Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 3, 2022
Tagebucheintrag 3.12.2022 - Weihnachtsmarkt
Heute war der erste Tag der Wiederöffnung von dem Weihnachtsmarkt. Für zwei Jahren wurde er abgesagt, und ich war seit einem Monat sehr aufgeregt und ungeduldig. Weihnachtsmärkten sind meiner Meinung nach ein grosser Teil der typische deutsche Erfahrung, und ich wollte unbedingt es leben. Umso mehr, als ich nicht aus Ost stamme, sondern aus West, wo man wahre Weihnachtsmärkten nicht wirklich hat. Sie sind nämlich für mich ein bisschen neu und exotisch.
Es hatte während der Nacht geschneit, deswegen war alles am Morgen so schön und ruhig. Und die Kälte passt mit Glühwein am besten. Es ist auch ein Grund dafür, dass Weihnachtsmärkten in meiner Heimat nicht so begeistern sind!
Der Markt war am Nachmittag von Leute voll. Ich habe nie so viele Leute in dieser Stadt gesehen. So süß waren die kleinen Kinder! Es gab ein winziges, altes, historisches Karussel, das sehr langsam gefahren ist. Trotzdem hatten die Kinder viel spaß, weil der Karussellmann hat es belebt. Er ist neben den Karussell gestanden und jede Fahrt hat er mit jedem Kind "Schlag ein !" mit den Hände gemacht.
Mein Freund hat ein "Glühbier" getrunken und ich eine Crêpe mit Apfelmuss gegessen. Wir haben gefunden, dass alles sehr teuer war. Die Inflation ist bestimmt ein Grund dafür. Ich verstehe, aber ich habe trotzdem geschimpft. Ich könnte einfach für eine kleinere Preis heißes Bier und Glühwein zu Hause zubereiten. Und um ehrlich zu sein, sind meine Crêpes besser als die von dem Stand. Aber mein Freund hat mir gesagt, dass wenn wir im Markt etwas kaufen, wir fördern die ganze Veranstaltung. Er hat, wie fast immer, Recht! Es könnte beispielerweise ohne der Rest vom Markt kein Süßes Karussell existieren.
Ich werde zurück im Markt etwas kaufen, zum Trinken, Essen, oder sogar Geschenke für meine Familie. Aber es tut mir Leid, ich kann mich nicht so viel leisten. Eine Sache ist sicher: ich werde in Dezember kein Geld sparen, und es ist eigentlich eine gute Nachricht!
Dec. 3, 2022
Dec. 3, 2022
Una nuova applicazione
Io sto cercando a sviluppare un app insieme con mio fratello, e su obiettivo è quello di aiutare la gente a studiare le lingue. Non abbiamo ancora un’idea concreta, ma in questo momento facciamo dei test per capire che generalmente sarebbe utile per gli studenti di lingue straniere.
Cuesta non e’ la prima volta che noi lavoriamo insieme. Tre anni fa abbiamo fatto un altra app che anche e’ per studiare, ma quell’app invece non è per gli studenti di medicina. Negli Stati Uniti c'è un'esame che tutti quegli studenti devono prendere per frequentare la scuola medica, e cuesta app li aiuta per lui. Ci siamo divertiti a svilupparela, nonostante non ci piacevo molto la terza persona che ha lavorato con noi.
Dec. 3, 2022
Dec. 3, 2022
Frases 45
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
21. I forgot my apron.
- Olvido un mandil.
2. I do not like dusting.
- No me gusta quitar el polvo.
3. I need a cloth.
- Necesito un trapo.
4. My mum does not have anymore clothing pegs.
- Mi mamá no tiene las pinzas.
5. My mum does the housework.
- Mi mamá hace las tareas domésticas.
6. I need more gloves.
- Me hacen falta guantes.
7. I hang out the laundry before I work.
- Tierno la ropa antes de trabajar.
8. She is a cleaner.
- Ella es doméstica.
9. My mum was a housewife.
- Mi mamá fue ama de casa.
10. My ex wanted to be a househusband.
- Mi ex quería ser amo de casa.
11. I am upset.
- Estoy enfadada.
12. I am in love.
- Estoy enamorada.
13. I am great.
- Estoy fenomenal.
14. I feel bad.
- Estoy mal.
15. I am busy.
- Estoy ocupada.
16. I am worried.
- Estoy preocupada.
17. I am not so good.
- Estoy regular.
18. I need a planner.
- Me hace falta una agenda.
19. I do not use exercise books anymore.
- Ya no utilizo cuadernos.
20. My teachers do not use blackboards anymore.
- No ya mis profesores usan pizarras.
Dec. 3, 2022
Challenge, Day 63
Today is the 63rd day of my daily English challenge. Yesterday I read a topic about ' Algerian customs and tradistion'. I wa listening a bunch of times. I also understood the most of the words, But my big problems I can't use those words in the sentence.
But every minute I changed my mind, and I decided to write thoses sentences.
Those new word that I learned such as: diversity, contains, portion of, and mixture.
Diversity.
Algeria is diversity of the dishes and it is the differ to town from another town.
Contains.
In Inde contains of the religions and the differents culture in the same country.
Portion of.
In Algeria is portion of european foreigners.
Mixture.
In Algeria is contains mixture of the differents culture such as: Arabes, berbers.
I know I made mistakes, but I want to improve my language.
Dec. 3, 2022
Dec. 3, 2022
帥哥之謎
我在酒吧遇到一個帥的男生。他說一些話我就認識他！我六月以前見他。他的外貌變了。很遺憾我記得他很難聊天！我記得我問個問題他的回答很短！他去過很多國家但是說很少的話！我發生現在他還是這樣。超級很難説話！我問埃及這麽樣？他回答”很好“。瑞士這麽樣？”很好“。啊呀跟他説話像拉牙齒。很可憐啊。這個地方沒有很多可愛年輕的男人。我覺得他有秘密東西他不要說。
我下次看他沒有理他。可是他出現對我感興趣。我早上跑步的時候我看他。因爲我穿帽子跟太陽鏡我不曉得他認識我。我想打招呼但是他停止住轉一點我快跑路過他。後來我看他在跟個我認識的男人一起走路。我跑去他們的地方。我看他們的後面考慮打招呼。我決定快跑路過他們。
那天晚些時候我在酒吧遇到他們。他們説我爲什麽沒打招呼。他們喊了大聲。我講我沒聼他們我聽我的手機音樂。可愛的男生說他很心碎。我不知道他在開玩笑。第二天我跟個朋友去酒吧。我看可愛的男人在外面抽烟，我在裏面跟我的朋友聊天。我看他進去在我朋友旁篇。他結賬跟老闆告別。他把手拍我的胳膊。他對我感興趣嗎？
幾天后我進去酒吧看到他。我們說一些話。我查出他爲什麽沒說很多話！他常常抽大麻。他說一些吸毒的故事。他離婚的沒工作。真的可憐！
Dec. 3, 2022
Help with my English Activity
Hello! I hope you're doing well :)
I was doing my homework and I found this exercise a little bit tricky because prepositions are one of my weak points.
So I would like to ask you for help, I tried a lot of times as you can imagine.
You can see the attached image at the end of this journal.
This is one of my attempts:
In the bedroom there are two pillows (on) the bed and the closet is (next to) the door.
There is a car (in) the garage. The bush are (next to) tree.
(In) the livingroom there is a green chair (in front of) a lamp.
(In) the bathroom there is a mirror (on) the wall.
Dec. 3, 2022
Día 33 de mi reto
Hoy es el día 33 de mi reto de español. Hoy aprendí algunas nuevas palabras cómo.
-No tengo saldo, así que no pude llamarte.
Elle no estás lénea quezas ella no tenía internet.
¡Hola Sabina¡ Perdona, no peudo conectado por Skype hoy porque estoy muy ocupada.
Estoy agradecida por este sitioweb y que todos me han ayudado.
Dec. 3, 2022
Desvelarse
Anoche me desvelé. Siendo honesto, me desvelé la noche anterior y cada noche esta semana. El problema yace en mi estilo de vida actual. En primer lugar, me uní un equipo de videojuegos y empiecen sus partidas tarde. Segundo, disfruto mucho cafe y lo bebo hasta las cuatro de la tarde. Por último, trabajo desde casa y eso no me fuerza despertarme a tiempo.
Hoy me forcé despertarme temprano a las ocho. Solo necesito hacerlo mañana también y entonces estaré listo para la semana que viene.
Dec. 3, 2022
Sportsmanship
In recent years, more and more sports games have been held worldwide, among them, the most attractive event is the Olympic Games. Those events have greatly increased people’s interests in sports and doing exercise. The sportsmanship shown by athletes have been spread to the public throughout the whole world during those competitions. I think it is meaningful for building a more transparent, fairer, and more peaceful competitive environment for sportsmen. At the same time, the general public can learn from them and benefit from the spirit.
As we all know, sportsmanship includes never giving up, confidence, respecting every athletes and the rules, and facing challenges bravely and so on. Never giving up is the most inspiring spirit that man should follow. It can make differences in one’s most difficult times just as a sunlight during the darkness.
One of the most impressive characteristics of sportsmen is confidence, which is important for them to win the game. The young Olympic ski jumper Ailing Gu was famous for her excellent performance and her confidence that she tried the most difficult skill she had just did it once before the game. Respecting others and the rules is the bottom line for athletes, and for humanity. There are increasing drug abuse events and violent attacks on the fields which cause really bad consequences and influences. The international sport organizations must take action to address this issue and ensure a more fair environment of sports. Human being can learn a lot form athletes, especially the spirit of facing challenges bravely. On their sports career, most of them have to face lots of challenges, taking the risk of hurting their bodies or even damaging their career, however, they never afraid of challenging themselves and stepping into a new stage. All these spirits are important to not only win the games but also to make great success in life.
To conclude, sportsmanship should be widely advocated for building a better competitive environment for both athletes and men. As a sportsman, it is important to be a model with good behaviors to guide and encourage people to enjoy and to love sports. For a normal person, following these spirits is helpful to no matter what he is doing. Let’s see how sportsmanship will make its contribution to the world.
Dec. 3, 2022
3 décembre 2022 - froid
Ça fait très froid ces deux jours-ci. La température se baise 10 degrés soudainement. Le premier jour, c’était insupportable et tout ce que je voulais faire, c’était de me cacher dans mon lit et de m’envelopper avec les couvertures. Mais comme j’ai eu le cours et il faut donc que je sortais de mon lit. Le deuxième jour, heureusement je n’ai pas eu le cours le matin, alors j’ai fait une grasse matinale. Mais peu après que j’ai préparé à travailler chez moi, je me suis rendu compte que ce n’était pas très productive parce que je n’ai pas de radiateur à la maison et quand on a froid, on travaille plus lentement. J’aime l’automne plus que l’hiver.
Cependant, le froide me donne une ambience festive et toutes les décorations de Noël dans les rues et les centres commerciales me disent que Noël s’approche. J’aime beaucoup avoir une tasse de chocolat chaud dans les mains.
Dec. 3, 2022
A small essay
When we prepare to find a job, we will consider our career. We almost select in a small startup or a big established company to work. According to my character and my major, I will choose to work in a small startup company.
First of all, I think the small startup company can bring me much challenges than the big established company. I fond of overcoming challenges that can make me excited. Meanwhile the challenges can make me stronger in the work. I can learn more about this job.
Secondly the startup can give me more chance that I can change my position. I can preform my capacities in another field. I can take carry of other work and find out more suitable career for me.
In my opinion, these two points are important for me, so I want to work on a small startup company.
Dec. 3, 2022
Attitude
C'est jamais top tôt pour suivre ses rêves. Au long de nôtre vie on pourrait commencer à croire que notre propre moyen est decider que des les forces extérieur mais cela est faux. C'est vrai que les forces extérieur peuvent influencer notre vie mais finalement c'est nous que decidons quoi on fait avec notre vie. Si on a confiance à nous mêmes et controler nos reactions des les influencent dans notre vie il n'y a rien que on ne peut pas suivre. Cependant on doit pas oublier que juste avoir cette attitude n'est pas une garantie de reussir cent pourcent mais si on fait ce qu'on aime on aura aucun regret.
Dec. 3, 2022
A ruína, um programa de podcast (Parte I)
Eu vou falar sobre um programa de ‘podcast’. Este é feito em Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em direto.
A estrutura do programa é muito simples. Há dois apresentadores, dois humoristas, que traem um convidado. O convidado tem que contar uma ruína. O que é uma ruína? É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou como um bobo, ou seja, fiz um ridículo terrível.
Depois do convidado ter finalizado o seu relato, os apresentadores convidam alguém do público para subirem ao cenário e contar outra ruína pessoal.
E como eles decidem quem vá subir? Esta é, na mia opinião, a parte mais original do ‘show’. Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátis. No segundo caso, tens a obrigação de escrever o teu nome num pedaço de papel. Os apresentadores reúnem todos os pedaços e tiram um deles e leem o nome escrito lá. Entao, esta pessoa sobe ao cenário.
(Na parte II do texto, contarei uma das ruínas duma rapariga do público como exemplo).
Dec. 3, 2022
FAHRVERBOT FÜR DIESELFAHRZEUGE
Wegen des Klimawandels steigt die Durchschnittstemperatur auf der Erde von Tag zu Tag. Und eine der Ursachen, die zum Klimawandel beitragen, ist schlechte Auswirkungen der Dieselfahrzeuge zu der Umwelt. Daher ist Fahrverbot für Dieselfahrzeug das Zentrum vieler Auseinandersetzungen. Jetzt möchte ich meine Meinung dazu äußern.
Meines Erachtens ist Fahrverbot für Dieselfahrzeug nützlich nicht nur für unsere Gesundheit, sondern auch für die Umwelt, da durch Fahrverbot von Dieselautos Emissionen in die Umwelt reduziert wird. Je mehr Dieselfahrzeuge benutzt werden, desto stärker wird die Luftverschmutzung.
Einerseits bekommen wir mit dem Fahrverbot für Dieselfahrzeug viele Vorteile. Erstens können wir viele negative Konsequenzen zu der Umwelt vermeiden, zum Beispiel werden die unaufhörliche Erwärmung der Erde und die Veränderung des Ökosystems vorgebeugt. Zusätzlich wird unsere Gesundheit verbessert, wenn wir in einem Lebensraum mit weniger Lärmbelästigung und frischer Luft leben. Fahrverbot für Dieselfahrzeug ist auch ein Faktor, der den breiten Einsatz umweltfreundlicherer Fahrzeuge fördert.
Andererseits bringt uns es ein paar Probleme. Am Anfang fühlen wir uns unpraktisch und unkomfortabel. Außerdem müssen wir viel Geld dafür ausgeben, aber alle müssten dringend etwas Konkretes für die Umwelt tun.
In 5 kommenden Jahren werden mit der hervorragenden Entwicklung der Technologie viele umweltfreundliche Verkehrsmittel hergestellt. Überdies werden mehr Elektroautos oder Elektromopeds mit der Förderung der Regierung angewendet.
Zusammenfassend würde ich sagen, dass wir auf Dieselfahrzeuge verzichten sollten, um Umwelt zu schützen.
Dec. 3, 2022
Dec. 3, 2022
a DIY Wood Box Fan Ventilation Project
In order to improve the ventilation of my basement, I built a wood box fan by myself after checking a tutorial video. I bought a five-fan blade, 45cm size in square air filters, and a 36V DC gear motor from the net.
I enjoy making some small home projects by myself, I feel energetic, joyful, proud and even masculine when ending a task.
I get this fan outside today and planning to drill a small hole on the right side of it, I will put the electricity line through it and make the fan look more perfect.
Dec. 3, 2022
Frases 44
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. We need a bucket.
- Necesitamos una cubeta.
2. We need a professional opinion.
- Necesitamos una opinión profesional.
3. There is a broken pipe.
- Hay una cañería rota.
4. Can I pay for the repair?
- ¿Puedo pagar por el arreglo?
5. We need a plumber.
- Necesitamos un fontanero.
6. You need to see a pharmacist.
- Tienes que ver un farmacia.
7. Do not forget to bring your medicine.
- No olvides traer las medicinas.
8. We do not need to wear masks.
- No tenemos que ponernos las mascarillas.
9. I do not have band aids.
- No tengo las curitas.
10. How much is it?
- ¿Cuánto es?
11. You have bad personal hygiene.
- Tienes mala higiene personal.
12. I need an egg.
- Me hace falta huevo.
13. I need eggs.
- Me hacen falta huevos.
14. I want a discount.
- Quiero un descuento.
15. I lost my prescription.
- Perdí la receta.
16. My dad stole my mum’s vacuum cleaner.
- Mi mamá tomó la aspiradora de mi mamá.
17. I hate mopping the floor.
- Detesto fregar el suelo.
18. I do the laundry twice a week.
- Dos veces a la semana hago la colada.
19. I make my bed as soon as I wake up.
- Al despertarme hago la cama.
20. We never use the dishwasher.
- Nunca utilizamos la lavadora.
Dec. 3, 2022
Frases 43
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
41. The theme is white.
- El tema es blanco.
42. She is in a coma.
- Ella está en un coma.
43. It is an emblem of love.
- Es un emblema de amor.
44. He has charisma.
- Tiene carisma.
45. I want an espresso.
- Quiero un café solo.
46. I want a coffee with milk.
- Quiero un café con leche.
47. Can I have an iced coffee?
- ¿Puedo tener un café con hielo?
48. She wanted a decaf coffee.
- Quería un descafeinado.
49. I served 100 coffees today.
- Hoy serví cien cafés.
50. Do you want it in a glass or a cup?
- ¿Quieres en vaso o en taza?
51. Anything else?
- ¿Algo más?
52. I need to buy more brown sugar.
- Tengo que comprar más azúcar moreno.
53. I need white sugar.
- Necesito azúcar blanco.
54. I do not use sweeteners.
- No uso edulcorantes.
55. I have a leak in my bathroom.
- Hay una filtración en mi baño.
56. How can I help you?
- ¿Cómo puedo ayudarle?
57. For how long have you been learning Spanish?
- ¿Desde hace cuánto tiempo aprendes español?
58. It was a calculation.
- Era un cálculo.
59. They are on the roof.
- Ellos son arriba del techo.
60. The bathroom is flooded.
- El baño hay una inundado.
Dec. 3, 2022
Frases 42
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
21. I addressed her.
- Me la dirigí.
22. I blamed her.
- Le eché la culpa a ella.
23. I want to understand him.
- Quiero entender a él.
24. I need to listen to him.
- Tengo que escuchar a él.
25. I am waiting for him.
- Estoy esperando a él.
26. I photographed her.
- Le fotografié a ella.
27. I invited them.
- Invité a ellos.
28. I called them.
- Llamé a ellos.
29. I heard him.
- Oí a él.
30. She looks like him.
- Ella se parece a él.
31. He loves her.
- Él quiere a ella.
32. I remember her.
- Recuerdo a ella.
33. I will answer her soon.
- Muy pronto le responderé a ella.
34. He surprised her.
- Él sorprendió a ella.
35. I fear her.
- Temo a ella.
36. I see them.
- Veo a ellos.
37. I am sitting on the sofa.
- Estoy sentando el sofá.
38. It is a green planet.
- Es un planeta verde.
39. There will be a comet tonight.
- Esta noche estará un cometa.
40. What is the dilema?
- ¿Qué es el dilema?
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
일기
이번 주에 우리 가족의 집에서 지냈다. 화요일에 DTW공항에 버스로 갔다. 수요일에 나하고 엄마와 아빠는 네 제일 좋아하는 음식점에서 먹고 싶어서 아시아 타운에 갔다. 앤아버에서는 많은 아시아 음식점 없어서 아시아 음식이 그리운다. 목요일에 딤섬을 많이 먹었다. 보통 우리 가족은 양식하고 전통 음식을 섞였다. 예를 들면 올해 딤섬과 호박 파이를 만들었다. 금요일에 일렬로 청바지를 쌌다. 여행 가방을 싸면서 청바지 두 개에 구멍이 있다는 것을 발견했다. 토요일에 앤아버에 돌아 왔다. 빨래하고 숙제를 했다. 나는 아파트에서 혼자 있어서 룸메이트들이 그러웠다. 그런데 티비를 독차지할 수 있었어요…
이번 주에 끝에서 두 번째 수업이 있는 주이라서 스트레스가 많이 쌓입니다. 다음 주에 한 시험과 한 프로젝트와 한 발표를 준비 할 것이다. 언어학 수업의 시험이고 불안한다. 먼젓번의 시험이 좋지 않았다. 프로젝트가 한국어 수업을 위한 것이다. 네 제주가 한국 소개팅 문화이다. 그런데, 네 파트너는 주제를 안 좋아해서 질문을 받고 싶어한다. 지난 월요일에 질문을 요구받았다. 발표가 인도네시아어 수업을 위한 것이다. 그 주제는 중국계 인도네시아인에 대한 차별이다. 왜냐 하면 우리 가족이 하카이라서 이 주제는 개인 관련성이 있다.
Dec. 2, 2022
Ventana agujereado
Vivo en un apartamento antiguo que fue construido antes de la segunda guerra mundial. Los dueños han reformado partes del edificio pero las ventanas aún son viejos. Míos permiten pasar aire invernado así que puse una capa de plástico sobre las para que no goteen tanto. Sin embargo, siguen goteando aire frío. ¿Cómo puede ser eso?
Ayer tocaba alrededor de los marcos y descubrí que también gotean aire dónde reúnen los marcos y las paredes. Pienso en prestar calafatear de mi padre para arreglar las juntas también.
23:50:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)