Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 27, 2023
Jan. 27, 2023
Les amis étrangers
J'ai envie d'un ami.e qui habite au n'importe quel pays mais qu'il/elle parle le français.
Mais c'est presque imposible !
J'ai essayé et rien a passé...
Maintenant que je pense, c'est patetique mdr.
Quand j'apprenais l'anglais , j'ai trouvé quelques amis sur Facebook. Actuellment je n'ai plus facebook :(
Et whoah! j'ai pris beacoup de vocabulaire et aussi j'avais un petit ami qui parlait l'anglais et on parlait presque toujours en anglais et il savait plus que moi à ce moment-là.
Et bon grâce à ces interactions est ce que j'ai amélorié tellement mon anglais.
En français je n'ai reussi pas à faire des amis ou obtenir un petit amie haha ( j'ai un question comment est écrit la rire en français? haha ou jaja) cela je crois que m'aidera beacoup.
Mais c'est bizarre d'approcher au hasard à des étrangers et dire « salut, je veux devenir votre amie pour apprendre le français»
Je comprend à quel point c'est bizarre et un peu egoïste de chercher des personnes pour votre propre benefis.
Parce que avec mes camarades de classe on essaye mais en fin on termine en parlant à l'espagnol parce on ne se comprend pas :((
Jan. 27, 2023
Life in SZ (7)
An hour later, I went into a three-star standard hotel and found the exhibition hall on the second floor. Three workers were working at the site while a middle-aged woman watching them, she was obviously pregnant. Another two young girls were cleaning some crafts at a corner, some paintings, porcelains and electricity wires were put everywhere.
The woman asked me first, "Hi, young man, the exhibition is now in decoration, not opening yet."
"Oh, I just came from the job market, they gave me the address and asked me directly to come here." I answered.
"That's great, come on! You can help the two girls do some cleaning job now, we're so busy right now and the exhibition center is going to open to the public in three days. They will come back in the afternoon, we are all waiting for them." She ushered me to the two girls at a corner saying, "You three clean the crafts first, he is your new colleague. I'm tired and will be leaving in minutes, a person will send some lunch meal here at 12:30 PM"
I was a little bit confused, who was "them", and who we were going to wait for?
The woman went away soon and left the others to continue working. I chatted with the two girls and got to know the exhibition center was only prepared to open for foreign tourists, the boss was recruiting some new staff members who can speak English in the job market at the time.
The company was financed by a local travel agency and the lady who was in the job market then. The woman I met was the wife of the travel agency's boss, we called her Diana (I don't know why she has such a famous name which same as the Princess of Wales, because they were looked quite different).
At about 5 PM, another lady (I call her Sister Wang) went into the hall followed by seven young men and women.
She looked tired while looking at me with strange eyes and asked the two girls, "Who is he? "
"Diana told us he is our new colleague, he has been working here with us the whole afternoon."
"Oh, welcome! Let's give a self-introduction one by one, we're into a family now!" Sister Wang looked at me with a warm smile.
Jan. 27, 2023
Jan. 27, 2023
Ein Tag, um großzügig zu sein
Eine Sache, die ich hervorheben möchte, ist, dass die deutsche Concordia Schule besonders Wert auf die Lebensqualität der Kinder legt. Insofern leistet die Lehranstalt einen Beitrag zu sozialen Projekten, die die Jungen selbst in die Tat umsetzen.
Dafür schreiben zwei Schüler sich jeder Klasse an die Werbetafel ein, um sich einen bestimmten Tag dafür zu engagieren, Kinderheime zu verbessern und auszuhelfen. Die Lehranstalt bringt ihre Unterstützung in das Kinderheim “El Abrigo” und die Schule "Escuela Proed" ein, wo sowohl arme als auch verlassene Kinder bis zum 9. Klassen hingehen.
Dort führen die Schüler/-innen verschiedene Aktivitäten durch. Die Schüler/-innen suchen die Stelle auf und fördern den Spaß und Glück. Sie leiten Aufführungen für die Kinder, unternehmen zusammen lustige Spiele und dabei spenden sie Essen, Süßigkeiten, Getränke, Spielzeuge, die die Schüler/-innen selbst dank der Verfügung des Fachhandwerksbetriebs der Bildungsanstalt anfertigen. Sie verbringen die Zeit mit den Kindern, indem sie sich mit ihnen integrieren. Darüber hinaus verbessern die Schüler die Kinderheime, indem sie Kinderplätze renovieren und sie mit Farben streichen.
Der Freiwilligendienst ist bedeutsam für die Schüler, da es den jungen Leuten ermöglicht, die Nächstenliebe praktisch in die Tat umzusetzen und Förderung in Bezug auf die Persönlichkeitsentwicklung und Charakterformung angedeihen zu lassen.
Zero-Waste-Tag
Für die German International School Boston spielt die Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle und es ist ihnen wesentlich, dass die Schüler die Umweltprobleme nicht kalt lassen dürfen. Demnach veranstaltet die Schule zahlreiche Aktivitäten zu diesen Themen in allen Klassen. Eine davon wäre der Zero-Waste-Tag.
Zero Waste Day ist ein Tag, an dem sowohl die Schüler/-innen als auch die Lehrkräfte sich vornehmen, den ganzen Tag keinen Unrat zu produzieren. Dadurch brachte dies zuwege, dass die Bildungsanstalt an diesem Tag 3 kg weniger Abfall produzieren konnte als an einem üblichen Tag. Das Ziel ist es, den Schüler/-innen zum Bewusstsein der allgemeinen Abfall- und Plastikmüllprobleme der Umwelt zu verführen.
Jan. 26, 2023
Use Of English Questions
1. Girls today you will exercise/ will be exercising alternately. First Mary does/ will do /is doing her handstand and Sophie makes/ will make/ is making sure Marie is keeping her body in a vertical line. No body-bending. Then change (of roles)/ then you change. Sophie takes / will take/ is taking her turn to perform her handstand and Mary corrects/ will correct/ is correcting her body position.
2. Can we leave the training 5 minutes earlier/ early today? Yes, in exchange of good, hard work. Don't make it a habit though. It would/ will be an exception this time.
3. He scored 35 % in/ on the test/ exam.
Are all the alternatives separated with slashes possible?
Are points 4 and 5 correct?
4. The mark was entered in the grade book under the rubric of participation.
5. Taking she'd like to get a final C or B in this subject, the low score on the test from the first term should not affect her end of year GPA mark provided that she will intensify her participation in lessons, never get a fail mark for homework, report being unprepared for the lesson twice this term at the minimum and upgrade all her E marks to C and B marks the least.
6.What sentence might be similar in meaning to JOHN HAS AN APPOINTMENT WITH THE DOCTOR ON MONDAY
apart from
'John is seeing the doctor on Monday'? Could it be: John is having an arranged meeting with the doctor on Monday? or John is visiting a doctor on Monday or '.......' having a doctor's visit on Monday?
7. Is GEORGE IS THINKING OF STUDYING MEDICINE the same in meaning as GEORGE IS THINKING ABOUT STUDYING MEDICINE?
6. A-It sounds like your boss depends on you.
B- Huh? You aren't serious, are you?
or
- Huh? You aren't being serious, are you? Which of B's two answers is better? Why?
Jan. 26, 2023
Traducción 47
Los Angeles, 24 de enero (CNA)—
Después de 3 casos de disparos, que sucedieron en la provincia de California y causaron 19 muertos, la provincia de Washington, en norte de California, ha sucedido hoy un caso de disparo también.
El traidor huí después de disparar a 3 personas.
La policía manifestó que era un disparo aleatorio y estamos trabajando para capturar el traidor.
En el día 21 por la noche sucedió un caso disparo en un club que está cerca del de Monterey, California, y causó 11 muertos.
Además, hubo 2 incidente de disparo ayer en California y causaron 7 heridos y 1 muerto, respectivamente.
Por otro lado, en la ciudad con 100 mil residentes ,Yakima, ubicada a 160 kilometros desde Seattle, la mayor ciudad de la provincia de Washington, la policía local manifestó que un hombre estaba en una tienda que se llama "Circlek" y disparaba a 3 personas a la hora local de 3:30 por la madrugada.
Se parece un disparo aleatorio.
Jan. 26, 2023
Traducción 46
Nueva York, 21 de enero (CNA)
Los medios estadounidenses, tales como CNN o The Washington Post, anunciaron respectivamente que despedirán sus empleos en invierno a causa de la preocupación de la recesión.
Un medio estadounidense, Vox Media, anunció ayer que despedirá 7% de empleos.
El medio tiene los sitios de web, Vox Verge, y la revista de Nueva York.
Antes de Vox Media, CNN, NBC, MSNBC, Buzzfeed y los otros medios habían anunciado despedir empleos.
El jefe de Vox Media, Jim Bankoff, envió un memorándum el día 20 sus empleos y señaló que, debido al impacto de la economía a nuestro negocio y esta industria, necesitamos cortar alrededor de 7% de empleos en la compañía.
Vox Media confirmó este memorándum a la Agencia France-Presse (AFP), en lo que señaló que los trabajadores elegidos recibirán la notificación de despedir en 15 minutos. Es decir, 130 trabajadores fueron dejados de la Compañía con 1.900 trabajadores.
Jan. 26, 2023
Traducción 45
Lima, 21 de enero (CNA)
El ministerio de Cultura de Perú ha anunciado hoy que ya cerraron un punto famoso de visita en el mundo, Machu Picchu, a causa de la expansion de las actividades del protesto de anti-gobierno.
La decisión causó unos cientos de turistas que se han atrapados alrededor de este sitio.
Según la Agencia France-Presse, la manifestación que piden su presidente, Dina Bauarte, dejar su cargo, ha sido desde diciembre del año Pasado, y ha causado 46 fallecidos.
El gobierno anunciaba el estado de emergencia en las zonas que fueron atacabas.
Las autoridades anunció el día de hoy que hubo un muerto de otro manifestante, en el sur de Perú.
Antes de cerrar oficialmente el punto de vista, Machu Picchu, el servicio para las turistas llegar a dicho punto en tren se ha interrumpido, ya que el ferrocarril fue destruido por los manifestantes.
De momento, al menos 400 turistas, incluso 300 extranjeros, se han atrapado en la ciudad de Aguas Calientes, en el pie de la montaña, y están esperando la evacuación.
Jan. 26, 2023
Traducción 44
Davos, Suiza, 19 de enero (CNA)
El director del Banco Central Europeo (ECB, siglas en inglés), Christine Lagarde, manifestó hoy que este año la economía de la zona euro será mejor que la estimada.
Algunos miembros a lo mejor evitarían la recesión este año.
Según la Agencia France-Presse (AFP), Lagarde manifestó en el Foro Económico Mundial que "las informaciones sobre la economía europea en últimas semanas han cambiado a positivo.
Ha dicho que en la discusión sobre la economía de los 20 países en la zona europea, se han cambiado estimaciones desde la recesión a pocas contracciones económicas.
Entre ellos los países europeos que ocupan la mayoría de la economía, como Alemania, se estiman evitar la recesión.
Según ECB, la economía de la zona euro se estima crecer 0,5% este año.
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
Traducción 43
Bruselas, 18 de enero (CNA) -- El Parlamento Europeo ha pasado hoy dos documentos del año por votación, en los que dicen sobre la estrategia conjunta de la diplomacia y la defensa.
En los documentos se indica que Taiwán es un aliado importante para la Unión Europea, y avisa a la Comisión Europea construir una relación de cooperación militar con Taiwan.
El Parlamento Europeo se ha celebrado hoy por el mediodía en Estrasburgo, Francia, y ha pasado dos documentos del año 2022, la y estrategia conjunta de la diplomacia y defensa respectivamente, los cuales fueron proponías por la Comisión diplomática.
El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha sido un mayor cambio desde la Guerra Fría, у la Unión Europea necesite ser un carácter más importante en la zona de Indo-Pacífico, además de fortalecer su defensa para responder a la guerra entre Rusia y Ucrania.
En los documentos se centran las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiwan.
Y se oponen cualquiera intensión para cambiar la situación del Estrecho de Taiwan.
Jan. 26, 2023
En premier
C'est préférable de faire les choses dequelles on n'a pas envie en premier. Par exemple quand on se revéille on commece immediatement avec l'éxercise. Maintenant tous des devoirs qui viennent auront l'air plus facile parce qu'on a déjà fait ce qui était les plus disagreable pour nous. De plus on se sent comme on a déjà fait la plupart même si c'est qu'un devoir parce qu'on se sent plus complêt si on fait quelque chose avec tant d'efforts que moins.
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
Interlude
J'ai toujours aimé les langues; d'ailleurs, je suis été élevé dans une maison d'immigrés. Mais, de plus, vivre entouré des deux langues différentes m'a donné l'amour pour la linguistique et ces derniers temps pour la littérature aussi; mais j'écris déjà trop sur ça, donc je veux me concentrer sur mon intérêt pour les langues en general, pas seulement pour leur partie haute et sublime.
En fait j'aime les jeux de mots ou quand un mot a une étymologie interessante; et il y a plusieurs exemples, comme <<au revoir>> ( à se voir de nouveau) en français, <<ti voglio bene>> (je veux ton bien-être) en italien, et <<welcome>> (ou <<bienvenu>>=<<ton arrive est bon>>) ou <<before>> (<<fore>> signifie <<l'avant>>, donc <<before>> est pour <<être l'avant>>, ou <<quelque chose qui est avant>>) en anglais.
Cettes petites choses m'ont toujours amusé, mais quand je les dit à quelqu'un, la plupart des fois, il n'est pas stupéfié du tout. Un jour, au hasard pour ce que je me peux rappeler, j'ai passé à peu près une demi-heure à chercher et à étudier une expression anglaise. En ce moment là j'ai remarqué que ça se passait trés souvent: je perdais en fait toujours tant de temps pour ça sans m'en rendre compte; donc ce goût pour cettes petites choses n'est pas quelque chose à cacher, mais à cultiver!
C'est donc ça qui alimente la passion: les petites choses.
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
La neige dans la ville
Aujourd’hui, quand je me lève dans le matin, je remarque beaucoup de la neige dans ma ville. Je me demande pourquoi il me semble que la neige tombe toujours pendant la nuit. Quelques gens n'aiment pas l'hiver, mais moi, j'adore l'hiver! Je le pense que c'est très belle, surtout quand c'est dans les arbres.
Est-ce que ça pose problème si je demande cette question ensuite ?
Désole, mon français est mauvais, je suis en train de l'apprendre. Pouvez-vois parler lentement s'il vous plait ?
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
Me río mucho
No puedo escribir una cosa que me hace reir porque no tengo la vocabulario pero voy a explicar cuando río mucho.
Río mucho cuando estoy con mi hermano porque nos humor es muy similar y nos divertimos siempre cuando estamos juntos.
Todo la gente no puedan entender lo que decimos porque nuestra humor viene de muchos anos juntos y muchos experiencias
Jan. 26, 2023
Bewerbungsschreiben
Bewerbung als Fullstack Developer
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin über Ihre Stellenanzeige Spirofrog.de auf die ausgeschriebene Position als Fullstack Developer aufmerksam geworden. Da das Tätigkeitsfeld mir sehr anspricht und ich davon überzeugt bin, dass ich aufgrund meiner Erfahrung die nötigen Kenntnisse und Fähigkeiten für die Stelle mitbringen kann, möchte ich mich hiermit gerne darauf bewerben. Aktuell bin ich bei der Ifasanat im Iran als Fullstack Developer tätig. Meine Aufgaben umfassen Entwickeln bestehender Systeme, bei denen es sich hauptsächlich um webbasierte Software handelt, Erstellen neuer Webdienste, auch das Erstellen neuer Lösungen, das Programmieren in SQL Server kann ebenfalls zu meinen Aufgaben hinzugefügt werden. Als Fullstack Developer kann ich auf eine 10-jährige Berufserfahrung und ein fundiertes Informatik-Studium zurückgreifen. Ich beherrsche nicht nur C#, OPP, Entityframework und SQL Server, sondern bin auch gut in React, JavaScript und Nodejs. Weil ich in zwei verschiedenen Unternehmen im Iran gearbeitet habe und die Seite des eines Unternehmens .Net-orientiert war und die Seite des anderes Unternehmens Javascript-orientiert war. Ich mag harte Herausforderungen und die pünktliche Abgabe von Aufgaben ist mir immer sehr wichtig. Gerne möchte ich meine Fähigkeiten zukünftig bei der ASMPT GmbH & Co. KG einsetzen, da mich die Philosophie und der Anspruch Ihres Unternehmens sehr ansprechen und ich zukünftig gerne ein Teil davon sein möchte. Damit ich mit Ihnen zusammenarbeiten kann, ist es notwendig, einen Vertrag zwischen uns zu unterschreiben, damit mir die deutsche Botschaft in Teheran darauf basierend ein Visum ausstellen kann. Dies kann etwa 1 bis 2 Monate dauern. Ich freue mich über Ihre Rückmeldung und ein persönliches Kennenlernen.
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Jan. 26, 2023
Jan. 26, 2023
Production écrite 2
Objet: L’opposition à l’installation d’une usine de produits chimiques et propositions des alternatives
En tant que citoyenne de la commune, je me sens concernée par le projet de l'ouverture de cette usine sur le terrain communal. Je suis personnellement opposée à ce projet et souhaiterais que la municipalité examine les alternatives possibles à cette installation.
D’une part, je suis préoccupée par les conséquences de la construction de l’usine de produits chimiques dans notre ville. Je crois qu’elle a des impacts négatifs sur l’environnement et la santé. Comme vous le savez, nous avons la chance de vivre au bord d’une rivière et d’avoir beaucoup de lacs. Si cette usine de produits chimiques est construitée dans notre commune, elle pourra émettre des eaux usées industrielles sur notre rivière. Elle peut causer la pollution de l’eau. En outre, les fumées rejetées par cette usine qui contiennent des gaz toxiques peuvent provoquer la pollution de l’atmosphère. La pollution de l’air et la pollution de l’eau causent de nombreuses maladies. C’est pourquoi je suis très contre la construction de l’usine dans notre ville.
D’autre part, au lieu d’attirer de nouvelles entreprises, il vaut mieux encourager les jeunes à entreprendre. C’est une bonne façon pour créer plus d’emploi et développer l’économie locale. Par exemple, il faudrait investir de l'argent dans les projets des jeunes entrepreneurs. Il faut également organiser des concours pour résoudre les problèmes. J’estime que les concours et les prix sont deux des outils les plus puissants pour stimuler l’esprit d’entreprise et l’innovation. Pour attirer plus d’employés et favoriser les employés , il est conseillé d’augmenter les salaires.
Pour conclure, je pense qu’il est important de reconsidérer la construction de l’usine dans notre commune. L’organisation d’une consultation des citoyens pour avoir une meilleure solution.
Je vous remercie de l’attention que vous voudrez bien porter à ma lettre et vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes salutations distinguées.
Jan. 26, 2023
Describing my city
Hi, my name's Caroline, and today I would describe the city where I live.
Toledo is a city near Madrid, in Spain. It's a beautiful medieval city, with wonderful churches, bridges, squares and their kind people. Toledo it's heaven for history lovers or anyone loves art and architecture. The buildings are evidence of all cultures than were here. In fact, this land was home to Romans, Visigoths, Christians, Arabs, and Jewish.
Many times, Toledo is called "the city of the three religions" because in the past, when Arabs ruled here, these three people (Christian, Arab and Jewish) lived in harmony. I don't think this is absolute true but it's probably that they coexisted peacefully.
Then later, this harmony was broked but fortunally, we are coexisting without any of these problems now.
Of course, this city is not perfect but I'm not here to talk about this.
There are many others things that I can talk you, like gastronomy, museums (the famous one is "house's Greco) or swords, knives, and daggers, but I'd do it next time.
Thanks for any corrections and have a good day :)
01:00:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)