Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
15 décembre 2022 - jour 2
Aujourd’hui, on a visité une musée qui montait la vie d’un créateur japonais pour ses films et ses créations, et qui s’appelait « Ghibil Museum, Mitaka ». C’était un très bel endroit et comme ça faisait beau aujourd’hui, on prenait beaucoup de belles photos. Dans cette musée, il y avait des exhibitions : « où se naît un film (where a film is born) » et « le début des mouvements » (the beginning of movement). J’aimais beaucoup cette ambience et toutes les décorations. Après ça, on a passé un parc où se trouvait des feuilles rouges. On a déjeuné dans un restaurant qui vendait de porc frit et c’était si bon que je voulait dire « おいしい » (Yummy) en japonais.
Dec. 15, 2022
Das Wollen
Ich glaube, dass den Studiengang ich momentan studiere interessiert mich gar nicht. Ich meine, ich liebe es eine Studentin zu sein, aber ich glaube ich wäre glücklicher, wenn ich etwas in der Richtung Kunst, Musik oder sogar Design studieren würde. Ich will beruflich eigentlich nur kreative Sachen machen. Ich wäre gerne eine Sängerin. Ich wünschte, dass es leicht wäre aber ich muss dafür mehr Zeit investieren. Es ist blöd, wenn ich dafür nichts mache und dann erwarte ein Ergebnis. Es ist, dass gleiche für alles im Leben. Du kannst alles wollen und du kannst wirklich alles schaffen aber du musst dafür arbeiten, Mühe geben. Das Wollen alleine reicht nicht.
Dec. 15, 2022
TOEFL Writing| Ads in Other Country
Topic:
Do you agree or disagree with the following statement? The content of advertisements in a particular country can tell you a lot about that country. Use specific reasons and examples to support your answer.
My essay:
Some argue that advertisements in a particular country tell you a lot about the country. However, in my opinion, advertisements, especially commercial advertisements by no means help you know the country better. The reasons for my opinion are as follows.
First of all, most of advertisements don't contain any information about a particular country, even made in that country. Nowadays, commercial advertisements aiming at making profits mainly focus on more general topics instead of topics only talked in a country. If a company makes and publishes advertisements only about their own country, it's hard for them to attract more audiences around the world. For example, most ads in my country are just about some compelling products in daily life like cheap computers and fancy shoes. These ads always talk about how fast the computers are and how to get them at lowest price, or how many functions do the shoes have. I believe you can see these shoes and computers in any country and the ads won't give you any knowledge about my country.
Another reason why ads cannot be useful references for people outside the country is that there are lots of misinformation in the ads. Even the content of some ads is actually about the country, it's probably not detailed or even totally wrong. Considering ads always try to encourage people to buy or do something, the makers tend to use some exaggerations or even wrong facts. There is no benefit to watch such ads at all. In addition, the lack of basic knowledge about the country makes foreigners hard to distinguish the fake ads. For instance, I once watched an ad on the television about my hometown and landscapes, which seemed like a good guidance to my country. But after watching the ad I found that it was full of artificial sceneries for commercial purposes and many famous sceneries were not included. It turned out that the ad was sponsored by a local travelling company and only covered the places in their route.
In conclusion, watching ads in a particular country isn't a good way to know anything in the country. This is because some ads are full of not relative and misleading information.
P.S.
Actually, the contents of today's ads are based on your information like location and language. I think it's harder to see such ads made in other countries on the Internet.
Dec. 15, 2022
CE QUE JE PENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE
Ma décision d'apprendre le français était plutôt hâtive. En juin 2019, pendant les vacances d'été, je comptais m'inscrire au comité pour accueillir les nouveaux étudiants à la fac. Néanmoins, mon père m'a suggéré de m'engager à une activité qui me donnerait un atout pour l'avenir. Il souhaitait que j'améliore mon anglais oral. Je ne m'opposais pas vraiment à son idée, mais je pensais que j'avais piétiné. Sauf si je déménageais à un pays anglophone ou si j'habitais avec des anglophones, rien ne changerait. Autrement dit, je pensais que j'avais atteint un plateau. Je voulais donc faire quelque chose qui me rafraîchirait. J'ai décidé d'apprendre le français.
Si je pouvais remonter le temps, je ne changerais rien. Ma décision à cette époque-là m'a beaucoup plu. Je n'aurais envie ni de suivre le conseil de mon père, ni de passer l'été avec les nouveaux étudiants, même si Dieu me disait que ma future épouse était parmi eux ! Maintenant, en décembre 2022, après 42 mois d'apprentissage irrégulier, je vais vous partager mes avis sur la langue française !
Premièrement, le français est joliment structuré. Quand je parle en indonésien, je peux jeter n'importe quels mots dans n'importe quel ordre en espérant que mon interlocuteur ne me comprendra pas mal. En indonésien, les phrases comme « je mange les fraises », « mange je les fraises », et « les fraises je mange » toutes marchent. Toutefois, le français demande la régularité. Il faut exprimer ses idées avec précision en obéissant aux règles de grammaire. Il serait difficile d'y parvenir pour ceux qui n'en ont pas l'habitude. Grâce à mon niveau assez élevé de la grammaire anglaise, j'avais une longueur d'avance quand j'ai commencé à apprendre à construire des phrases en français.
Deuxièmement, un peu hyperbolique, mais la prononciation française est injustement diabolisée. J'avais la même idée préconçue avant d'essayer de l'apprendre. Je pensais que la prononciation française était au même nouveau de difficulté avec celle du chinois. À ma grande surprise, j'ai trouvé que la prononciation française était drôlement régulière ! Il y a des exceptions, mais soit qu'elles sortent très souvent au point que je les ai mémorisées sans effort, ou soit qu'elles ne sortent jamais au point que je n'ai pas besoin de les mémoriser. J'ai rencontré des Français qui ont fait l’éloge de mon accent et ma prononciation. En fait, les problèmes se posaient seulement quand nous reprenions la conversation en anglais. J'admets que ma prononciation anglaise laisse à désirer. Je remercie mes professeurs à l'institut français de ma ville natale qui m'ont fait faire des exercices de prononciation dès le premier jour.
Finalement, mon chemin et le français ne se croisent pas vraiment, et ça me rend amer. Dans ma vie quotidienne, je n'ai pas l'opportunité d'utiliser et de profiter de ma compétence en français. Si je ne prends pas l'initiative de chercher le français autour de moi, je ne le trouverai jamais. Le français n'est pas comme l'anglais. Je ne peux pas m'évader de l'anglais. Au travail, j'utilise l'anglais. Quand je surfe sur Internet pendant mon temps libre, il ne fait aucun doute que je le retrouverai. D'ailleurs, je trouve qu'il est difficile de m'intéresser à la culture française, bien que j'en aie essayé. Il y a plein d'oeuvres françaises que j'aiment, par exemple, la série de bandes dessinées « Les Aventures de Tintin » qui m'a marqué et a façonné mon point de vue sur le monde. Une de mes chansons contemporaines préférées que je peux mentionner est « Casting » par Christophe Maé. J'aime la chanson, mais je ne sais rien sur le chanteur. Est-il un légendaire chanteur ou un star éphémère ? Je n'ai aucune idée. Je peux toujours rechercher la réponse sur Google, mais je ne peux pas me résoudre à le faire. Je n'ai rien contre lui, cependant !
C'est ce que je pense personnellement du français. Je ne le trouve pas facile, et je suis sûr que j'ai reçu pas mal de corrections en ce moment (j'ai hâte de les lire et d'apprendre d'elles !). Néanmoins, j'ai la certitude que je vais maîtriser cette langue ! Cette certitude ne s'est jamais ébranlée depuis le jour où j'ai décidé d'apprendre le français. Je n'ai pas la même certitude pour mon apprentissage du japonais. La vie, c'est comme une boîte de chocolats. Il y aura beaucoup de choses qui m'encourageront et me décourageront de perfectionner mon français, mais pour l'heure, je vais continuer à m'améliorer en français. Je vous partagerai prochainement mes buts mon apprentissage du français pour l'année suivante !
Dec. 15, 2022
Story from Moderna (1)
Moderna is a US-based pharmacy company. I came to know the company three years ago when the coronavirus outbroke. I opened my USA stock market account at that time.
I tried to trade USA stock on a platform. There were some rumors that Moderna was investing in an effective vaccine for the prevention of coronavirus which later was formally named COVID-19.
I read some news about Moderna and knew it was small but with potential. The company had been developing a new advanced mRNA vaccine for a while and probably would succeed.
I bought 50 stocks, and each stock cost me a bit under $30. To my surprise, the next day, this stock increased by nearly 20%. I couldn't believe it and said to myself: "How easy is it to earn money in the USA." I was complacent about my first investment in the US stock market.
I sold Moderna stock for less than $50 in a month, I earned a little money but I also fell into a betting pool.
Dec. 15, 2022
Meine berufliche Laufbahn
Ich habe einen Abschluss in Bergbauingenieurwesen von der Polytechnischen Universität Madrid. Meine berufliche Laufbahn als Ingenieurin war sehr kurz, obwohl ich gerne auf diesen Beruf zurückkehren würde. Ich habe mich nicht nur für der Landerkennung und den Projekten begeistert, sondern auch für den Umgang mit den örtlichen Bewohnern in den verschiedenen Dörfern, in denen ich arbeitete.
Ich würde gerne in Teilzeit arbeiten können und dadurch Zeit haben, die verschiedenen beruflichen Lücken nach so vielen Jahren ohne Arbeit wiedergutzumachen. Dabei kann ich auf die unschätzbare Hilfe meines Mannes vertrauen, der wie ich Ingenieur ist und große Erfahrung in diesem Bereich hat.
Was meine Erwartungen an die Stelle betrifft, ist es wirklich wichtiger, ein gutes Arbeitsklima zu haben, als ein hohes Gehalt zu bekommen.
Aufgrund meines Alters bleiben mir nicht viele Jahre, um mich beruflich zu entwickeln. Deshalb sind meine Ziele nicht ehrgeizig, ich möchte einfach meinen Kopf beschäftigen und gleichzeitig etwas zur Gesellschaft beitragen können.
Dec. 15, 2022
クリスマスのプレゼントの買い物
オーストラリアでは、最大な宗教はキリスト教だ。ある調査によると、人数の約43%がキリスト教徒だそうだ。私の家族もキリスト教徒だが、最近お父さん以外家族はキリスト教を信じなくなってきた。それでも、まだクリスマスを祝うことにしている。私の意見では、ある宗教の主義を信じないとしても、家族のそばにいて祝うことは楽しくて心温まる。
クリスマスでは、普通は家族のためにプレゼントを買う。私の家族では四人がいる。お父さんとお母さんとお姉さんと私だ。だから、クリスマスの時、私は主にその三人のためのプレゼントを買う。
今年、最初買ったプレゼントは母のためのだ。母は本を読み漁るから、本を買うことにした。実は、私が本についてあまり知らないから、自分で探す代わりにインターネットで今年のいい本ランキングを読んで、二つの本を決めた。一つ目は『The Netanyahus』という本で、すごく評価がいいだそうだ。今年のプーリッツァー賞で「フィクション部門」を受賞した。去年もその年のフィクション部門の受けた本を母にクリスマスプレゼントとしてあげて、お母さんがとてめ気に入ったと言ったからまたすることはいいアイデアと思った。それから、二つ目の本は『The Passenger』という本だ。何かの賞より、この本を決めるのは作家からだ。名前はCormac McCarthyで、お母さんが彼について話すのが聞いたことがあると思うから、彼の新しい本も好きだと思う。
お父さんのプレゼントはJimi Hendrixという音楽家の三つ目のアルバムのビニールレコードだ。お父さんが「クラシック・ロック」というジャンルがめちゃ好きで、Jimi Hendrixの演奏力を誉めることがよくあるから、このアルバムはいいプレゼントになると希望する。
最後に、今日はお姉さんのプレゼントをやっと買った。先日、お姉さんが香水がなくなるという話があったから、新しい香水を買ってあげようかなと思った。しかし、香水知識が一切ないから薬局で働いている友達におすすめを聞くことにした。友達によるとJimmy Choosのブランドの作品が品質が良いから、それを買った。
Dec. 15, 2022
Künstliche Intelligenz
Die wichtigsten Anwendungen der Künstlichen Intelligenz (KI) sind sehr vielfältig und ständig im Wandel. KI wird in einer Vielzahl von Bereichen eingesetzt, wie zum Beispiel Medizin, Landwirtschaft, Industrieproduktion, Bildung und Cybersecurity. Einige der wichtigsten Anwendungen von KI sind:
Datenanalyse und Entscheidungsfindung: KI kann bei der Analyse großer Datenmengen helfen und wertvolle Informationen gewinnen, die zur treffen informierteren Entscheidungen verwendet werden können.
Robotik: KI wird bei der Entwicklung immer fortschrittlicherer Roboter eingesetzt, die eine Vielzahl von Aufgaben erledigen können, von der Produktion von Produkten bis hin zur Raumfahrt.
Persönliche Assistenz: KI wird auch in persönlichen Assistenz-Anwendungen eingesetzt, wie zum Beispiel virtuelle Assistenten, die bei der Planung von Terminen und dem Erinnern an Verpflichtungen helfen können.
Automatische Übersetzung: KI wird auch in der automatischen Übersetzung eingesetzt, was es ermöglicht, Texte und Sprache schnell und präzise von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
Im Allgemeinen hat KI großes Potenzial, unsere Leben auf viele Arten zu verbessern und wird in einer Vielzahl von Bereichen zu einer immer wichtigeren Technologie.
Dec. 15, 2022
Please help me with my essay.
The best way to help underachieving pupils is to have compulsory after school activities which they must attend. This way they will become more involved in school and their grades will improve.
To what extent do you agree?
Some people advocate that having compulsory after-school classes is the best method for pupils who achieve low scores to improve their academic performance. I completely agree.
First, some students are slow learners, who need more time and more repetition to be able to understand and grasp the same concepts than the average student does. Consequently, they tend to be unable to match the instructional pace of their teachers, who have a stipulated time to deliver a certain amount of knowledge to the whole class, and are likely to hesitate to ask their teachers to explain a topic that all the other students can understand again. This leads to failure in acquiring new knowledge, having trouble finishing homework, and ultimately performing badly in exams. All of these problems can be mitigated or even solved effectively with compulsory additional classes, in which these low learners can be taught subject matter from the classroom a second time at a pace that is in tune with their competency and receive extra help from teachers with their assignments.
Second, many students, who have the intellectual ability to learn, lack discipline and interest in studying, or are too engrossed in leisure activities, such as video games. As a result, they do not pay attention in class, are idle at home and procrastinate their study. These students need an environment free from distractions that is conducive to learning and a push from higher authority that compel them to study. Mandatory after-school classes are the solution. Forcing these students to attend extra classes can create a repetitive routine of studying, making learning a habit, a norm, and instilling discipline.
In conclusion, obligatory after-school activities effectively help students to overcome the roots of their underachievement, namely slow learning ability, indolence, and temptations to play.
Dec. 15, 2022
Un film français : Les Panthères des neiges
Aujourd’hui, je vais aller voir le film Les Panthères des neiges. C’est un documentaire français qui a remporté cette année, le César pour le meilleur documentaire en France. Mon amie l’a vu la semaine dernière et elle m’a conseillé de le voir puisque selon elle c’était merveilleux.
Le film est tourné en Tibet et l’histoire est assez simple. Un écrivain et un photographe sont dans les montagnes de Tibet et ils cherchent les panthères des neiges. Ces hauts plateaux tibétains sont inexplorés et abritent certaines espèces d’animaux, rarement vus.
Il y a deux réalisateurs. Le premier réalisateur qui est aussi un écrivain, photographe et l’acteur principal est Vincent Munier. Il est connu pour d’autres films tels que Grandeurs nature et Vincent Munier, éternel émerveillé. L’autre réalisateur est Marie Amiguet.
C’est une vraie histoire et Vincent Munier emmène l’écrivain Sylvain Tesson sur les hauts plateaux du Tibet pour compléter sa quête et réaliser son rêve : voir les panthères des neiges. Pendant plusieurs semaines, ils explorent les vallées pour repérer cet animal insaisissable. Au cours des semaines, ils voient beaucoup d’autres animaux et des oiseaux. D’après mon amie, la photographie est incroyable, le paysage époustouflant et la bande originale superbe.
Le Fonds mondiale pour la nature estime qu’il y a seulement entre 4 000 et 6 500 panthères laissés dans la nature. Leur territoire inclure principalement la région montagneuse éloignée de l’Asie centrale. Les autre animaux qui y vivent sont les yacks, les ours, les antilopes, les renards et beaucoup plus encore.
J’ai hâte de voir ce film.
Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
Dec. 15, 2022
Dec. 14, 2022
短文 1 意志力的双刃刀 12-14-22
我每天会尝试总结一个播客节目或小视频，听说这种练习很有助于提高语言能力。
今天的节目：https://open.spotify.com/episode/1JuurOv8f9vJXLpYqQfY81?si=454b9a207dba47a6
这集中，两位主播讨论《意志力》在个人、集体生活中的意义。《意志力》是一个双面的概念。一方面，它可以激励你去不顾疲倦追求自己的目的，克服消极心态或自我怀疑走出举步维艰的困境。
不过另一方面，对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念。如果你一直说，为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习，你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你。不久后，你也会发现自己精疲力尽了，没法努力下去。我们始终处于当下，所以不要忽略当下自己的需求和乐趣。
因此，最大的错误往往是走极端。有时候，我们可以依靠《意志力》去达成重大的事业，发现本身的潜力势不可挡。也有的时候，我们应该扪心自问，充满奋斗的工作文化有没有垄断日常生活，有没有排除生活中该享受的事情？ 与其苦中作乐，不如劳逸结合。重点在于找出作息的平衡点。
Dec. 14, 2022
Traducción 22
El gobierno de Myanmar ha iniciado ayer las FF.AA. a
rescatar, con unos cientos militares y bombarderos. Los desastres han ocurrido desde el día 9, y la inundación
sigue estando hasta ahora. El rescate sigue siendo, militares solo puede enviar los recursos por helicópteros cuando la cantidad de llueve alcanza su punto, y la obligó a los habitantes a desalojar con
barcos. Mon state es una zona de desastre más grave, unos 4 miles de edificios fueron inundados y al menos 25 miles de habitantes obligaron desalojar su patria a los templos más seguros.
Dec. 14, 2022
Traducción 21
Según un informe tecnológico del Yuan Ejecutivo, el gobierno pondrá alrededor de 200 mil millones de dólares taiwaneses en el plan de 5G" desde el año 2019 a 2022, lo que es para desarrollar el técnico 5G. El número de valor sobre 5G en la mayoría de 10 ámbitos se estima 500 mil millones de dólares taiwaneses anual, que incluyen el médico de inteligencia artificial (IA), la producción de IA y el transporte de IA etc.. El ministro del Yuan Ejecutivo dijo que Taiwan necesite aprovechar la oportunidad del desarrollo de técnico 5G, lo que es
un factor importante al futuro de la sociedad y el desarrollo económico.
Según "el plan de la comunicación 5G", creará 4 miles expertos y 10 equipos creativos en el ámbito 5G. El objetivo es esperar que Taiwan haya convertido un aliado importante en la cadena mundial de suministro.
Dec. 14, 2022
Bewertung
Generell lohnt sich eine Wanderung zu diesem Ort. Das Umland ist sehr schön und man kann super spazieren. Selbst bei schlechtem Wetter hat man hier immer etwas zu tun. Schoen ist die Anlage gepflegt mit dem nett angelegten Wegen, einen sehr schönen Garten und einer Weinen Orangerie.
Ich habe mir ein Zimmer Balkon gebucht und ich bin mit diesem Wahl sehr zufrieden. Dazu habe ich noch mein eigenes Badezimmer gehabt. Alles war richtig gemuetlich und schoen Eingerichtet. Ich wuerde mich vielleicht ueber eine zusaetzliche Nachttischlampe freuen, aber dass ist nur eine Kleinichkeit.
Die Personal scheinte manchmal energielos zu sein. Man konnte ueber einfache Sachen fragen und keine Antwort bekommen. Geduld muss man hier haben. Freundliche Laecheln sind hier kaum zu sehen und einige Mitarbeiter waren wirklich gelangweilt.
Wenn es ueber das Essen gehtm kann ich nur sagen, dass es hatte sich gelohnt. Guenstig war es nicht, aber immer noch es war lecker und ich wuerde das Restaurant "Lotte" gern noch einmal besuchen.
Die Preis war in Ordnung. Wenn man sucht ein gemuetliches Ort in der Natur, wo man zwei schoene Woche verbringen koennte, kann ich es nur empfehlen. Einige Makel gibt es hier schon, aber der Umgebung liegt mir sehr ans Herzen. Naechstes mal werde ich boch mit einem Fahrrad kommen.
Dec. 14, 2022
交通事故の時の話１
事故に遭った時の話をしようと思って、ちょっと書いてみました。些細なことでも訂正してください。
-------
2021の夏、交通事故に遭いました。当時、自分の車は赤いトヨタコローラでした。
午後6時ごろ、ファストフードを注文してドライブスルーを出て帰っているところ、普段帰り道でよく渡っていた交差点に入りました。私は運転していて、婚約者は助手席でした。入った時点で一緒に喋っていて、信号は青くて、状況には何の以上もないように見えました。ですが、信号無視して反対方向から左に曲がろうとしていたトラックが同時に交差点に入って、正面から私たちの車と衝突しました。
婚約者は衝突の直前に、トラックが迫ってきていることに気づきましたが、注意する時間もなかったし、運転手の私は衝突の前に何も気づいてしませんでした。
銃声のような爆発の音を聞いて、耳が鳴り始めました。何が何だか分からなくて、事故だと、ぼんやりと把握できたくらいでした。白い煙が車内にいっぱいになりました。後から知ったことですが、その「煙」はエアバッグと共に出ていた粉なんです。何も知らなかった当時の私は、火事だ、危ない、出なくちゃ！と必死に思って、彼の無事を確認してからすぐに自分のシートベルトを外してドアを開けようとしました。
しかし、衝突したトラックは自分の車にぶつかったままで止まったので、簡単にドアを開けられなかったです。力を込めて1分後どうにかやっと成功しました。降りて初めて右足にひどいあざが出来ていることに気づきました。
（この続きはまた後で）
Dec. 14, 2022
My day
Aujourd'hui, j'ai commence un livre intitule 'L'Etranger'. C'est facile parce que les phrases est tres simple mais le francais dans le roman est vieil, et a cause de ca- je ne comprend pas toute ce qui se passe dans le roman. Aussi, j'ai commence a preparer mes examens. J'espere que je reussir! Souhaiter-moi bonne chance.
Dec. 14, 2022
Making Online Friends
Hello! I hope you're well. :)
For today's journal I'll be attempting to do this homework task. In this task I need to answer the questions that my peer asked me.
The activity instructions mention that it's necessary to write long answers, to include a farewell and a greeting.
Third participation.
Greetings, Fidel.
I will now answer the questions you hage asked me:
1. What is your hair color?
My hair color is dark brown.
2. What are your hobbies?
My hobbies are sewing, learning languages, reading, and making handcrafts.
3. What is your marital status?
I am single.
4. What is your favorite food?
Russian cheese pasty with spinach.
5. What is the relationship with your relatives?
I am not quite sure what to answer here but I think that I have a good relationship with my family. I am very close with my mother and my grandmother. I consider my relationship with my sister and my brother a little bit distant though.
Goodbye.
21:25:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)