Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 21, 2023
３５：寮で一人暮らしすることになった
大学に戻る日が迫っている。土曜日、もう一度寮に住むことになるけど、この春学期は前の学期と少し違う。今学期、前学期のルームメイトは退学したので、寮の部屋には僕しかいないのだ。別の人と同じ空間で暮らすからには、その人の好みとかに応じて互いに生き方を合わせるべきだ。そういう面倒な束縛が解けたから、より自由に寮にいられると思うはずなのにあっけなくすら感じている。
確かに、去年のルームメイトのような僕がイエスと言ったら、彼が考えることもなくノーとすぐに言い返す相性が最高に悪い人だったら、今はルームメイトの退学を喜んでいるところだ。けど、前学期のルームメイトは結構いい奴だった。僕の生活リズムを尊重し、寝る時間を早めにしてもらった。それに、趣味も同じだったりして、長い間楽しくしゃべったりできた。とはいえ、そのルームメイトにも悪い点があった。彼は友達とオンラインゲームをやっている時、僕が部屋で一緒にいるのもかまわず、大声で叫んだり勉強机を叩いたりしたので、うるせぇなと思ったことが多かった。でも、僕も友達とコールしている時、やかましく聞こえるから、とやかく言う権利はないと思う。
で、そういうルームメイトと前学期で一緒に暮らしていたんだけど、僕とのほどの仲では打ち明かせない事情があって、退学をせざるを得なかったんだ。数週間前、一緒にオーケストラコンサートを見に行った時、彼は今はもう大丈夫だと言った。そうだったら良いものの、残念な気持ちは消えない。こんなにいいルームメイトをまた見つかる自信はないのだ。またランダムのルームメイトがいつでも来る可能性があるので、なおさら悔しく感じています。それにしても、ランダムなルームメイトは当たりになるかも。そのように考えたらこの状況はあまり悪くないなと思う。
Jan. 21, 2023
Jan. 21, 2023
Un hombre fuerte en el gimnasio
Ayer, yo estaba en el gimnasio.
Estuve haciendo sentadillas.
A lado de mí había un hombre muy musculoso, tambien haciendo sentadillas.
Por un momento me sentí muy orgulloso porque esabamos usando el mismo peso.
¡Pero luego me dí cuenta que él estaba saltando en el aire despues de cada sentadilla!
Jan. 21, 2023
Une femme bizarre.
Aujourd'hui, je suis allée au parc avec une amie. Nous étions en parlant et rirant quand soudain une femme mid âge est approche et elle m'a demandé de l'eau de ma bouteille.
J'en ai une et j'ai lui dit que bien sur, vous pouvez en boire.
Et elle a priser ma bouteille est a bu tout l'eau restante. J'ai pensé bon elle a un terrible soif. Et aussi elle avait l'air un peu bizarre avec un chapelet comment coller et elle était habillé avec des vêtements un peu vieux.
Après qu'elle avait bu tout mon eau et s'est rapproche de moi, très proche de mon visage et elle m'a demandé si je pensais qu'elle soit belle.
J'ai lui repondu que pas de tout.
Et elle a dit: «d'accord, merci de l'eau»
Après mon amie a éclaté a rire et me disait qu'elle peut-être avait essayé de flirt avec moi.
Je ne crois pas. Elle m'avait demandé pour l'argent aussi et bon.
Je suis retournée chez moi depuis quelques heures mais quand j'étais presque à arriver je l'ai vu. Elle était avec un homme.
Et elle m'a dit «Au revoir»
Et j'ai repondu «oh au revoir» et j'ai marché plus vite.
Jan. 21, 2023
Jan. 21, 2023
Day 14: Starting a New Habit
I really love creating new habits,because when the day ends I go to bed thinking that I did something well to reach my goals. The user Frannie suggested me to read more articles about my interests in English. So, I'm going to start a new habit which is reading a least one article every day and write a little summary in my posts. I haven't read so much in English, I just have been reading Anne of Green Gables, is a great book but it has many words that I don't understand and I get stuck in some pages. And also by reading every day I will be able to learn more vocab. I need to learn more phrasal verbs and study the right pronunciation of some words. There is still a long way but every day the way becomes shorter.
Jan. 21, 2023
Jan. 20, 2023
Jan. 20, 2023
Die Heimat im Kontext Globalisierung
Das Thema «Heimat» ist heutzutage von großer Bedeutung, weil immer mehr Menschen ihr Vaterland verlassen, um nach einem besserem Leben zu streben. Als Heimat wird der Ort bezeichnet, wo man geboren und aufgewachsen ist. Das Sprichwort lautet: Ost und West, daheim das Best. Allerdings wegen der Globalisierung migrieren die Menschen um die Welt, manche aus Sicherheitsgründen, andere wegen höherem Verdienst. In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage: Ist die Heimat in der Zeit der Globalisierung immer noch ein wesentlicher Begriff?
Einige Menschen sind der Aussicht, dass in moderner globalen Gesellschaft die Heimat ihre Bedeutung verliert. Wenn man die Entscheidung trifft, nach anderem Land umzuziehen, soll man sich an neues Land anpassen. Um völlig zu integrieren, ist die Sprache zu lernen, sind neue Kontakte anzuknüpfen. Auf diese Weise fällt es leichter, die Arbeit zu finden und das Leben zu gestalten. Wer im Gegenteil nur mit Emigranten auf Muttersprache spricht, macht es kaum erreichbar, neue Heimat zu erwerben.
Glücklicherweise bevorzugen mehrere Menschen anderen Standpunkt. Und zwar, dass Heimat nach wie vor für jede Person sehr wichtig ist. Jeder Mensch ist von der Heimat-Kultur geprägt. Die Kultur umfasst die Sprache, die Traditionen, das Essen, die Kunst und vieles mehr. Mehrere Ausländer sind dazu geneigt, in neuem Land die gewöhnliche Sachen zu finden. Aus diesem Grund verbreiten sich Restaurants von verschiedenen Küchen, erweitert sich das Sortiment an Lebensmittel der verschiedenen Länder in den Supermärkten.
Mehrere Ausländer vermissen die Heimat und vor allem, die Familie und die Freunden. Denn noch heute gilt, was Hans Christian Andersen festgestellt hat, dass nämlich „die Menschen, und nicht die Natur, ein Land heimisch“ machen. Mittlerweile hat das Internet den Migranten in die Lage versetzt, mit Menschen von der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Durch virtuelle Treffen kann man sich mit eigenen Freunden und Familienmitgliedern verbunden fühlen und von ihnen emotionale Unterstützung erhalten. So kann man sich weiterhin in seiner Muttersprache und seinem Dialekt artikulieren. Außerdem bietet das Internet die Möglichkeit, sich über Veränderungen und Ereignisse in der Heimat zu informieren.
Ich persönlich vertrete den Standpunkt, dass Heimat ein wesentlicher Teil der Selbstbestimmung ist. Alle Menschen sind von der Heimat-Kultur beeinflusst und wenn sie sich entfernt davon befinden, vermissen sie meistens die Heimat. In der Zeit der Globalisierung fällt es leichter, im Ausland zu leben. Allerdings nicht alle in der Lage sind, ihr Lebensmittelpunkt völlig zu verlagern und neue Heimat zu erhalten.
Jan. 20, 2023
falla
Contexto:-"Es una receta fácil que nunca falla y se adaptará a cualquier café que uses.".
La palabra en cuestión es "falla". Creo que la sé y significa lo mismo que fracasar. No sé si hay mucha diferencia.
Hmm...según la RAE es "decidir o determinar un litigio, proceso o concurso". Ahora estoy tengo más confuso jaja. Si la busco en WordReference dice "Frustrarse, faltar o salir mal algo".
Creo que la autora la usó por este significado:- "salir mal algo" porque estaba hablando sobre la aéropres y nunca sale mal el café suya.
Jan. 20, 2023
Jan. 20, 2023
L’Écriture chinoise
Je trouve que l’écriture chinoise est fascinante parce qu'elle est tellement différent que l’alphabet latin. C’est attirant d’y penser comme une écriture purement basée sur les représentations pictographiques, et que chaque chose devrait être représentés par un caractère unique qui y ressemble. Cependant, comme Linguisticae explique dans ce vidéo, elle ne fonctionne pas vraiment comme ça. C’est vrai qu’au fond les caractères viennent de représentations pictographiques des choses elles-mêmes, mais aujourd’hui, seulement une petite fraction des mots a des caractères pareils. La plupart des caractères se construisent de plusieurs parties (ou radicaux), qui pourraient se regrouper grâce à une logique abstraitement pictographique ou juste grâce à une ressemblance phonétique à le mot en question. Quand on considère que le mandarin et les autres langues chinoises ont subi des changements grammaticales et phonétiques énormes depuis le début d’écriture, le résultat est un système assez compliqué qui a peu à voir avec les pictogrammes.
(vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=oS5xURRP4PE)
Jan. 20, 2023
Brunch in der WG
Morgen brunche ich mit meinen Mitbewohnern. Ich hab den Brunch organisiert, weil wir zu viert nie etwas machen. Ich will auch mit den anderen über die Reinigung und das Aufräumen reden. Die Ordnung in unserer WG finde ich nicht sehr gut. Es gibt immer irgendwelche Pfannen, die nicht gespült sind und sie bleiben tagelang so... Ich denke, es ist nicht schwer nach dem Kochen 2 Pfannen zu spülen. Ich verstehe wirklich nicht, wie man so faul sein kann. Es ist eine gemeinsame Wohnung und ich denke, dass jeder sich respektvoll handeln soll und manchmal die Küche direkt nach dem Essen aufräumen, auch wenn das kein Spaß macht.
Ich werde morgen meine Gedanken mit den anderen zu teilen, aber ich werde versuchen keine Vorwürfe zu machen und nett zu sein. Ich hoffe, dass sie mich verstehen und es nicht persönlich nehmen.
Jan. 20, 2023
¡Muy fàcil!
¡Que fácil! En el momento que he comenzado este texto, tenía un montón de cosas que decir sobre la facilidad del español. De hecho, escribí muchas ideas pero habían demasiadas, así comienzo de nuevo.
Cuando he descubierto este idioma, hace un poco menos de uno año, fue una revolución. En mi miente, la policía traté de mantener el orden, el estado normal de mis pensamientos, el francés. Pero los revolucionarios hablando español rehusaron el silencio. Cantaron "¡Que fácil!"
De verdad, me pareció tanto fácil. Español y francés tienen muchas palabras con las mismas raíces. ¡Que fácil! La pronunciación, los acentos escritos y hablados, las letras, la gramática, la conjugación ... ¡Todo es muy fácil!
"Muy" ... "Moui moui moui" esta facilidad es mi mayor problema. "muy" sueña como la palabra francesa "moui" Esa significa que dice "si" pero piensa "no". Por eso, cada vez que leo "muy", las ruinas de mi mundo interno piensan "un poco". En medio de estos combates, se puede oír que "entender" no es "entendre" (más o menos : "escuchar", "oír"), "palabra" es sólo una palabra, no es una conversación, etc.
¡No es tan fácil! Cuando escribo, no sé si las frases que pienso son malas traducciones o las buenas. Me pierdo entre las idiomas. Pero creo que, poco a poco, voy a mejorarme. Trato de pensar, escribir o hablar sólo con palabras, expresiones y frases que conozco. Necesita de leer, aprender mucho, recordar mucho más. No es fácil pero es agradable. Lo más difícil es aprender el vocabulario fácil. Si veo una palabra casi igual que en francés, necesito más esfuerzos que una palabra extraño. Sí, lo siento pero hay un poco de palabras extraño (me gustan).
Finalmente : ¿español? ¡no es tan fácil! Pero me gusta tanto. Espero que un día de estos vos regalaré textos hermosos. Por ahora, esos son como son. Oigo dentro de mi mente : "Las palabras unidas jamás serán vencido".
Jan. 20, 2023
Jan. 20, 2023
Jan. 20, 2023
Personas mayores y noticas de actualidad
Tengo un amigo que es de mayor edad y hoy por la mañana me estaba contando sus planes para el finde que incluían reunirse con un grupo de personas mayores para compartir. Me detalló que hay uno al que tiene mucho respeto a pesar de que tienen ideologías muy distintas. Además, según mi amigo, esta persona ha pasado situaciones pesadas. Sin embargo, no parece más que sesenta y poco pese a que en realidad tiene casi ochenta. A esto le contesté a mi amigo que es para el crédito de esta persona que se ha mantenido de buena salud sin importar sus circunstancias. No sé si es porque presto más atención a las noticias que antes, pero hoy se conocen bien las historias de varios hombres que fueron famosos cuyos carreras se han desplomado estrepitosamente. Hay la del ex-productor de películas Harry Weinstein, y otras más recientes como la del ex-actor de filmes pornográficos Ron Jeremy. Varias mujeres han señalado al segundo de abusar de ellas por lo que le han imputado cargos correspondientes. Desde cuando su caso empezaba a recibir atención mediática, él se ha negado rotundamente las acusaciones. Sin embargo, su caso ha dado un nuevo giro inesperado debido a que padece de la enfermedad cerebral llamada demencia. Su enfermedad ha progresado a tal grado que ya no reconoce su propio abogado, por lo que un juez ha tomado la decisión de descalificarlo para enfrentar un juicio. Su abogado ha lamentado que su cliente no tendrá la oportunidad de ser declarado inocente de los cargos, pero opino que son tantos que hubiera sido una batalla cuesta arriba para que el ganara.
Jan. 20, 2023
Movies
Ps: This entry is supposed to be written in informal language.
Once I read an article on the internet that said that movies which come out in January are mostly bad. Yesterday I went to the theater to watch "Megan", a science fiction horror movie that have just come out, and that film is so bad, it totally sucks. I only wasted my time and money watching it.
Jan. 20, 2023
B1 Schreiben Einkaufszentrum
Lieber Ali,
Wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. Wir haben uns lange nicht gesehen. Schade, dass du letzte Woche nicht mit uns zu Amman Einkaufszentrum kommen konntest. Ich bin mit meiner Frau gegangen. Es gab verschiedene Angebote deshalb haben wir viele notwendige Dinge gekauft. Ich habe mir statt des alten ein neues Handy gekauft. Die Verkäufer waren nett aber was mir nicht gefallen hat, ist die schlechte Qualität der Produkte.
Es wäre schön, wenn du am nächste Mal mitkommen könntest.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Ahmad
Jan. 20, 2023
Jan. 20, 2023
Jan. 20, 2023
Cover letter for coffee shops in Dublin
To whom it may concern.
First of all, I am going to present myself.
My name is Daniel. I am looking for a position in a coffee shop in Dublin to polish up my English oral skills.
I found your contact address on the Internet and I am writing to apply for a job as a waiter in your shop.
I have experience in similar jobs since I worked as a waiter for two years in a restaurant in Spain coast. I also was the person in charge on a campsite. You can see this and the rest of my working experience, in the curriculum attached.
I have great skills dealing with people, given that I have been working as a salesman for the last two years.
I am likewise a very tidy person, which could be a useful aptitude when it comes to managing dupes.
Besides all that I am a native Spanish speaker that can be very suitable in shops located in a tourist area.
I hope you take into account my application. Best regards.
Jan. 20, 2023
B1 Schreiben neuen Computer
Lieber Ayham,
wie läuft es bei dir? Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber ich möchte dir von meinem neuen Computer, der ich letzte Woche gekauft habe, erzählen. Er ist ein teurer, schwarzer Toshiba mit Core i5 Prozessor und 8 GB Ram. Er ist nicht nur modern, sondern auch schnell. Wie du weißt, brauche ich immer einen Computer, weil ich ein Architekt bin. Jetzt kann ich ihn überall verwenden und mein Arbeit schnell erledigen. Wenn du Zeit hast, möchte ich dir zu einem Kaffee einladen und wir können über meinen Computer sprechen.
Ich freue mich, bald von dir zu hören.
Viele Grüße
Ahmad
Jan. 20, 2023
B1 Schreiben Film
Liebe Noha,
wie läuft es bei dir? Ist alles in Ordnung? Wir haben uns lange nicht gesehen. Shade, dass du letzte Woche mit mir ins Kino nicht kommen konntest. Der Film, der zwei Stunden dauerte , war sehr interessant und lustig. Er war eine Komödie über einen lustigen Clown , deshalb haben die Zuschauer sehr gelacht. Während der Film gelaufen wurde, habe ich Popcorn gegessen und Tee getrunken. Am besten gefällt mir die Rolle des Hauptspielers. Er war sehr professionell .
Wenn du Zeit hast, konnten wir den Film noch einmal sehen.
Ich freue mich, dich zu sehen.
Liebe Grüße
Ahmad
Jan. 20, 2023
1/19 & 1/20
1/19
It's a normal day today. I don't recall anything special today. This moment I really admire who keeps a diary. It's a little hard to keep a diary when nothing special happening. Perhaps I just lack the ability of finding something special. As Auguste Rodin said ''Beauty is everywhere. It is not that she is lacking to our eye, but our eyes which fail to perceive her.'' I kind of making my life become unchanging. Now I would try to do something different if that day is normal.
1/20
Today my younger twin sisters went home. They need to prepare for a competition, so even they have started their winter vacation last week, they still
had stayed at the school. Tonight is the night before New Year's Eve. I'm so excited about Chinese New Year because I not only hang out with my relatives that seldom see but also eat lots of delicious food! By the way, I just feel lazy
to turn on my laptop recently. Since I turn on the laptop just for keeping a diary, it's not worth for me. Nevertheless, I still keep a diary in my smart phone!
19:59:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)