Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 14, 2022
Tattoo machen
Liebe Anna,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles bei dir in Ordnung ist. Bei mir läuft alles super. Ich möchte dir etwas erzählen. Mein Bruder hat gestern ein Tattoo auf seine rechte arm machen lassen. Das Tattoo ist eine kleine Blume, das wirklich schön aussieht. Er hat diese Idee von der Natur inspiriert. Ich würde auch ein Tattoo tun, das an meine Eltern erinnert, ich möchte nämlich immer an sie denken. Wie wäre es, wenn ich die Namen meiner Eltern auf mein Hand tätowiere. Was hältst du davon? Gib mir Bescheid, ich warte auf deine Antwort.
Leibe Grüße.
Yyyyyy
Sept. 14, 2022
Sprechen B1 Teil2 Rauchverbot im Restaurant
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Rauchverbot im Restaurant.
Meine Präsentation besteht aus Folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen.
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Rauchen ist sehr schlecht für die Gesundheit.
Ich rauche nicht, weil ich viel Sport mache, und Rauchen ist schlecht für mein Herz und meine Gesundheit. Ich äregere mich sehr, wenn ich im Restaurant bin, und finde man dort raucht, weil es verboten ist.
In meinem Heimatland Syrien ist es verboten, in öffentlichen Gebäude zu rauchen, im Restaurant, im Geschäft usw.
Aber es it erlaubt, in vielen Cafes zu rauchen, deshalb gibt es dort immer viele Leute, die rauchen möchten.
Die Vorteile liegen darin, dass es sehr gut ist, wenn das Rauchen im Restaurant verboten ist, um die Gesundheit von anderen Leute zu schützen. Wenn man im Restaurant Kein Rauchen kann, raucht man weniger.
Ich denke, dass dieses Thema keine Nachteile hat.
Wenn es nach mir ginge, zeihe ich es vor, Das Rauchen im Restaurant zu verbieten.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen vom ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 14, 2022
El mejor tiempo por trabajar
Es importante a saber cuando estás más productivo durante el día. Me gusta trabajar por la mañana porque mi mente es fresco y tranquilo. Intento a hacer todos mis tareas más difficiles por la mañana para tener un tarde más relajante. Cuando trato de trabajar en la tarde, a los dos o tres de la tarde, simpre estoy más lento y más irritado.
Sept. 14, 2022
I Pickles: l'interessamento coniugale
Ecco la vecchia coppia Earl e Opal seduti sul divano in soggiorno.
"Per chi stai facendo questa sciarpa a maglio?", chiede Earl a sua moglie.
"Non è a maglio ma all'uncinetto", lo corregge Opal.
"Ok...allora per chi stai facendo questa sciarpa all'uncinetto?", rilancia Earl.
"Non è una sciarpa ma un cerchietto" lo corregge ancora Opal.
"D'accordo, allora per chi stai facendo questo cerchietto all'uncinetto?", riprova ancora una volta Earl.
"Per nessuno...è ho ormai deciso di convertirla in una copriteiera", risponde Opal.
"Lei rende molto difficile essere interessato a quello che sta facendo", dice Earl al cane mentre esce dalla stanza.
Sept. 14, 2022
Ma chambre principale
Je vais décrire la chambre principale de ma maison. C'est une chambre de taille moyenne - suffisamment grande pour un lit king size, deux meubles, et assez d'espace de circuler.
La porte est située dans le coin gauche de la chambre, et elle ouvre contre le mur. Si on marche par la porte, il y a une commode à votre droite, et le lit est situé devant vous, avec assez d'espace pour marcher tout droit au-delà du pied du lit. Dans le coin en face de la porte, il y a une autre commode, avec sa côté droite en faisant face à vous. Il y a une fenêtre sur le mur en face de la porte. Et finalement, il y a des tables de nuit situées à chaque côté du lit.
La moquette est beige et les murs sont bleu clair. Une moulure concave traverse autour les bords du plafond, qui est blanc. Il y a un miroir en face du pied du lit, et des lithographies encadrées au-dessus les commodes.
Je crois que c'est tout !
Sept. 14, 2022
Das Recht auf ein Sabbatical
Ein wichtiges Thema, das über in letzter Zeit immer wieder diskutiert wird, ist Sabbatical für Arbeiter, dass es auf eine Auszeit für alle Berufstätige erwartet. Einerseits behaupten die Befürworter ,dass dauerhafte Arbeit zur Erschöpfung/Müdigkeit führt. Aus diesem Gerund brauchen wir ein Jahr, Pause einzulegen. Man kann sich mit lange Auszeit mehr erholen. Vor allem ist langer Urlaub für manuelle Arbeit wichtig, weil die Körperstörung die wenigen Leistung verursacht. Außerdem können die Unternehmen davon auch profitieren, weil nach der Auszeit ihre Kollegen/Mitarbeiter mit viele Energie zurückkommen könnten. Anderseits äußern die Gegner Bedenken, dass man lückenlos in manchen Bereichen arbeiten sollte. Zum Beispiel bin ich berufstätig als Anwältin und ich bin nicht in der Lage, dass Fälle meinen Auftraggeber plötzlich verlassen, um sich zu entspannen. Man muss nicht vergessen: Nich nur die Firmen sondern auch die Wirtschaft werden als Ganzes belastet, weil Arbeitnehmer mühelos Einnahme bekommen. Und das Gleichgewicht der Steuer und Einkommen wird verlieret. Falls Arbeiter in jährichen Urlaub wären, würden viele Aufgaben nicht völlig erledigt. Daraus lässt sich die Schlussfolgerung ziehen: Obwohl man anhand des Sabbaticals regenerieren kann, tauchen mehre finanzielle Probleme in der Gesellschaft auf. Ein andere wirkungsvolle Maßnahme könnte sein, dass man sich anstatt eines Jahres 6 Monaten als Pause gönnen.
Sept. 14, 2022
Library
I made a post about library books yesterday.
And I thought that the usage of the library might be different in foreign countries.
Public libraries in Japan look like this.
People who live or work in the area can borrow books for free.
The return period is 2-3 weeks.
If you don't return the item for a long time after the expiration date, you will receive reminder emails, phone calls, postcards, etc.
There is no charge for being overdue, but there may be penalties such as not being able to borrow other books.
My Filipina English teacher told me that if I overdue a library book, I would need a small late payment fee.
How about your local library?
Sept. 14, 2022
Sept. 14, 2022
Sept. 14, 2022
J’en ai marre
Je ne dirais pas que c’est une mauvaise idée d’avoir une journée de « team building », surtout pendant les premières semaines d’un nouveaux semestre. Mais c’est toujours un must d’avoir un plan B si on se trouvera dehors. On ne saura jamais s’il pleuvra ou s’il y aura trop du vent. Et les personnes bêtes qui a planifié ce que ma classe devra faire aujourd’hui, ils bien sûr avaient un plan B. Nous aurions pu être à l’intérieur. Et aujourd’hui il pleut beaucoup alors ça va sans dire que le plan B sera mis en place, pas vrai? Bien qu’ils nous aient dit ça, j’ai reçu une message hier après-midi qui m’a dit que, malgré la pluie, il a toujours fallu qu’on retienne le plan A. Ça m’a fait chier un peu, je me sentais qu’on m’a menti. Ainsi moi et quelques camarades avons décidé de ne pas aller à l’école aujourd’hui. Et maintenant, quand je suis en train d’écrire cette texte malgré aller à l’école, je regarde par la fenêtre et voir la pluie battante et me penser que j’avais raison de rester chez moi.
Sept. 14, 2022
Voyager seul ou avec des amis
Je n'aime pas voyager seul.
Il n y a pas une personne avec toi, Tu ne peux pas parler et tu t'ennuies.
Mais ce peut être une nouvelle expérience.
Je préfère voyager avec des amis. J'ai fait ça deux fois et j'ai adoré ça.
Ce peut avoir des problèmes.
Il y a différenetes personnes avec toi et peut-être ils ne sont pas d'accord avec toi sur des sujets.
Une personne peut vouloir aller en bus mais un'autre peut vouloir aller en train.
En mon voyage avec mes amies, nous avons eu ce problème, je voulais me coucher tôt mais elles voulaient se coucher très tard et jouer toutes la nuit.
Il y a beaucoup de inconvénients pour voyager ensemble mais je préfère ça.
Sept. 14, 2022
Sept. 14, 2022
ストレス
皆さん、ストレスをよく感じますか？
ストレスが多いときは何をしますか。
私は今学生なので、勉強に関することなど、日常生活でよくストレスを感じすることがあります。
そんなときは、私はストレスを解消するために、何をしていますか。
これから、いくつかの方法を紹介いたします。
ストレスが貯まったら、まず、仕事か勉強がやめてください。。
そんなときは何かに集中しにくいと思います。
私はそのときは勉強を続ける代りに、運動することにします。
1. 運動すること
運動したら、汗をたくさんかきます。
研究者によると、発汗は気持ちよくなるそうですよ。
これはいい方法だと思います。
２．シャワーを浴びることです。
運動して、次はシャワーを浴びます。
頭から水を被るのは本当にすごいですよ。
それをすると、新しい感じがします。それで、仕事か勉強を続けるエネルギーを持つと思います。
3. 面白いリズムを聴くことです
同時に、そのときも面白いリズムがある音楽を聞いてください。
私にとって、音楽が欠かせないものになりました。
韓国語の曲とか日本語の曲とか、いろいろな音楽を聞きます
お勧めの曲はTạm gác âm lo, daria, the way I still love you, sukidakara
4.遊ぶことです。
最後は遊ぶことです。
そのほかには
私はたまに友達と一緒に食べに行ったり、スーパーに行ったりします。
その方法は私にとって、ちょっとお金をかけるので、たまにします。
ストレスは誰もぜったい感じすると思います。
実はストレスは私にとって友達みたいです。
多くのストレスを感じているときは、休むべきだという合図ですよ。
それは私のストレス解消の方法です。その方法はどうですか。皆さんと同じですか。教えてください。
Sept. 14, 2022
你会说什么语言？想开始另外一个语言吗？为什么？
我会说法语，德语，中文和马来语。我的法语水平大体高，但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他人说话。我在初中第一次开始学习法语。十五岁的时候去法国留学。到巴黎飞场我只会说几个句子，但回来的时候会看书。在那里发现我很喜欢语言，就继续学习法语几年，结果我毕业高中的时候会读，写，听，说都比较流利。那个时候，我开始学习德语和中文，去了奥地利一年了，中国三个月了。在这一切以后，我会说德语的比较好，跟我的法语水平一样，可是我的中文水平还没那么高。从那之后，我在大学学了德语一个学期，所以我的德语水平还高一点，也学了很多中文。虽然进展慢慢，我的中文水平越学越高，在未来几年还要提高我的中文能力。
尽管学习中文需要很多时间，我还要学习其他的语言比如马来语，阿拉伯语。我很喜欢学语言，会跟其他人说话，了解，所以虽然非常耗时，我还觉得学习，联系语言值得了。
Sept. 14, 2022
Sprechen B1 Teil2 Sport
Die Frage ist, soll man Sport treiben?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Sport.
Meine Präsentation besteht aus Folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich de Vor- und Nachteile nennen.
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Sport ist sehr wichtig für die Gesundheit.
Ich mache Sport regelmäßig, weil er sehr gut für meine Gesundheit ist. Ich freue mich sehr, wenn ich Sport machen. Ich spiele of Fußball und Basketball.
In meinem Heimatland Syrien machen ältere Leute keinen vieles Sport, aber machen Junge Leute gerne oft Sport, besonders Fußball.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass man sehr gesund sein wird, wenn man viel Sport macht. Sport macht man sehr stark, und hebt die Laune. Wenn man Sport sehr gut macht, kann man im sportliche Konkurrenz teilnehmt.
Zwar vefügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile liegen darin, dass man genug Zeit braucht, um Sport treiben zu können. Manche Sporte können manchmal einige Schmerzen verursachen, wenn man ihn nicht richtig machen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 14, 2022
There Are Many Sides to Things
I have been running a small clinic. The number of staff members is only four.
Despite or rather because they were only four, they almost always complained about their colleagues. None of them could escape criticism from the other three.
I had been worried about that situation, but I couldn't find any effective solution.
Two months ago, one of my staff members suddenly had to take a temporary leave of absence because of mental illness. The others and I decided to keep working without her, rather than temporarily employing someone. It was because our work is a little special and anyone who works with us needs to be trained hard in advance.
The first week, all of us were nervous as well as tired, so as to do our job with no mistakes. Everyone kept an eye on the whole flow of the job, and helped each other. The second week, we gradually came to get accustomed to how to work with a vacancy. The third week, we even came to be able to deal with working with one more vacancy.
Now, no one criticizes others. They are lively working, even with a relaxed smile. Sorry to say, the absent staff member has to leave for another couple of months, the other staff members don't complain about this situation. They seem to be confident with themselves to keep working until she will come back.
You can't really decide what is good and what is bad.
I deeply hope that the absent staff member will get something good, too.
Sept. 14, 2022
CHINESE RADICAL AND RELATED WORDS：心（HEART）
CHINESE RADICAL：心（HEART）
The shape of 心 originates from the form of a heart. The ancient Chinese believed that the heart was in charge of people’s thoughts and emotions so Chinese characters with this radical are mostly related to mental activities. 心 is an essential radical, it can be used as the bottom part of the word like 思. It can also be written as 忄in left-hand sides of the words.
WORDS WITH心
心= Heart 心+臟(organ)=心臟(heart)
志=Ambition 志氣= Ambition
悲=Sorrow 悲+傷(injure)=悲傷(sad)
恐=To afraid 恐+怖(terror)= 恐怖(terrible)
WORDS WITH 忄
情=Passion 情+侶(companion)=情侶(lovers)
怪=Odd 怪+病(disease)=怪病(strange disease)
悔=Regret 悔過自新=To repent and start afresh (idiom)
悅=Please 喜(delight)+悅=喜悅(happiness)
Thank you for your correction! If you are interested in these types of articles, you can visit my website: https://untanglechinese.com/blog/.
Sept. 14, 2022
Random Thought
After I retire, I want to choose two coastal counties or county- level cities to live in.
One will be on Hainan island or Leizhou peninsula, and the other will be on Shandong peninsula.
The first two places are in the south part of China, and the last place is in the north part of China. They are all beside the sea.
In addition, the cities that I live in have to be ranked as longevity areas.
Afterwards, I will spend spring and autumn in my hometown, spend winter in the city in the south and spend summer in the city in the north.
Why don't I choose big cities to live in after retirement? Because I am an introvert and I like quiet environmental areas.
Moreover, living in small cities can reduce my living costs.
Sept. 14, 2022
Sept. 14, 2022
Sept. 14, 2022
Cambié mi bici [1º intento]
Tengo una bici interesante que tiene solo un engranaje. Tiene en frente una insignia que dice «Manta», y pienso que era un negocio Japonés de los años sesenta u ochenta. La compré de un hombre que estaba enfermo con el cáncer. Me pareció de buen humor cuando reunimos a hacer la venta. Espero que eso significó su lucha estaba yendo bien.
De todas formas, he tenido esta bici desde hace dos años y había sentido que tenía que poner en punto un rato. Por eso, el mes pasado, compré nuevo rollo de cinta para el manubrio y arreglé los frenes. Pero quise algo más, un cambio de estilo que no rompería el estilo que ese hombre que la construyó ha dado.
Decidí reemplazar el engranaje «libre» por «fijado». En inglés, ahora es un fixie, una bicicleta cuyas llantas están vinculados con las pedales. Si están girando los pedales, también están girando las llantas. Montarla ahora es un pequeño desafió, pero me queda entretenido.
Sept. 14, 2022
`ストレス解消の方法
皆さん、ストレスをよく感じますか？
ストレスが多いときは何をしますか。
私は今学生なので、勉強に関することなど、日常生活でよくストレスを感じすることがあります。
私たちは日本語を勉強しているので、よくストレスを感じている人もいるではないでしょうか。
そんなときは、私はストレスを解消するために、何をしていますか。
これから、いくつかの方法を紹介いたします。
ストレスが貯まったら、まず、仕事か勉強がやめてください。。
そんなときは何かに集中しにくいと思います。
私はそのときは勉強を続ける代りに、運動することにします。
1. 運動すること
運動したら、汗をたくさんかきます。
研究者によると、発汗は気持ちよくなるそうですよ。
これはいい方法だと思います。
２．シャワーを浴びることです。
運動して、次はシャワーを浴びます。
頭から水を被るのは本当にすごいですよ。
それをすると、新しい感じがします。それで、仕事か勉強を続けるエネルギーを持つと思います。
3. 面白いリズムを聴くことです
同時に、そのときも面白いリズムがある音楽を聞いてください。
私にとって、音楽が欠かせないものになりました。
韓国語の曲とか日本語の曲とか、いろいろな音楽を聞きます
お勧めの曲はTạm gác âm lo, daria, the way I still love you, sukidakara
4.遊ぶことです。
最後は遊ぶことです。
そのほかには
私はたまに友達と一緒に食べに行ったり、スーパーに行ったりします。
その方法は私にとって、ちょっとお金をかけるので、たまにします。
ストレスは誰もぜったい感じすると思います。
実はストレスは私にとって友達みたいです。
多くのストレスを感じているときは、休むべきだという合図ですよ。
それは私のストレス解消の方法です。その方法はどうですか。皆さんと同じですか。教えてください。
Sept. 13, 2022
Aktivitäten für das Wochenende
Ich würde vorschlagen, dass du solltest eine Aktivität am Wochenende machen. Es ist zu viele Spaß, und es kann dir helfen mit stress. Gartenbau ist die beste Option für über Pflanzen und Blumen lernen, und kreativ zu sein! Ich habe eine Gartenbau Kurs anfangen und ich bin sehr froh! Es ist niedlich, wenn ich meinen Blumen sehen, und ich denke, dass ich habe ihnen zu wachsen helfen! Wenn dein Garten voll von Pflanzen ist, denn viele Vogel und kleine Tiere auch kommen können. Du kannst mitkommen, wenn du willst!
Sept. 13, 2022
Adónde debo Estudiar
Estoy tomando una clase a noche para ser una enfermera. Ahorita, soló estoy tomando las clases que necesito para entrar las escuelas de enfermeras. Aunque, las escuelas son muy competitivas. No matra que hago - incluso si tengo perfectas notas - es todavía dificil para entrarlas. Para ser una estudiante competitiva necesitas buenas notas, experiencia trabajando en hospitales o en oficinas medicales, una licensia de medicina, y tomar buenas notas en un gran examen.
Pues - es es que necesito si voy a California. Mi familia es de California. Quiero vevir con mis padres porque es barato vevir con ellos. Soló necesitaba tener veinte mil en prestamos, no cuarenta mil ó más para vevir soló. Tambien, amo mi familia y estoy solitaria adónde vivo. De verdad, no estoy feliz en el estado que estoy en.
Pero adónde vivo, tengo una oportunidad más grande de entrando las escuelas. Todavía es competitiva - pero no tanto. Y si no necesito vevir con familiar para salvar dinero, entonces puedo ir a algún ciudad en el estado. Quizás yo voy a necesitar esperar otra semestre porque de listas de esperando. Pero siquieria tienen listas de esperando.
No sé que hacer. Tengo mucho decidir, y necesito decidir todo rapidamente porque necesito planar cual cosas las escuelas me necesitan. Hay tanto hacer, tanto decidir.
Por un trabajo que nuestro país necesita tanto, es muy dificíl tener.
Sept. 13, 2022
Religious Beliefs in China
Take out country as an example. China differs greatly from European countries or the ones in West Asia in terms of the religious landscape. China has never had any state religious beliefs or one that dominated this land. From the emergence of primitive religions, the local Taoism, then to the introduction of Buddism and Islam abroad, China has always been a ground where multiple religious beliefs co-exist and where various gods are worshipped. During their circulation in China, each belief has been integrated with Chinese culture and has learned from and absorbed other religious beliefs. This is especially true for Buddhism. The Chinese culture has a strong power to integrate other beliefs. Almost all feudal rulers allowed the circulation of religious beliefs, even if they didn’t believe in any specific one, as long as those beliefs did not put their ruling in peril. Admittedly, sometimes certain emperors tried to eradicate a certain belief, however, those cases were rare and neglectable.
06:06:53 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)