Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 21, 2022
Une jeune femme saoudienne
La semaine prochaine, j’ai été invité à déjeuner chez mon amie. Là, j’ai rencontré une jeune femme saoudienne qui était sa voisine. Cette jeune femme habitait dans l’appartement juste à côté.
Fawsa a 33 ans et elle fait son doctorat à l’université. Son projet de recherche m’intéressait beaucoup. Il s’agissait de normes sociales et de culture concernant les femmes. Fawsa a obtenu son diplôme à l’université de Riyad. Après l’avoir reçu, elle est devenue tutrice là-bas et après quelques années, elle est devenue maître de conférences. Elle a bien profité de cette experience et l’université a décidé de la parrainer (sponsor) pour faire sa maîtrise en Australie. J’imagine qu’elle a postulé pour la bourse. Elle m’a dit que l’université paie pour tout : son lodgement, ses honoraires et ses frais de subsistance. Je suppose que tout cela coûte beaucoup.
Après avoir obtenu sa maîtrise, désormais, elle fait son doctorat. Il y a 7 ans qu’elle vit en Australie. Elle vient d’une grande famille : elle a 7 frères et soeurs qui habitent en Arabie Saoudite. Ils sont mariés et ils ont des emplois responsables. Son père travaille dans le sud du pays et sa mère habite à Riyadh. J’ai l’impression que Fawsa est le bébé de la famille : un peu gâtée. Néanmoins, elle est une femme moderne, articulée et forte. Nous avons bavardé beaucoup et c’était évident qu’elle est passionnée par le statut des femmes. Quand elle retourne elle a l’intention de changer les coutumes relatives aux femmes et moderniser la société.
Oct. 21, 2022
Oct. 21, 2022
Diario - 20/10/2022
Hola Chicos,
Hoy fue un día un poco dificil. Ayer, tuve mi vacuna para Covid y la gripe, y ahora estoy muy cansado y me duele mis cuerpo. Espero que mañana lo fuere mejor y yo puedo ir afuera por disfrutar. En las otra noticias, regreso a estudiar Japones y he empezado a estudiar Aleman. Poco y poco, los vocabularios se regressan y puedo hablar con mi amigo. Pues, tal vez nosotros pudiéremos viajar a Japon el próximo año. Eso es todo por hoy.
Gracias a leer!
Oct. 21, 2022
Oct. 21, 2022
My language plan.
After I master english and I have a good level at Japanese, well, I don't know if I will study Chinese first. I've heard it's hard but not impossible.
I also want to learn Korean because I like some kpop song (shangri-la from VIXX is my favourite).
My mom want to learn Russian so I want to help her.
My favourite language is French and then Japanese so I definitely must learn French. It's the language more beautiful I've heard.
Some similarities I found in English and Spanish are the accentuation: boths use stress accent so it's easier to pronunciate things.
English grammar is pretty similar to Spanish grammar but they're not the same.
Languages are one of my favourite hobbies, they allows you to embrace mor information.
Thank you for reading , you're the best.
Oct. 21, 2022
My biography 2.0
Hello.
I'm from Mexico, and you can call me Li. I use she/her.
I started learning English by myself when I was in high school because I wanted to read comics. After that I became a book lover and most of my favourite books are in English (my favourite topics include: how the brain works and learning techniques).
I fell in love with languages and now I'm studying Japanese, I hope I can help you with anything, correcting you in Spanish for example, or writing texts that gives you some useful knowledge for your daily life.
Let's do our best!
Oct. 21, 2022
How to exprees appreciation to you?
It's common that I want to express gratitude and appreciation to you. Because I'm so happy and grateful that you're correcting me, thank you.
But It's "dear reader" too much formal? I want to sound casual but "thank you so much" might sound repetitive.
Please, give me some choices to treat you better because you deserve it for all your work correcting me and others.
Thank you :).
Oct. 21, 2022
Hobbies
Today was a little bit boring.
To be honest, I've been procrastinating my studies (something that I almost never do) because I fell in love with langcorrect. At first I was so embarrased because of my mistakes, now I'm not but I'm doing my best to master English.
Do you think that my contents are useful to know?
Well, by the way, I started a photography course in my high school, I'm excited.
I'm using my mom's camera, I love photography.
This is one of my defect; I learn a lot of abilities like sewing, drawing, taking photos, knitting, languages but all of them are hard to keep.
Sometimes everything is accumulating and I don't know what's important, then I remember: the values.
I've learned in textbooks that values are great because the doesn't change as people, opinions, things, etc.
I'm not perfect but I'm doing my best.
Thank you for correcting me.
Have a nice day.
Oct. 21, 2022
Oct. 20, 2022
Expérience personnalisée
En règle générale, je déteste que la technologie envahisse ma vie privée dans un souci de personnalisation. Cette idée peut évoquer l’image d’un assisant personnel loyal et bienveillant qui sait recommander le meilleur restaurant pour toi juste au moment où tu as faim. Mais en réalité, c’est parfois bien plus imposant que ça. J’ai même entendu parler d’une femme qui a appris qu’elle était enceinte parce que les pubs personnalisées se sont mises à la suggérer des marques des couches ! L’algorithme avait déduit sa grossesse de ses achats précédents tout à fait banals, et donc l’a connu meilleur qu’elle ne se connaissait elle-même. Pour être plutôt cynique à nouveau, je cois qu’on peut utiliser la technologie pour résoudre quelques problèmes difficiles dans la société, mais qu’au lieu, on a la tendance à la déploie pour vendre des choses dont les gens n’ont pas besoin, ou, dans ce cas, sont un peu louches de recommander en ce moment même !
Oct. 20, 2022
Entschuldigung
Sehr geehrter Frau Müller ,
Ich hoffe dass Sie gesund sind .
Entschuldigung kann mein Sohn nicht zur Schule kommen während ein Fußballspiel seinen Fuß verletzt . Jetzt ist er im Bett und kann sich nicht bewegen . Der Arzt hat gesagt, dass er 7 Tage zu Hause bleiben soll . Ich werde Ihnen eine Bescheinigung vom Arzt mit meinem Sohn schicken, wenn er zur Schule kommt .
Könnten Sie mir bitte die Aufgabe und die Kurse per Mail schicken, ich werde ihm üben helfen , Sie finden meine Adresse hinter dem Brief .
ich würde mich auf Ihre Antwort freuen .
Mit freundlichen Grüßen .
Sami Mhadhbi .
Oct. 20, 2022
Wohnung
Sehr geehrte Herr Schmitz ,
Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen und ich interessiere mich für diese Angebote .Deshalb habe ich diesen Brief geschrieben .
Ich heiße Sami , 29 Jahre aus Tunesien und arbeite in Deutschland seit einem Jahr . Meine aktuelle Wohnung ist sehr klein und es gibt keine Heizung.Ich möchte Sie fragen ob ich die Wohnung würde mieten,wann kann ich umziehen weil meine aktuelle Mietvertrag diese Monat beenden wird .
Ich würde mich auf einen Termin zur Besichtigung freuen .
Mit freundlichen Grüßen .
Sami Mhadhbi .
Oct. 20, 2022
Oct. 20, 2022
運動しなきゃ
子供の時からずっと運動が嫌いでした。でも、小学生の時、友達と一緒によく外に行って遊んで、走りましたから、体力が結構ありました。中学の時、いじめられて、ほとんどの時間を一人で過ごしました。家から出なくて、部屋の中でゲーム実況とかを観ました。体育の先生は優しい人じゃなかったですから、体育の授業も嫌になりました。よく体育の授業に参加したくなくて、病気の振りをしました。
そのせいで、体力が全然なくなりました。今はもう大学生なのに、あまり運動をしません。ジムの会員があることはありますが、あまりジムに行きません。多分、会員を更新しません。去年は一ヶ月間ぐらい毎日ヨガをしましたが、時間がなくて、諦めました。
でも最近、体の調子が悪くなりました。姿勢も悪いし、背中も痛いし、疲れやすいですから、やはり運動しないといけないと思ってきました。ジムはあまり好きじゃありませんけど、ヨガはいつも楽しいと思って、多分やり直します。そして、もっと自然の中の時間を過ごしたいですから、天気がよかったら、毎日短い散歩をしたいです。そうしたら、健康を増進できるといいですね。
Oct. 20, 2022
Challenge, Day 20
Today was the twenteenth day of my dialy English challenge.
In this afternoon, I spent my time to use an online English dictionary. After understanding the meanings of unknown word. I wrote a bunch of sentences. Then, I shared my work to a friend of mine over Skype. She corrected, there was a few mistakes.
Finally, I want to thank everyone for helping and correcting me.
Oct. 20, 2022
A fun riddle.
Dear reader, I hope you're doing well.
Thank you for correct me, from the bottom of my heart.
This is a fun riddle I've found in a textbook called "a mind for numbers"
Can you find the three mistakes in the following sentence?
Thiss sentence contains threee errors.
The first two errors are easy to find but the third is more complex. To solve this riddle you can switch between focused and diffuse mode.
For this, I mean stop focusing on the problem and distract you for example walking in your house, drinking water, look outside in your window, etc.
This is helpful to solve hard problems.
Have a nice day!
Oct. 20, 2022
Cualidades y defectos
A este respecto, soy un chico simple y me parece que mis preferencias no diferan de las de la mayoría de los seres humanos; por tanto, me perdonarán las banalidades que voy a escribir aquí.
Me gusta la gente con quien es posible burlar y pasar un buon momento riendo bibiendo una cerveza o aprovechando rica comida. Me gusta la gente honesta, que no teme dar su opinión (aun cuando este hierre algunos egos) y que cumple sus promesas. Repecto mucho a la gente brava que no dudan en ponerse en peligro para ayudas a los que quieren. De hecho, es un buon indicador para reconocer a la gente valiente: siempre prefiere sus valores a su interés. En resumen: entiende la noción de sacrificio, al contrario de los tiburones dispuestos a todo para explotar a los otros y ganar más poder o más dinero.
En cambio, no soporto a la gente que se da tono, que se pasa el tiempo presumiendo, para que el mundo entero la envidie. Es un tipo muy común en nuestra época de redes sociales, por desgracia. Quiero hablar (entre otros) de aquellas personas que pasan más tiempo poniendo en escena su vida que viviéndola, para que los otros crean que tienen una vida perfecta. Se comportan así sólo por una razón: el orgullo. Cuando se conoce a tales personas superficiales en la vida real, se da cuenta de que de hecho, son aburridas. Vacias.
Un otro tipo de hipocresía muy común es la virtud ostentosa. Obviamente, la gente realmente virtuosa (es decir, que sigue sus proprios principios) no me molesta para nada. Sin embargo, los que hacen sermones con aires de superioridad a proposito de principios que ellos mismos no respectan... aquellos me molestan. Pontifican sobre "la tolerancia", pero quieren prohibir todos los discursos y opiniones que no quieren oir; se sienten solidarios de todos los pueblos de la Terra en el nombre de la justicia social, pero no darían un centavo al vagabundo de la esquina.
Es difícil, pero hay que no confundir su ideología política o religiosa con la ética de manera general, y los Torquemadas tratando de imponer cualquier "pensamiento correcto" me sacan de mis casillas.
Oct. 20, 2022
Reflection on October Sky (a movie)
October Sky is a classic movie that has been shown on cable TV numerous times in my area. I had come across the movie a few times before, but I always ended up watching it in the middle of the movie on TV. Therefore, I never got a chance to finish the whole movie. When I found it on Netflix the other day, I decided to watch it again.
The story of October Sky is set in Coalwood, which is a mining town in the United States. At the time of Russia's first rocket launch in history, Americans were eager to catch up and win the space race, including four ambitious teenagers from Coalwood. In the early days, every man from Coalwood was expected to work as a miner after graduating from senior high school, and the four teenagers, known as the rocket boys, were no exception.
However, they had a dream of building rockets. None of them thought they would ever have a future toiling in the coalmine.
In the beginning, very few people believed in Homer, Jim and their friends. Only Homer's mother, Ms. Riley, Mr. Bykovski and Mr. Bolten were supportive of Homer's dream and offered help in their own ways. Homer's father seems to be a foreman or somebody in the management position. He had been devoted his whole life to mining, and hoped that Homer would follow in his footsteps, becoming a skilled miner. Homer's father was strongly opposed to Homer's obsession in rockets.
Among all the people supporting Homer and his friends, Ms. Riley played an important role in Homer's success. Through the help of Ms. Riley, Homer and his friends learned that if they could ever win in the science fair, they would be granted with full scholarships for college. One time, Mr. Riley gave Homer a red book about rocket science. Also, they got away with punishments from school a few times thanks to Ms. Riley. It was heart breaking to see her suffer from a rare disease.
In one accident in the mine, Homer's father was injured and hospitalized. In order to support the whole family, Homer volunteered to do mining work. Deep inside, however, Homer still had his heart set on building rockets.
The night Homer participated in the science fair on behalf of four, he found that the parts on display were stolen. He called his mother for help. Then, Homer's mother "persuaded" Homer's father to help Homer out. Persuaded here may be just an understatement. In fact, she threatened to leave him if he wouldn't give Homer a hand. Fortunately, with the permission of Homer's father, Mr. Bolten made new parts and delivered to Homer. They managed to pull it off against all the odds. Eventually, Homer won the gold medal at the science fair, and he even talked with his idol without realizing it. As they were about to launch the last rocket on the field, Homer's father showed up. It was obvious that not only was Homer's father proud of Homer in the mine, but he is also proud of him in his achievement in rockets.
October Sky is such an inspiring and entertaining movie to me. I like how Homer and the rocket boys stood up for their dream no matter what. When you find something you want to do, you will work hard and be aware of your own ability and limit. It's important to enlist the resources of other people to make it. Also, having the courage to take risks is critical. Finally, I really admire Homer's ability to think outside the box. He had a vision that there were other opportunities other than football and mining.
Oct. 20, 2022
Porque evito a mis compañeros en el camino a trabajar
Hace unas semanas que salgo más temprano por las mañanas para evitar encontrarme en el camino con algunos de mis compañeros del trabajo. Hay un grupo de nosotros en el que ninguno tiene transporte personal, entonces caminamos al trabajo. Sin embargo, el edificio en que trabajamos se encuentra al fondo de una calle residencial que al final da con una senda. Ésta, a su vez, sigue por el campo y es muy preferida entre el vecindario para pasear al perro. De ahí surge el problema de que todos los caminos posibles para llegar al edificio desembocan en esta única calle y las veces en las que he topado con otros miembros de este grupo de los sin carro, me han resultado un poco incómodas porque no tenemos nada en común y el palique no se me da bien. Me canso en el camino rompiéndome la cabeza para pensar en algo de qué hablar mientras intento mantener la apariencia exterior de estar tranquilo. Incluso ha habido veces en las que al ver a un compañero en la distancia fingí que se me había desatado las cuerdas de uno de mis zapatos y luego agaché para fingir atarlas de nuevo. Hacía como no lo había visto con fin de darle la oportunidad de adelantarme. Así evito a someterme a esa normal social que dicta que la gente que se conoce debería comunicarse el uno al otro cuando se encuentran compartiendo un camino por una distancia media larga. La verdad intento ser afable en el trabajo con ellos pero afuera me cobra mucha energía.
Oct. 20, 2022
20 octobre 2022
Même si c’est un « non », je crois que par politesse, il faut le faire. Je suis un peu mécontente quand il n’a pas répondu à mes messages. Normalement, c’est un réponse rapid. Il est environ neuf ans plus grande que moi, et il est en train de former pour devenir spécialiste en parodontologie. Je le connais parce que deux ans avant, il nous enseignait pendant trois mois et je l’ai donné mon numéro pour qu’il puisse me dire à quelle heure qu’il allait arriver parce qu’il était toujours en retard. Après ça, comme j’avais beaucoup de questions concernant de son domaine, je lui a souvent envoyé des questions. D’autant plus, on s’est échangé des participants pour notre propre recherche. De plus, comme je pense que c’est toujours bon de garder de bonnes connections avec d’autres dentistes, je lui donnais de coupons, de gâteau … de temps en temps. Mais peut-être qu’il y a deux jours que je avais lui dis que j’allais sauter de classe de parodontologie pour que je puisse faire d’autre project, ou bien qu’il ne voulait plus répondre à mes questions, en tout cas, il n’a pas répondu à mes messages sur WhatsApp. Bon, si c’est le deuxième but, félicitions, il l’a atteint parce que moi aussi, je ne vaut plus lui envoyer de messages. Mais donner des petits cadeaux ou des coupons, je va continuer de le faire parce qu’il est encore utile.
Oct. 20, 2022
Мой день 5
Сегодня у меня мало мотивации. Я не знаю, почему это так. Возможно, из-за погоды или еще какой-то причине. Возможно, из-за каждый день я делаю то, же самое... Я попытался посмотреть несколько видео о программировании но мне еще трудно. "Смотри видео, тебе будет интересно" - посоветовали мне. Трудно понять так много технических слов, когда ты еще новичок. Думаю, пока вернусь к рассказам для детей :)))
Oct. 20, 2022
Oct. 20, 2022
Oct. 20, 2022
генеральный директор
Бернар Арно, генеральный директор LVMH, один из самых богатых людей в мире, в данный момент снимает в аренду частные самолёты, вместо того, чтобы использовать самолёт своего предприятия, из-за того, что ему надоедает, что аккаунты Twitter выслеживают свои движения по самолётам. Арно сказал одной радиостанции в понедельник: У группы был самолёт, но мы уже продали его. Поэтому, с этого момента никто не может видеть, куда лечу на самолёте, потому что я снимаю в аренду самолёты, когда мне нужно лететь самолётом."
Аккаунты Twitter, включающие один под названием "Bernard's Plane", пользуются сигналами из диспетчерских вышек, а также другими данными, чтобы исследовать частные самолёты богачей, которым, кстати, французские законодатели планируют вводить налоги.
Владелицы аккаунтов обвинили директора в выпусках парниковых газов из-за бесчисленных рейсов, осуществлённых по частным рейсам, некоторых из них будучи рейсы на короткие расстояния. Арно, чьё предприятие владеет роскошными брендами, такими как Louis Vuitton, является вторым богатейшим человеком в мире. У него есть состояние почти 133 миллиарда, с котором он превышает немного Джеффа Безоса в рейтинге.
Его сын сказал радиостанции, что есть другая причина для того, чтобы не иметь самолёта, принадлежащего предприятию. "Нельзя уведомлять нашим соперникам о том, где мы в любой момент, поскольку можно оставлять следы или дать их идеи."
Oct. 20, 2022
Meine Frau
Vor zwei Jahren war ich in einer Geschäftsreise in Wladiwostok. Die Stadt befindet sich im Osten Russlands, in der Nähe Chinas und Nordkoreas.
Als ich in der Stadt ankam, dachte ich mir, ich musste in Wladiwostok für drei Monaten bleiben und ich kenne hier niemanden, also muss ich jemanden zu treffen, um dieser Zeit weniger langweilig zu machen.
Im Internet habe ich eine Frau kennengelernt und wir haben entschieden, eines Tages ein Date zu machen.
An einem Abend war ich zusammen mit einem meiner Kollegen in einem Bar. Dann habe ich die Frau eingeladen, um uns im Bar anzuschließen. Nach einer Weile dachte ich mir, dass sie nicht kommen wird. Aber sie kam.
Wir haben für vielen Stunden gesprohen. Ich lernte, dass sie eine talentierte Mälerin ist. Sie hat mir ihre Ölgemälde gezeigt, vielen von denen haben mir gefallen.
Wärend der Zeit in Wladiwostok haben wir uns verliebt und fast jeder Tag in der Stadt sich getroffen.
Nach kurzer Zeit nach meiner Abreise nach Moskau ist sie zu mir gezogen. In Moskau haben wir geheiratet und seitdem leben wir zusammen ein glückliches Leben.
12:39:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)