Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 2, 2022
L’élection suédoise
La Suède est un pays démocratique. Les élections ont lieu tous les quatre ans, la dernière il y a trois semaines. Toutes les personnes de nationalité suédoise à partir de l’âge de dix-huit ans ont le droit de voter.
L’élection est ouverte pour tous les partis, donc il est possible pour n’importe qui de poser sa candidature pour le parlement mais un nouveau parti doit avoir au moins quatre per cent de votes pour obtenir des sièges. Actuellement nous avons des députés qui représentent huit partis. Il y a trois partis à gauche, deux partis libéraux et trois partis conservateurs à droite.
Traditionnellement les partis libéraux sont à droite mais pour cette élection l’un des deux a choisi le bloc à gauche. Ce parti libéral refuse à collaborer avec le parti conservateur populiste appelé Sverigedemokraterna avec un idéologie qui a une base très à droite. Ce parti a grandi et a gagné 25 per cent de votes. Ce n’est pas une surprise car les sondages juste avant l’élection ont montré que c’était le cas. Donc, Sverigedemokraterna est devenu le deuxième plus grand parti en Suède. Le plus grand est toujours le parti social-démocrate qu’il a peu à peu perdu ses sièges au fils du temps. Dans les années de 1936 à 1976 il avait la propre majorité au parlement.
Il y a 349 députés dans le parlement suédois et le bloc à droite a gagné d’un siège, alors il en a 175. Pour l’instant la situation est assez compliquée parce que quatre partis doivent se mettre d’accord pour former le government.
Oct. 2, 2022
Setenta y cinco palabras 16
Nota: I want to be authentic, please feel free to leave any type of correction. Using ustedes, learning Latin American Spanish. The * have the intended English translation located in the ‘notes’ tab/section.
Your family has recently got a new pet. Write a diary entry about the changes the pet has brought to your family life.
Querido, diario:
Recién, mi familia y yo compramos un perro que tiene dos años. Siempre he querido tener una mascota, pero mis padres me dijeron que era demasiado joven para tenerla. “¡No vas a darla comida! No iré a pie con un perro, sueles pasar todo el tiempo ver las series.” ¡Que me han molestado!* Ahora la vida de mi familia y yo ha cambiado muchísimo... ¡tenían razón! Me cuesta tener un perro.** Debo recorder darlo comida, agua y decir buenas tardes por la tarde. Al llegar a casa tengo que hacer esas cosas. Me alegre porque es como he hecho un amigo nuevo. Me gustaría permitirlo dormir en mi cama, pero mis padres no lo quieren***. Espero que puedo convencer.****
Buenas noches,
Fran.
Oct. 2, 2022
Oct. 2, 2022
Oct. 2, 2022
El hambre emocional
El hambre emocional es un comportamiento impulsivo en el que se come para sentirse mejor, aunque no se tenga apetito. Se provoca por una serie de emociones, como el aburrimiento, la ansiedad, el estrés y la depresión. Por lo tanto, la comida se presenta como una forma de gestionar cualquier emoción incómoda. El hambre emocional, cuando se convierte en un hábito, puede conllevar complicaciones en la salud, tales como el aumento de peso y los trastornos alimentarios. Si bien es cierto que hay muchas recomendaciones para solucionarlo, como hacer cosas para distraerse y beber agua antes de comer, no son suficientes. El paso más importante, ante todo, es llegar a la raíz del problema. Hay que identificar los factores que desencadenan el hambre emocional. Es importante reconocer que, en este caso, la comida simplemente es una reacción, algo que se usa para encubrir problemas subyacentes.
Oct. 2, 2022
An email: The countryside ( details in notes )
Dear Katharina,
I am glad to receive your email and know you want to get to know more about me. For your question, I would say I am not really into outdoors activities but I also don't mint to try it. From my upbringing, the people around me went to outdoors activities lessly, but usually we went to climbing mountains and fishing. The place makes me feel most enjoyable is sea or lake. I like to see the water even though I cannot swim. I feel clam every time I see the water is waving and rippling.
Best regards,
James
Oct. 2, 2022
Oct. 2, 2022
Oct. 2, 2022
Oct. 2, 2022
Cincuenta palabras 17
Nota: I want to sound as authentic as possible! Feel free to correct anything! (Learning Latin American Spanish, using ustedes)
You are travelling overseas. Write a postcard to your friend sharing a challenging experience that you have had.
Hola, Ally:
Mi viaje me va bien. He visto muchos lugares, ¡no puedo creerlo! ¡Va a yendo mejor de lo que pensé! Aunque, ayer tuve un desafío por la vez primera desde que salí Australia. ¡No he llevado suficiente ropa! ¡Que pena! Esperaba que te escuché cuando me dije llevar más. Estoy agradecida llevé mi camisa favorita.
Que te vaya bien,
Fran.
Oct. 1, 2022
Les insectes pour le dîner? Un choix sain et écologique
Aimez-vous la viande? Il y a beaucoup de gens qui aiment bien la viande et la mange tous les jours. Le bacon, les steaks, les hamburgers, les saucisses... il y a plusieurs méthodes différentes de préparer les viandes variées, et elles sont (preque!) tous délicieuses, mais il a un problème: la production de la viande est terrible pour l'environnement. L'industrie de la viande produit presque un tiers d'émissions de gaz à effet de serre. Les coûtes—fianacières et écologiques tous les deux—de l'industrie de la viande sont trop chères, mais s'il y avait quelque chose avec les même bénéfices nutritifs et presque le même goût, est-ce que nous pouvions réduire notre impact négatif sur la terre sans manquer des nutriments éssentiels? Un chercheur basé en Corée du Sud a découvert peut-être une solutions pour ce problème.
Selon une étude dirigée par chercheur In Hee Cho à l'université Wonkwang, les vers de farine peuvent donner à des aliments des saveurs de viande. Le saveur éxacte est différent en fonction de la cuisson. Si les chercheurs peuvent convaincre les gens des bénéfices de mangers les insectes, ça aidera beaucoup la terre. Les insectes ont beaucoup de protéines et autres nutriments éssentiels comme la viande, mais l'élevage d'insectes ne nécessite qu'une petitte fraction des ressources de l'industrie de la viande. C'est une solution sans perdants... si les gens l'acceptent. Il y a déjà beaucoup de pays où il est normal manger les insectes, parce qu'il est trop difficile et coûte trop à élever les animaux. Mais les gens de l'occident ne les mangent pas souvent, ou pas du tout. Si les chercheurs voudraient changer l'avis de ces gens et les convaincre que les insectes sont les choses délicieuses et pas simplement des créatures qu'on doit tuer si on les voit dans la maison, il faut qu'ils faire beaucoup d'efforts pour apprendre aux gens les bénéfices d'insectes, et pour créer des recettes tellement délicieuses.
Oct. 1, 2022
Les vêtements pour enfants renforcent les stéréotypes
Quand j'étais jeune, je n'aimais pas du tout faire du shopping. L'idée de trouver des vêtements nouvels me faisait me sentir mal à l'aise parce que je savais ce que m'attendait au centre commercial—le couleur rose. Beaucoup du couleur rose, et pas beaucoup d'autre. J'aimais pas des jupes et robes roses, des vêtements blasonnés des mots comme "cute" et "princess". Je n'aimais pas les shorts avec des coutures intérieures courtes et des pôches trop petites. La section du magasin pour les petites filles n'était pas confortable à moi, et j'aimais plus trouver des vêtements dans la même section que mon petit frère. Les différences entre les vêtements pour les garçons et les filles étaient sévères quand j'étais jeune, et selon une étude publiée par journaliste allemande Marie-Louise Timcke, c'est aussi le cas maintenant, en 2022.
Pour ses recherches, Timcke a étudie 20 000 vêtements pour enfants de moins de 10 ans de trois grandes marques. Elle a trouvé des différences notables entres les vêtements commercialisées pour les garçons et les filles. Par exemple, les shorts étaient en moyenne 6cm plus courts chez les filles que chez les garçons malgré le fait que la différence de taille entre les jeunes garçons et filles n'est pas très grand. Presque un haut sur deux chez les filles était rose, et bien sûr, le couleur qui prédomine chez les garçons était bleu, mais il y avait néanmoins plus de variété chez les garçons quand même. Finalement, les mots sur les vêtements des filles étaient comme ceux que j'avais vu comme j'étais jeune. Nous sommes en 2022 et le monde devient de plus en plus conscient de l'inégalité des sexes et les genres à part du masculin et feminine, mais les vêtements réfléchissent encore les stéréotypes sexistes.
Je crois qu'il est important que nous nous rendons compte de l'importance des vêtements sur le confort et la confiance en soi des enfants. Les vêtements sont un des seuls moyens par lequel les enfants peuvent explorer et créer leurs identités. Il est important que nous les encourageons d'habiller ce que les fait se sentir plus sûr de soi, même s'il n'aligne pas avec les stéréotypes de genre typiques.
Oct. 1, 2022
La météo
Nos hommes et femmes politiques sont dans le déni du changement climatique. Malgré toutes leurs réfutations du changement climatique, on peut dire qu’au fil des années, le météo a beaucoup changé.
Par exemple, c’est le printemps ici en Australie et d’habitude, il fait chaud pendant le matin et fraîche la nuit. Ce n’est pas le cas ce printemps. Il pleut presque tous les jours, il y a un vent et pendants des jours, il me semble que le soleil se cache.
En ce moment, je suis à Sydney et dans un jour, on peut vivre les quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Voici un exemple : hier c’était un jour comme ça. Quand j’ai ouvert les fenêtres, il faisait beau : le soleil brillait, le ciel était bleu et il n’y avait pas de nuages. Au cours du matin, c’est devenu nuageux et j’ai vu les feuilles et les branches bouger.
Dans l’après-midi, il a commencé à pleuvoir. J’étais au bureau et par mon fenêtre, j’ai vu des gens marcher avec des parapluies pour les protéger de la pluie. J’étais désolée pour eux puisque leurs parapluies sont retournées, sont volées à cause du vent fort.
Ce jour-là, la seule chose que nous n’avions pas, c’était de la neige ou de la grêle : c’était une mauvaise journée.
Oct. 1, 2022
Weekly Writing #5
9월26일 이번 주 월요일은 제 생일이고 저는 21살이 되었어요. 미국에서 21살이라면 술을 마시기에 담배 피우기에 나이트클럽에 들어가기를 다 할 수있어요. 그래서 21 번째 생일은 미국 젊은이들에게 중요한 전환점이에요. 월요일에 다들이 바빨까 봐 제 생일 전날 친구들이랑 중국 식당에서 함께 저녁을 먹었어요. 그날 억수같이 쏟아지는 비가 왔지만 우리는 너무 기뻐했어요. 제 생일을 위해 아름다운 화장을 했어요. 저는 하얀 크롭탑에 청바지에 금목걸이에 팔찌에 귀걸이를 했어요. 우리는 밥을 다 먹고 함께 사진을 찍었어요. 부모님께 사진을 보여드렸더니 너희들이 아주 친한 모양이더라고요. 우리가 함께 간단한 식사를 하 지만 저에게 충분했어요.
Oct. 1, 2022
Paragraph
First of all, I am not good in English. I learn alone at home and I want to improve English because after five months, I'll see my friend, therefore I write in this site and I work very hard. My friend and I have not the same language. He speaks English and Spanish and I speak Arabic, French and a bit of English and Spanish. I fight day and night to improve it.I am so excited to meet my friend.
I always review lessons and I repeat the words again.If I don't understand any word I look up in the dictionary online.
I will also Listen more videos en English.
I'd like to say thank you for helping and correct my mistakes.
Oct. 1, 2022
Warum hat der Lehrerberuf seinen Stellenwert verloren?
Seit können viele Leuten lernen, sind mehr Lehrer. Nicht alle Lehrer ist menschlich oder beruflich geeignet für diesem Beruf. Wertschätzung der Lehrer senkte wegen neuer Rechtsanwendung. Die Lehrer dürfen nicht die schlechten Kinder aus der Schule entfernen. Verhalten ist nicht wichtig derzeit. Das ist berufliche Schande für den Lehrer, deshalb sollen die Studenten und die Lehrer alle schlechten Kinder ertragen.
Dritte Ding, darum die Lehrer ihre Bedeutung verloren, denke ich die Technologie und neue Einstellung, die neue Information Freiheit. Die moderne Welt respektiert nicht die Kenntnisse. Alles sind in Computer oder die Studenten können zu Hause erlernen. Der Mensch ist schon nicht wichtig. Für die oben genannten, ist nicht verantwortlich die aktuelle Regierung.
Die niedrige Bezahlung. Die öffentliche Bildung wird absichtlich so unterbezahlt. Warum ist die Bildungssystem unterfinanziert, wenn Ökonomie so gut ist oder war? Ungarische Regierung will kein Wohlfahrtsstaat im Land sein. Sie wollen ein Reich aufbauen. Was notwendig dafür? Sie brauchen nur Sklaven und Soldaten. Sie brauchen kein Zweifler nur solche Leute, die starker Glaube haben. Ich vorhersage, dass in der Zukunft noch weniger Lehrer sein wird, und die Studenten werden Webinars zu Hause hören, und sehen.
Viele Lehrer, viele Studenten und Eltern protestieren gegen schlechte Bedienungen in dem Bildungssystem. Das Volk hat mit großer Mehrheit dafür gestimmt, dass diese Bande ihre Herrschaft fortzusetzen. Ich warte auf keine Änderung. Die Regierung wird die Lohnerhöhung, berufliche Argumente nicht akzeptieren. Die Entwicklung von Prozessen ist Teil des Konzepts. Die Macht folgt ihrer eigenen Logik. Ein Predator wird nicht Vegetarier. Sie werden nicht ändern. Die Leuten sollen nicht ärgerlich auf die Politische-Leiter, sondern das Volk sollte andere Entscheidung schließen.
Oct. 1, 2022
Angin topan
Sekarang musim badai tropis di sini. Beberapa hari lalu, angin topan kuat tiba di negara bagian Florida. Aku mulai mengikuti berita tentang angin topannya lewat radio dan aplikasi berita. Salah satu video dari Florida yang aku tonton menampilkan banjir air dalam di salah satu kota di sana. Ada dua mobil yang hampir tidak terlihat karena mobilnya terjebak air banjir. Aku juga melihat beberapa foto gedung dan jembatan hancur. Menurut apa yang sudah aku dengar, pemadaman listrik berdampak kepada 2.5 juta warga Florida.
Kemarin sisa-sisa angin topan itu tiba di sini. Waktu itu, angin topannya sudah menjadi hanya badai tropis. Ada banyak hujan deras dan angin kencang, tapi semuanya di daerah ini aman. Ada beberapa dahan dan pohon yang jatuh karena angin, tapi tidak ada banyak kehancuran besar. Kami memang beruntung. Pagi hari ini, aku mencari dan mengumpulkan semua dahan yang sudah jatuh di halaman kami, lalu melemparkan dahannya ke dalam hutan. Mudah-mudahan tidak akan ada angin topan lain yang datang ke sini tahun ini.
Makasih banyak sudah membaca postingan ini! Aku juga sudah menulis terjemahan bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan!
Oct. 1, 2022
the weather
I hate the cold weather because of the adaptation. I need always warm clothes, so I won't sick. That is not all. The worst on the weather is sometimes make it what I want as special in April. I mean weather is for nature important and for us people, but it is sometimes really annoying and even dangerously. To example hurricanes or thunders. That can destroy everything. But it gives also good weather how sunshine and cloudy. I like too most the sunshine and the warm air then I buy me ice cream or go to the park. I love also cloudy the cool air is so soothing. But I think the weather is not so bad when one accustomed is.
Oct. 1, 2022
Oct. 1, 2022
Hakemukseni Suomen Akatemiaan
Minun työsopimukseni Tampereen yliopiston kanssa päättyy ensi vuonna kesällä. Haluan kuitenkin pysyä Suomessa, siis minun täytyy jotenkin pidentää sopimus tai etsiä uutta työpaikkaa.
Yliopistolta on melko vaikea saada vakituinen sopimus. Yleensä tohtoreiksi valmistuneet ihmiset ovat pitkään aikaan töissä tutkijoina määräaikaisella sopimuksella. Vain pieni osa heistä saa vakituisen työpaikan. Ensin tutkijan täytyy todistaa muun muassa, että hän osaa tehdä työtään itsenäisesti, julkaista hyvälaatuisia julkaisuja ja saada rahoituksen itselleen. Rahoituksen saaminen on tärkeä osa tutkijan työtä, koska kun hän luo oman tutkimusryhmänsä, hänen pitää saada rahaa sille.
Minä päätin hakea rahoitusta Suomen Akatemiaan. Se ilmoittaa joka vuosi haun tutkijoille, joilla ei ole vielä vakituista työpaikkaa. Koska täytän haun ehdot, päätin yrittää. Hakemus sisältää useita osia, joista tärkein on tutkimussuunnitelma. Siinä pitää kuvailla, mitä ja miten aikoo tutkia tutkimushankkeen aikana.
Hakemuksen jätin tällä viikolla. Päätös sen hyväksynnästa tai hylkäyksestä tulee ensi vuonna keväänä. Jos se hyväksytään, hanke käynnistyy syyskuussa ja kestää neljä vuotta.
Oct. 1, 2022
Oct. 1, 2022
Oct. 1, 2022
1er octobre 2022 - mon frère et ses amis
Jeudi, mon frère a demandé à mes parents de le laisser d’aller à Disneyland avec ses amis ce samedi, c’est-à-dire deux jours après jeudi. La première reaction de ma mère, c’était un grand « non », comme j’avais prévu, parce que d’abord, le billet coûtait HKD500 (environ 50 euros) qui était en fait un peu cher pour nous ; ensuite, comme mon frère n’avait pas de bon comportement qui vaut ce 500 HKD, alors ce n’est pas très raisonnable de lui donner ce cadeau. Mais comme il était vraiment malheureux de ne pas y aller, et comme il a fait quelques choses ces deux jours-là pour le prouver digne, et comme il y a de promotion pour le billet, alors on a lui donné la permission et lui acheté le billet. Je crois que c’est une bonne chance pour lui de sortir de sa zone de confort et être plus sociable, même si ses amis n’ont pas de bonne influence sur lui (à mon avis). Même s’ils ne jouaient pas beaucoup de jeux dans le parc, je crois que ça vaut le peine parce qu’il manque de chance pour jouer et interagir avec ses conjoints pendant la pandémie et sortir comme ça peut le récompenser.
Oct. 1, 2022
两个司机
某天，我吩咐了一位出租车司机带我去郊区做培训。我们早上出发（高峰时刻）所以很快堵车了。司机特别不耐烦，不断叹气了。
为了缓解尴尬，我问：“最近生意咋样吗？”回答很直接。“能怎么样！赚不到什么钱，又要开十几个小时的车，累死老子！”
这话题显然不好谈。“那您至少还有这辆宽敞、舒服的车。”
“舒服个鬼！等你开了一整天的车再跟我说那句话！”司机一脸怒气，喋喋不休地埋怨公司、客人、以及别的司机。我一点插嘴的机会都没有。
第二天，我雇了另一辆出租车。它主人笑容可掬。没等多久，我们又塞车了，但他依旧高兴，甚至于握着方向盘开始哼歌了。
我不由惊讶了。“师傅，您怎么这么开心？工作应该很累。“
”我有个秘密：用从娱乐性的角度看待工作。比如，几天前我送了一对情侣去湖边看夕阳，然后跟随了他们，也去欣赏风景了。我能闯江湖并同时赚钱，觉得自己很幸运。“
这么开心的司机真值得保留。我马上托他给我自己的电话号码。这么做显然不只是我：路途中，他的手机响了：一个老客人问是否能明天雇他。
不管是在赚钱还是心理健康上，这种世界观非常好。我从新的角度看了我的工作：去各种各样的地方演讲，认识新人不也非常幸运吗？
Oct. 1, 2022
Sprache
Als ich ein Kind war, begann ich Englischsprache lernen. Ich habe entweder Serie oder Film angeschaut. Als ich 11 Jahre alt war, begann ich Englisch in der Grundschule. Nachdem ich Grundschule abgeschlossen habe, ging ich in die Mittelschule und dort lernte ich Englisch.
Natürlich lernte ich ein paar Jahre Englisch zu Hause. Viele Jahre lerne ich nicht Englisch und ich habe viel vergessen.
Als ich 26 Jahre alt war, begann ich Deutschsprache im Kurs lernen.
Ein paar Jahre habe ich an dem Kurs teilgenommen und dort habe ich viel Sachen gelernt.
Ich hoffe, dass ich in der Zukunft meine Sprachen verbessern werde.
Ich mag Sprachen lernen, weil ich mit neuen Menschen kommunizieren kann. Und ich kann neue Kultur kennenlernen.
07:29:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)