Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 29, 2022
Aug. 29, 2022
Une confession personnelle
J'étudiais le français quand j'étais au lycée, mais je ne l'ai pas aimé. Peut-être c'était les professeurs où l'école en général. Alors, après je suis diplômée j'ai commencé réapprendre le français seul. Je pensais que j'ai perdu tant d'années à ne rien apprendre en cours de français. Mais cela n'a plus importance maintenant, parce que j'aime bien l'étudier par moi-même.
Aug. 29, 2022
125 palabras 2
Please do not correct my commars at all, this is my style, thank you very much. :)
You are the representative of a youth club. You have been asked to speak at a community assembly to highlight services that should be offered for the youth in your local area. Write the script of the talk.
Hola a todos, me llamo Fran y estoy la represente del grupo de jóven en nuestra comunidad. Me gustaría informarles de los servicios que deberían herramienta para los jóvenes.
Pues, creo es muy importante introduccir un programa de los libros. En nuestro mundo de la technologíca, los jóvenes necesitan servicios sin la. Además, el amor para escritura está morriendo. ¿Qué un camino mejor para que unir los jóvenes, que los libros?
Más, la comunidad necesita un servicio para la salud de la mente. Aunque libros son capaz de juntar la gente, es más importante que nunca tener los servicios expertos en este tema. ¿Desean sus niños quedarse en su casa, y no hablan con nadie? Deberíamos permitir el empeza de estos servicios por está razón.
Gracias por escucharme.
Aug. 29, 2022
Setenta y cinco palabras 2
Please do not correct my commars at all, this is my style, thank you very much. :)
You have found an old photo of you and your best friend from your childhood. Write a diary entry about the day the photo was taken. Write approximately 75 words in SPANISH.
Querido diario:
Hoy fue un día genial, y era muy diferente, porque enconté una foto de mi jóven. La me hace triste, porque extraño esos días. Era una foto con mi mejor amigo, Pablo, y yo, cuando solo teníamos séis años, juntos y estaba lloviendo. Así que, estábamos sentarnos bajo de la protección de paraguas. Eramos tan pequeño, y ahora tiene una novia y está trabajando durante cincuenta horas a la semana, y a mí también. Estoy muy cansada.
Espero que mañana vaya mejor,
Buenas noches
Aug. 29, 2022
Cincuenta palabras #2
Please do not correct my commars at all, this is my style, thank you very much. :)
You have just found a lost item. Write a note for the community noticeboard to find the owner. Write approximately 50 words in SPANISH.
Hola a todos:
Acabo de encontrar una cosa acerca de la playa. Es algún muy caro, y si podrían decirme su color y su tamaño, lo les daré. Vivo en la calle oeste, y mi número es 000 000. Por favor, respóndenme lo más posible antes si tienen un amigo QUE ha perdido un artículo precioso.
Espero que tengan un buen día,
Fran
Aug. 29, 2022
Thursday Talk Introduction
Having dislodged banks and consultancies as graduates’ dream workplaces, big tech attracted hundreds of thousands of talents in the past years. As people from different backgrounds, in different stages of their careers flooded into the tech industry, they are also plagued by different concerns. Some are not clear about the career path from a college graduate to a senior engineer/manager position in tech companies. Some may wonder about the difference between big tech and start-ups. Many want to know more about typical pitfalls during their early career. For those coming from a non–tech background, it is also interesting to know how they can set their steps into this thriving area.
To answer those questions, we invited XXX from ABC company and XXX from XYZ company to our Thursday talk this week. Both XXX and XXX are currently managers at big tech firms, and they will be happy to share about their career paths and answer audiences’ questions during the talk.
Aug. 29, 2022
Savoir
Pas tout le monde a l'envie d'etudier et grace à l'état de notre system de l'éducation on pourrait dire que c'est le cas pour beaucoup de gens. On ne sait pas ce que on veut faire avec notre avenir. En fait je crois que c'est normal parfois on ne le sait pas mais à mon avis au moins on doit savoir quoi on peut faire après l'école. Par exemple trouve un emploi comme serveur ou quelque chose de cette manière. Alors juste assez pour savoir comment se debrouiller tout seul.
Aug. 29, 2022
What Motivates me Learning English
I still remember in that saddening room with a disinfectant scent, a soul, confined in the only space where he could do none other than complaining, was extremely unhappy toward every person around him and began to seek a way in lighting the last hope for living.
Should I have taken everything easy, a person without any positive expectations for the future, who was tired of typical Chinese schooling and bothered by 7/24 surveillance from parents, was me and is still part of me now.
I know in China, a sole of one’s will can’t change a thing around him, at least, not that much, but in this golden era of the Internet, without living abroad one can certainly access innumerable information online, be it music, videos, podcasts or e-books. Try to consume anything in another language besides maintaining necessary interaction with people in real life. This, I would say, is one of the best ways to escape from meaningless social media, and is a means to stay less infected by negative people around me, not because it makes me happy but also comforts me.
If you ask me what makes me never give up on learning, though you may not get the answer as expected, there is only one reason — — I get happier when I am exploring and absorbing something new, like an adventurer. Not on all of the occasions, but close to 99% of them, I will say I play with enjoying instead study with resenting. Nobody can force me to do something I don’t like and no one will be able to in the future.
When I feel bored, I change; when I am tired, I stop; when I get hurt, I leave. It is merely this easy. I learn what I like and I like what I learn or more precisely I play what I like and I like what I play.
Aug. 29, 2022
Schreiben
Liebe Karola,
schön, dass du mir geschrieben hast. Mein Urlaub war erholsam. Ich habe noch Urlaubsfreude. Es ist mir schön, dass du mir von der Frühförderung erzählt hast. Das Thema ist mir nicht so bekannt. Ich habe nur davon gehört, dass die Mutter den Kindern beibringen können, wenn ihr Kind noch in ihrem Leib sind. Das Konzept ist mir unglaublich, aber ich sehe das entspannt. Ich kann ihre Situation nachvollziehen. Du und andere Mutter möchte den Kindern das Bestes geben. Jedoch ist es kritikwürdig, wenn die Kinder zu viel unternehmen müssen. Ich denke, dass du ein angemessenes Programm für ihres kommendes Kind suchst, das zu eurer Zeit und Situation passt.
Ich hoffe, dass meine Meinungen hilft und du eine gute Lösung finden kannst.
Liebe Grüße
Dein Paul
Aug. 29, 2022
Aug. 29, 2022
Aug. 28, 2022
Aug. 28, 2022
The Last Day of the Summer Vacation
Yesterday was the
last day of the summer vacation for my daughter. I wanted to take her out for dinner. I cheked the vacancy of the table, but it was full everywhere. So, I gave up.
This morning, she told me that she doesn't want to go to the school. She was nervous, because she wondered what she would do if the teacher got mad at her. She got the detrimental impact by the long vacation.
Aug. 28, 2022
À l’Avenir…
Bonjour! Hier soir, ma mère me a demandé si je voudrais aller à le fac et j’ai dit que je vais aller à l’université en France, à Paris. Depuis j’avais seulement six ans, c’est ma rêve être médecine puisque la biologie et la chimie sont mon sujet préféré en l’école. Après avoir fini le lycée, j’ai l’intention faire du stage en un hôpital que n’est pas loin de ma maison.
Sur l’autre côté, ma sœur préfère le dessin et les langues. Elle trouve que le science est barbant. À l’avenir, elle aimera devenir un prof d’anglais en l’Italie, possiblement à Venice.
Aug. 28, 2022
Aug. 28, 2022
Le patriotisme
En occasion des élections imminentes en Italie, ces derniers jours j'ai réfléchi sur plusieurs concepts de philosophie politique. Comme le parti considéré comme favori est un parti nationaliste, je voulais donner mon opinion sur qu'est-ce que pour moi le nationalisme.
D'habitude on fait une distinction nette entre nationalisme et patriotisme pour des cause historiques qui sont au-delà de la portée de ma réflexion.
La différence est simple : on appelle « nationalisme » un sentiment de supériorité par rapport à sa nation au détriment d'autres pays ; le « patriotisme », par contre, a un sens beaucoup plus positif d'orgueil envers sa nation.
Selon moi cette différence est négligeable. Je considère le patriotisme et le nationalisme comme étant deux côtés de la même médaille. La frontière entre les deux concepts est trop mince pour que cette distinction ait de l'importance, parce qu'avoir un esprit patriote c'est mettre son pays à la première place avant tous les autres et ça c'est aussi une idée de supériorité, quoique moins marquée.
En effet, j'en fais une question identitaire. Pour un patriote, la patrie c'est son identité, alors que moi je suis persuadé que le lieu où on est né et/ou grandi a un effet négligeable dans le développement de son identité. Je trouve offensif envers l'intellect humain de baser son identité sur un coin du monde où on est né au hasard, sans même pouvoir le choisir. De mon point de vue il est beaucoup plus logique pour une personne qui vit à l'étranger de ressentir du patriotisme envers le pays qui l'a accueillie, parce que ça a été son choix d'aller vivre là (personnellement, même dans ce cas-là j'éviterais de développer des sentiments de patriotisme).
Pour moi mon identité est déterminée par mes opinions et mes idées (fruits de mon intellect) et par mes expériences (fruits de mon expérience de vie).
Néanmoins, on doit reconnaître que le patriotisme peut avoir des aspects positifs dans certains contextes. Pour des peuples qui sont menacés par un deuxième peuple dominateur, développer un sens de patriotisme aide à la survivance de sa culture et on a beaucoup d'exemples de ça, dans l'histoire comme dans notre présent.
Finalement le patriotisme n'est qu'une forme de tribalisme moins primitive. Les personnes ont toujours eu besoin de se sentir partie de quelque chose de plus grand. Moi, par contre, je pense qu'il serait mieux pour tout le monde de se sentir partie d'une seule Terre, plutôt que s'ancrer à son petit coin du monde que certains appellent « patrie ».
Aug. 28, 2022
Schweigepflicht
Das Thema sind die Bedingungen der Schweigepflicht für Arzt. Es ist bekannt, dass Arzt die Schweigepflicht aufheben sollen, weil während der Behandlung Privatsphäre der Patienten für Arzt aufgedeckt werden. Und die Patienten möchten nicht alle Nachbarn über ihre persönlichen Probleme Informationen bekommen. Ich nehme an, dass diese Regel unbedingt nicht ist. Ich möchte dazu folgende Gründen anführen: Am wichtigsten ist Vorbeugung der gefährlichen Aktivitäten in Hinblick auf Wiederbelebung, die in verschiedene Situation vorkommen können. Beispielsweise kann Starke Depression zu Selbstmord führen, somit kann ein depressiver Patient Selbstmord begehen, ohne dass aufmerksame Psychiater, die ihre Familie oder bekannte über riskante Situation Aufschluss gebe. Darüber hinaus sollten Arzt vor Gericht die Anamnese berichten, sodass sie eigentlich Schweigepflicht rechtlich brechen. Zusammenfassend kann ich erwähnen, dass feste und bedingungslose Regeln in heutiger Gesellschaft unmöglich ist.
Aug. 28, 2022
Neue Auto
Liebe Aya,
wie geht's dir? Ich hoffe, dass alles bei dir in Ordnung ist.
Ich schreibe dir diese E-Mail, weil ich dir von mein neues Auto erzählen möchte.
Das Auto ist nicht nur praktisch, sondern auch modern.
Es verfügt auch über eine automatische Lenkung und vier weiße Sitze.
Ich finde, es ist besser, ein rotes Auto zu kaufen, weil es eine moda ist.
Das Auto, das ich gekauft habe, verbraucht nicht viel Benzin.
Wie es wäre, wenn wir eine tolle Reise organisieren würden?
Wir könnten fahren entweder nach kölen oder nach Barlin ,Wenn du es gerne würdest.
Ich freue mich aud deine baldige Antwort.
Liebe Grüße
Maya
Aug. 28, 2022
Aug. 28, 2022
Camping
I really like the idea of camping somewhere but I usually don't do it.
The only time I remember doing it was when I was a kid and I wanted to go camping but my mom couldn't take me out and she thought it was dangerous so we made a tent inside the house, in the living room and made a tea party.
Aug. 28, 2022
Write about your day!
Yesterday I woke up at 7 am, and I felt really, really tired. I don't know exactly why, but this week I've been unable to fall asleep without spending hours rolling on the bed thinking about why I can't sleep. Anyway, as soon as I got up I went to see my cute puppy that was in the living room. We went out for a walk and when we came back my mom had just finished making breakfast. Then at noon I went to the house of Mónica, one of my closest friends, and we watched movies until the evening, it was really fun! Then I came back home, I read a chapter from The Picture of Dorian Grey (such a wonderful novel so far!), had dinner and I went to bed.
Please correct! Thank you!
Aug. 28, 2022
Una cantante para una tarde de domingo
Hace algunos días que yo no escribo por acá. Pero pensé en volver y hablar de una cantante que me encanta. Se llama Rita Payés y su voz tiene algo de viejo y suave. Ella costumbra cantar canciones de bossa nova brasileña que son muy buenas, pero mis favoritas son sus originales. Hablan de amor con melodías perfectas a una tarde de domingo. Dos sugestiones para oír hoy: Algo contigo y Nunca vas a comprender.
Aug. 28, 2022
My Younger Sister
My Younger sister has been visiting my house since yesterday.
It's very awkward for me to be in a space with my sister.
The reason is that she and I have not been on good terms ever since I can remember, and have not been talking almost since I was in junior high school.
Today, I was clearing the dinner dishes with her.
Both of us were as awkward as if we were meeting for the first time, but I was actually delighted that she was working with me.
In the future, we will probably never be what the general public calls "close sisters", but the older sister is happy if we get along with each other in acceptable distance.
Aug. 28, 2022
28 août 2022 l’anniversaire de rêve
Moi, la chose que je voulais toujours faire c’est de passer mon anniversaire en voyagent et ça devient plus remarqué ces deux années-là. Quel merveilleux de passer une journée dans un village au sud de la France avec plein soleil et entourée par le culture français. Le soir, c’est bien de prendre un bon repas en regardant la mer et les lumières. Cependant, le mieux, c’est de passer le temps avec ma famille et mes amis proches, mais j’aimerais aussi de passer quelque temps avec moi-même en buvant un verre et faisant quelque chose que j’ai envie de faire depuis longtemps comme par exemple, lire un livre, ou regarder un bon film … etc.
Aug. 28, 2022
125 palabras
Please do not correct my commars (,) this is my writing style ! :)
Write an article for a youth magazine about your experience of learning Spanish.
INTRODUCCIÓN
Hola a todos, me llamo Fran y voy a hablarles sobre mi experiencia de la actividad de aprender el español. Por cierto, ¡fue un viaje!
EL EMPEZAR
Ay, me costó mucho entender la auditiva. Me siento frustrado, especialmente, durante los momentos que intenté leer. ¡No puedo leer nada! Muchas veces quería parar aprendiendolo, pero no puedo olvidar mi objetivo. Quería viajar, e ya me prometí que viajaría a todos los paises que hablan español si entenderlo.
EL MEDIO
Entre los niveles A2-B2 tenía lo más divertido. Todos los días, hablaba con la gente de España, Argentina y Perú. Aprendí el gobierno rompio de Argentina, la crimea en México, la importencia de baile en España.
LA LECCIÓN
Si les encanta la cultura, e aprender, deben aprender el español. Porque cuando entienden una lengua, nunca dejan de aprender.
¡Gracias por leerme!
16:59:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)