Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 24, 2022
Una conversazione
Oh, mi piace molto questo tipo di argomenti. Primo di iniziare, devo precisare che non sono specialista del languaggio cortese in italiano, e che conosco solo qualche brutta parola, perciò, spero che questo piccolo dialogo fittizio non suonerá troppo strano. Spero che mi la caverò!
Il signore di Ponte sta caminando in una città e incontra un tizio dall'aspetto inquietante. Gli dice: "buongiorno! Sono spiacente di importunarlo, mio buon signore, ma saprebbe dove si trova la via Tiberina?"
— Eh fratello, cosa ti fa pensare che conosca le vie di quella città di froci?
— Scusi, è certamente un fraintendimento, ma stava caminando nella questa città di "sodomiti", come dice, pertanto, ho pensato che la conoscesse...
— Che? Mi stai dando del frocio?
— Lunga da me l'idea di avanzare una qualcunque ipotesi sulle Sui costumi intimi, Signore...
— Ma che mi stai dicendo, cazzone? Vaffanculo!
— La Sua ovvia ossessione con la cosa anale non mi indica dove si trova la via che ricerca. Se non lo sa, per favore, abbia la cortesia di dirmelo chiaramente..."
Allora tizio inquietante si rimbocca le maniche e mostra il pugno: "se continui, ti mostrerò la direzione dell'ospedale!
— Si trova vicino alla via Tiberina? Prego!"
Il bullo cerca di colpire il signore di Ponte, ma il gentiluomo lo immobilizza da una mossa di karate elegante degna dei più grandi filmi di arti marziali. Mentre che il bullo sta gridando dal dolore, urlando cose incomprensibili a proposito della madre del signore di Ponte, quest'ultimo si inchina cortesemente:
"Purtroppo, la mia ricerca di informazioni sulla via Tiberina rimane vana. Tuttavia, Lo ringrazio molto, SIgnore, per questa occasione di rimettermi allo sporto. È molto urbano!"
E il signore di Ponte va via.
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Wie korrekt ist Deepl?
Ich habe eine zusammenfassung einer Episode geschrieben und habe ich es korrigiert mit Hilfe von Deepl Translate. Aber weiß ich nicht ob es klingt natürlich und richtig.
...
Ich habe gerade eine Sendung über ein Mädchen und ihre Katze gesehen. Das Mädchen heißt Bee. Ihre Katze heißt Puppycat. Die erste Folge beginnt damit, dass Bee in der Küche eines Cat-Café arbeitet. Sie arbeitet als Köchin zusammen mit ihrem guten Freund Deckard. Bee ist eine schlechte Köchin, während Deckard sehr talentiert ist. Nun, Deckard ist ein hervorragender Koch, aber ein schrecklicher Bäcker. Normalerwiese vermeidet er das Backen. Aber ein freundlicher alter Mann hat ihn gebeten, einen kuchen zu backen, und er hatte das Gefühl, dass er nicht nein sagen konnte. Leider das war ein großer Fehler. Der arme Deckard hätte fast die ganze küche in Brand gesteckt. Natürlich war das Feuer nicht nur eine große Gefahr für die Kunden, sondern auch für die geliebten Katzen des Cafés. Als ihre Managerin das feuer gesehen hat und zu Recht empört war hat Bee gelogen und gesagt, dass sie das Feuer gelegt hat. Deshalb wurde sie von ihrer Managerin entlassen. Bee hat Deckard nicht gesagt, dass sie die Schuld auf sich genommen hat und gefeuert wurde. Als er das herausgefunden hatte, fühlte er sich sehr schuldig und war traurig, dass er sie nicht mehr im Café sehen würde. Um sich zu entschuldigen, hat er ihr ein leckeres Essen gekocht.
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Compra de perchas
Hace poco compré unas perchas en Amazon porque me faltaban objetos sobre los que podía colgar mi ropa. Por esa razón tenía camisetas que no podían colgarse en el armario y quedaban guardadas en el piso de este mueble. Unos días después de haber hecho el pedido, me informaron que la entrega de estos productos se demoró un día más. Esa noticia no me consternó ya que había llevado meses sin tener la situación de la ropa arreglado. A mi sorpresa, la compañía decidió hacerme una devolución del costo del reparto. Normalmente no compro productos de Amazon a menos que el sumo de los costos de los productos pedidos califique para la entrega gratis.
Sept. 24, 2022
テーマ１７
A。たきり
１．先生に本を借りたきり、まだ返していない
2.友達は学校へ行ったきり、夜間になっても、戻ってこないので、心配になった
３．父とけんかをしたので、私はうちを出ました。それきり、帰ろうと市内
４．学生時代の友達とは先週あったきり、一度会っていない。
５．先輩が宿題を手伝ってくれたきり、お礼も申さず、失礼いたしました。
B.～ようでは
１、自分でせんたくや料理が出来ないようでは、一人暮らしなんて無理です。
２．勉強しないで、遊んでばかりいるようでは、大学を卒業できません。
３．自分の好きな物しか食べないようでは、体が丈夫になれないよ。
４．自分の意見が言えないようでは、議論するなんて無理ですよ。
５．ちんと日本語を勉強しないようでは、日本語が話せません。
C.～。その一方で～
１．父は機械を修理しています。その一方で、機械に関係の商品を売っています。
２．少し食べたら、太ると考える人が増えています。その一方で、たくさん食べても、太らないと人が少ない。
３．日本ではお年寄りが多くなります。その一方で、ベトナムでは若い人が多くなります。
４。私たちの生活は便利になった。その一方で、温暖化とか悪いことがたくさん起こりました。
５．世界中におなかがすかせた子供が大勢いる。その一方で、食べようとしない子供が多いです。
D。～わかにはいかない
１．今日は大切な会議があるから、病気に罹るからといっても、会社を休むわけには行かない。
２．木村先生にはお世話になったら、もうすぐ転職すると聞いて、送別会を行わないわけにはいかない。
３．学生だから、学生を殴るわけにはいかない・
４．たとえ夜間になっても、宿題が終わらなければ、寝るわけには行かない。
５．明日は試験だから、休むわけにはいかない。
Sept. 24, 2022
Prefiero trabajar por la mañana
Normalmente, prefiero trabajar por la mañana debido a mi tendencia a dormir hasta la tarde. No estoy perezoso, pero es muy difícil a mí despertarme sin alguna razón. Mi trabajo tiene este papel en mi vida. Pienso que, si tuviera trabajar por la tarde, no podía disfrutar el día.
Intento separar mi vida social y laboral también. Por eso, si duermo durante mi tiempo libre, solo tengo una vida laboral, y me suena como infernal.
Sept. 24, 2022
092401- Friend in my house
Yesterday, my friend came to my home and we made dinner together. We also have some coffee wine. An interesting match, I would say. Coffee makes people awake, wine makes people sleepy, then put together, a hilarious output came: I would love to talk more but also would love to sleep right now.
My friend shares her personal story with me. Sometimes making friends is like a sailor meeting iceberg. We just browser others' 10% life, when we learn them better, we would understand them more. I really appreciated her sharing, it meant to trust.
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Tombé dans les bois
Ce matin je suis allé courir dans un parc près de chez moi. Lorsque j’étais dans les bois du parc j'ai trébuché sur une racine d’un arbre et je suis tombé par terre. Je crois que c’était à cause du fait que je portais les lunettes qui ont des lentilles de transition c’est-à-dire elles se font foncé en réaction du niveau de la lumière et quand je suis entré dans les bois elles ne s’étaient pas éclaircies.
Ce n’était pas grand-chose. Je n’ai fait qu’effleurer la peau de mes genoux comme j’avais à nouveau huit ans. Je pouvais continuer ma course. Après je suis rentré chez moi j’ai pris une bain chaude et ce soir je vais faire du yoga pour aider les muscles de mon dos, juste au cas où.
Au moins c’était pas un verger ou j’aurais pu tomber dans les pommes. (mdr)
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Tax Refund
BB is refunded 10% of VAT, which is charged 18% as standart rate. It is challenging to get refunded over 10% because Tax Authority requests many type of paper work from the refunded company. The more paper work we submit to the Tax Authority, the more time it takes to be reviewed by the authority.
8% VAT remains at VAT Credit Account and it will lose its value as the inflation is rising. That means 40% of total VAT Credit (almost 4 Million TL) is hold by the Tax Authority.
Sept. 24, 2022
How my country faced a lettal virus.
Unemployment rates going up, food price going through the roof, that's how the things seems to be going in Brazil. However, going back into the pandemic, is possible to see a country facing a uncknown lettal virus, what leds the government to spend a lot of money with experimental vaccines, emergencials benefits at the same time wich the big media, artists and a folks that don't need to face the work every day to get his wages in account just saying: Stay you at home! A huge mass of folks without condictions to put food on their tables and the ecconomy going down. I'm proud how my country could overcome all that stuff by not wasting resources, reducing tax rates and controlling fuels price.
Sept. 24, 2022
Twitch
Czy wiecie Twitch? Twitch jest internetową platformą, na której ktokolwiek może streamować, to znaczy filmować siebie albo zwierzać się z swojego ekranu, aby inne osoby mogą go oglądać.
Początkowo ta platforma została używana przez "gamers": bawią się na grach wideo, a inne je patrzeć i komunikować z nimi z chatem. Niektórze myśli, że to strata czasu, ale w rzeczywistości to tak jak oglądać telewizję, z interekcją z kimś.
Teraz nie ma tylko gry wideo na Twitchu: kilka osób mieli ten pomyśl, streamować siebie idąc na spacer w ulicach jakiegoś miasta. I znajduję to bardzo interesującego do oglądzenia, bo mam wrażenie podróżować zostając w domu!
Wczoraj stało się coś podsującego. Jeden francuski streamer był w Pradze, w środku tego pięknego miasta, gdy ktoś przyszedł i zaczął rozmawiać z streamerem. Ta osoba była "followerem" tego streamera, więc znała go, mimo to, że była czechą. Często ogląda go, aby uczyć się francuskiego, i bardzo dziwiłem się, że ta osoba rozumiała łatwo, co streamer mówił po francusku. Prawdopodobnie patrzenie streamów w językach obcych pozwala zrobienie imponujących postępów! No, po prosto muszę tak samo robić!
Sept. 24, 2022
Minun perheeni
Minulla on iso vanhempien perhe ja pieni oma perhe. Minä en ole naimisissa mutta minulla on poikaystävä. Hänen nimi on Ilya. Me asumme yhdessä. Me olemme asuneet yhdessä kymmenen vuotta. Miellä ei ole lapsia.
Minulla kaksi siskoa ja yksi veli. Heidän nimensä ovat Larisa, Anna ja Gleb. Larisa on minun isosisko, hän on 38-vuotias. Anna on minun pikkusisko, hän on 17-vuotias ja Glebon minun pikkuveli, hän on 7-vuotias.
Sept. 24, 2022
Мой день 2
Я сижу на стуле за своим столом и я слушаю на новую музыку. Я ем миску овсянки, а рядом со мной стоит бутылка с водой. Я немного поработаю, а затем выйду из дома, чтобы пойти в спортзал с друзями. В Нидерландах становится холодно, поэтому на улыце я буду в толстой куртке. Когда я вернусь, я надеюсь, мой пакет прибыл. Сегодня вечером я мог бы немного выпить с моими друзями.
Sept. 24, 2022
Un livre j'ai lu cet été passé
Le meilleur livre était « Life for Sale » l'histoire parle de un homme 27 ans qui met sa vie en vente. Il est écrit par Yokio Mishima. Je voulais le lire depuis l'année dernière mais je ne pouvais pas l'acheter.
L'histoire est tres intéressante et bizarre je l'aime bien.
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Spielerfahrung in Nintendo Switch Sports
Spielerfahrung in Nintendo Switch Sports
Am vergangenen Mittwoch kaufte ich eine neue Spielkassette "Nintendo Switch Sports".Bis Heute habe ich zehn Stunden oder länger gespielt. In diesem Spiel kann man gesamt sechs Sportart auswählen.
Es gibt Volleyball, Badminton, Tennis, Fußball,Bowling und Fechtsport. Ich mag Badminton und Tennis, weil die Joy-con-Controllern sell schnell reagieren und realistisch fühlen,wenn man einen Ball ergreift.
Gestern Abend begegnete ich einen spieler,der Spitzname ist strahlender GroßVater. Es ist interessant,weil mit ihm spielen fällt mir mein Großvater ein.Leider ist mein Großvater ein ernster Mann und hat keine Lust zu dem Elektronikspiel.
Ich mag das spiel, jeden Tag verbrauche ich ungefähr 300 Kalorien durch spielen. Ich finde, dass ein gut Ausgleich für mich zwischen Sport treiben und Unterhaltung ist.
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Sept. 24, 2022
Sept. 23, 2022
A Reply
Hi, Mojo, Sorry for the delay (I remember I learned this expression from you before.)
Not long after I sent you the last message, I suddenly had a severe pain in my waist and I had to be hospitalized the next morning.
After finishing all the medical tests, the doctor said there was no big problem with my lumbar spine and the pain was probably caused by muscle strain.
I did three treatments every day in that hospital. Electric therapy, Chinese medicine steaming and Chinese massage.
On the fifteenth of this month, researcher professional technical title declaration started. I had to stop the treatments and go to my office to apply for the researcher technical title, which means there would be a lot of paperwork to be done.
I gained my senior engineer technical title in 2012. According to the new document related to the technical title promotion, I can apply for my researcher technical title five years later after I become a senior engineer, but for some reason I wasted five years.
The researcher title is the top title for my job field. Fortunately, my department has one position and at present only me meets all the requirements.
I was almost exhausted from doing the title promotion work last week. I not only needed to prepare the paperwork, but also learned how to use a computer system because this year is the first year to apply for technical titles via a computer.
However, I almost finished all the tough work yesterday and I immediately felt relaxed, so now I can have time and the right mood to write to you.
Also yesterday, an infected Covid case was found in my city and I don't know what movement the government would do next. However, I believe it is not a good one.
I still remember in my last message, I told you that I would spend my annual vacation after the twentieth of this month and I would send you some beautiful videos and photos during my journey, but now I am not sure when is the suitable time for my vacation.
In your last message, you mentioned a tunnel which is like a museum to record the history of Chinese people who first came to Canada.
The tunnel reminds me of one thing that I found many overseas Chinese people are from Guangdong province. The reason I think is because Guangdong is the richest province in China and it's near Hong Kong, so they can easily see the outside world.
I am sorry I talked too much about myself in this message. To be honest, I still worry about my title promotion work while I am writing to you because there are still a few minor problems that need to be solved, but I can only do them next Monday.
I am writing to you now because I don't want you to wait for my messages too long.
The weather is getting cold now. Please keep warm and healthy. Bye for now and best wishes always.
Sept. 23, 2022
12:49:35 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)