Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 14, 2022
Dlaczego założyłem konto na LangCorrect?
Uczę się polskiego i chciałbym polepszyć swoją gramatykę i słownictwo lub ćwiczyć pisanie. Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po Niemiecku. Niestety tego serwisu już nie ma, więc szukałem podobnych serwisów i trafiłem na LangCorrect.
Jestem na takim poziomie, gdzie umiem rozmawiać z ludźmi o różnych, lecz prostych tematów i rozumieć prawie wszystko (B1 - tak mi się wydaje). Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie i często popełniam błędy i brakuje mi odpowiednich słów i zwrotów. Szczególnie mam problemy z czasownikami (np. Kiedy używa się czasowników niedokonanych/dokonanych) i przedrostkami (dorobić, narobić, zarobić, itd..).
Kupiłem parę książek z ćwiczeniami, ale bez nauczyciela nie mam pojęcia czy dobrze piszę czy nie, więc szukałem rozwiązania i właśnie znalazłem LangCorrect.
Z góry dziękuję za czytanie i poprawki :)
Aug. 14, 2022
Mein neues Fitnessstudio
Gestern habe ich entschieden, ins Fitnessstudio zu gehen und Mitglied zu werden. Es liegt am ende meiner Straße und heißt ,,Nuffield Health." In dem Fitnessstudio, gibt es viele Maschinen, Laufbände, ein Schwimmbad, eine Sauna und einen Jacuzzi. Gestern habe ich das Laufband benutzt und bin 5 Kilometer gelaufen. Nie zuvor in meinem Leben bin ich so viel gelaufen, ohne zu gehen. Danach war ich ziemlich stolz, aber heute tun meine Beine ein bisschen weh. Heute habe ich eine Yogaklasse im Fitnessstudio besucht. Es ist lange her, seit ich Yoga in einer Klasse gemacht habe. Diese Woche möchte ich jeden Tag eine Yogaklasse besuchen und vielleicht werde ich auch ein bisschen mehr laufen. Ich möchte auch das Rudergerät nutzen.
Ich schaue gerade eine Fernsehsendung auf Deutsch, indem zwei Frauen und einen Mann unterhalten sich in einer Kneipe. Es gibt auch eine Musikband und manchmal spielen sie Lieder und singen die Moderator mit. Ich denke, dass die Kneipe in Hamburg liegt. Es gibt auch Seemänner, die alte deutsche Lieder singen. Ich vermisse es, in einer Band zu spielen. Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich Musik spielen kann, aber leider klingt unsere Musik nicht so beeindruckend. Als ich aufwuchs, habe ich viele Liveshows gespielt. Wenn ich anfange, an meiner Universität zu studieren, werde ich versuchen, mit der Jazzband der Universität zu spielen. Die Regisseurin ist eine alte Musiklehrerin von mir, von meiner Schulzeit, deswegen ist es wahrscheinlicher, dass ich einen Platz bekomme und mit der Band spielen kann. In September kann ich auch den Deutschklub beitreten und sowohl ein bisschen Deutsch sprechen als auch ein paar neue Freunde kennenlernen. Jeden Tag tippe ich meine Fehler auf und lerne die korrigierte Sätze. Es ist schön, mal wieder auf Deutsch zu schreiben und neue Satzformen auszuprobieren.
Vielen Dank!!!!! :)
Aug. 14, 2022
Meine Löffelliste
Ich hatte einen Freund, der viel über Wandklettern erzählt. Einmal habe ich an Kletternsteigen(Via-ferrate) Tour im Rahmen eines Firmentages. Dort habe ich beschlossen, ein Mal in meinem Leben Wandklettern auszuprobieren. Wandklettern steht auf meiner Löffelliste.
Löffelliste ist ein interessanter Begriff. Meine Löffelliste ist Geheimnis. Ich spreche niemals darüber. Warum? Das man fragt mir: Was hindert mich daran, jetzt zu gehen?
Ich muss viele Dinge in meinem Leben nicht sofort machen . z.B. Ich möchte einmal nach Spanien reisen.
Nichts verhindern mir daran, aber ich vermute ungefähr bis 70 Jahren leben werde. Ich bin so optimistisch ich und Spanien werden später noch existieren . In einem besseren Moment in meinem Leben werde ich nach Spanien reisen. Natürlich würde ich Geld für ein Flugticket nach Spanien haben.
Aug. 14, 2022
14 août 2022 - Rien à faire aujourd'hui
C'est dimanche aujourd'hui, je n'ai pas trop de chose à faire. Je me suis reveillé à 12 pm et j'ai tout de suite déjeuné. Puis, j'ai fait du sport, j'ai joué le basket et fait du jogging pendant une heure. Il y a du soleil alors j'ai decidé de rentrer plus tard pour que je peux profiter le temps avec le soleil dans le ciel. C'est rare en ce moment car c'est preque hiver, quand c'est l'hiver, il n'aura que la niege et je dois nettoyer la niege dehors de mon maison pour commencer mes journées.
Aug. 14, 2022
Lettre de motivation
Madame,
J'ai lu votre annonce sur le site internet de la ville et je souhaiterais présenter ma candidature. Je suis fortement interessé d'effectuer un stage d'un mois dans les écoles primaires de la ville.
Je suis très passioné dans le langue français et c'est pour ça que j'ai choisi d'étudier dans un lycée francophone. Dans mon temps libre, je lis les livres français et je trouve toujours un moyen d'améliorer mon français. J'ai toujours des bonnes notes pendant toutes mes années scolaires. Je suis aussi très passioiné aux enfants. Donc, je suis très confiant à vous dire et je peux vous garantie que communiquer avec les enfants et proposer des activité aux enfants en français sans problème. J'ai aussi rejoint plusieurs stage avant ça et beaucoup des enfants m'apprécient beaucoup. Ce stage me permettrais d'enricher mes expérience avec les enfants et aussi une chance à améliorer mon français pour ma classe de terminale quelques années après.
Je reste à votre disposition de plus amples d'informations. Dans l'attente de votre réponse, j'espère que vous me choisiriez comme la candidate parfaite.
Madame, l'expression de mes sincères salutations.
Aug. 14, 2022
Mon emploi du temps
Je vais à l'école du lundi au vendredi et je suis à ma maison le samedi et le dimanche. J'étudie le français à l'école le mercredi, le jeudi et le vendredi. J'obtenis mes devoirs du l'école qui je fais pendant fins de semaine. Le matin à l'école, nous allons dans le terrains de sport dans le période sportive à neuf heures moins dix. Je joue du basket. Après l'école, qui fait à seize heures et demie, je rétourne à ma maison à dix-sept heures. La voyage de l'école à la maison dure trente minutes. Je mange quelques collations et puis practice du piano. Quelques temps, j'étudie aussi.
Ma journée à l'école.
Mes cours commencent à huit heures. Alors, j'ai besoin me réveiller tôt. Je me leve à six heures le matin, puis je m'habille, je mange et je vais à l'école en la voiture. Mes prèmiere trois cours se déroule sans une pause. Alors, j'apprends beaucoup. Après les trois classes, la pause commence. Nous nous distraions et nous bavarde pour quinze minutes. Quelque personnes lavent le visage car ils sont fatigué. La leçon prochaine se mettre à treize heures et finit à treize heures et demie. L'emploi du temps donne trente minutes seulement dans la journée. Le plus classes dêroulent après ça. Et puis, la journée scolaire finit. Je fais cette par jour. C'est difficile.
Aug. 14, 2022
Анна Каренина
Я очень люблю Толстого «Анну Каренину». Это сильный роман о женщине, которая влюбляется в другого мужчину, когда она в браке.
По-моему, этот роман сложный и интересный, потому что просит нам много вопросов: поступки Анны или её общество безнравственнее? Какое соединение между историй Анны и Левина? Почему Анна убивает себя? Нет простых ответов.
Я только прочитала «Анну Каренину» на английском, но однажды хотела бы её прочитать в оригинале.
Aug. 14, 2022
Aug. 14, 2022
L'âge est dans la tête
J'aime bien utiliser plusieurs réseaux sociaux et applications pour pratiquer des langues étrangères, et la plupart du temps, il paraître que ceux avec lesquels je parle tous sont moins âgés que moi. Il y a beaucoup des étudiants d'université et même des lycéens, et je plaisante qu'ils sont bébés et je suis vieille. C'est pas sérieux, mais il y a aussi de temps où je donne des conseils aux gens plus jeunes que moi qui voudrait faire des études et des autres choses que j'avais déjà fait. Ces temps-là, je ne me sens pas d'être vieille. En fait, tous les jours que je me reveille et faire un peu de jeux-vidéos avant que j'étudie des langues, je pense, "C'est très bon, être jeune !". Un étude de 10.000 fonctionnaires travaillant à Londres suggère qu'une telle mentalité est importante pour garder la santé lorsqu'on âge.
La recherche, mené par les chercheurs Hannah Kuper et Michael Marmot, a posé aux participants cette question: "Quand la vieillesse commence-t-elle ?". Les résultats étaient très surprenant: ceus qui pensaient que la vieillesse commençait tôt était en santé physique plus mauvaise après six à neuf ans que ceux qui pensaient que la vieillesse commençait tard. Ils étaient plus susceptibles d'avoir des problémes cardiaques ou d'avoir des autres problèmes médicales. Je crois que si on croit qu'on vieillira tôt, on donc croit que les problèmes médicales sont normales, les signes de l'âge, et qu'on ne peut rien faire pour les améliorer. Bref, c'est la fatalisme. Si on crit qu'on est jeune pour longtemps, on s'agit comme une personne jeune et fair des choses pour garder cet état physique et mentale. L'âge, c'est dans la tête !
Aug. 14, 2022
Aug. 14, 2022
Touristen-Visa für Russen?
Link zum originalen Artikel https://www.dw.com/de/meinung-drau%C3%9Fen-bleiben-in-kriegszeiten-keine-touristen-visa-mehr-f%C3%BCr-russen/a-62792701
Der Autor des Artikels Miodrag Soric behauptet, dass die EU keine Touristen-Visa mehr für russische Bürger ausgeben sollen. Er findet es ungerecht, dass russische Bürger Urlaub in der EU machen dürfen, während die russische Armee einen Krieg in der Ukraine führt. Obwohl er zugibt, dass es unfair für die Russen, die den Krieg nicht unterstützen möchten aber sich nicht trauen, gegen die Regierung zu protestieren, ist, er erklärt, dass aus Sicherheitsgründen die Touristen-Visa nicht mehr erhältlich sein soll. Soric betont auch die Wichtigkeit der Einheitlichkeit der EU.
Obwohl ich Soric zustimme, dass der europäische Widerstand gegen Russland nicht erfolgreich ohne die Einheit der EU sein wird, ich glaube nicht, dass weitere Beschränkungen auf der allgemeinen russischen Bevölkerung hilfreich wäre. Erstens schaden diese Beschränkungen und Bestrafungen nur die allgemeinen russischen Bürger, die sich keine politischen Entscheidungen treffen können. Diese Bestrafungen, wie zum Beispiel Sanktionen oder die von Soric empfohlen Visa-Beschränkungen, betreffen die Regierung nicht. Außerdem vermitteln die russischen Medien nur ein positives Bild von Russland und der Situation in der Ukraine. Deshalb können russische Bürger sich nicht ausführlich über den Krieg ohne Kontakt zu den anderen Ländern, die nicht im Ostblock sind, informieren und im Endeffekt wird die EU dafür sorgen, dass Widerstände in Russland einfacher zu unterdrücken werden.
Aug. 14, 2022
J'ai lu PTSD, par Guillaume Singelin
J'ai lu PTSD, par Guillaume Singelin. C'est l'histoire d'un soldat, retourné d'un guerre (l'histoire n'est pas situé dans le vrai monde, donc ce n'est pas exactement la guerre du Vietnam, mais il y a beaucoup de similarités) avec l'ESPT (l'etat d'esprit post-traumatique) et qui essaie de s'en sortir sans l'aide de sa gouvernement. C'est pas une histoire épique - elle conclue dans quelques deux centaines des pages - mais c'était très intime.
Ce que j'ai aimé le plus c'était son style artistique et son capacité à raconter un tel histoire sans trop de dialogue. Son construction d'univers, particulièrement la ville, me rappelle du celèbre Kowloon City, et son conception de personnages me rappelle du style de Eastward, un jeu vidéo sorti l'année dernière. Je pense, de temps en temps, de quelle style je veux poursuivre, et c'est à ce fin que je ramasse beaucoups des exemples d'art que me plaît. PTSD fait partie de cette groupe, et je serais très fier d'un jour pouvoir l'imiter.
Aug. 13, 2022
言語を学ぶのが楽しい理由の一つ
外国語で読むのには（外国語の本を読むことには？）特殊なところがあります。ただ私の個人的な感覚だけでなければ、ほとんどの人はこれを知らないと思います。その特殊なところというのは、分からない時があるからこそ（時々分からないことがある？）、外国語を学ぶのは楽しいです。ボルヘスという私がとても好きな作家は、かつて(昔?)こういいました：「美しいのは、物を分かれようとして、分かれそうになって、でも最後に完全に分かることができない時にあります。これはパラフレーズですが（英語の言葉ではなく、日本語でこのことを示す言葉がありませんか？）、似たようなことを『続審問』、「長城と本」の章で言いました。これは詩とほかの芸術についてでしたが、私は言語についても同じことが言えると思います。
Aug. 13, 2022
また、同じ夢を見ていた
主人公は幼い女性です。彼女の友達は大人だけです。彼女のクラスで他の生徒に別に興味がありません。でも、クラスの中で一人の男性に興味があります。彼は絵を描くのが好きですけど他の生徒は彼に馬鹿にしないように彼は彼の趣味を隠れます。彼女は彼に興味がありますけど彼女は同時の歳の人と関わるのがよく分かりません。大変ですね。
彼女の会うの人と彼女の幸せを見つけるについて物語です。彼女は幸せの意味は見つけたいのです周りの人としてみつけようと思います。
小説が私にしたら少しつまらなかったです。このジャンルがあんまり好きじゃないから。でも、使われる日本語はとても読みやすいから良かったと思います！
Aug. 13, 2022
Pelajaran swasta
Sekarang aku sedikit gelisah! Kalau tidak ada masalah dengan Internet atau Zoom, malam ini aku hadir pelajaran daring pertamaku dengan seorang guru bahasa Indonesia!
Aku bertemu dengan guru ini lewat grup Discord untuk pelajar bahasa Indonesia. Semuanya di grup itu biasanya mengirim pesan tertulis, tapi akhir pekan yang lalu, guru kami melaksanakan pertemuan di Zoom agar dia dan pelajar bisa mengobrol dalam bahasa Indonesia. Aku memang gugup saat itu, karena aku tidak pernah berbicara dalam bahasa Indonesia. Setelah tak beberapa waktu, aku merasa lega, karena guru kami sangat sabar dan baik hati. Dia juga bisa berbahasa Inggris kalau ada sesuatu sulit dipahami untuk kami.
Dia punya akun guru profesional di Italki, situs web digunakan oleh pelajar dan pengajar untuk menerima atau menawarkan layanan bimbel bahasa asing. Karena aku merasa terdorong, aku memutuskan untuk mencoba mengambil satu pelajaran percobaan (trial lesson) dengan guru kami. Ini akan pelajaran swasta, jadi hanya guruku dan aku akan ikut serta. Oleh karena itu, aku memang cemas!
Aku ingin menggunakan pelajaran ini untuk menanyakan struktur pelajaran biasa dan rekomendasi apa pun yang mungkin bisa guruku sampaikan. Dia menawarkan tidak hanya rencana belajar formal, tapi juga pelajaran lebih informal yang berdasarkan percakapan.
Faktanya, aku tidak yakin jenis pelajaran yang mana lebih cocok untukku. Sampai sekarang, aku hanya belajar secara otodidak. Untuk waktu yang lama, aku lebih suka belajar dan berlatih dengan membaca artikel, menonton video, atau menulis postingan. Walaupun aku punya buku teks, aku jarang memakainya, jadi aku kadang-kadang khawatir ada "sela" atau "lubang" di pengetahuan tentang bahasa Indonesia. Selain itu, aku tidak begitu percaya diri.
Mudah-mudahan pelajaran malam ini akan kesuksesan! Mungkin mengambil pelajaran swasta bisa membantu meningkatkan kepercayaan diriku!
Terima kasih banyak sudah membaca tulisan ini! (Aku berpikir ini yang terpanjang yang pernah aku tulis!) Ada terjemahan dalam bahasa Inggris di bagian Catatan/Notes!
Aug. 13, 2022
GESUNDE ERNäHRUNG
Gesunde Ernährung ist heutzutage ein beliebtes Thema, das tatsächlich wichtig und hilfreich ist.
Es gibt eine Art von Ernährung, die sowohl Obst als auch Gemüse und andere Optionen habe und kaum tierisches Proteine in ihrem Inhalt benutzen; es heisst vegetarische Ernährung. Diese Möglichkeiten gefällt mir nicht besonders weil es bessere Optionen gibt, die nicht nur gesunde sind sondern auch gut schmecken. Andererseits wird vegetasiche Ernährung jedesmal eine beliebtere Möglichkeiten, die die Leute wählt. Eine ausgezeichnete Gründe wäre, dass Menschen einfacher mehr Zugang zu der Info haben und deshalb pflegen sie sich mehr als früher.
Allerdings gibt es auch solche gesunde Möglichkeiten, dass man wählen kann. Zum Beispiel, eine Ernährung, wo man nicht nur Gemüse sondern auch Eier und Milch benutzt. Auch man kann das gesundere Fleische wählen. Die Vorteile dieser Optionen sind, dass einer bessere Inhalt und Qualität des Proteines haben und deswegen empfehle ich besonders.
Auf keinen fall gibt es Optionen, die zwar lecker aber nicht gesund sind und aus diesem Grund soll jeder das bessere Gleichgewicht in seinem eigenen Leben entscheiden.
Aug. 13, 2022
Ende der Arbeit
Guten Abend, Frau Fischer
Ich schreibe Ihnen höfflich für bedanken die Gelegenheit, die Sie mir gegeben haben, im Cafe zu arbeiten. Leider anfangen meine Unterrichte das nächste Monat und deswegen muss ich auf die Arbeit verzichten. Ich verstehe, dass es solche Probleme mit den Schichten haben könnten und deshalb werde ich einem Freund, der Freizeit hat, mit Ihnen zu sprechen empfelen. Er hat Erfahrung im Cafe zu arbeiten und die Verantwortung und die Punktlichkeit sind seine Vorteilen.
Ich hoffe, dass mit meiner Arbeit die Leistung gestiegen hätte und dass ich bald mit Ihnen wieder arbeiten könnte. Ich weiss dass Sie meine Lage verstehen können und bedanke Ihnen nochmal die Gelegenheit.
Mit herzlichen Grussen
D’angelo Diaz Acosta
Aug. 13, 2022
13 août 2022 - l’après-midi
Après plusieurs jours de pluie, il y a enfin du soleil ! J’apprécie le fraîcheur porté par les pluies autant que le ciel bleu mais c’est bien d’avoir de changement. Comme on le sait, à l’été quand le soleil se brille, il fait très chaud et ça donc m’empêche de faire du sport dehors. Mais je quand même voulais de profiter de ce beau temps, alors cet après-midi j’ai bien choisi un endroit où il y a des ombres des arbres et j’ai fait du yoga là-bas. C’est très agréable parce que je peux prendre l’air frais et en même temps, je ne risque pas de me brûler sous le soleil !
Aug. 13, 2022
Alles deutsch, die ganze Zeit
1. Was ist das letzte Buch, das Du gelesen hast? Worum geht’s?
Das letztes Buch, das ich gelesen habe, heißt ‘Welt im Fieber’. Es wird von einer britischen Autorin geschrieben und ich habe eine deutsche Übersetzung gelesen. Heutzutage versuche ich, zumeist auf deutsch zu lesen. Ich habe das Ziel, zumindest dreihundert Seiten pro Woche zu lesen. Oft gelange ich es nicht, aber es regt mich an.
Diese buch handelt um die spanische Grippe. Die spanische Grippe war eine furchtbare Pandemie, die im 1918 begann. Es war ein sehr tödliches Ereignis. Da die Daten von dieser Zeit nicht so gut war, ist man sich nicht sicher, genau so viele Menschen gestorben sind. Jetzt gilt diese Pandemie als tödlichste Krankheit der Geschichte und laut jüngsten Einschätzungen, zwischen 50 und 100 Million Menschen starben.
Es ist ein interessanter Augenblick, um dieses Buch zu lesen. Obwohl es nun weniger Corona Fälle gibt, haben wir in den letzten zwei Jahren eine Pandemie erlebt. Die beiden Erfahrungen sind ähnlich. Die Corona Pandemia hilft uns dabei, die Realität von der spanischen Grippen zu verstehen.
2. Welche Art von Büchern liest Du gern und warum?
Ich lese gerne eine Vielzahl an Büchern. Wenn ich auf Englisch lese, lese ich sowohl Romane und Fachbücher. Ich interessiere mich besonders für die Geschichte. Jetzt lebe ich in Deutschland also möchte ich mehr über die Geschichte von diesem Land lernen. Meiner Meinung nach, ist es leichter Fachbücher zu lesen, wenn man eine Fremdsprache üben will. Die Vokabeln ist einfacher zu verstehen und es gibt weniger Adjektiven. Ich lese gern die Romane auch, aber momentan sind sie zu schwierig. Ich hoffe, in dem kommenden Jahr werde ich einen deutschen Roman zu lesen.
3. Wer sind Deine Lieblingsautoren?
Meine Lieblingsautoren sind, unter anderem, Carlos Ruiz Zafon, Joseph Heller, Adam Tooze. Oft gefällt mir ein Buch, aber ich lese keine andere Bücher des gleichen Autors. Also habe ich viele Lieblingsbücher, aber nicht so viel Lieblingsautoren.
4. Wie findest Du dieses Zitat? „Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppiche seinen Boden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken“
Ich stimme zu, aber es tritt auf alle Personen nicht zu. Ich besitze nicht so viele Dinge und die meisten von ihnen sind Bücher. Da ich nur in gemieteten Wohnungen gewohnt habe, war es noch nicht möglich, alle meine Bücher bei mir zu haben. Zukunft, wenn ich meine eigene Wohnung habe, werden meine Bücher in den Regalen stehen.
5. Welches Buch würdest Du weiterempfehlen? Worauf bezieht sich das?
Ich habe viele Empfehlungen, es hängt vom Individuum ab. Normalerweise empfehle ich das Buch “Do not say we have nothing”. Es ist ein Roman, der die Geschichte eine chinesische Familie in den 50 Jahren nach der kommunistischen Revolutionen erzählt, bis zum Aufstand im 1989. Es ist ein außergewöhnliches Buch, dass ich zweimal gelesen habe. Ich habe es vor kurz einer Kollegin empfohlen, und es hat ihr sehr gut gefallen. Wenn man für die wirtschaftliche Themen interessiert, würde ich ihm ein Buch von Adam Tooze empfehlen.
6. Wenn Du ein Autor wärst, worüber würdest du schreiben?
Ich würde keinen Roman schreiben können, weil ich keine gute Phantasie habe. Also würde ich ein Fachbuch schreiben müssen. Meine Leidenschaft ist die wirtschaftliche Geschichte, besonders der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Ich würde gerne ein Buch über die Werke und das Leben von dem britischen Ökonom John Maynard Keynes schreiben, obwohl glaube ich, dass bereits so viele Bücher über ihn veröffentlicht wurden.
Aug. 13, 2022
Schreiben!
Ab jetzt möchte ich mal wieder jeden Tag ein bisschen auf Deutsch schreiben. Ich muss einfach mein Deutsch verbessern. Ich bin gerade Premium Mitglied geworden, sodass ich mehr Zeit habe, auf Deutsch zu schreiben und zu lernen. Es ist nicht weil ich andere Leute nicht helfen will. Ich möchte halt so viel schreiben und es gibt schon viele Leute, die englisches Schreiben sehr gut korrigieren kann. Diese Webseite ist eine tolle Idee und jetzt kann ich sie mit ein bisschen Geld unterstützen. Heute werde ich versuchen, schwierige Sätze zu schreiben!
Heutzutage kann ich auch meine Fehler ein bisschen besser verstehen und ich habe ein paar Brieffreunde, mit denen ich meine neue Sätze üben kann. Leider fühle ich mich heute ein bisschen enttäuscht, weil ich eine Karte für Rage Against the Machine in Edinburgh hatte, aber leider musste sie das Konzert absagen, weil der Sänger seinen Bein verletzt hat, zwar am zweiten Nacht der Tour. Er hatte versucht, weiterzumachen und Shows zu spielen während er sitzt, aber leider konnte er nicht mehr reisen, weil der Arzt ihn gesagt hatte, dass er Ruhe braucht und zuhause bleiben musste. Ich wollte sie sehen und ein bisschen Zeit mit einem Schulfreund verbringen, aber leider ist das nicht mehr möglich. Hoffentlich kann ich trotzdem mein Schulfreund irgendwann besuchen. Er arbeitet viel und hat nicht viel Zeit übrig, um nach Aberdeen zu reisen.
In letzter Zeit bin ich so viel gereist! Ich habe viele schöne Sehenswürdigkeiten gesehen. Bevor ich anfange, an meiner Universität zu studieren, möchte ich mein neues Lieblingsbuch fertig lesen. Es heißt "Der Anschlag" und es geht um eine Zeitreise. Stephen King hat es geschrieben, aber ich lese es auf Deutsch. Ich lese es sogar ohne Wörterbuch, um herauszufinden, wie viel Deutsch ich verstehen kann und ob ich die Sprachkenntnisse habe, die Geschichte zu folgen. (follow along with the story?) Ich lerne noch Griechisch und ich habe auch angefangen, ein bisschen Italienisch zu lernen. Ich habe viel mehr Zeit, Sprachen zu lernen, weil ich aufgehört habe, alleine Alkohol zu trinken. Jetzt trinke ich nur mit Freunden und Familienangehörigen. Ich lese gerade "Ministories" auf Griechisch und ich mache gerade einen Audiokurs auf Italienisch. Ich hoffe, dass es dir gut geht!
Vielen Dank! :)
Aug. 13, 2022
Viajar a Japón
Hello: I am welcome to all corrections, however please do not remove articles (el/los/las/la) if you see these — I am writing for an exam, so these are necessary! Everything else is more than welcome. Thank you ☺️
¡Hola!
Después de graduarnos, mis amigas y yo planeábamos viajar a Japón. Sin embargo, lo solo está permutando la gente visitar en un recorrido organizado por una empresa.
Hoy, vimos el precio, y es muy caro, casi de cinco mil dólares en Australia. ¡Qué mal!
Por lo tanto, decidimos que, si todavía tenemos que ir por una empresa, que viajaremos a México juntas durante tres semanas y media.
¡No puedo creerlo! Aunque me encantaría ir a Japón, practicar mi español sería fantástico. Me alegre.
Además, cuando volvemos, mis amigas y yo nos gustaría mudarnos al norte juntas.
Así que, tendré que ahorrar mucho. Pero, estoy muy emocionada por viajar al un país diferente. Aunque tengo dieciocho años, nunca he viajado un país diferente antes. Me hace triste, pero, pronto, no será un hecho verdad.
Gracias por leerme 😙
Aug. 13, 2022
Aug. 13, 2022
mi semana
Esta semana, hay una ola de calor a Londres, como en muchos lugares en el mundo. Yo he sido bastante ocupada con el trabajo y tuvo una entrevista de trabajo también, que salió bien porque comenzaré mi nuevo puesto el martés que viene. Además de trabajar, he pudo ver a una amiga y su bebé, visitamos la galería Tate juntas para mirar las pinturas. Hoy, voy a cenar con otra amiga para celebrar su nuevo trabajo, y el mío también, sino tengo muchas tareas admistrativas y aburridas que hacer este fin de semana. Gracias por leer mi texto.
Aug. 13, 2022
Aug. 13, 2022
A Handbook of Japanese Grammer Patterns
At last, I got the book in the title. I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would rather be helpful for me to write English.
This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanation in English.
I'll show you one example.
とにかく is followed by a verb expressing an international action and means "giving priority to this action for now, regardless of other consideration."
21:14:04 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)