Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 24, 2022
Traducción 28
Kuala Lumpur, dic 24 (CNA) -- Los funcionarios malasios expresaron la misión de buscar los cuerpos en el punto de colapso se ha parado. El grande colapso, sucedido en la medianoche del día 16, enterró un camping ubicado en el norte de la capital, Kuala Lumpur, y causó 31 fallecidos. Según la Agencia France-Presse, cuando un as toneladas de tierra colapsaron desde la montaña, 92 personas estaban durmiendo en el camping de la granja orgánica sin licencia, Batang Kali, la provincia de Selangor, y entre ellos son niños.
Las víctimas son los civiles malasios , incluidos 11 niños, mientras que 61 personas fueron rescatadas.
El funcionario alto de rescate, Hafisham Mohamad Noor, dijo a las periodistas, "Hemos buscado el último cuerpo, un niño, y paráramos la misión de rescate.“
Hay muchas víctimas que son familiares, ya que el fin de año es la vacación de escuela.
Dec. 24, 2022
Día 54 de mi reto
Hoy es el día 54 de mi reto de español.
La verdad los días son los mismos.No me siento la differencia entre las fiestas y los días. Creo que te accuerdo conmigo los días son pasar más rapido. De todas de formas mi sobrino y mis dos sobrinas van a venir pasar un poquito los dias conmigo. Tengo ganas de preparar Tacos, pancakeics y participar con ellos y hacer algo de vertidos
Estoy agradecida por este sitio web y con todos los que me han ayudado.
Dec. 24, 2022
Dec. 24, 2022
Ski fahren und Deutsch lernen das Swiss-Ski-Camp
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen, weil ich Ihre Anzeige sehr interessant finde.
Während man Deutsch lernt, kann man Aktiv sein und Ski fahren
Deshalb möchte ich gern mit einem Freund Muzahem anreisen.
Ich habe seit 3 Jahren Ski gefahren. Deswegen habe ich eine gute Erfahrung.
Aber leider bevorzugt Muzahem die Extremsportarten. Er möchte daraufhin die Berge klettern.
Seit ich kind war, träume ich davon, nach Deutschland zu fahren, um als Arzt zu arbeiten, wo es ein entwickeltes Gesundheitssystem gibt. Deshalb ist das eine tolle Gelegenheit um mein Deutsch zu verbessern.
Weil ich seit kurzem ein Goethe-Zertifikat B1 bekommen habe, werde ich mich für die vierte Stufe anmelden.
Ich hoffe, dass der Deutschkurs täglich nur 3 Stunden dauert, denn haben wir genug Zeit nicht nur zu Skifahren, sondern auch den Schneefall beim Trinken eines warmen Getränks zu genießen. Außerdem wäre es besser, wenn wir in einem Einzelzimmer übernachten. Daraufhin könnten wir am Abend Deutsch lernen.
Am Ende möchte ich mich bei Ihnen informieren.
Wie lange dauert der Deutschkurs?
Wie viel er kostet?
Gibt es eine Ambulanz und einen Ersthelfer?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen.
Ahmad Mouhamad.
Dec. 24, 2022
Dec. 24, 2022
White Christmas
“When I passed through the tunnel, there was a snowy country.” is the opening line of a famous novel by Yasunari Kawabata.
As he said, I was tempted to say that “When I opened curtains, there was a snowy country.”
When I got up this morning, it snowed 15cm (about 6 inches) hight.
I was surprised because the roads around our house and the roofs of my neighbor's houses were all white.
It was white Christmas.
Merry Christmas!
Dec. 24, 2022
Ep. 4: Kanji Anecdote
(This is not based on academic research)
Last time, I introduced 園garden, which is my most favourite.
Today’s Kanji is my second favourite.
Here we go—> —> —>
🚢 船 🚢 ふね boat, ship, vessel.
How many elements does 船 consist of?
You can see 舟、八 and 口.
Yes, three elements are pictured.
There is a vessel, 舟
Number of passengers inside vessel are…
how many?…. Eight! 八, yes!
And 口, in literally mouth. In this case it means people.
Eight people are boarding a vessel.
Aw! Some story is come up to your mind?
Are they a family?
Husband and wife, and three sons and their wives.
Different people have different theories, so I understand there are various opinions, but I’ve heard this husband forgot to call pigs, just slipped his mind, we don’t know, but there wasn’t a pair of pigs. So some people don’t eat pigs.
Hahaha! Do you believe this?
Note: This is not based on academic research
Dec. 24, 2022
COMPRENDRE LE COSPLAY
J'avais du mal à comprendre le charme du cosplay. Même après que j'étais en quelque sorte tombé amoureux des animes l'année dernière, mon avis n'a pas changé. Je pensais que les gens qui faisaient un cosplay étaient déjantés. Il me semblait que les cosplayeurs étaient mordus des personnages imaginaires au point qu'ils tentaient d'adopter leurs manières de se vêtir. Je pouvais comprendre les motifs de ceux qui essayaient d'imiter leurs acteurs, chanteurs, ou athlètes préférés, mais je n'arrivais pas à comprendre ceux des cosplayeurs.
Il y a quelques semaines, ma petite sœur et ses amies sont allées à un événement de cosplay dans un centre commercial. Comme moi, ma sœur aime aussi les animes. Après qu'elle est rentrée, je lui ai demandé de montrer les photos qu'elle avait prises. Après tout, j'étais curieux de savoir avec quels personnages ma sœur a pris ses photos. Toutefois, elle a tendance à cacher ses intérêts pour les animes. En tout cas, je ne peux pas lui en reprocher. Les animes sont souvent décrits avec d'adjectifs négatifs : puérils, délirants, impudiques, sexistes, etc. Naturellement, elle a refusé. Heureusement, à ce jour-là, j'ai réussi à la convaincre.
J'ai vu quelques photos, et il y en avait une qui m'a attiré et a fini par contester mon avis sur les cosplayeurs. Le cosplayeur dans cette photo portait un costume plutôt prenant. Il portait une chemise blanche et un pantalon noir, rien d'inouï. Cependant, il portait aussi un grand casque qui couvrait sa tête entière. Du front du casque, dépassait le canon d'un pistolet. J'avais l'impression que je connaissais le personnage auquel appartenait ce costume ensorcelant, mais je ne me souvenais pas de son nom. J'en ai donc posé la question à ma sœur. Elle m'a dit que c'était un personnage d'un manga dont l'anime j'étais en train de suivre. Pourtant, ce personnage venait d'une partie du manga qui n'avait pas été adaptée. Dans ce cas, cette photo a dévoilé l'intrigue du manga ! Pour votre information, je hais les spoilers de toutes les fibres de mon corps !
Bien, je m'égare. Revenons à nos moutons. Ce que j'aime de ce costume, c'est le design du casque qui déborde de passion du cosplayeur. Je suis certain qu'il aurait pu choisir un costume plus simple, mais il a jeté son dévolu sur ce qui le fascinait. Si le costume a été entièrement fait par les mains du cosplayeur, je n'ai pas l'autre choix que de l'applaudir. S'il l'a acheté, c'est également admirable car il a dû consacrer pas mal de temps pour trouver d'un costume de telle qualité. Ce costume m'a fait ruminer sur les autres cosplayeurs. Afin de participer à l'événement de cosplay, ils ont dû beaucoup sacrifier et bâtir leur confiance en soi. Une fois l'événement commencé, ils ont tout de suite été mis à rude épreuve : sueur qui ruinerait leur maquillage, touches irresponsables qui pourraient casser leurs costumes, risque d'être hués par les badauds qui ne comprenaient pas ce qui se passait. Si ces scénarios malheureux s'étaient produits, je crois qu'ils auraient été vraiment bouleversés.
Après cette brève réflexion, j'ai commencé à voir le côté admirable du cosplay. Je pense que c'est une forme d'art qui exige plus d'efforts et de confiance que ce dont on a besoin pour, par exemple, faire un discours public. Bien que vous puissiez avoir l'estomac noué à l'idée de parler en public, il y a en fait très peu de chances que quelqu'un s'approche de vous et vous intimide directement. On ne peut pas pourtant en dire autant du cosplay. Une autre belle chose que j'ai remarquée : en faisant le cosplay, les cosplayeurs rendent heureux non seulement eux-mêmes, mais aussi les autres. Ma sœur a pris des photos avec eux parce qu'elle se sentait joyeuse autour d'eux. Il n'y a pas beaucoup de hobbys qui peuvent répandre le bonheur, mais le cosplay en fait partie. Si un jour, un de mes proches prend la décision de se lancer dans le cosplay, je ne le tournerai pas en ridicule. Au contraire, je le soutiendrai.
Dec. 24, 2022
Writing Challenge, Day 84
Today is the 84th day of my daily English challenge. I asked to my sister if accept to go by her car to Algiers, she and I, and make a surprise to our family because there are no reservation by plane because is holidays. We wish make surprise to see my nephew and my nieces and my mother here.
Dec. 24, 2022
Une pénurie des agences bancaires
Le nombre des agences bancaires diminue rapidement particulièrement dans des petites villes en plein campagne. Ce problème a approfondi dans les dernières cinq années. C’est une chute assez rapide et une étude constante que le numéro des agences bancaires a baissé par 30 pour-cent dans des régions isolées et même les guichets automatiques ont tombé par au moins 50 pour-cent.
Les grandes banques nient le manque de services. Selon eux, ils ont mis en place des alternatives comme des agences de poste, des services de banque téléphonique et aussi en ligne. Malgré ces efforts, cette pénurie touche la plupart des personnes âgées qui aiment faire leur banque (do their banking) face à face. D’ailleurs, souvent ces clients veulent des liquides qui ne sont pas toujours disponibles.
D’après le PDG de la «Australian Banking Service», je la cite : il y a une vrai accélération vers la banque virtuelle et 9 sur 10 de nos jours, personnes font et préfèrent de faire leurs activités bancaires en ligne. Elle a déclaré que c’était plus difficile pour les grandes banques à justifier les investissements pour créer des agences bancaires dans les régions.
C’est le bon moment de sonner l’alarme parce que les gens s’inquiètent que les services à la campagne diminuent. Le gouvernement doit faire face à ce problème.
Dec. 24, 2022
Christmas Day
Merry Christmas first to all the friends here.
In fact, I nearly forget it'll be Christmas Day tomorrow, which was a long dreaming day when I was in 20th.
I clearly remember a Christmas eve day when I went on the street with my then-girlfriend about in 2005. We planned to sell some Christmas accessories like LED lights, Christmas hats, and sparklers only for fun. Unfortunately, we sold nothing out, so we used part of them ourselves and left the rest back home.
The next year, I gave some of the rest Christmas accessories to another girl.
Dec. 24, 2022
Prendre soin de soi-même
Une homme sage disait qu'avant << tu aides autres tu dois d'abord aider toi-même >>. Chacune personne à ses propres problème peu importe de quels typs c'est une faite. En general on s'inquète le plus avec notre problèmes, c'est plutôt normal rien d'avoir honte cependant il y a parfois des personnes qui s'inquiter plus avec des problèmes des autres. On disait bien que la monde a besoin de plus de ces personnes mais malheureusement ce sont souvent cette personne qui souffrent le plus car il y a plus de 'mechantes' gens que les 'gentils' gens à cause de ça les mechantes exploiter cette gentillesse.
Dec. 24, 2022
本国にすごいカルチャーショックっぽいことを感じました・その①
数月前まで私はアメリカのカリフォルニア州に住んでいました。ところで私はアメリカ生まれ、アメリカ育ちの韓国人です。一回しか韓国に滞在しなくて韓国語が全く話せません。私の家族と友達にとってすごくアメリカナイズされた人で、アメリカの習慣に完全に慣れている人だと私も思っていました。
最近私は別の州に引っ越して、新しい職場に通い始めました。前は大きい病院に勤めていました。アメリカだから職場の上下関係は比較的にゆるくて、皆は儀礼とかあまり考えずにくだけた雰囲気でした。しかし医者との扱いはさすがに少し違いました。同僚は「あの先生と話すのはちょっと怖い」とかよく話し合いました。
その体験があるから他の病院は同じ感じだと思いましたけど、新しい職場の文化は前に比べて全然違いました。
Dec. 24, 2022
英語と日本語の変な正書法
最近はクリスマスによって忙しくて、文章を書く余裕がなくてごめんなさい。今日は言語の正書法についてちょっと書いてみようかなと思った。
可笑しいことに、私の母語（英語）と勉強している言語（日本語）は同じく難しくて変な正書法がある。問題が別々だけど、この二語の正書法が世の中で最難じゃないか思っている。
10代の頃、暇な時間に色々な言語を勉強するのが楽しめた。日本語以外勉強はあまり深くなかったけど、それらの言語の正書法をわかるようになったほど学んだ。比べてみよう。
ドイツ語とイタリア語とフランス語は英語と同じくローマ字を使う。ドイツ語とイタリア語の書き方の規則は英語と違っているけど、その正書法から見ると、その規則が一貫性だ。例えば、ドイツ語は《w》という文字を英語の《v》という音として使う。イタリア語とドイツ語よりフランス語の正書法のほうが複雑だけど、英語ほどではない。フランス語の発音規則がよく分かれば、ある言葉の書き方からすると発音を推測できる。
それから韓国語。ハングルが世の中で一番習いやすいアルファベットとして有名で、それは本当だと思う。ローマ字の変な形に対して、ハングルの文字の形は単純な線に製造されている。ある言葉が歴史的な発音を保存しているが、それ意外話した言葉の書き方と書いた言語の発音仕方がわかりやすい。
次は中国語。中国語はアルファベットではなく日本語と同じように数千字の漢字を使う。それは暗記しにくいが、一字の文字が一つの発音を持っているから文字を1回だけ暗記しなければならない。
じゃ、それらの正書法に比べて英語と日本語のは難しい理由は何だろうか？理解しやすくなるために、英語と日本語の問題を別々に説明していく。
英語はローマ字を使う。問題がもうある。ローマ字がラテン語を書くために作られて、英語とラテン語が遠く離れている。ラテン語では母音が五つある。それに対して、英語では約15つある。ローマ字がある文字より多くの音を書くために、イタリア語やドイツ語などのローマ字を使う言語が新しい文字を使う。例えば、ドイツ語では《ö》、《ä》、《ü》がある。しかし、英語はラテン語の２４字だけを使う。それは第一問題。
英語の正書法の第二問題は歴史的と外語的な書き方である。歴史的という意味は、言葉の元発音を表現する書き方ということだ。言葉はいつでも変化していっているから、書き方を変化しないとしたら発音と書き方が遠くなる。例えば、英語の「move」と「love」という言葉の母音が数百年前に同じ発音を持ったけど、現代に違う発音を持つ。それでも、もう同じ書き方を使う。それから、「外語的な書き方」ということは、外来語を使うときに、この言語ではなくその言語の書き方を使うということだ。例えば、フランス語の「champagne」という言葉は英語の書き方の規則を使うとすれば「shampane」になるだろうが、それでも英語ではフランス語の書き方を使う。
それから、日本語の件。この文章を読めるとしたら多分日本語を読めるだろうね。だから、日本語の変な正書法の問題がもう知っているだろう。全ての他の言語のに対して、日本語では一つの文字制度ではなく、二つの文字制度でもなく、三つの文字制度とともに使う。この点に、日本語は世の中の言語ではユニークであるだろう。しかし、カタカナとひらがながあまり問題ない。問題であるのはもちろん漢字だ。
日本語では、漢字で漢語を書くことは中国語ほど難しい。この文字は「高」で、読み方は「こう」だ。従って、「高官」、「中高」、「高圧」などでは、いつでも「こう」だ。中国語と同じように、大体の漢字が一つだけの「音読み」を持つ。しかし、日本語では漢字は「訓読み」も持つ。それは、和語を書くように漢字が他の発音もある。ある漢字は二つ、三つ、四つなどの訓読みを持つことがある。それだけでなく、「当て字」と「熟字訓」もある。
英語と日本語の正書法は同じく難しくて変だ。英語で不十分な文字と外楽的と歴史的な書き方によって、そして日本語の漢字の複雑な読み方によって、話した言葉からして書き方と書いた言葉からして発音仕方がわかりにくなる。それでも、その二語の言語の変な正書法が好きじゃないわけではない。実は、正書法の変さが魅力的だと思う。英語と日本語の習いにく正書法からすると、その言語の歴史やその言葉の語源についてわかるようになる。
Dec. 24, 2022
Dec. 24, 2022
７：将来への不安
入学したから、数ヶ月しか経っていないと感じているのに、もう一年半になります。時間が過ぎるのは本当に早いものだといつも感心しています。二年半が過ぎると、社会人になるのはちょっと不安です。そんな近いうちに、社会の期待に応えなければなりません。就職しなければなりません。
そのような事はさておき、僕の一番大きな不安はまだ大人になっていないと感じる事です。僕から見ると、友達のみんなが僕より将来に対して真剣に考えています。弟もそうです。彼は来年の夏のインターンシップにたくさん応募しました。数社の面接も受けました。その弟がいるのに、僕は何の面接も得られなかったから、弟の応募数の半分くらいでインターンシップ探しを諦めました。
今の経済が悪いから、二年生の僕を雇いたくないとか、二年生の経験はなさすぎるから、雇いたくないといった情けない言い訳は山ほどあります。でも、僕はやはりまだ大人になりきれていないだけです。大学生でいるうちに、したい事ばかりするのは悪い事ですか。毎日、このように数時間ほど日本語を勉強しています。ある時、家でダラダラしています。ある時、友達と出かけて、遊んでいます。その時間は就職のに役に立つ事をやった方がいいと思うけど、仕事のせいでできない事を今のうちにできるだけしたいです。
将来に役に立つ事を何もしていないわけではありません。去年はインターンシップをしていたし、プログラミングのスキルも上達しているし、自分のプロジェクトの完成にも少しずつ向けているんです。その事をするのは嫌じゃないです。むしろ、それなりに楽しいです。ただ、その事ばかりをすると、大学生の豊富な時間を無駄にしていると思います。仕事に無関係な楽しい事をしたいです。
でも、周りの人を見ると、みんなは自分より大人に感じています。これは全部僕の気のせいに過ぎないかもしれません、けど二年半だけが残っています。その短い間で大人になれる気がしません。たぶん、その理由は僕が仕事に自由を奪われたくないんです。
今日の文章は幼い考え方がいっぱいあるんだけど、ちょっとだけぐちたい気分でした。
Dec. 24, 2022
A Question
If you would be able to ask to yourself a question in ten years from now, what would you ask?
At first, I was thinkg about asking: are you happy? but the question probably would be like "yes, sometimes I am, but I feel other emotions too." So I realised that maybe that's not the best question to ask. Instead, I would like to learn and grow from my mistakes.
I would like to focus not in how I feel but how I react.
That's the reason why I would ask: "what have you learnt in these ten years?"
So, what question would you ask to yourself in ten years from now?
Dec. 23, 2022
Tutoyer et vouvoyer
Questions
Vous penzez que vous pourriez me parler tutoyer?
oui, bien sûr, c'est tellement plus facile des se tutoyer.
Je propose que tout le monde se tutoie?
Non, c'est bizarre, mais j'ai encore du mal à le tutoyer.
Elle m'a demandé que vous adresseriez à elle le vouvoyer.
Non, bien sûr, je ne m'addresse pas à elle de la même manière.
Phrases avec adverbs d'intensité
C'est vraiment trop familier.
Il trouve cet appartement tellement plus comfortable.
Ils tutoient juste leurs enfants.
Ce genre d'exercice est vraiment facile.
Je trouve ces voisins tellement moins sympathiques que les précédents.
Il lui est extrêmement difficile de tutoyer un inconnu.
Dec. 23, 2022
Les vacances
Ces jours-là, je me sens très solitaire et triste.
Je n'ai pas de course parce qu'il y a des vacances à mon université donc j'ai beacoup de temps à réfléchir.
Il y a quelqu'un qui me manque trop et l'année dernière nous étaions ensemble mais cette année nous ne parlons pas encore, donc cela me rend très triste. J'ai l'impression que je ne lui manque pas.
Dec. 23, 2022
What does the ending of Minecraft mean?
For most of us, the ending of Minecraft is just a bunch of motivational phrases piece together in a credit screen, and by the nature of these phrases, we use to think that this credit screen is telling to us "Go out and fill those lungs with fresh air".
But today I'm gonna introduce to you this theory that explains the ending of this wonderful game.
First of all, obviously this is not just a motivational screen, this is way deeper. Allow me to say that this ending is perfect for a game like Minecraft, because it reminds us how big the game is, and in a very strange way, how big the life is too.
You see, these phrases say that there are two dreams in the everything; Minecraft and "the real life". And both of them are equally important (in fact as you can see, it's the opposite idea of "go out"). They also say that we are made of the same materials of a star, yes! Something as big as a star is made of the material as us. And finally, if we mix these ideas with the last phrase "wake up", we get a final message that it doesn't say "Go out and live and stop wasting your life" because according to the phrases, the real life and the game are equally important, but it says that we have all the tools that we need to make big things like a star, all we got to do is go out and get down on it.
A simple but powerful message for a big game such as Minecraft is.
Dec. 23, 2022
Dec. 23, 2022
Marketing Übung 2
* Nennen und beschreiben Sie die Ihnen bekannten drei Markenstrategien in Abhängigkeit von der Breite der Markenstrategie.
Einzelmarkenstrategien entwickeln einzelne Produkte für unterschiedliche Marken und verkaufen sie im Markt. Die Abnehmer sind oft nicht in der Lage zu bemerken, dass solche Strategie im Verkauf durchgesetzt ist.
Markenfamilienstrategien definieren eine kohärente Markenbezeichnung, die nur eine einzelne Produktgruppe assoziiert wird. Unter der Bezeichnung breiten verschiedene Einzelprodukte. Diese Strategie sind häufig im Bereich der Köperpflege und Kosmetik gewesen.
Dachmarkenstrategien binden den Firmennamen mit gesamtem Produktsortimenten und Leistungen des Unternehmens. Hier ist der Unternehmensname eine Dachmarke wenn unterschiedliche Leistungsangeboten vorhanden sind. Sowohl positive als auch negative Image-Effekte auf den Unternehmen kann verursacht werden.
* Beschreiben Sie den grundlegenden Ansatz, der dem Customer Relationship Management (CRM) zugrunde liegt. Gehen Sie hierbei u. a. auch auf die sog. 3 Rs näher ein.
CRM arbeitet eng mit sog. Beziehungsmarketing, dessen Ursprung liegt im B2B sowie im Dienstleistungsbereich. Wichtig hier ist die Beziehungspflege gleich Erfolgsfaktor. Die Beziehung ist basiert auf folgende drei Phasen, nämlich Recruitment (Unterhaltung und Interaktion zwischen Unternehmen und Kundschaft fördern), Retention (Kundenzufriedenheit steigern und es behalten), Recovery (Abwanderung unzufriedener Kundschaft vermeiden)
Dec. 23, 2022
Día 53 de mi reto
Hoy es el día 53 de mi reto de español. Tengo todavía se me difficultón un poco, así que continuando con el estudío y escribir otras oraciones con el verbo "traer."
¿Puedes usted traerme este libro?
He traído un regalito a mi sobrina.
Estoy agradecida por este sitio web y por todos los que me han ayudado.
Dec. 23, 2022
Dec. 23, 2022
Mleko's English Journey (1)
Hello.
It's my second journal which I'm writing here, but now I decided that I will number my journal so I recognize this as first journal. On the beginning I would like to thanks for everyone who give me own time which read this journal and want correct me if I make mistake.
So now a little about my day. Just I finished wash windows in my flat and I was about to hang the curtains. Today is my first spare day from work because our company have free week because of Christmas. I'm glad that tomorrow is Christmas time because I like this period of time. But I'm a little upset because I really didn't remember Christmas day with snow on the outside. Actually here is 8 degree so as on December is a little too hot in my opinion.
Tomorrow I will spent my time with my parents, brother and my wife. I can't wait because usually my mom make foods and I really like my mom's food. She cook very tasty.
Have a nice day and Merry Christmas to everyone.
Goodbye
17:17:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)