Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 1, 2022
Apresentação
Olá a todos!
Chamo-me Anthony e é a primeira vez que escrevo alguma coisa neste sítio.
Portanto vou começar com uma breve apresentação. Sou um jovem francês de vinte e dois anos mas nesta altura ando a estudar matemática na universidade em Lisboa. No meu tempo livre gosto de ler sobre qualquer assunto (sou um rapaz curioso), fazer desporto e aprender português.
Gostava de melhorar o meu português porque embora consiga comunicar com os falantes de português, ainda cometo muitos erros, quer quando falo, quer quando escrevo.
Até logo!
Nov. 1, 2022
MISE À JOUR SUR MA VIE
Bonjour ! Ça fait bien longtemps que je n'ai pas écrit ici. Il y a environ trois mois, j'ai dû changer de ville parce que j'avais trouvé mon premier travail. Je travaille comme rédacteur technique. Mon travail consiste à rédiger des guides de l'utilisateur pour que les clients sachent utiliser les logiciels que mon entreprise vend. Oui, c'est plutôt un travail dans le domaine informatique. Je ne sais pas pour la situation des autres pays, mais en Indonésie, il y a deux groupes de gens que les entreprises embauchent pour ce poste : ceux qui sont habiles avec la technologie et ceux qui connaissent bien l'anglais. Bien sûr, et heureusement, j'appartiens au second. Normalement, une entreprise préfère apprendre aux informaticiens à écrire, mais l'entreprise qui m'a embauché préfère recruter les gens qui maîtrisent l'anglais, et puis les introduire au monde informatique. L'écriture, est-ce peut-être une compétence plus difficile à cultiver ?
Jusqu'à maintenant, j'aime ce travail. J'apprécie la gentillesse de mes patrons et mes collègues. Je les respecte beaucoup parce qu'ils m'aident vraiment à m'adapter. À vrai dire, j'ai parfois du mal à communiquer avec les collègues plus âgés, mais ça va aller. Cependant, malgré tout, je ne peux pas envisager de continuer à travailler comme rédacteur technique dans mon entreprise actuelle pour toute ma carrière pour trois raisons. Premièrement, au fond de moi, je trouve le travail peu stimulant. C'est-à-dire, je n'ai pas vraiment l'occasion de développer de nouvelles compétences. Je me trouve souvent aux prises avec des tâches répétitives toutes les semaines. Deuxièmement, je n'aime pas la ville où j'habite maintenant. Elle est loin de ma ville natale. En fait, je ne déteste pas l'idée d'être séparé de ma famille et des chats errants à qui je donnais à manger, pourvu que j'habite dans une ville plus sympa ou dans un pays étranger plus moderne. Finalement, je rêve aussi de travailler dans un plus environnement multilingue. Si par exemple, je pouvais pratiquer mon français et mon japonais avec mes collègues, ce serait si gratifiant ! En tout cas, je connais responsabilité de faire de mon mieux et de prouver ma valeur. C'est pour cela que je vais continuer à travailler avec joie au lieu de me lamenter sur les choses que je n'ai pas atteintes.
Quant a l'apprentissage de langues, j'avoue qu'il est difficile de prendre le temps d'apprendre des langues quand vous travaillez à plein temps ! Alors, comment jonglez-vous entre les langues que vous apprenez et votre travail à temps plein ? Des conseils sont les bienvenus !
Nov. 1, 2022
Aller faire du shopping
Hier, j’ai joué au tennis et après ça, j’ai fais du shopping. Je suis allé chez Uniqlo pour acheter des vêtements. J’ai vu une chemise que j’ai aimé beaucoup mais je n’avais pas envie de dépenser d’argent ce jour là. Du coup, je suis rentré chez moi. Quelques heures après je suis arrivé à la maison, je me suis mis à regretter de ne pas l’avoir acheté. Aujourd’hui, je retourné chez Uniqlo pour le regarder encore. Heureusement, cette chemise était en vente du coup je l’ai acheté sans hésiter.
Nov. 1, 2022
スーパーマーケットのメリットとデメリット
スーパーマーケットについて話す,メリットとデメリットがあります。
メリットについて、銀行カードと現金で支払うことができます, 使いのスマートフォンのアプリから支払うこともできますから、お金や銀行カードを忘れてもる心配はありません。そして、製品の品質が保証されています。明確な製造元起源を持つ製品, 質の悪い製品を購入する心配がないことを恐れない。値段も手頃, 定価付きがあります。直接商品を見ることができます。壊れたものを買う心配もない恐れない。
とても便利ですが, しかしデメリットがあります。移動する必要があります。遠くにスーパーがあるのに、移動する引っ越すのに時間がかかります。小さい物を買いに行くとき、たくさん時間と力がかかリます。たくさんのものを買いたいのなら、家に持ち帰るのは難しいです。特にバイクに乗ったり歩いたりするとき。品数 が 豊富ではない。スーパーマーケットでは、特定の製品のみがあり、男子商取引ほど豊富ではありません。
しかし、スーパーマーケットで買い物に行くことは、何があっても多くの人にとって趣味です
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Einkaufen im Internet
Das Artikel "Einkaufen im Internet" hat wirklich ein interesantes Thema angesprochen. Deshalb möchte ich meine Meinung dazu äußern.
Zuerst hat das Einkaufen im Internet zahlreiche Vorteile, zum Beispiel ist es bequem, einfach und billig, weil es viele Sonderangebote im Internet gibt.
Außerdem braucht man nicht in die Geschäfte gehen, deswegen kann man Zeit und Energie sparen. Darüber hinaus kann man Waren aus dem Ausland leicht bestellen.
Auf der anderen Seite kann es gefährlich sein, weil die persönlichen Daten nicht immer gut geschützt sind.
Außerdem könnte es passieren, dass die Produkte kaputt sind.
Am Ende tendiere ich zum Einkaufen in den Geschäften, wo ich Produkte ausprobieren kann.
Nov. 1, 2022
? III
Ses journées passent toutes égales: après avoir remplir ses obligations d'adolescent, il se cache dans son monde d'imagination jusqui'au coucher du soleil. Quand la lumière a disparu, ça veut dire la vue diminuit, il renaÎt, et avec lui sa créativité d'enfant: finalement, il prend son crayon et vit. Et toutes les histoires, les images et les extravagances renaissent par les dessins; donner la vie à ces fantaisies faisait lui oublier toutes ses préoccupations.
Mais la veille arrive pour lui aussi et donc il se doit tuer pour revenir au monde physique; malgré on peut penser que le sommeil est pour lui comme un extension de son monde imaginaire, ça était le début de ses problèmes, calmés seulement par ses dessins: souvent il s'éveille au milieu de la nuit, presque toujours il fait des cauchmars, pas un jour qu'il se réveille frais et dispos.
Quelle peut-être la solution? Est-ce qu'il y a une solution à ce type d'obsession? Et par-dessus tout, peut une personne come lui vivre une vie heureuse? Ou sera-t-il forcé à une vie pleine de solitude et souffrance?
En réveillant, tout était normal: le mal de tête, l'épuisement et la malchance d'être un rêveur. Les préparatifs du matin pour la journée étaient devenus longtemps tellement de routine que il les remplit sans réflechir; mais le vrais problèms commencent quand il passe la port.
Nov. 1, 2022
印象な歌は何ですか。
誰も音楽を聞くことがありますね。一つ歌だけでなく、さまざま聞きました。私の記憶に、たくさんのすてきな曲を楽しむ覚えてしまいます。でも、今まで一番深い聞いた曲は桜というものです。これは日本の歌です。
日本の文化と言えば、桜がすぐ頭に浮かびますが、この歌はそのことだと言いません。この曲は少女の学生時代が少年への懐かしさです。少年は次の世界に行ってしまったようで、少女はまだ故郷にいます。悲しみことは毎年、桜が咲くたびに二人の昔の思い出が蘇ります。それは少女を心を痛めます。
私は桜という曲を聞くとき、何とも言えない気分になります。少し悲しみとか、懐かしいとかそうです。それこそ、私を今まで覚えさせています。私がその少女だったら、どうになるか、これから好きな人に会えない気持ちに耐えられるか、わかりません。
音楽はストレスが減るのに役に立ちます。そうだけではない。人生のいろいろな価値が身につけることができます。
Nov. 1, 2022
l'examen DELF
L'article
"Formule du succès".
Dans la galerie T. Art de Riga, rue Stabu 44, le 19 octobre, a eu lieu l'ouverture d'une exposition personnelle du célèbre artiste letton Nikolai Krivoshein "Formule du succès".
Nikolai Alekseevich est né le 25 février 1960 dans la ville de Kirov, RSFSR. Il est diplômé de l'Institut des ingénieurs de l'aviation civile de Riga, où il a combiné ses études avec des études à l'atelier de dessin et de peinture d'Abram Zinovievich Bykov et à l'atelier de dessin de Vitaly Borisovich Karkunov. En 1993, il entre à l'Académie lettone des arts, dont il sort diplômé en 1999. En 1996 - 1997, il étudie à l'atelier de peinture de chevalet de l'Académie des Arts de Leningrad avec les professeurs Imants Vecozols et Vilis Ozols. En 1997-1999, il poursuit ses études au Studio de peinture monumentale de l'Académie des arts de Leningrad, professeurs Alexei Naumov et Kaspar Zarinsh. Après avoir obtenu son diplôme du LAA en 1999, il a été admis à l'Union des artistes lettons. Depuis 2003 - Membre de l'Union professionnelle des artistes de Russie. Il enseigne depuis 1995. Ses professeurs étaient les principaux artistes de Lettonie : Uno Danilevskis, Edvards Grube, Janis Zemitis, Imants Vecozols. Il a soutenu sa thèse avec Vilis Ozols et Imants Vecozols.
L'art de Nikolai Krivoshein est né à la jonction des écoles d'art lettone et russe. La recherche des rapports de couleurs le conduit dans le camp des artistes abstraits lettons. L'artiste lui-même, par rapport à son travail, préfère le mot "non objectif" plutôt que l'art abstrait.
- Comme tous les artistes, je suis parti de la nature, - dit Nikolai, - j'ai appris à représenter, à saisir la ressemblance d'un portrait, j'ai appris à dessiner un portrait psychologique, etc. Mais le moment est venu où j'ai réalisé que tout type d'art devrait s'exprimer au moyen d'une forme d'art particulière. La sculpture doit s'exprimer par la forme. Les graphiques, le dessin ont leurs propres moyens - noir et blanc, lignes, taches. Et en peinture, probablement, tout est couleur. Il ne s'agit donc même pas de dessiner (ce concept est dépassé), mais de dessiner avec la couleur, d'écrire de la musique avec la couleur.
Cependant, l'exposition présente une œuvre classique - un autoportrait, l'une des premières œuvres de l'artiste.
- Cette exposition est plus ou moins conceptuelle, - précise l'artiste, - Pas seulement une série de peintures. Diptyque, triptyque… Les couleurs sont différentes, mais sobres, en demi-teintes. Des couleurs inexplorées avec un certain décalage dans un sens ou dans l'autre, c'est-à-dire pas du rouge vif ou du vert au sens habituel, mais plutôt du rouge brique et du gris-vert - c'est la différence. Et pourtant, le fait est que j'ai fait une certaine découverte par moi-même. J'ai inventé la formule du succès ! - riant- Et d'une manière ou d'une autre, cette formule se reflète dans mes œuvres.
Nov. 1, 2022
1er novembre 2022 - le but
Bon, novembre, c’est déjà le second dernier mois de 2022, mais c’est aussi un nouveau mois pour un reset. Pour ce mois, je voudrais parler en espagnol avec un de mon prof d’odontologie qui vient d’Argentine et dont espagnol est sa langue maternelle. Dans ces deux derniers mois, chaque jeudi, quand j’assistais son cours, je voulais commencer un dialogue en espagnol avec lui mais j’étais vraiment timide et je manquais de courage pour parler en espagnol parce que je pensais que je n’étais pas prête, même si je savais que je ne serais jamais « prête » si je ne fais pas le premier pas. Alors pour que ce but devient réel, j’ai décidé de prendre de leçon de conversation sur Italki pour me familiariser en parlant en espagnol. J’espère que ça va marcher.
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Uma grande oportunidade perdida
Poder-se-ia dizer que este home, que se chama Dennis, é o mais desafortunado do Reino Unido. Ele esteve a jogar loteria durante anos com os seus parceiros de trabalho, mas um dia, cansado de não ganhar premio algum e de tirar o seu dinheiro, decidiu deixar o jogo. Seis meses mais tarde, os seus onze companheiros ganharam nada mais e nada menos que £744,126 cada um de eles.
Dennis soube da notícia enquanto conduzia o comboio durante o seu turno de trabalho.
Os ganhadores do prémio disseram que não tinham a intenção de compartir o dinheiro com ele já que ele não tinha pagado a contribuição para a loteria desde o verão anterior.
Na sua opinião, Dennis tinha renunciado aos seus direitos aos prémios por deixar de pagar durante mais de dos semanas. Eles estavam abertos a la possibilidade de deixar-lhe participar no jogo de novo, mais não estavam muito seguros de que Dennis desejasse aceitar a invitação.
Nov. 1, 2022
Narcissiste
En géneral nous sommes tous un peu narcissique. Il y a aucune personne dans cette monde ce qu'on connait mieux que nous-mêmes. Chacune se sent comme la personne principale dans sa vie. Cela a l'air plutôt degoûtant mais c'est la verité mais si on ne le veux pas admettre. Cependant la difference entre nous et un narcissiste est qu'on remarque de pas être parfait. Personne n'est parfaite dans cette monde on le sait et on peut s'aimer quand même mais les narcissistes non pas cette capacité. À cause de l'absence de l'amour ou la trop de l'amour dans leur enfance ils cherchent la validation de chacune autres dans leur vie.
Nov. 1, 2022
Une autre cyberattaque : Medibank
Medibank est l’une des compagnies d’assurance maladie la plus grande en Australie. Elle assure plus de 3,7 millions de clients. Dans une entrée de journal précédente, j’ai mentionné la cyber-attaque contre Optous, une compagnie de télécommunication. Le public devient de plus en plus anxieux en raison des attaques fréquentes. Le gouvernement a déclaré qu’il va introduire une législation et des contrôles plus stricts. Malheureusement, pour certains d’entre nous, c’est trop tard : nos informations confidentielles ont été déjà volées.
Au départ, l’assurer Medibank a révélé que la violation des données, était limitée à un certain nombre de clients. Mais plus récemment, la porte-parole de Medibank a annoncé qu’elle était bien plus importante qu’annoncé initialement. Selon les actualités du jour, le nombre de victimes continue à grimper.
Aujourd’hui, Medibank a révélé que les hackeurs auraient volé 200 gigaoctets de données. Ça fait beaucoup d’information et je suis inquiète car je suis un client de Medibank. Medibank détient non seulement toutes mes cordonnées personnelles, mais aussi des informations sur mes traitements médicaux. Chaque semaine, Medibank m’envoie un e-mail pour me rassurer. Malgré cela, je ne suis pas du tout rassurée : il est nécessaire que je reste vigilante contre toute escroquerie.
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Mi vida en Costa Rica
Hola a todos,
Mi nombre es Marian y tengo 2 meses desde que me mude a Costa Rica. Me mude aqui por trabajo y vivire aqui por 6 meses mas. Me gusta mucho aqui. La gente, la comida, la naturaleza, las playas. Este pays es hermoso. He visitado algunos lugares desde que me mude aqui. estoy impresionado con la naturaleza aqui y cuanta belleza natural puedes encontrar en todo el pais.
Yo vivo en San Jose que es la ciudad capital. Trabajo todos los dias de lunes a viernes. Tengo unos companeros de trabajo que son de costa rica y you puedo practicar espanol con ellos. Creo que sera mas facil para mi de conocer gente nueva si hablo espanol. La mayoria de la gente aqui no habla ingles. Tambien voy a jugar futbol, al gimnasio y a classes de salsa. Conozco gente nueva y puedo practicar expanol con ellos. Tambien es bueno porque conozco mas gente local, el estillo de vida en Costa Rica y me intrgro much mejor.
Es todo por hoy. Volvere con un nuevo texto uno de estos dias.
Pura Vida!!!
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Собирание сладостей
Собирание сладостей запретно в одном из районе штата Детройта; нет ничего сладко, когда речь идёт о взять с собой таракана (таракан?). По словам местной газеты, полицейские объяснили, что
они утвердили случай вторжения тараканов в свободном доме после того, как они получили наводку от бродяги. С тех пор, население тараканов кочует из одного дома в другое. В понедельник ночью, часть тротуара вдоль улицы отгородится для того, чтобы предупредить дальнейшее распространение. Полицейские не хотят, чтобы тараканы прикрепились к костюмам и рубашкам.
Город пытается искоренить тараканов (тараканы?), но процесс требует времени. Можно и топтать их, но это породит побочные эффекты, поскольку яйца тараканов зацепятся за подмётки туфлей и заражение продолжит. Жители справлялся с проблемой с августа, когда сборщики мусора нашили так много мусора, что позвонили полицию, чтобы она расследовала дело. Случилось, что детей нашли домой с тараканами, которые лезли по их. Данная семья уже переехала в новой дом, но тараканы ещё там.
Nov. 1, 2022
Nov. 1, 2022
Prompt
In the past, I've always thought that interest is the most important factor when choosing a career. But now I've changed my idea. I think that income and whether you fit the job (your character, your talent, your experience...) is the most important.
-------
过去我一直认为选择职业生涯时，自己的兴趣爱好是最重要的。但现在我的想法改变了，我觉得收入和自己与工作的适配度(比如性格、天赋、经验...)才是最重要的。
Oct. 31, 2022
Oct. 31, 2022
Advertising campaign for your school tuck shop
- It's actually great to have you on our team. Basically we have to reach out to all the students with the information about the replacement of all the unhealthy foods with their pro-health equivalents in our school tuck shop. It's the aftermath of the new initiative of the Ministery of Health to promote healthy eating in schools.
- And what will the tuck shop exactly sell now?
- Anything that's rich in nutrients, minerals and vitamins like fresh fruit, dried legumes, pasta cheese, brun with plain low-fat yoghurt, healthy pizza slices with fish or skinless chicken and lots of seasonal vegetables or lentils or chickpeas burgers served on wholewheat rolls.
- My presentiment is that I won't be a frequent client of this shop unless I'm virtually dying of hunger.
- Ok. What is your idea on how to hype the news?
- We could for example communicate it through the school radio station, make posters encouraging the students and teachers to try out the new menu and tape them on every classroom door. An announcement advertising the tuck shop's healthy makeover could also be placed on our school site. This way it will also get the interest of the parents. But can we expect any support from the owner of the tuck shop?
- Yes. I guess he's fully aware that what we're doing is not only to fight unhealthy eating habits, but also for the sake of his profits. Hence, it will not take long to convince him into investing in extra events like 'Free Apple Friday' or 'Free Carrot Monday'. He's also promised an early bird promotion; that is 5% off on all foods for the first two weeks since the offer is given a buzz and 10 % discounts for those who will make monthly orders for lunches.
Oct. 31, 2022
请帮我批改不自然或者不够书面语的句子
订购函
尊敬的贺龙有限公司：
胡志明市9月10日的报价函收悉，谢谢。我公司对货物的品质和价格均感到满意，我们向贵公司订购投影仪，具体规格如下：
序号 产品名称 产品编号 颜色 数量 单价（元） 金额（元）
1 米家激光投影仪
S631890 黑色 30个 5000元 150000元
2 米家激光投影电视 1S 4K S631891 黑色 20个 9500元 190000
3 米家投影仪2 Pro
S631892 黑色 40个 3500元 140000
合计 480000元
总金额（大写）：肆拾捌万元整（人民币）
注：1，以上单价含税、含运费。
2.结算方式：转账汇票
3.首付50%,收到货后再付50%
4.为了避免出现延期交货的情况，最好在合同中增加有关的罚款条款。
5.双方签订正式合同后按合同条款执行。
交货地点：胡志明市第七郡阮文灵路15号九龙有限公司
联系人：刘红女士
联系电话：0388243040
交货日期：2022年9月20日前
盼望准时交货为荷，谢谢。
顺颂
商祺！
九龙有限公司
08:23:40 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)