Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 17, 2022
Oct. 17, 2022
Oct. 17, 2022
Writing Activity - Letter of complaint/clarification
Dear Sir:
This is in reference to your email dated October 10, 2022 ragarding Reference number: P20223456. I would like to clarify that Reference number P20223456 was not a complaint but rather a request for assistance to/from various government agencies that provide medical assistance for chronic kidney disease patients.
With all due respect, sir, 1717 Hotline is not purely about lodging complaints. They also caters(?) to people who would like to request for an assistance. I even called 1717 hotline last Saturday, October 15 to verify with them if my call last May 2022 was recorded as a complaint and according to the lady who took my call, it was a request for medical assistance and not a complaint.
The complaint I lodge at 1717 last October 6 was about the non-collection of garbage that had been going on for more than three weeks and even got worsen because all the uncollected garbage in other parts of our subdivision were washed away by the flood to our street, which resulted in garbage pile-ups, terrible smell, and very unsanitary condition. Moreover, the pile-up become a breeding ground for houseflies, mosquitos, and other insects, which could cause myriad of infectious disease especially in the case of my elderly parents who both have health problems and weakened immune system.
This matter has been brought to the notice of the city government several times, but no action has been taken which is disheartening. Therefore, I decided to bring the matter to 1717 to address this concern with appropriate higher authorities.
I hope this clarifies the matter.
Respectfully yours,
Alexis
Oct. 16, 2022
Oct. 16, 2022
Ein Zimmer in Berlin (Helfen Sie mir, bitte)
Ich weiß, dass es sehr schwierig ist, dass viele Menschen nach einem Zimmer in Berlin suchen und ich nur ein von vielen bin, aber... wenn Sie jemanden kennt, der oder die ein Zimmer zum Vermieten hat, sag mir Bescheid, bitte.
Ich bin schon in Berlin und lebe momentan bei einer Freundin von einem Freund von einem Freund von mir. Ich habe viel Glück gehabt, dass es sich geklappt hat, bei ihr leben zu können, auch wenn es nur momentan ist. Natürlich bezahle ich ihr für das Zimmer.
Sie lebt gern aber alleine und deshalb will nicht so lang mit jemandem leben. Gleichzeitig hat sie ein bisschen finanzielle Schwierigkeiten und deshalb helfen wir einander. Es ist wirklich ein Fall des sogenannten Spruchs "eine Hand wäscht die andere". Sie hat mir sogar gesagt, dass ich bis November hier sein kann, wenn ich kein Zimmer bis Ende Oktobers finde.
Das ist sehr nett von dir und beruhigend, aber ich muss trotzdem ein Zimmer finden, wo ich monatelang leben kann. Es hilft mir, bis November hier bleiben zu können, aber das Problem wird nur verschoben. Sagt man so?
Es ist aber unglaublich schwierig, hier ein Zimmer zu finden. Ich wusse es schon, bevor ich hierher gekommen bin, aber es ist viel schwieriger, als ich gedacht habe. Ich hoffe sehr, dass ich schnellstmöglich etwas finden kann. Ich sehe jeden Tag die Seite WG-gesucht und habe schon vielen Menschen angeschrieben, aber ich habe bis jetzt nur zwei Antworten bekommen. Beide Fälle haben zu nichts geführt.
Oct. 16, 2022
Les fantômes sont-ils réels ?
J’ai écouté un podcast récemment où on a dit quelque chose qui m’a marqué : la question la plus intéressante, ce n’est pas si les esprits existent vraiment, mais plutôt pourquoi les gens ont besoin de leur existence. Bien que j’essaie d’avoir un esprit ouvert, l’idée que les esprits des personnes aimées décédées peuvent communiquer avec nous à travers les planches Ouija ou en faisant trembler les meubles, mais pas grand-chose d’autre, ça me semble d’avoir peu de sens. Mais je pense qu’il y a aussi beaucoup de choses que les humains ne peuvent pas connaître, et le mort, c’est l’ignorance ultime. Presque toutes les sociétés traditionnelles ont des croyances concernant la communication entre les vivants et les morts. Si ça aide les gens à gérer le deuil, tant mieux. En plus, si tu gardes l’esprit ouvert aux fantômes, ça peut rendre la saison d’Halloween plus palpitant !
Oct. 16, 2022
utilisant le futur proche
Imagine que tu as 6 ans. Que feras tu quand tu seras grande ? Pourquoi ?
Quand je serai plus grande, je voudrais avoir un boulot où je devrai aider les gens comme avocat ou médecin. Je préférerai travailler en seule plutôt qu'en équipe car je serai plus productif en seule. Par contre, tant que je peux être en charge d'autres puis je deviendrais le PDG d'une grande enterprise. J'aurai beaucoup d'argent qui je dépenserai sur nouveaux jouets.
_____________________________________________________________________________________
Imagine que tu es devenir premier ministre. Que changera-tu ? Quelles lois induiras-tu?
Comme premier ministre, je m'en soucierai l'environnement et je m'assurerai que nous utiliserons plus d'énergies renouvelables dans ce pays. Aussi, je essaierai de réduire le nombre de sans-abri car je crois que tout le monde devrait avoir une maison. Finalement, j'introduirai une plus grande taxe sur les grandes enterprises afin d'améliorer les services publics.
_____________________________________________________________________________________
Quand tu auras 40 ans, que feras tu ? Seras-tu marié ? Auras-tu des enfants ? Pourquoi ? Pourquoi pas?
Quand j'aurais 40 ans, je ne vivrai plus dans ce pays. Je pense que je déménagerai à un pays non anglophone dons je dois apprendre un nouvelle langue, qui sera assez difficile. Avant d'avoir des enfants, je me marierai et gagnerai assez d'argent pour élever des enfants. Comme ça, ils auront une vie confortable et je ne m'inquiétera pas sur les finances.
Oct. 16, 2022
Le changement de l’heure
Je suis née en Sri Lanka et en vue que le pays se trouve presque sur l’équateur, il n’y a pas de changement de l’heure. En Sri Lanka, tous les jours, le soleil se lève à 6 heures et se couche à 18 heures. À midi, le soleil est directement au dessus et l’ombre est petite. On n’a pas besoin d’une horloge parce que toujours, c’est le même. Je n’ai jamais connu l’heure d’été jusqu’à je me suis installée en Australie. C’était une nouvelle expérience : les jours courts en hiver et les longues soirées en été. Il y quelques années que j’ai visité la Russie et le soleil s’est couché à minuit !
Je trouve le changement de l’heure gênant. Par exemple, il est nécéssaire d’ajuster l’heure des réunions sur Meet Up et Duolingo et mon calendrier est bouleversé en octobre. Étant donné qu’aux États-Unis et en Europe, l’été est terminé en octobre, l’horloge remonte (goes back) à la fin du mois. Cependant en Australie, l’heure est avancée le premier dimanche d’octobre. Ce week-end là, tout le monde est confus. On n’est pas certain à quelle heure la réunion commence. Souvent, j’ai entendu des gens qui se demandent si c’était le temps neuf ou l’ancien temps. Ce dont je me souviens, c’était une année, j’ai invité des amis chez moi et ils sont venus une heure en retard parce qu’ils ont oublié que l’heure de changement à commencer.
Ma mère est encore troublée par le changement d’heure. Dans sa maison il y a nombreuses horloges et toutes montrent un temps différent. Elle me disait toujours qu’elle se sentait un peu marquer par le décalage horaire. Dimanche, 2 octobre le changement de l’heure à commencer ici et j’admets que moi aussi, je me sens un peu en décalage horaire aujourd’hui.
Oct. 16, 2022
Besichtigungstermin für eine Wohnung
Sehr geehrter Herr Schneider,
Ich möchte gerne mich bei ihnen für ihre Antwort bedanken. Sie haben mir einen Termin am nächsten Donnerstag um 17 Uhr für die Besichtigung vorgeschlagen. Der Termin passt mir sehr gut, weil ich frei bin.
Bis unseren Termin, und ich pünktlich da bin.
Mit freundlichen Grüßen.
Batoul
Oct. 16, 2022
Halka Açık Alanlar
Bu sabah, televizyonda halka açık alanlar için bir tartışmayı duydum. Tartışma İtalya'da yer alıp, İtalya'nın durumudan bahşetti, ama benim duyduğum şeyler Yunanistan için de geçerlilerdi.
Tartışma'da katılan birisi göre, Kuzey Avrupa ülkelerinde hem vatandaşlar hem de devletler halka açık alanların konusunda daha düşünceliymiş. Diğer taraftan, Akdeniz ülkelerinde insanlar halka açık alanların korumasıyla o kadar ilgilenmemişler. Belki bu ülkelerin hava güneşli olduğu, ve buradaki insanlarda iyi bir havanın tadını çıkarmak için evlerinden çıkmasına gerek olmadığını içindir.
Belki bu sebeple hem devlet hem de işadamları her kullanılmayan yeri faydalanmaya çalışıyor. Sonuç olarak, vatandaşlar için açık alanlar yavaş yavaş daha az oluyor.
Hatırlıyorum da, benim şehrimde birkaç yıl önce bazı sokaklar yaya yollarına dürüştürüldü. İlk zamanlar yayalar kolay yürüyebildiler, ama bir süre sonra, o yaya yollar yakındaki lokantalar ve kafeteryaların tarafından masalar ve sandalyeler ile dolduruldu. Şimdi, o sokaklarda yürümek arabaların oradan geçtiğini zamandan bile daha zor. Halka açık alanlara saygı göstermek çok önemli.
Oct. 16, 2022
Gemälde 1
Heutiges Bild trägt den Titel “Flandern (Wohin in dieser Welt?)”. Es ist von dem deutscher Maler Franz Radziwill. Ich habe diesem Bild gewählt, weil ich ihn vor kurzem auf einer Postkarte habe gesehen.
Er zeigt eine Landschaft am Abend. Berge liegen hinten. Vor den Bergen befindet sich ein kleines Dorf. Im Dorf gibt es viele Bäume, einige Häuser, eine Kirche, eine Windmühle und mehrere Felder. Die Felder sind blau, rot, gelb und grün. Der himmel ist in zwei Stücke zebrochen und hat ein Loch. Viele Flugzeuge fliegen über dem Dorf. Ein Weg liegt im Vordergrund. Links von dem Weg steht ein kaputtes Haus, einige Gräber und ein toter Baum. Rechts von dem Weg gibt es zwei Bauer, ein Grab und zwei Pferde.
Ich finde daß, das Bild sehr fremd ist. Es verbindet reale Elemente mit Zaubersachen. Die Farben gefällen mir, aber ich denke daß, das Thema zu düster ist.
Oct. 16, 2022
Challenge, Day 16
Today was sixteenth day of my English challenge. I spent my time to speak to a friend of mine over Skype. We talked en French, then I showed to her from camera what I cooked. She was very surprise! she doesn't cook. then, we spoke en English and en Spanish, she corrected and explained me the different between( muy/ mucha).
I also read a passage a loud many times. I try to guess the meanings of unkonw of words from the context of the sentence. I try to be involved with the language as much as I can.
I am able to tell everyone who reads my post. I am proud of myself. I discovered and learnt a bunch of words today: to guess, involved, as much as I can etc.
Before I am going to bed, I like listening to some music and revising a bunch of word that I learnt today.
Finally, I want to thank everyone for helping and correcting me. I am grateful for the site and everyone who helps me.
Oct. 16, 2022
iTalki・フリートーキングのレッスン
iTalkiでレッスンを受けたところだ。iTalkiが知らない人にちょっと紹介したい。iTalkiには、言語のレッスンを先生と二人きりで受けれる。先生と生徒によって違うけど、普通の言語学みたいなレッスンもあるし、フリートーキングのレッスンもある。フリートーキングのレッスンで、学ぶ言語だけを使って会話をする。例えば、先生は間違えを添削して、生徒が単語を忘れたら先生は手伝う。
私は今年の5月に初めて使って、今月まで使ったり使わなかったりしたけど、今はまじめに週に1回レッスンを受けたい。今日は新しい先生とのトライアルレッスンを受けた。トライアルレッスンは、普段は30分間だけで自己紹介をして、レッスンの目標とか言語を勉強する理由について話す。今日会った先生はすごく優しい日本人の女の人だ。私の発音をよく褒められたから、今は本当に本当にうれしい。来週は前の先生との1時間のレッスンを受けて、再来週は今日の先生ともう一回会うつもりだ。レッスンによって日本語を話す経験を持って、文法や単語を正しく使えるようになりたい。
Oct. 16, 2022
Oct. 16, 2022
16 octobre 2022 - la randonnée et la nuit
Bon, c’est un peu dangereux de randonner toute seule mais je la fais souvent pour les routes familiales. Hier, c’était une belle après-midi et par hasard je n’avais pas de cours particulier à donner, donc j’ai décidé de sortir dans la nature et visité un pond dont je pouvais marcher autour. Il était 16h quand je suis arrivée à la porte, et le coucher du soleil serait à 18h, c’est-à-dire que j’avais deux heures pour me promener. Tout se passait bien : c’était l’heure d’or et donc quand le lumière traversait les feuilles des arabes, c’était magnifique ; les oiseux se chantaient et les signes se jouaient. J’étais en train d’écouter un audio-livre qui était un peu comme « Le Petit Prince ». C’était très paisible. Mais quand le soleil a commencé de se coucher, le ciel a devenu plus sombre, cependant, comme j’ai pris une nouvelle route, je n’avais pas très grande idée l’endroit où j’étais et le temps nécessaire pour sortir de cette nature. Mais heureusement, j’ai retrouvé le route major avant le sombre total et j’ai même profité un peu les couleurs du coucher du soleil dans au bout du pond. Le dernier 30 minutes de route pour rendre à la station de minibus était totalement en ombre et je devais dépendre de mes deux portables pour les lumières. J’étais plutôt soulagé quand j’ai vu le premier réverbère. Il faut vraiment pour la prochaine fois, soit que je ne train pas trop pendant la route soit je commence ma route plus tôt ou on m’accompagne.
Oct. 16, 2022
Oct. 16, 2022
Oct. 16, 2022
Frases 2
Nota: ‘ustedes’ form, Latin America dialect, offer any corrections, I want authenticity!!! 😁 the English translations are in notes !
1. Creo que estoy molestando mi perro porque me gusta relajarme en la cama con la luz encienda.
2. Mis amigos me habían comprado una vela para mi cumpleaños, pero comité un error y la puse en la papelera esta mañana.
3. Quería compartir el pastel con ella, pero tenía miedo de ella comiera todo.
4. Isabella estaba el más feroz persona en sociedad italiano.
5. Pansy hubiera sufrido para las ambas, fue una suerte que su madre volvió a casa para proyectarla de su padre.
6. No quería ser como ella.
7. El primer asiento del autobús estaba ocupado con un hombre bien vestido.
8. Había visto los trenes del norte de mi viaje, y había enamorado por la ciudad desde entonces.
9. Ella cuesta seguir corriendo a veces, especialmente, cuando está lloviendo.
10. Ahora estoy preocupada. ¿Podría llamarte en cuarenta y cinco minutos?
Oct. 16, 2022
Les smartphones à l'école
De nos jours, il semble que tout le monde ont un smartphone—même les enfants. Je me souviens d'avoir reçu mon premier portable—pas un smartphone, juste un téléphone à rabat—quand j'étais lycéenne. Maintenant, il n'est pas étrange de voir des élèves de l'école primare avec des mêmes smartphones que les adultes qui les entourent. Il y a beaucoup de gens qui ont des opinions très fortes sur la pertinence de donner les smartphones aux enfants. Est-ce qu'il est approprié pour leur développement et leur santé ? Est-ce qu'il est trop dangereux donner aux enfants les appareils avec lesquels ils peuvent accéder à l'Internet ? Voyant tant des enfants avec des portables, il est clair que beaucoup de parents ont décidé qu'il y a plus de bénéfices que dangers. Mais les élèves doivent-ils utiliser les portables à l'école aussi ? Devrions-nous les interdire ?
J'admis que j'ai une opinion biaisée parce que je suis maîtresse, mais je crois que, pour la plupart, il est mieux d'interdire les portables à l'école. Beaucoup d'enfants sont habitué à utiliser leurs smartphones pour trouver de l'information. Bien sûr, utiliser la technologie pour chercher des faits et d'information est une competence très importante dans notre monde modern, mais beaucoup d'enfants en rélient trop. Ils doivent être capables d'utiliser leurs connaissances et pas toujours leurs smartphones. Si les enfants en rélient toujours, ils ne peuvent pas développer la capacité de trouver les solutions créatives et uniques pour des problèmes. Il y a aussi le problème de la distraction. Si les enfants peuvent utiliser les portables à l'école, la tentation de faire des jeux, regarder les vidéos etc. serait trop grande. Enfin, il y a beaucoup de problèmes sociaux qui se produisent quand les enfants ont des smartphones à l'école. Il y a des élèves qui prendent des photos pour leurs réseaux sociaux et se vantent du nombre des likes qu'ils on reçu, des choses comme ça. C'est mieux que les enfans ne fonts pas ces telles choses pendant les cours.
Ça n'est pas à dire que les portables ne sont pas du tout utiles à l'école. À l'école où je travaille, nous permettons quelquefois aux élèves d'utiliser leurs portables pour faire des projets créatifs comme enregistrant des vidéos et des podcasts. Si on demande aux professeurs la permission d'utiliser un portable pour les devoirs ou projets, nous sommes heureux de le permettre ! Les smartphones sont très utiles, mais la plurpart de temps, ils ne sont pas nécessaires à l'école.
Oct. 16, 2022
パパも休むことになった
今月から、日本の育児休業の制度が変わりました。新しい制度は「産後パパ育休」と言いますが、男性も子供の世話をするための制度です。子供が生まれたから8週間以内に、4週間まで休むことができるようにします。そして子供が1歳になるまでの間にも2回まで休むことができます。前の制度より2～4倍の休みが保障されています。
「サンゴパパ育休」制度がいいと思います。育児が難しく、一人でしにくいです。伝統的で、子供の世話が女がすることでしたが、そうするのは不平等です。お母さんだけ世話をするのなら、疲れます。そしてお父さんが働かなければならないのなら、子供と親しくなる時間がありません。両方が一緒に子供の世話をしたほうが家族に一番いい方法です。
Oct. 16, 2022
Frases 1
Nota: ‘ustedes’ form, Latin America dialect, offer any corrections, I want authenticity!!! 😁 the English translations are in notes !
1. No sé qué está pasando.
2. He querido usar esta aplicación hace mucho tiempo pero he estado tan preocupada.
3. Había comido la cena antes mi hermana volvió a casa.
4. Deseo que a ella le gustara limpiar.
5. Anoche esperé que ella volviera a casa más antes que lo hice.
6. Te llamará pero no supe dónde estuve mi teléfono/no pude encontrar mi teléfono.
7. Al llegar a casa, ellas habían elegido despertarse.
8. Quería imprimir más papeles antes de despertarme, pero mi mamá me dije que deberá cepillarme los dientes.
9. Suelo estar disponible cerca de los diez de la noche, ¿estaría buen para ti?
10. Había enviado mi profesora un correo electrónico ayer y tampoco me ha repuesto.
Oct. 16, 2022
Inspire Unité 1 - les differénces culturelles
Je m'appelle Mei, je suis chinoise. Je vis à Lyon depuis un an, je fais des études à l'université. Il y a beaucoup des différences culturelles. En France, on se fait la bise. C'est bizarre pour moi, alors en Chine on ne s'embrasse pas pour se dire bonjour. Au contraire de Chine, les étudiants en France fument. En outre, les gens sont plus directs en France qu'en Chine. Lá, les gens sont très distants. En chine, on exprime moins ses sentiments. C'est à l'opposé de la France, où on pose des questions plus familières.
Oct. 16, 2022
Conquête normande d'Angleterre (voir les notes aussi)
Le moment plus connu dans l'histoire d'Angleterre est la Conquête Normande en 1066 qui a eu lieu en Angleterre. Cette conquête a changé énormement le cours de l'histoire d'Angleterre, y compris la langue anglais qu'on parle aujourd'hui, et même la culture.
Le septembre de 1066, le duc de Normandie, Guillaume, prépare une invasion en Angleterre. Mais avant tout ça, le dernier roi d'Anglo-Saxon, Harold Godwinson, était en train de défendre son pays à une invasion norvégienne, mené par le roi norvégien, Harald Hadrada. Hadrada a remporté dans la bataille de Fulford (Battle of Fulford), en 20 sept., 1066. Cinq jours plus tard, Hadrada et Tostig (frère éloigné de Harold Godwinson) sont tués dans la bataille de Stamford Bridge (Battle of Stamford Bridge) par l'armée de Harold Godwinson. Pendant Harold célèbre sa victoire, Guillaume exploite cette oppurtunité à envahisser l'Angleterre.
Le 28 septembre, 1066, Guillaume et sa armée ont atteri à Pevensey et avance dans Hastings. Harold était prévenu de l'invasion au sud du pays et il a immédiatement ammené sa armée entière à défendre contre l'invasion des normandes. L'armée de Harold, fatigué après avoir environ une semaine de guerre avec les vikings, a déjà une désavantage contre l'armée de Guillaume. Dépite tout, le bouclier humain (human shield) de l'armée de Harold s'est tenu bien pendant quelques heures, quand Guillaume a trouvé un moyen à briser ce bouclier peu à peu par hasard.
Ce moment est l'une des fameuses batailles dans l'histoire d'Angleterre, la bataille de Hastings (Battle of Hastings).
Pour rendre l'histoire assez court, Guillaume a gagné dans la bataille de Hastings, Harold Godwinson est tué pendant la bataille et sa armée est complètement déformé, la majorité des soldats se sont enfuits, seuls les soldats fidèles restent à résister. Malgré cela, Guillaume est entré à Londres et s'est couronné roi le 25 décembre, 1066.
Oct. 16, 2022
Летающий пианист
Вчера я был на очень необыкновенном спектакле со своими друзьями. Уже неделю мама говорит мне, что в моём городке будет спектакль, на котором будет играть пианист. Хотя я никогда не видел пианиста вживую, это меня не особо поразило. Однако мне пришлось пересмотреть свои взгляды, когда одна подруга вчера утром прислала мне афишу спектакля и я понял, что он не будет "обычным" пианистом.
Исходя их этой афиши я понял, что этот пианист будет играть, вися в воздухе! Излишне говорить, что это меня сразу заинтриговало!
Когда мы пришли на площадь, где будет спектакль, мы увидели кран, к которому было прикреплено пианино.
Ещё там был огромный прожектор, который проецировал свой свет на колокольню.
Через несколько минут появился пианист, который начал играть, поднимаясь в небо благодаря крану. За ним следовал свет прожектора, который проецировал его силуэт на колокольню.
Хотя его музыка мне не особо понравилась (он в основном играл старые итальянские мелодии), я всё равно должен сказать, что мероприятие в целом был оригинальным и захватывающим!
Oct. 16, 2022
Inspire Unité 1 - conseils
Bonjour Kate,
tu veux trouver une colocataire. Je te conseille chercher une femme jeune, calme et indépendante. Elle devrait être ouverte et à l'ecoute. Il vaut mieux faire un contrat. Il faudrait decider des horaires pour la vie en commun. Sois flexible et adapte toi!
Bien amicalement
Ella
17:31:40 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)