Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
hana
私のふるさとはタンホア県のトースアンというところです。タインホアは中心地域の最北中部て、熱帯季節風気候に位置しています。周りを海にかこまれています。丘と山がタインホアの面積の 2/3 を占める。ホーチミン市にくらべてタンホアでは平均気温が23 – 24度です。また、タンホアはたいふうが多いちいきです。そのため、大雨にそなえて、さいしんのきしょうじょうほうにきをつけています。有名な観光はホー王朝の城塞のようなれきしがあります。タンホア県といえばnem chuaと呼ばれる食べ物が有名です。ぶたにくやぶたかわをつくられました。Nem chua はおいしい限ります。観光客は、みんなが味(あじ)を楽しむ(たのしむ)ために贈り物としてここに買いに来ます。
Dec. 2, 2022
La suerte en la vida amorosa
Hoy marca los tres años y medio de pareja con mi novia. La conocí en un sitio de citas y nos vamos a casar el año próximo. Creo que tuve mucha suerte porque había estado en el sitio por menos de un mes cuando entré en contacto con ella. Ni siquiera tuve ninguna mala cita antes de conocerla.
Mientras tanto hay un montón de personas que quieren encontrar el amor y después de haber pasado años buscando, no lo consiguen. Conozco a uno de mis compañeros de trabajo que está en esa situación. Se inscribió en un sitio de citas hace más de un año y sólo una mujer le respondió. No tuvo ninguna cita con nadie ni el en sitio ni afuera. Es verdad que no he visto su perfil y quizás no es bueno pero tampoco era el mío.
Entonces creo que la gran diferencia entre nuestras experiencias es la suerte. Siento que encontré el amor casi sin esfuerzo mientras que otros hacen mucho sin resultados.
Dec. 2, 2022
Film ansehen
Liebe Sara,
wie geht es dir? Hoffentlich ist alles in Ordnung. Zurzeit bin ich super.
Wie du weißt, bin ich am Wochenende ins Kino gegangen, aber ich war allein, weil du unglücklich nich mit mir kommen konntest.
Eigentlich habe ich sehr interessanten Film gesehen. Der war einen romantischen Film. Was mir besonderes gefallen hat, ist nicht nur die Films geschichte, sondern auch die leichte Englisch Sprache.
Was hältst du davon, mir nächste Woche zu besuchen, um uns zusammen ins Kino zu gehen und einen neuen Film anzusehen.
Ich würde mich sehr freuen, falls das klappt.
Ich warte auf diene Antwort.
Liebe Grüße
Dec. 2, 2022
El manillar de la bici
Llevo tiempo practicando ciclismo y hace unos años aprendí a montar una bici sin usar el manillar. Al principio quería aprender a manejar la bici sin manos por diversión. A veces cuando pasaba a un amigo en bici movía los brazos de broma como si estuviera corriendo en pie. Sin embargo, poco a poco dominaba el técnico por la necesidad de llevar mercancía entre diferentes sitios. No tener que controlar la bici con el manillar significaba que mis manos estaban libres para sostener bolsas, paquetes, lo que sea. Así que por costumbre ya no uso el manillar incluso cuando no tengo nada en las manos. Pero, algo insólito me ocurrió hace unos días en camino al trabajo. Era una mañana fría y mantenía las manos en los bolsillos de mi abrigo para protegerlas del frío. Después de hacer una gira, de pronto escuché el bocino de un vehículo, así que me moví al borde de la calle pensando que el conductor me estaba señalando que hiciera a un lado para dejarlo pasar. Finalmente me detuve para ver que era una patrulla y el policía quería regañarme por no usar el manillar. Me avisó que la bici es un vehículo por lo que debía de controlarla con las manos como cualquier otro medio de transporte.
Dec. 2, 2022
Une recette de cannellonis
Je cherche toujours des recettes simples. Celles qu’on peut préparer dans une poêle comme des casseroles. L’autre jour, je suis tombée sur une recette des cannellonis qui me semblait d’être assez facile. En plus, c’était un plat végétarien. Ces jours-ci, de plus en plus j’aime manger des plats végétariens particulièrement pour le dîner. Chez nous, nous avons réservé trois jours pr semaine pour être végétariens.
Alors, retournons à ma nouvelle recette. Le plat est plein de légumes : les épinards, une demi-citrouille, une courgette et une carotte. Vraiment très nutritif et bonne pour la santé. Aussi à mon avis, on peut utiliser n’importe quels légumes qui sont dans le frigo. La première étape, on gratte la citrouille, la carotte et la courgette. Ensuite, on coupe finement les épinards et puis mélange tous les légumes dans un grand bol. Et puis on fait le cuire légèrement sur la cuisinière.
Séparément, on fouette deux œufs avec 500 grammes de ricotta. J’utilise toujours de la ricotta faible en gras. Mon mari a un taux de cholestérol élevé et doit faire attention. Comme prochaine étape, on mélange une moitié de la ricotta avec les légumes et l’assaisonne avec du sel et du poivre. On tient l’autre moitié de côté. Après ça, on remplit les tubes de cannellonis, verse le melange de ricotta sur le dessus et saupoudre de fromage mozzarella et le fait cuire à four. Selon la recette, il sera prêt dans 40 minutes. Il devrait être brun doré sur le dessus.
Dec. 2, 2022
Computer
Computer hat eine wichtige Rolle in die Gesellschaft. Viele Leute benutzen alle Tage das Computer, weil die Benutzung des Computers sehr einfach ist und komplett die Aufgabe. Jede Person sollten wie ein Computer benutzen lernen, außerdem ist das sehr wichtig für jede Stelle. Man kann nicht nur neue Informationen lernen, als viele Unterhaltung auch haben. Man kann die Studium recherchieren, Computerspiele spielen, ein Film ansehen usw. Beim Computer hilft, kann man schnelle Aufgaben lösen. Leuten können sich entspannen und befreit sich schnell von Arbeitsstress. Wegen der Sicherheit dem Computers kann man zahlreiche wichtige Dokumente speichern. Um ein Computer zu haben, sollte man Geld haben aber viele Leute können nicht leisten. Statt ein Computer zu kaufen, kann man auf einem Internetcafé gehen. Ohne das Internet zu haben, gibt es nicht soviele Dinge. Computer-Geräte kostet viel Geld und arme Leute können nicht leisten. Lange Stunden im Computer könnte schlecht für die Augen sein. Die Computer-Geräte brauchen auch oft Wartung und es gibt hart. Viele Jugendlichen sind süchtig wegen des Computers.
Dec. 2, 2022
词汇表造句 #2 11-25
1. 成果：我畏惧费了这么多劲儿之后，还做不出成果的可能性
2.满脑子：无论搬到哪里去，不久后会发现又陷入了同样的苦闷，满脑子都想逃跑，摆脱生活的压力和煎熬。
3. 夺走：这帮朋友说话刻薄，说不到五句就完全把我的快乐夺走，真是扫兴。
4. 不屑：市政府不屑于跟民众组织进行谈判，基本上把冲突推上了绝路。
5. 糟蹋：乡镇风景曾经是一片完美山清水秀，却从00年代起不堪入目的城市建筑糟蹋了其纯净的美好。
6. 外在：轻视外在因素对身份的重要塑造作用，只能得出错误且无谓的研究结论。
7. 和声：最好听的音乐往往发挥和声来创造气氛而引导听众的感情。
8. 和弦：有些和弦，一听我瞬间不由得热泪盈眶，突然生动地回忆童年中的黄金时刻。
9. 伴奏：我不在乎乐队中伴奏队员，本来我对主唱写的歌词的风韵着迷的。
10. 伴随：十一月，我似乎能闻到伴随微风的寒冷和白雪的气息，若有似无而令人寂寞的香气。
11. 迷宫：情绪不是走不出的迷宫，你的问题在于应付不了心中的情感，很会理性化却不能直接感受纯正的感情。
12. 奇异：我一直把她当作一个异常激动的人，但遇到火灾事件时，办公室一片混乱，大家惊恐慌张，她却竟然十分沉稳，满脸是奇异的平静。
13. 盘根错节：各个社会建构之间有着千丝万缕的联系，盘根错解的形态。
14. 空隙：政府抛弃提供食物的责任以后，只有草根组织能够填补资源空隙。
15. 不断运转：发展不断运转之轮，有时对其产生的社会问题和环境污染盲目。
16. 原汁原味：虽然我们得做出更新，网站仍必须保留原汁原味，免得流失老顾客。
17. 契机：《原神》迷住了外国玩家，让他们如痴如醉，我们的公司应当尽可能抓住利用契机扩张市场获得新客户。
18. 发觉：我满口否定我对她有兴趣，但是我隐约开始发觉事情并非如此。
19. 渺茫：两国之间的持久缓和，不幸前景日益渺茫。
20. 稀薄：海拔较高的地区一般空气稀薄，动物稀少。
21. 涵盖：报告书涵盖相关金融数据，却没提及本季度的初步市场战略。
22. 一拍即合：初次认识他，像老朋友似的轻松开始聊天起来，真是一拍即合。
23. 硬邦邦：他痛得呲牙裂齿，用硬邦邦的声音说出遗言。
24. 大名鼎鼎：甚至那样大名鼎鼎的歌星，在异国里人山人海之中也只是无名小卒。
Dec. 2, 2022
A Response
Hi, Logan, how are you? I am very happy to hear from you.
Yes, it’s been a long time since we last talked to each other. I guess you are right that we haven’t talked to each other for almost two years.
I have never stopped learning English. Every day I listen to English, write in English and try to speak in English, but I think I do better in writing and listening than speaking.
Yes, in the past few months or maybe a year, I rarely used this app. The reason is that I couldn’t get much help from native English speakers with my journals in English. My main goal of staying here is hoping others will correct my journals.
However, I still keep logging in to this app sometimes, but not as often as before.
Although I haven't contacted you in the past over a year, I often thought of you. I would think of your English learning, your life and your work, but I just didn’t send you messages.
Well, that’s all I want to say to you. I hope we can keep in touch, and share our learning, work or life feelings. Okay, see you later.
Dec. 2, 2022
BENOTUNG
In der heutigen Bildung spielt die Benotung eine wichtige Rolle bei der Beurteilung der Schülerleistung. Durch die Benotung kann der gegenwärtige Wissens- und Leistungsstand der Schüler widergespiegelt werden. Aufgrund der wichtigen Rolle der Benotung möchte ich Ihnen meine Meinung dazu verraten.
Meines Erachtens sollten Schüler zum Lernen motiviert werden und die Benotung ist eine gute Methode, dies zu tun. Andererseits bringt die Benotung negative Konsequenzen für die Schüler. Die Schüler, die schlechte Noten bekommen, können selbstironisch sein, wenn jemand sie mit anderen vergleicht. Das kann zu Depressionen und zu psychologischen Problemen.
Einer der Hauptgründe, weshalb die Benotung so verbreitet ist, ist dass sie eine ziemlich effektive Methode nicht nur für Lehrer, sondern auch für Schüler darstellt. Oftmals benötigen Lehrkräfte Benotung, um zu beurteilen, was sie entsprechend dem Lehrplan unterrichten. Dementsprechend können Lehrpersonen den Lehrstoff an die Bedürfnisse der Schüler anpassen. Zusätzlich hat die Benotung auch eine motivierende Funktion, damit Schüler sich beim Lernen anstrengen können.
Anstelle traditioneller Bewertungsmethoden sollten moderne Bewertungsmethoden eingesetzt werden. Zum Beispiel können Lehrer die Schüler durch Präsentationen oder Lernspiele beurteilen. So eine Bewertungsmethode bereichert nicht nur die fachlichen Inhalte, sondern auch die Fähigkeiten der Schüler. Wenn die Schüler eine Präsentation mit anderen Schülern vorbereiten, können sie Teamfähigkeit erlernen.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass eine regelmäßige Benotung nicht notwendig ist, weil wir viel bessere Bewertungsmethoden anwenden können.
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
Traducción 16
El día 26 de marzo del año 2019, el presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó “el Acto de TAPEI". "El Acto de TAPEI“ es Ia abreviatura del "Acto de Iniciativa para la Protección Internacional y la Mejora de los Aliados Taiwaneses del año 2019.“ Este acto es otro acto nacional de EE.UU. relacionado con Taiwán, después de que pasase “el Acto Relacionado con Taiwán“ en el año 1979 y "el Acto de Viaje a Taiwan" en el año 2018. "El Acto de TAPEI" es para fortalecer la relación bilateral, incluido que EE.UU. ароyа а Taiwán a mantener sus aliados, insistir las actividades internacionales y continuar negociaciones económicas entre ambos países.
Además, según los medios coreanos, el paso del "Acto de TAPEI" no solo significa que gobierno estadounidense dio una apoyar a Taiwán para fortalecer la relación con otros países, sino que también admitió indirectamente que Taiwán es un país.
Dec. 2, 2022
Two Phones (2)
After receiving the warning message, I removed the VPN, reinstalled my Samsung phone again, and never use the phone's data stream to browse any banned website with any proxy leaking applications till now.
Pixel phone is always put at home for safety, the system language is English or Japanese, because I am learning the two languages at the same time, a language environment is necessary. I don't or dare not install any local apps made in China on the Pixel phone. Especially the powerful Wechat, I 100% believe that's a Trojan app.
It's stupid and funny that some people show their Huawei phone, more and more people come to know it is listening to you all the time. Some people said some of the controversial pictures were remotely deleted from Huawei phones. Some police would get free mobile phones from the government, they were all Huawei.
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
「培養肉」がもうすぐアメリカで販売できるか
家畜の飼育が環境にあまりよくないことが事実です。水や土がたくさん必要だし、温室効果ガスをたくさん排出します。そして人たちが肉を食べるように、数多い動物が死ななければなりません。「培養肉」というのは動物の細胞を使って製造された肉ですが、家畜を飼育して食べることより環境にいいです。そして、アメリカにはもうすぐ食べられることになるかもしれません。11月6日、アメリカ食品医薬品局がアップサイド・フーズという培養肉を製造している会社に対して、その肉が人の食用として認可しました。アメリカでは初めてです。農務省の製品検査を受けたら本当に発売ができます。
私は培養肉がいいものだと思っています。環境にもいいし、動物を殺す必要もなくなりますから。全世界には、培養肉を許可した国はシンガポールしかありませんが、アメリカが２目国になったらいいです。
Dec. 1, 2022
Dec. 1, 2022
Frases 41
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
221. I was scared.
- Me asusté.
222. It was a scary movie.
- Era una película escalofriante.
1. That will bring bad luck.
- Esto traerá mala suerte.
2. I want to go to a haunted house this year.
- Este año quiero ir una casa encantada/embrujada.
3. My dog likes to eat small bones.
- Mi perro le encanta comer huesos pequeños.
4. He does not want a coffin.
- No quería un ataúd.
5. I had a nightmare.
- Tenía una pesadilla.
6. Christmas Eve is almost here.
- Casi aquí la Nochebuena.
7. New Year’s Eve is almost here.
- Casi aquí la Nochevieja.
8. We did not put up a Christmas tree this year.
- Este año no ponemos un árbol de Navidad.
9. We like to decorate our house.
- Nos gusta adornar/decorar nuestro casa.
10. She was an angel.
- Era una ángel.
11. My neighbours are starting to put wreaths up.
- Mis vecinos están empezando poner coronas.
12. My neighbour has a sleigh.
- Mi vecino tiene un trineo.
13. I want to see a reindeer one day.
- Un día me gustaría ver un reno.
14. I like grapes.
- Me gustan las uvas.
15. I hate candy canes.
- Detesto bastones de caramelos.
16. Patience is a virtue.
- Paciente es una virtud.
17. I need to help my sister after school.
- Después de cole tengo que ayudar a mi hermana.
18. I approached her.
- Le me acercaré a ella.
19. I am looking for her.
- Estoy buscando a ella.
20. I want to her know.
- Quiero conocer a ella.
Dec. 1, 2022
Frases 40
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
201. I finished the task with difficulty.
- Difícilmente terminé la tarea.
202. She was wonderfully kind.
- Estupendamente era amable.
203. Trick or treat!
- ¡Truco o trato!
204. I got lots of sweets this year.
- Este año recibí muchos caramelos.
205. You need a disguise.
- Necesitas un disfraz.
206. They dressed up as dogs.
- Se disfrazaron como perros.
207. There were monsters.
- Haya monstruos.
208. I want to be a vampire.
- Quiero ser vampiro.
209. In the show, there are werewolves.
- En la serie, hay hombres lobos.
210. The witch scared me.
- La bruja me da miedo.
211. I ran into a spiderweb.
- Corre en una telaraña.
212. There were skeletons on the walls.
- Hay esqueletos por las paredes.
213. I want to dress up as a zombie or a ghost.
- Quiero disfrazarme como un zombi o un fantasma.
214. I heard a scream.
- Oí un grito.
215. There was a mummy.
- Tiene una momia.
216. I see bats at night.
- Por la noche veo los murciélagos.
217. Pumpkins are my favourite.
- Calabazas son mis favoritas.
218. Making Jack-o-lanterns is so fun.
- Hacer una calabaza de Halloween es tan divertido.
219. Horror films are my favourite.
- Películas de terror son mis favoritas.
220. They were scared.
- Se asustaron.
Dec. 1, 2022
Frases 39
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
181. Yesterday afternoon was not a coincidence.
- Ayer por la tarde no fue una coincidencia.
182. I prefer my spaghetti without meatballs.
- Prefiero comer spaghetti sin albóndigas.
183. I cannot tell the difference between rosé and red wine.
- No sé la diferencia entre vino rosado y vino tinto.
184. Olives are disgusting.
- Me disgustan las aceitunas.
185. I love calamari.
- Me encanta calamar.
186. I do not know the difference between sparking and still water.
- No sé la diferencia entre agua con gas y agua sin gas.
187. I love potato salad.
- Me encanta ensaladilla rusa.
188. It is certain that studying improves one’s grades.
- Es cierto que estudiar mejoran las notas.
189. To think that it costed 6 dollars.
- Pensar que costaba seis dólares.
190. To believe that she would say that.
- Creer que diría esto.
191. To be of the opinion people are better without pets.
- Opinar que gente es mejor sin mascotas.
192. It is true that I am young, however…
- Es verdad que soy joven, aunque…
193. It is obvious that I am hungry.
- Es obvio que tengo hambre.
194. It is evident that this party has come to an end.
- Es evidente que esta fiesta ha terminado.
195. It is clear that you will not change.
- Está claro que no cambiarás.
196. It is proven that dogs are better than cats.
- Está demostrado que perros son mejores que gatos.
197. It was a mediocre evening.
- Era una noche regular.
198. You walk so quickly.
- Caminas tan deprisa.
199. My Spanish is worst than your English.
- Mi español es peor que tu inglés.
200. It was a game we easily won.
- Era un partido que fácilmente ganamos.
Dec. 1, 2022
Dec. 1, 2022
NUTZUNG SOZIALER MEDIEN
Heutzutage werden soziale Netzwerke immer beliebter in unserem Leben. Besonders viele Jugendliche verbinden ihre meiste Zeit mit Sozial-Networking-Sites. Aus diesem Grund möchte ich Ihnen meine Meinung zum Thema "Nutzung sozialer Medien" verraten.
Meines Erachtens sind soziale Netzwerke ein praktisches Kommunikationsmittel, über das man Kontakt mit Menschen halten und sich über vieles informieren kann. Aber ich bin davon überzeugt, dass nicht alle sozialen Netzwerke den Benutzern nützliche Kenntnisse bringen.
Eine der wichtigen Faktoren, weshalb Menschen einen immer größeren Teil ihrer Freizeit in sozialen Netzwerken verbringen, ist Kommunikation durch Medien sehr praktisch. Mit sozialen Medien kann man nicht nur mit den Verwandten in Kontakt bleiben, sondern auch viele Leute auf der Welt kennenlernen. Zusätzlich können Menschen durch die Verwendung der sozialen Medien viele Kenntnisse, die in unserem Leben benötigt werden, um vielfältige Probleme zu bewältigen.
Tatsächlich stehen uns mehrere Alternativen zur Verfügung, um die Nutzung sozialer Medien zu verringern. Anstelle sozialer Medien sollte man in der Freizeit Bücher auswählen. Dadurch kann man nicht nur Kenntnisse erweitern, sondern auch sich entspannen. Zudem kann man an den Freizeitgestaltungen wie Sport, Musik spielen teilnehmen. Dann wird sich körperliche und geistige Gesundheit verbessert und werden seine Kontakte erweitert.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass man nur in Maßen soziale Medien benutzen sollte. Dadurch kann man sowohl seine Kenntnisse erweiter als auch seine Gesundheit schützen, da man übermäßige Nutzung des Handys vermeiden kann.
Dec. 1, 2022
Unas pequeñas vacaciónes
La semana que viene, mi hermano, cuñada, y unos amigos vamos a una cabaña alquilado para tres días. Planeamos jugar juegos de mesa. Cuando sea, tomamos un descanso para cocinar, tomar copas o dar un paseo. Aunque sea sencillo, una cabaña con solo luz y calefacción, siempre tenemos ganas de ir a este ritual anual. Me alegre de que mi hermano tenía esta idea hace tres años y que decidí invitar ese grupo de amigos en particular también.
Dec. 1, 2022
Dec. 1, 2022
La moralité
À mon avis, la chose difficile avec la moralité, c’est que tout le monde croit en fin du compte qu’il existe une moralité absolue, mais qu’il la possède, et les autres, non ! Personnellement, mon point de vue en ce qui concerne la moralité a légèrement changé au cours des années, mais je ne suis pas quand même sûr si j’ai raison dans un sens absolu. Ce qui ça rend compliqué de plus c’est que les gens ont tendance de nuancer toujours leurs décisions individuelles et de se laisser porter par des milliers de décisions infinitésimales vers une nouvelle moralité qui est moins exigeant et qui peut arrondir les angles de leur incertitude. Je crains que ce soit plutôt difficile pour n’importe qui d’éviter ce piège si les bonnes conditions se présentent. Mais paradoxalement, je crois qu’il faut défendre fermement ce que je trouve être juste, même si je ne peux jamais connaître absolument ce qui est juste.
05:41:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)