Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 15, 2023
Jan. 15, 2023
A journey to find rice
Living in France means obtaining rice is not always easy. Of course if you pay a high price than you would get it for sure, like most of the commodities in this 21st century. But a commoner like me needs to find an option available as cheap as possible, or at least the ones slightly more expensive than the ones I used to buy in my home country.
There is a brand that I had been purchasing since last February because of its modest price and the service of a supermarket which sells this item. However, last month we found some insects and pieces of cardboard in the rice before opening them, making the brand unviable choice. So we were forced to embark on a journey to search for a product safe enough to consume.
In France, if it's not an Asian store, japanese rice is sold as "riz pour sushi", that is "rice for sushi" in English, although, obviously, we use rice for other recipes as well. it is a staple diet which appears very frequently in everyday meals, even thought the consumption is declining gradually due to the westernisation of taste.
Today at a supermarket my husband and I stopped by, we found one rice brand that was cheap enough to meet our demands. What's more, it was on sale. We put about 20 of them in our shopping bag (each rice bag contained 500g so in total the purchase amounted to 10kg), and we proceeded to a cashier. We take out all the bags of rice, and at that point the cashier made an expression a little bit astonished by the amount. With his reaction, I noticed that customers around us should think that we were going to make tons of sushi because that's what Japanese people would do. I encountered this type of misunderstanding several times, which I corrected each time. But here it would be weird to start talking about our dinner or how we would treat the ingredients, so all I could do was imagining how others were thinking of us at that moment.
Jan. 15, 2023
París
En febrero, mis amigas y yo viajaremos a París. Tengo muchas cosas las haré. Primero, visitaremos a un cafe con mis amigas para el almuerzo cuando llevaremos. Segundo, iremos a el Louvre para ver las pinturas tan famosas. Tercero, durante el anochecer, voy a sacar fotos cerca a la torre Eiffel.
Jan. 15, 2023
enero quince
Hoy es el cumpleaños de mi menor hijo. El tiene tres años hoy, y tuvimos una fieste con todos sus amigos. Ellos jugaron juntos, y eran muy lindos. Tambien, era una oportunidad de conocer sus padres un poco. Mi esposa y yo charlamos con sus padres y encontramos que todos ellos son muy simpaticos. Mi hijo apago las velas de su pastel, le tuvo varias intento pero finalmente lo logro. El era muy feliz de ver sus amigos en su casa y jugar con ellos. Fue una buena mañana.
Jan. 15, 2023
人間失格
人間失格の小説は太宰治の2番目小説です。私小説形式がありますから、主人公の語る過去は太宰治自分の過去をすこし写したと思われます。そして、日記の形式もあります。
主人公は２０代男です。彼は自分の人生と外られる気がします。伝統と社会は彼にとって不可知で意味不明です。 子供ころから何も彼に価値がありませんでした。 生きるかどうか死ぬかどうが同じです。 実は、彼は自分が死ぬのがいいと思いますけど自殺未遂をしましたから多分後でもう一度試すの人種類です。 この理由のために彼の人間関係は全部彼に寂しいさせて不幸させて結局崩れます。
この小説は戦争後の物語だので、人間にとって戦争の結果が見せます。戦争後、日本で一部の人にとって人生は無意味になって自分の命は必要がなくなりました。この小説の主人公はあの一部の人です。
この物語は多分すこし悲しくて悔しい主人公があるかもれませんが、読者の自分の存在の質問が主人公の自分の質問と共鳴するかもしれないと思います。
私は日本の文学のセミナーを取った時、先生は日本の大学で授業を教えたので「太宰治は今も私の大学生の中で日本の作家の間に一番読まれる作家です」と言いました。あの台詞は私に驚かされました。私も「人間失格」がとっても好きなので多分今日も戦争ないし日常生活で深い価値があるかもれないと思います。
Jan. 15, 2023
Writing Challenge, Day 106
Today is day 106 of my daily English challenge. In the afternoon, I spoke with a friend over Skype. We haven't seen for three weeks ago. I spoke with her in English and Spanish. She was delighted because I didn't make a lot mistakes. She had corrected me and explained some of mistakes.
Jan. 15, 2023
Día 76 de mi reto
Día 76 de mi reto
Hoy es el día 76 de mi reto de español. Hoy hablé con mi amiga por skype que no lo había visto desde hace un tiempo. Habé con ella, en frances, en español y en inglés. Me dice he hablado muy bien en dos idiomas. aunque me corrige algunas errores. Gracias para elle, he aprendido alugnas palabras en el día. Me hace feliz de hablar más con ella.
Jan. 15, 2023
I miei tre app piu usavo
I tre app uso piu sono clash royale, sports tracker e OneNote. Clash Royale e in gioco di carte uso ogni giorno. Qualtempo e un lavoretto e penso fermero giocando. Uso sports tracker quando sto esercitarsando, registra frequenza cardiaca, posizione e tempo. OneNote ha gli elenchi delle attivita, appunti d'Italiano e molto altre cose
Jan. 15, 2023
Janvier 8 journal intime
Une chose dont je suis reconnaissante est de vivre à côté de la patinoire, cela me donne une occasion à faire quelquechose actif en hiver.
Une victoire que j’ai eue est de s’être inscriter une conversation cours française après avoir réfléchir pendant un long temps à comment de m’entraîner le français courant.
Un facteur de stresse que j’ai subi est de m’être lever tôt pour que je puisse commencer un nouveau projet mais les matériels de projet n’était pas prête.
Jan. 15, 2023
Sous le soleil exactement
J’ai récemment accroché la chanson de Serge Gainsbourg « Sous le soleil exactement », qui est tellement entraînant que je n’arrive pas à me la sortir de la tête. Les paroles sont plutôt rêveuses, dont le narrateur parle d’un temps oublié où il était quelque part sous les tropiques avec le soleil directement au-dessus de la tête. Le phénomène est bien réel : entre le tropique du Capricorne et du Cancer, le soleil se trouve précisément au milieu du ciel deux fois par an, à des dates différentes selon le point. Quand ça se passe à Hawaï, ça s’appelle le « Midi de Lahaina », de l’hawaïenne pour « soleil cruel ». Là, ça arrive un jour en mai et encore en juillet. C’est vrai, selon les photos, que ça a l’air très étrange et rêveuse, parce que tous les choses ne font pas d’ombre à cette heure précise. Hawaï est le seul endroit aux États-Unis où ça peut arriver, parce qu’il est le seul d’être sous les tropiques. Donc, c’est drôle que Gainsbourg ait écrit dans la chanson que ça aurait pu être au Nouveau-Mexique, puisque là, ce n’est pas possible.
Jan. 15, 2023
Un professeur qui a changé ma vie
En lycée, j’avais un professeur, M. G., qui a changé ma vie. Il n’y a pas eu de grand moment dramatique où il m’a inspiré de devenir la personne que je suis aujourd’hui, mais ce sont les choses subtils qui m’a marqué. En plus d’être professeur de plusieurs de mes classes, il était le coach de l’équipe de jeu de culture générale, c’est-à-dire, l’équipe de lycéens qui s’affrontaient des équipes des autres lycées pour répondre le plus vite aux questions de culture générale, et remporter le titre de plus savants. Un peu comme « Jeopardy », mais en équipe. N’étant pas très sportif, mais plutôt bon dans la culture générale, il m’a invité à rejoindre l’équipe, et j’y ai participé pendant tout lycée. Bon, ça peut avoir l’air un peu ringard, mais on s’amusait bien et notre équipe était vraiment pas mal ; on voyageait à droit à gauche dans notre État avec M.G. pour des compétitions, et remportait nombreux titres. Je devenais ami avec plusieurs de mes coéquipiers, qui reste aujourd’hui parmi mes meilleurs amis. Ça m’a vraiment aidé à m’accepter tel que je suis. En tant que professeur tout neuf et plutôt jeune, je pense qu’il se souvenait avoir eu notre âge, et il était un des premiers adultes qui me faisait sentir vraiment compris. Alors, merci pour tout ce que vous avez fait pour moi, M. G. !
Jan. 15, 2023
A regular horror story
Today, I'm recreating this story completely from my mind, so it is going to be very basic.
Down in Alaska, there was a bunker which contained a lot of people and supplies. Why? Because the leader decided to tackle one experiment. He obviously did not say what this experiment is about to his employees, if they would had know what this experiment is about, they would not had accept the job. The experiment was about trying to connect the real world with the meta-physic world.
Everything went wrong, and none of these people could survive to the outcome of the experiment. During the evaluation, many strange and horrifying beings appeared from nowhere and begun to kill everyone they bump into.
As I said before, no one could survive, and rumor has it that the bunker still contains these horrifying monsters down in Alaska.
Jan. 15, 2023
B1 schreiben teil 1
Sie haben gestern jemanden kennengelernt. Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynummern ausgetauscht. Berichten Sie einem Freund / einer Freundin darüber.
- wo und wie haben Sie ihn/sie kennengelernt?
- was hat Ihnen an ihm/ihr sofort gut gefallen und warum?
- Bitten Sie um Rat, was Sie jetzt machen sollen.
Lieber Awad ,
entschuldigung, dass ich lange nicht gemeldet habe. Wie lauft es bei dir, wie du weisst, besuche ich jetzt einen Deutschkurs, deshalb habe ich wenig Zeit .Aber ich mochte dir etwas erzahlen. Ich habe gestern eine schone Frau kennengelernt. Wir waren in einem Cafe und sie hat allein gesessen. Was am besten gefallt mir, ist ihres Lachen und sie liebt auch das fussballteam aus Barcelona wie ich. Ich weiss nicht, was ich tun soll ? Soll ich sie anrufen ? Oder warten ?
Ich freue mich, bald von dir zu horen.
vielen Grussen
dein Ahmad
Jan. 15, 2023
Une situation difficile que vous avez vécue et la solution.
Apprendre à travailler avec mes élèves démotivés d'un group en particulier: 7°
Dans ma dernière année à l'université je suis allée au mes pratiques professionnelles comme profe d’anglais, mon travail était de donner un soutien au prof d’anglais à l'école Dr Nicolas Aguilar. Tout marchait bien quand le prof chargé était là. Mais les jours qu’il était absent ce quand les problèmes arrivent. Donc ce groupe de 7° il y avait quelques étudiants ne prendraient pas en compte mon aide et ma présence. Je me rappelle d’arriver et disait bonjour a tous et seulement cinq ou sept étudiants de vingt cinq répondaient à ma salutation. Je me sentais misérable au début. Mais je me suis rendu compte qu’ils la plupart du temps sont comme ça. Il y avait quelques profs qui leur faisaient attention et ce parce ces profs étaient très énervés au point de crier bien fort a eux, alors je savais que ça ne serait pas une bonne solution pour moi . Ma manière de résoudre le problème a été: pour commencer ne prends rien personnel, je n'avais rien fait a eux, et réfléchir de moi même, si je ne parle avec le ton de voix correcte, comme je marche peut être n’exprime pas la sécurité assez. Aussi organiser très bien le cours, de penser en activités attirants pour eux, et a été tellement difficil mais petit à petit ils commencent à travailler et remplir les tâches attribuées et j’ai finalement été capable de compléter mon travail d’enseigner.
Jan. 15, 2023
Ein Austausch mit meinem Freund :)
Liebe Eva,
ich freue mich, von dir zu hören! Ich hoffe, du hast deinen Urlaub genossen. Was für eine gute Idee, mich zu besuchen! Ich freue mich darauf. Normalerweise ist im Herbst in Andalusien das Wetter am besten, weil es weder kalt noch heiß ist. Ich denke dass wir auf die Bergen gehen können. Im Herbst, kann man Pilzen sammeln, Wildtiere beobachten und saisonales Essen entdecken.
Deswegen solltest du in deinem Koffer Bergschuhe und bequeme Kleidung tragen. Ich habe das Reste, du musst nicht etwas anderes vorbereiten.
Ruf mich an, wenn du Fragen hast!
Viele Gruße un bis bald
Celeste
Jan. 15, 2023
Rental Car
My car contract is going to end on 23 January. If we renew the contract, its new price will be 690 EUR (Current price is 330 EUR monthly)
On the other hand, the car which Sabrina used to drive is available and its contract will expiry at the end of the July. I can return this car to fleet company (ARVAL) with a small fine. Its monthly rent is 412 EUR and its price will be around 900 EUR in the contract extension. If you make sure that you will not hire a business developer for our office, I will return it to the fleet company.
For the record, the price of the same car in 2023 is around 1400 EUR-1500 EUR In my opinion, we should keep the car and renew the contract in July if you think of hiring a business developer.
Jan. 15, 2023
Diary 1/13 & 1/14
1/13
Today my family had spring cleaning. According to the weather forecast, it will become cold and wet on weekends, so today is the best day to wash the comforters and blankets. Although our home is not big, it still took us lots of times to clean. The main reason is that there are six people in my family, so we need to declutter the home. As a result, it will not have more and more stuffs. I really like the new look of home environment after cleaning. Even though, we are all exhausted, it is a good custom to force us tiding up.
1/14
The TOEFL OG arrived yesterday, so I arranged studying it today. Before I studied, my impression of TOEFL was that it has four parts and is difficult because of using academic papers as test contents. I didn't realize how difficult it is until I studied. Luckily, I have started preparing early and thus I have enough time digesting these complex contents. I can do it!
Jan. 15, 2023
Az ördög hídai (1/2)
Itt, sok vidéken, legendak az ördög hídairól vannak. Mondanak, hogy az ördög építette az olyan hídakat. Az elbeszélések ingadoznak a vidéknek között, de egészében véve, a főstrukturájuk ugyanaz van. Műépítész akar epítni egy hídat. Kezdi építeni ezt, de mikor a híd félig épült, ember ért, hogy nincs éleg pénze befejezésre. Nem abbahagyhatja az építkezést, egyébként a karrierenek vége lenne. Kell találnia egy megoldást. Aztán, látja egy fekete ruhás férfit, aki őnek mond: „segíthetek. Én megépítom hídadat, ha nekem add az első embert, aki azan át fog menni“. A reményetlen műépítész elfogad…
========
Here, in many regions, we have legends about "Devil's bridges". It is said the Devil built such bridges. The stories vary from region to region, but overall, the main narrative structure is the same. An architect wants to build a bridge. He starts building it, but when the bridge is half built, he realizes the doesn't have enough money to finish it. He can't just give up, because his career would be over. He must find a solution. Then, he sees a man in black who says to him: "I could help. I will build your bridge if you give me the first person to cross it". The desperate architect accepts...
Jan. 15, 2023
L’hiver au nord de l’Europe
C’est l’hiver. Au nord de la Suède, où j’habite, il fait déjà nuit à deux heures de l’après-midi. Tout ce que l’on peut voir par la fenêtre est des mètres sur mètres de neige. Essayer de se déplacer quelque part à pied n’est pas possible et sera quasiment impossible jusqu’en avril. La température ici peut se varier entre 0 et -30 degrés. Néanmoins, que ce soit la température, il faudrait porter beaucoup des vêtements si l’on voulait sortir, moins on retourne couvert par la neige. Et à ceux qui viennent des pays plus chauds, si vous pensez que la neige serait votre plus grande préoccupation vivant ici, sachez que sous la neige se trouve toujours une couche de glace prête à vous envoyer aux urgences. Mais, bien que une vie à la toundra puisse sembler indésirable, je l’aime. Peut-être que l’on peut dire qu’il s’agit du syndrome de Stockholm mais je ne pourrais jamais m’imaginer déménager de la neige, du froid ou du nord.
Jan. 15, 2023
The Power of Words
Today I was listening a podcast and podcasters were talking about words and wishes. They said if you truly want something, you can mark it down and repeat it in the heart again and again. Eventually, the universe will be recived and will give a feedback. Then, the wishes will be come true. It's not the first time i heard those kind of theories. However, I don't really believe that saying some words will make things done. Wishes like goals, figuring out and destructing steps to reach that goal. But I believe that the power of words. I am not a persistent person. This hit me that all the time. Everytime I try to do something, the voice in my brain will keep telling me I can't. Now I know every word has their own energy. Negative words cause negative emotions, positive words cause positive outcomes. It's a long impact, like a butterfly effect. The major barrier to skill acquisition isn't intelectual. It's emotional.
Jan. 15, 2023
A WeChat Message
Last night was the first time it snowed where I live. On the way I drove back from another county in my city, I saw a car pileup - about six to eight cars bumped together.
It took a long time for me to get through. The reason for the car accident is that the road on the bridge was frozen. But on the normal road, it's not frozen.
Jan. 15, 2023
Viajar en tren
La semana pasada fui en un curso. Por que tendría lugar en el sur del país y vivo en el norte, tuve que viajar allí. Y no estaba contento con los boletos que habían sido reservado para mí. Dijeron que tenía que ir para un tren de la noche y que levantarme a las cuatro de la mañana para cambiar de tren. Y cuando estaba en el tren y me había levantado a las cuatro, me di cuenta que había perdido mi otro tren. Compré nuevas boletos pero no estaba contento levantarme por nada.
Jan. 15, 2023
#1. 新聞 (N5) + 経験 (N4)
新聞
L1 sentences (english)
1. 彼はベッド前に新聞を見た
2. 今日の世界はこれが新聞の機能だ
3. 彼女は私に新聞をくれた
4. 新聞が捲縮と亀裂だった
L1 sentences (spanish)
1. 新聞を編集した
2. 普通の新聞だ
3. 新聞を燃やしている
経験
L1 sentences (english)
1. 彼女は経験と口実なかった
2. これは彼らにとっても面白い経験だった
L1 sentences (spanish)
1. 経験が先生にする or 経験が先生になる
2. 十分な経験すると思うか？
Thank you for your help!
¡Gracias por tu ayuda!
助けてくれてありがとう
Jan. 15, 2023
Konzertbesuch/ Goethe schreiben B2
Für viele Menschen gehört ein Konzertbesuch zu besten Freizeitgestaltung und stell einen festen Bestandteil des Stadtlebens dar.
ich bin davon überzeugt, dass der regelmäßige Konzertbesuch positiv Einfluss auf unsere Gesundheit haben.
In der Forschung wird gezeigt, dass diese Menschen glücklicher als andere.
Wenn man viel Unter druck und Stress steht, kann ein Konzertbesuch die gute Therapie sein. Wärend sie mit Freunde mitsingen und tanzen können, bleiben diese Einzigartige Erinnerung Ihnen ein Leben lang.
In diesem Zusammenhang sieht die Live Konzert der besten Option.
Aber leider Freiluftveranstaltungen hanging von dem Wetter ab. Es dürfte nicht außer Acht gelassen werden, dass im Konzert sie auf einen Menschenmenge stoßen können, bei der sie sich unwohl fühlen.
Auf diesem Grund sind sind die online Konzert vorteilhaft. Ein Großteil aufwändiger Tätigkeiten fällt bei einem online Konzert weg und können Zeit und Kosten sparen.
Nach der Zeit der Pandemie begannen die Menschen, sich in diese Methode zu integrieren.
Diese Vorteile bringen eine reiche von Nachteile mit sich z.b. Die Aura ist nicht so deutlich zu spüren, wie bei Live konzert.
Jan. 15, 2023
Life at the Ports (10)
On a sunny day, a large cruise ship arrived at the port with over a thousand guests in it. It was the first time for most of us to see such a huge cruise ship including me, even the local newspaper had reported it. They had arranged some excellent English tour guides from Beijing and Shanghai only for this one-day tour in SZ, I believe all the guests would enjoy a wonderful time in this city.
I didn't know the precise figure of guests on this ship, whereas there were about 50 travel buses awaiting them at the port. The newspaper reported that it was the first time for such an international standard luxury cruise ship visited this city. This symbolized that SZ had already developed into another high level, their next destination was Singapore. We chattered about this huge ship curiously, excited.
I really want to get on the ship to broaden my vision, then describe it to my girlfriend. She often complained to me about how boring she was because so many kids surrounded her all day, she wanted to see the interesting world outside of her kindergarten. She always focused on my every story with opening eyes when I spoke with her.
13:21:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)