exemple la grammaire et les verbs courants. J'habite a un pays francophone, donc je veux apprendre le français pour le vrai ce temps. (J'ai échoué avant.) J'aime lire les bande dessinées et écouter musique, par exemple la pop française. Je veux parler avec mes amis, pourquoi quelques de elles sont francophones.
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Trying to explain my current situation
I studied preventive medicine in the university in my native country. After graduating I worked for two years in a hospital and then I decide to quit.
I moved to another country because in my country the situation was difficult for almost everyone. Since that I am trying to get certificate my study documents but it has been impossible.
I do not want to work in a hospital again but if I have my study documents certificate here I could have a better job.
Jan. 21, 2022
Jan. 21, 2022
Bitte um Informationen
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor kurzem habe ich Ihre Zeitungsanzeige gelesen, die sofort mein Interesse geweckt hat. Seitdem ich in Deutschland wohne, habe ich große Interesse daran, mein Deutsch zu verbessern, damit ich mein Medizinstudium, das ich in meiner Heimat studiert habe, hier anerkennen kann.
Etwas, das ich besonders genieße, ist verschiedene Arte Sports zu treiben. Am meisten wenn ich sie zum ersten mal treibe. Ich bin noch nie Ski gefahren, also wurde ich Unterricht brauchen, um es zu lernen. Ist im Kurspreis auch der Skiunterricht enthalten? Wenn nicht, wie viel kostet er?
Außerdem ist eine Freundin von mir in diesem Kurs interessiert. Aber bevor sie an dem Kurs teilnehmen kann, möchte sie Sie auf einige Fragen antworten: bieten Sie eine andere Wintersportarten an, die meine Freundin treiben könnte? Da sie zwar Skifahren nicht mag, aber wir hätten gerne eine andere Möglichkeit, um zusammen etwas zu unternehmen. Entweder könnte es Eislaufen oder Schneewanderung sein.
Vorher habe ich einen Deutschkurs besucht und ich habe dort nicht zu viel gelernt, weil es nur um Grammatik ging. Damit man eine Sprache beherrst, muss man auch Spaß haben. Da möchte ich wissen: haben Sie im Kurs Zeit, um Filme zu schauen, Musik zu hören oder interessante Artikel zu lesen und diskutieren? Darüber hinaus ist sehr wichtig für mich, dass der Kurs fünfmal pro Woche und drei Stunden pro tag stattfindet, um ein ganzes Niveau in einem Monat abzuschließen.
Ich warte auf Ihre Antwort und danke ich Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Claudia
Jan. 21, 2022
Describing myself
I am Eduardo Gutierrez. I just finished college a few months ago and am looking for a job. I consider myself a self-taught, sympathetic, hard-working person. On my free time I enjoy playing video games. Among my favorite ones are Pro Evolution Soccer and Super Mario Double Dash. I also enjoy learning new languages. In fact, the Internet has provided me with a lot of resources to do so. I will be writing stuff describing myself more often.
Jan. 20, 2022
Der Umfall
Lieber Niv,
leider hatte ich gestern einen kleinen Umfall. Ich bin im Park spazieren gegangen und ich habe irgendwie gefallen. Ich war sehr unglücklich und habe mich verlezten. Ich weiß nicht wie es mir passiert ist! Es war etwas Stück auf dem Weg, den ich nicht gesehen habe, und dann habe ich einfach gefallen. Es hat mir Weh getan... Ich fühle mich noch nicht so gut - ich habe schmerzen auf dem Beim und ich denke, dass es besser würde ob ich im Bett bleiben würde. Deshalb glaube ich, dass wir leider unseren Treffen absagen müssen. Ich hoffe, dass ich bis nächste Woche besser werde und dann können wir uns treffen. Was sagst du?
Liebe Grüße,
Ido
Jan. 20, 2022
Das Umzug
Liebe Maria,
ich habe letzte Woche nach Jerusalem umgezogen. Meine neue Wohnung ist sehr groß und schön. Wir haben 6 Zimmer und einen Garten! In Tel Aviv konnten wir nicht so gute Wohnung haben. Hier ist sehr billiger so es möglich ist. Wir sind nach hier umgezogen, weil mein Vater eine neue Arbeit angefang hat. Er wollte in der Nehe von seiner Arbeit wohnen, und deshalb sind wir alle mit ihm umgezogen. Es ist noch ein bisschen komisch und schwer, von meinen Freunden so weit zu sein. Aber ich bin mir sicher, dass es besser und leichter mit der Zeit werden. Du musst kommen, uns zu besuchen! Ich möchte gerne dich treffen und unsere neue Wohnung zeigen. Wann hast du Zeit?
Liebe Grüße,
Ido
Jan. 20, 2022
С новым годом!
Какие у вас цели на этот год?
Я хочу снова заняться русским языком (уже год, что его я не использую. Много забыла), научиться понимать базовый китайский язык, научиться програмация, занимать спортом и прочитать DMS-5 (эта книга ооооочень длинная, есть больше 1500 страницы. Надеюсь, что я её закончу в этом году).
Jan. 20, 2022
Movie theaters
I will forever remember that day when I went to the movie theater to watch Interstellar. It was a nice, wonderful, compelling experience. It has made me understand that , as much as I like them , Streaming platforms won’t be able to provide you with the same experiences and feelings that movie theaters do. Sometimes I wish to have been born a few years earlier for me to have been able to watch movies such as Terminator 2 or Aliens in a home theater. Could you imagine the feeling and how baffled you would’ve been to see Darth Vader revealing his true identity without seeing it coming.
Jan. 20, 2022
Meine Geburtstagsfeier
Hallo alle,
Ich heiße Ido und ich komme aus Israel. Ich will bald eine Deutschprüfung auf Niveau B1 machen und ich soll mich dafür vorbereiten. Ich habe diesen Text geschrieben. Ich freue mich ob ihr mir helfen könntet, meinen Text zu korregieren . Danke schön!
Lieber David,
Ich war sehr traurig dass du zu meiner Geburtstagsfeier nicht kommen konntest. Du hast mir gesagt, dass du krank warst. Wie fühlst du dich jetzt? Bist du schon besser? Die Feier war sehr gut - da waren viele Freunde, wir haben Musik gehört und auch zusammen getanzt. Am Ende haben alle mir ihre Geschenke gebracht. Noam hat mir ein sehr interessantes Buch geschenkt. Es geht um das Kochen, das ich sehr interessante finde. Das war super!
Wann können wir uns noch mal treffen? Ich vermisse dich und ich habe so viele Dinge dir zu erzählen. Hast du Zeit an der nächsten Woche? Schreib mir.
Liebe Grüße,
Ido
Jan. 20, 2022
Academic essay.
Nowadays many high schools and universities require students to work on projects in groups, and all members of the group receive the same grade (mark) on the project. Do you agree or disagree that giving every member of a group the same grade is a good way to evaluate students?
It is critically important that students do their best to complete their school works, and try to achieve the highest marks in every task. Either evaluating students as a group or individually has its positive and negative aspects. Personally, I disagree with the argument. I feel this way for two reasons, both of which I will explore in the following essay.
To begin with, it is not fair that all the students receive or have been evaluating the same grade, despite they did actually work on the required task or not. My opinion on this matter has been profoundly influenced by my own experience. Five years ago, when I was in high school we had to complete the graduation project as one of the essential requirements for graduation. At that time, the professor asked the class to form groups each group with seven students. I and my colleagues started to prep for that project, and we did our best effort to finish it as required at the exact time. Back then, there was one student that did not complete half of the work that we asked him to do. Therefore, he was the reason that we could not finish the project on time, and we received much lower marks. In the unexpected part, the professor decided to give all of us the same grade including him. This was a sufficient reason to complain to the professor and tell him that it is not fair and that he need to take this into consideration.
Furthermore, when students know that in any group task they will receive the same grade, they will always depend on others to complete the task. This can affect the students in the future life. My personal experience is a compelling illustration of this. Back then to my previous example, the student that did not finish his required part was always doing this. After we graduated, all of us went to college and we did not face any obstacles during our journey, and we graduated with an excellent GPA. In contrast, that student who always depended on others, could not even pass his first year at college. This is because he did not know how to work and has not learned how to depend on himself.
Jan. 20, 2022
Die Sprache von meinem Land
Ich habe einen Artikel über die Sprachen, die in der Schweiz gesprochen sind, gelesen. Ich finde erstaunlich, dass in nur in einem Land, vier Sprachen gesprochen werden. Und außerdem sind sie ofizielle Landessprachen. In meinem Land ist die Situation ganz anders, denn hier spricht man nur Spanisch und diese Sprache ist die einzige ofizziele Landessprache. In der Schule lernen die Kinder als erste Fremdsprache Englisch, aber da ich in einer italienischen Schule gelernt habe, habe ich auch Italienisch gelernt.
Aus meiner Sicht ist es ein bisschen verwirrt, dass in einem Land so viele offiziele Sprachen gilt. Auf der einen Seite kann es nützlich für die neue Generationen sein, denn sie lernen mindestens drei Sprachen während ihrer Kindheit. Auf der anderen Seite, es ist 8rgerlich, die Bekanntmachungen, Gesetzte und sogar die Schilder und Verpackungen von Lebensmitteln in vier Sprachen zu beschriften.
Jan. 20, 2022
Book - A Shot in the Dark - P35
Part thirty-five.
This summary was deliberately written in the present tense (analyse it as if it’s taking place as you read it.)
Today, Inspector Steine is quite cheerful on his way to the police station. The weather is sunny, a nice cup of tea will be ready on his arrival, and above all no police activities underway—save for two murder inquiries, which he has already forgotten about. Hence, Brunswick’s thoughtful expression deeply irks Steine. Sighing, he asks what is the matter. Brunswick poures all his doubts out to the Inspector: they have to cross-check Joanna Carver’s alibi against witness’ reports, while they might have been too quick to dismiss Alec Forrester’s. At present, they cannot actually convict him for the killing of A.S. Crystal, which happened at 7:45 on yesterday’s afternoon. Many witnesses has* confirmed he had been drinking in a pub since 3:30 in the afternoon. And he remained there until the police had** turned up to arrest him. Steine takes only one thing from that: it will means rethinking the whole investigation. Just the thought horrifies him. He hopes that Brunswick agrees on Joanna Carver’s guilt at least. Again, Brunswick’s answer is kind of a political one, not too straight to the point, while making sure you get the meaning across—which is that Joanna Carver cannot be Braithwaite’s murderer. Nonetheless, he concludes his speech acknowledging she must be at least in on it, giving the evidence found in her dressing room. The two of them stand awkwardly silent on the pavement, both in deep thought. Steine senses there is more to that. Indeed, Brunswick is concerned that Twitten’s being too clever may actually overcomplicate the underway investigations. Brunswick breaks off when he sees Twitten approaching from further down the street.
*”has confirmed” or “confirmed” ? I suppose the witness’ statments were “taken” there and then (at the pub)
**”had turned up” or “turned up” ? The police did arrest him. He didn’t flee.
17:00:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)