Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 13, 2024
Bienvenido a Bikini Bottom!
¡Hola! Me llamo Bob y soy una esponja viviendo bajo el agua en una ciudad que se llama Fondo de Bikini. Mi casa está una piña y vivo cerca de la casa de mi amigo Patrick. Su casa está una gran roca. Patrick está desempleado y estoy trabajando para un restaurante de hamburguesa. Pero nuestras hamburguesas están especiales, por qué están hamburguesas de cangrejo. Mi jefe soy un cangrejo que vende hamburguesas de cangrejo, ¡qué divertido! Jajaja! Estoy el cocinero del restaurante por qué mis comidas están muy buenas. Recientemente, un otro restaurante proba de volar el secreto de la receta de nuestras popular hamburguesas de cangrejo. Tengo también un caracol que se llama Gary. Hasta luego! Tengo que cazar las medusas!
Jan. 13, 2024
Lunedì 18 dicembre 2023
Giovedì 14 dicembre 2023
Mio figlio e mia moglia stanno meglio. Sono sollevato di non aver preso l'influenza. Mia figlia anche.
Venerdì 15 dicembre 2023
Mia alunna Rolo (un'amica di mia figlia) è arrivata tardi a lezione. Ma lei aveva un buona scusa. Una dona si è lanciata sotto il treno e si è suicidata! Mio dio, che traum. Povera Rolo che ha dovuto testimoniarlo. Era sul treno. Vabbè ... non aveva visto il suicido, ma il treno si è fermato per 30 minuti e c'è stato una annuncio. Il tasso di suicido in Giappone è molto alto e questo tipo di suicido non è rare.
Lunedì 18 dicembre 2023
Sta diventando molto freddo. C'è molta neve nelle montagne. Gli sciatori sono contenti. Qui in città non nevica ancora.
Jan. 13, 2024
Mohn-Rätsel
Liebe Freunde,
es ist Samstag und obwohl ich mich faul fühle, denke ich, dass es noch zu früh ist, meine kleine Herausforderung, täglich auf Deutsch zu schreiben, aufzugeben. So, hier bin ich.
Heute möchte ich Ihnen von einer Postkarte erzählen, die ich von einer Freundin aus China erhalten habe. Sie erzählte mir, dass ihr Lieblingsbrot Sesambrot sei. Dann fragte sie mich, was mein Lieblingsbrot sei. Ich kontaktierte sie online, um mich für die Postkarte zu bedanken und ihre Frage zu beantworten. Ich musste ein wenig nachdenken, weil es schwierig war, eine Wahl zu treffen. Aber ich entschied das, was ich am meisten vermisst habe. Deshalb erzählte ich ihr, dass mein Lieblingsbrot Mohnbrot sei. Genauer gesagt ist es Mohngebäck, das in meinem Land sehr beliebt ist. Meine Freundin war sehr überrascht und sagte, dass Mohn in China verboten sei. Und sie fragte mich, ob Mohn giftig sein könnte. Es war eine unerwartete Frage. Mohngebäck ist etwas aus meiner Kindheit und liegt mir sehr am Herzen, daher war es unangenehm daran zu denken, dass es etwas Giftiges sei. Andererseits wissen wir alle, was man aus Mohnsamen machen kann.
Wo ich jetzt lebe, gibt es auch kein Mohnbrot. Ich frage mich, ob es daran liegt, dass es hier unbeliebt ist oder verboten auch.
Kaffee hingegen gibt es überall, also werde ich mir eine Kanne machen und meinen Samstag genießen. Ich hoffe, ihr habt auch einen tollen Samstag!
Bis bald.
Jan. 12, 2024
I Learned a New Word "Boardwalk" (15)
I learned the new word "boardwalk" and I'd like to use it.
There's a nice park that has a big pond near my house, and there's a boardwalk on the pond.
I like to walk on it.
However, sometimes I think what if I drop my phone in the water.
I've actually once dropped my camera in the ocean about 10 years ago.
At that time, I had to give up the camera.
Since then every time I walk on the boardwalk in the pond or reiver, I remember that.
Jan. 12, 2024
Day 4: How I take notes
First of all, I use a lot of example sentences, I write a translation for each sentence but not a common translation. For example: for this sentence in Spanish (let's pretend I'm learning Spanish) "Es un gato negro", instead of translate it like "It's a black cat", I translate it like "He is a cat black". I know that sounds weird but It's a more accurate translation, and this way you can see how the Spanish grammar works. Then I underline key grammar points with the explanation.
Jan. 12, 2024
Il codice da Vinci
Ho appena letto il secondo romanzo di Dan Brown "Il codice da Vinci". Mi è piaciuto più di "Angeli e demoni". Forse perché era proprio secondo libro che ho letto dopo la grande pausa e perciò capivo meglio il senso di testo.
Il protagonista di questo libro è di nuovo il professore Langdon. Gli avvenimenti si svolgono prima a Parigi, poi a Londra. Langdon è sospetto nel uccisione del curatore di Louvre Jacques Saunière, perché vicino al corpo di vittima è scritto il suo nome ed anche qualche parole e numeri. Perché proprio lui? Che cosa vorrei dire Saunière con tutto ciò? Che cosa di commune ha con questo l' Opus Dei ed il Priorato di Sion? Dove si trovano la chiave di volta ed il Santo Graal? Le risposte devono trovare Langdon e la nipotina di Saunière Sophi Neveu. Era molto interessante osservare come risolvono la catena degli enigmi che ha lasciato Saunière.
Inaspettatamente sono sentito un po' di pietà per il vero assassino albino Silas, perché era ingannato e stato vittima della sua fedeltà e fiducia al suo benefattore arcivescovo Manuel Aringarosa.
Con grande piacere continuerò a leggere questo ciclo di romanzi!
Jan. 12, 2024
texto2
Este año el día 13 de enero nuestra familia prepara una cena festiva. Cuando era niño mis padres solían hacerla cada año, y yo también participaba en la preparación. Mi padre solía ser encargado para hacer la comida principal del día, que se llama "кутя". Ha pasado tiempo, y los tradiciones familiares se acabaron junto con la infancía. Este año he decidido tomar la iniciativa y organizar este asunto. ¡Así que mañana empezamos!
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Which tech jobs do you know of? What do these people do?
The tech jobs I know are jobs such as: QA engineer, developer, analyst, develops engineer and product owner. It is not a full list, I guess there are many other that i haven’t mentioned. I just tried to list jobs that I know of personally.
Now let's have a look at function, each team member does.
Product owner - in my opinion, pretty hard work. This person is responsible for success of the project and often has to make difficult decisions. He manages a process of software development and communicates with clients.
Obvious, that the analyst carries out analysis of the application.
This person process the client’s requirements, answers questions (pretty tricky sometimes) and manages documentation. Analyst is a person who exactly knows what behavior of the application we are expecting.
Developer implements the functionality of the application and fix bugs discovered during testing phase.
Develops engineer manages settings of the test environment. This person assist by introduction CI and CD processes.
QA engineer performs testing, compiles reports, compares expected and actual application behavior.
Jan. 12, 2024
Story about Lamb Kebabs (7) - interesting phenomenon
In today's entry, I will be presenting an interesting phenomenon that makes Uyghurs sometimes feel proud and happy.
The Uyghur people can be seen distinctly differently from us Han ethnicities. Yong Uyghur males and females have comparatively higher noses, similar to Westerners, and with lighter skins. All these facts meet beauty and attractiveness standards in most of our eyes. In addition, most Uyghurs specialize in singing and dancing, and these are indeed our Han's disadvantages. Therefore, some local Han people especially girls stayed longer times beside their stalls, because some of the owners might dance or sing songs while selling skewers.
The interesting thing that I cannot forget is that some individuals would like to take a photo of them, I found most of these people are from some rural or far away areas. I don't think people from Shanghai or Beijing would engage in such behaviors. At this moment, the Urghur individuals seemed a bit happy and proud.
Jan. 12, 2024
Nadia help me correct
Liebe Nadia,
ich freue mich ueber deinen Brief. Ich hoffe, dass es dir gut geht. Und du wirst es kaum glauben, dass ich schon eine gute Stelle bekommen habe. Es ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant und war immer mein Traumberuf. Und ich habe an der neuen Arbeit viel Spaß.
Wie du schon weisst, mag ich sehr gern Natur. Deshalb gefaellt mir deine Idee sehr gut. Ausserdem koennten wir den Stress nach den anstrengenden Arbeitstagen reduzieren und abbauen. Das macht uns sicher viel Spass.
Allerdings habe ich eine Frage, wie gross ist der Garten und ob wir ein kleines Haus dort bauen sollen um viele IÍntrumente zu schaffen
Ich denke, wir sollten viele Gemuese und Obst in unserem Garten anpflanzen, was wir essen moechten.
Und wann werden wir zusammen den Garten besuchen? Ich weiss nicht, wie wir dorhin fahren koennen? Koenntest du mich bitte begleiten oder erklaeren? Schrei mir so bald wie moeglich, ich warte auf deine Antwort.
Viele Liebe,
Truong
Jan. 12, 2024
Die Beschreibung der Grafik
Ein umfassendes Problem, das heutzutage in Deutschland diskutiert wird, ist die Besessenheit von der digitalen Welt, insbesondere in der jugendlichen Generation. Anstatt mit Freunden auszugehen und sich mit interessanten Aktivitäten zu beschäftigen, ziehen es Jugendliche heutzutage oft vor, einfach untätig zu sein und von ihrer Umgebung abgeschnitten zu sein. Auf dieses Thema werde ich in meinem Aufsatz eingehen. Bevor ich das tue, möchte ich einige Fakten anhand einer Grafik verdeutlichen.
Das vorliegende Schaubild liefert Informationen in Form eines Balkendiagramms, welches den Anteil der beliebtesten Freizeitaktivitäten zwischen den Jahren 2002 und 2006 vergleicht. Die Angaben sind in Prozent und stammen aus der Zeitschrift "Shell Jugendliche". Im Jahr 2002 steht die Aktivität "Musik Hören" an erster Stelle, im Gegensatz dazu ist "Freizeitsport" die am wenigsten beliebte Aktivität. Auffällig ist die Entwicklung der Hobbys "Freizeitsport", "im Internet surfen" und "Videos DVD". Ersteres ist enorm gesunken, während die beiden anderen auffällig zugenommen haben. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Ursachen für solche Entwicklungen wahrscheinlich im raschen Fortschritt der Technologie liegen, der in der jugendlichen Generation zu Faulheit führt.
In der Gesellschaft gibt es die Meinung, dass heutzutage die Heranwachsenden noch mehr Zeit vor ihren Geräten verbringen, und falls Jugendliche weiterhin einen solchen Lebensstil führen, wird ihre Gesundheit beeinträchtigt. Daher sollten Familien und Schulen Maßnahmen ergreifen.
Dieser Ansicht kann ich nachvollziehen, denn heute ist es offensichtlich, dass im Laufe der Zeit die Gesundheit jeder folgenden Generation beeinträchtigt wird. Um dem entgegenzuwirken, stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Ich bin der Ansicht, dass alles schon in der Kindheit beginnt. Zum Beispiel, wenn ein Kind weint, geben die Eltern ihm ein Handy oder schalten den Fernseher ein, wodurch eine Besessenheit bei Kindern entsteht, die in der Zukunft zu Faulheit führen wird.
In der Zeit der Globalisierung kann man eine solche Situation in jedem Land beobachten. Um dies zu veranschaulichen, werfen wir einen Blick auf mein Heimatland. Hier sind viele junge Eltern, die unter großem Druck stehen und deshalb nicht genug Zeit für ihre Kinder aufbringen können. Ich hoffe darauf, dass sich diese Lage in naher Zukunft ändern wird und die Eltern sich mehr der Erziehung ihrer Kinder widmen werden.
Jan. 12, 2024
アクセント
最近日本語のアクセントを勉強しています。日本語の単語を覚えるときは四つの要素を考えなければいけないです。その四つは意味、発音、漢字、そしてアクセントです。この中でアクセントだけはコミュニケーションでの役割が弱いと言えます。単語の正確なアクセントを知っていなくても、または守らなくても相手の話を理解したり、自分の話したいことを伝えたりすることに困らないからです。そのためか、外国人向けの日本語教育はアクセントの存在すら教えないことも多く、教える場合「雨」と「飴」などの簡単な例いくつかを教えることに済みます。とはいえ、軽視されているとは言えません。実際、日本語を学習する外国人は大体JLPTを目指しているからです。JLPTで高い点数を取るにはアクセントは何の役にもならないのです。しかし、ずっとJLPTの勉強ばかりしていても日本語が上手く話せるようになるのもないし、アクセントの勉強は避けられません。
Jan. 12, 2024
Sortie dans un bar
Avant-hier nous avons sorti dans le Harats bar dans le centre-ville de Zagreb pour rencontrer nôtre ancien collègue. Il ira aux Pays-Bas en prochain weekend pour nouveau travail.
Nous avons bu beaucoup de bière et discuté beaucoup des commérages. C'etait amusant! Mais le prochain jour j'au eu mal de tête. Cependant il n'a pas entravé mon travail.
Jan. 12, 2024
Vendredi 12 janvier
Si j'ai fait des erreurs, corrigez-moi s'il vous plaît 🙏
Aujourd'hui j'ai fait la grasse matinée. Je me suis réveillée à 08h15 haha. Dieu merci je peux télétravailler aujourd'hui. Il faisait aussi vraiment chaud (32°C).
Je suis un peu occupée au travail. J'étais un peu frustrée parce que mon ordinateur a gelé souvent.
Mon amie Rihanna a m'appellé. Ça fait longtemps dès que j'ai entendu parler d'elle. Elle a aussi un chat, maintenant ! Elle avait l'air d'aller bien et elle aime bien son travail.
Je suis si fatiguée...Mon taux de fer dans le sang est un peu faible. C'est 43μg/L, maintenant et le taux normal et entre 30-300 μg/L. En mai l'année dernière c'était 13 μg/L.
Assez de blabla. Bonne nuit !
Jan. 12, 2024
Rice Noodles
I’m home alone now, because my parents went to travel to Taiwan.
I want to go to Taiwan also.
In Taiwan, I want to go to Hsinchu city.
Hsinchu city is famous for producing bifun, rice noodles, so I want to go there and eat some fried bifun.
I like to eat fried bifun, so I want to compare to original bifun and the one which eat in Japan.
Jan. 12, 2024
Mon voyage Erasmus
Hier j'ai envoyé mon application pour joindre le programme Erasmus. Dans cet programme, on peut voyager au différentes villes européens et y vivre pour quelques moins, ou tout le cours. Comme on a environ dix applications possibles, j'ai choisi mes préférés: L'Hongrie, la Pologne, la Serbie, le Portugal, et l'Italie. Comme je n'avais pas obtenu mon titre de Français, je ne pouvais pas aller à la France ou au Belgique.
Je pense que, si je suis accepté, je vais profiter beaucoup de cette expérience et qu'elle sera comme une aventure. Mais, pour le moment, je dois réussir l'examen de français de la semaine suivante.
Jan. 12, 2024
La journée des portes ouvertes
Chers camarades, nous sommes à nouveau arrivés au moment de l’année de la journée des portes ouvertes. J’invite chacune et chacun à en faire la promotion auprès de vos parents.
Pour les élèves de première année et ceux qui n’en ont pas encore entendu parler, la journée des portes ouvertes est organisée chaque année par notre lycée. Ce jour-là, toutes les familles de nos élèves sont les bienvenues dans les cours. Cette occasion leur permettra de mieux comprendre comment fonctionne notre établissement.
D’abord, ils comprendront mieux les méthodes utilisées par les professeurs de notre école. Cela leur offrira une chance de comparer les méthodes avec lesquelles ils ont étudié aux nôtres. Cette comparaison peut donner des idées pour améliorer l’apprentissage d’aujourd’hui en intégrant les anciennes méthodes avec les nouvelles. Grâce à cette journée, nos parents comprendront aussi mieux la charge de travail des enseignants, ce qui est encore plus important en ce moment où l’on parle de reformer l’Éducation nationale.
Ce n’est pas que la charge de travail de nos professeurs que nos parents comprendront mieux, c’est aussi la nôtre. Ils verront la réalité de la vie scolaire des lycéens et les défis auxquels nous sommes confrontés chaque jour. Cela ne permettra non seulement de mieux comprendre une grosse partie de la vie de leurs enfants, mais aussi de les aider s’ils en ont besoin.
Enfin, nos familles pourront aussi jeter un coup d’œil sur le fonctionnement général de notre lycée. Ils verront les salles de classe, la cantine, les couloirs… et comprendront nos conditions de travail. Ils peuvent ainsi ajouter leur voix aux nos demandes que le gouvernement investisse plus dans la scolarité.
Alors, si vous voulez que nos méthodes scolaires soient meilleures, que notre charge de travail ainsi que celle de nos professeurs soient moins stressantes et que notre école reçoive plus d’argent pour pouvoir nous donner une éducation meilleure, je vous appelle à faire la promotion de la journée des portes ouvertes !
Jan. 12, 2024
Mittagsschlaf
In meinem Heimatland haben normalerweise alle Kinder, die in den Kindergarten gehen, Mittagsschlaf. Als Kind gehe ich nicht gern ins Bett, um einen Mittagsschlaf zu haben. Ich erinnere mich, dass ich denke, wenn ich Erwachsen geworden, schlafe ich nicht am Nachmittag.
Jetzt bin ich Erwachsen und schlafe gerne am Nachmittag, wenn ich diese Möglichkeit habe. Besonderes, wenn ich nicht gut in der Nacht geschlafen habe. Es ist genug für mich dreissig Minuten zu dösen, um neue Energie zu tanken. Wenn ich mehr als eine Stunde am Nachmittag schlafen, fühle ich mich müde. Dann kann ich nicht dieses Gefühl lange loswerden.
Meine Meinung nach, Mittagsschlaf ist OK, aber wenn man nicht mehr als eine Stunde schläft. Man sollte lieber in der Nacht schlafen.
Jan. 12, 2024
texto1.2 (corregido)
Me lleva tres horas y media llegar a mi trabajo.
Antes me solía costar madrugar, pero ahora tengo que salir de la casa a las seis en la mañana.
Así que ahora pongo el despertador a las 5:30 de la mañana.
Sé qué es mal hábito, pero quedo algo de tiempo para quedarme en la cama.(I mean: I left some time for staying/lying in bed)
Por la noche en la habitación hace frío, por lo qué mi cuerpo no quiere dejar la cama que está calentita.
Finalmentre me levanto. En diez minutos estoy en parada de autobús.
Suelo coger el autobús para ir a la ciudad y hacer allí un transbordo.
Después de caminar por el centro de la ciudad vengo a la estación de tren.
La siguente etapa del viaje es el trajecto de tren que dura casi una hora.
Y, finalmente camino por campos de naranjos, olivos y almendros para llegar a mi trabajo a tiempo.
Durante ese ultimo trayecto disfruto del (de?/ o sin articulo?) aire fresco, cielo claro o nublado, voces de los pájaros y sol de amanecer.
Jan. 12, 2024
Venerdì
Fra meno di un'ora esco. Vado in ufficio a piedi perché mi piace camminare molto e non ho il tempo per fare una passeggiata ( nei giorni in cui devo andare in ufficio ). Mi godrò il percorso andando al lavoro.
Finora non mi è mancato l'ufficio per niente, ma devo andarci 4 volte al mese. Ognuno dei miei colleghi preferisce stare a casa che andare in ufficio, ma questa è la regola.
Sono esausta del lavoro e di fare tutte le faccende domestiche, ma bisogna stare male prima di stare meglio.
Ho studiato un po' e ho fatto colazione. Porto il pranzo con me per pranzare al lavoro. Fortunatamente abbiamo alcuni forni a microonde per riscaldare il cibo. Oggi mangio gli spaghetti con formaggio.
A domani!
Jan. 12, 2024