Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 5, 2023
Una historia extraña por mi
Una vez había un hombre cual vivió en una casa pequeña con su perro pequeño.
Once there was a man who lived in a small house with his small dog.
Un día, mientras el dueño se estaba duchando, se lo había olvidado cerrar la puerta principal.
One day, while the owner was showering, he had forgotten to close the main door.
El perrito corrió lo más rápido y caminó por el barrio para si mismo.
The dog ran as fast as possible and walked through the neighbourhood by himself.
Cuando el hombre se dio cuenta la situación, decidió conducir para que lo encuentre.
When the man realised the situation, he decided to drive to find him.
Con suerte, solo llevaba quince minutos para tenerlo.
With luck, it only took fifteen minutes to get him.
Aquella noche, el hombre no le dio a comida al perro, ¡pobrecito perro!
That night, the man did not give the dog food, poor dog!
Feb. 5, 2023
Domenica
Stamattina non ho sentito la sveglia; fortunatamente mi sono svegliata in tempo per iniziare il lavoro alle otto. Dopo che ho bevuto un caffè, mi sentivo già meglio. È dificile lavorare e studiare contemporaneamente, quindi oggi studio dopo che finisco il lavoro.
Perché e domenica, oggi facciamo un menù per la settimana prossima, dobbiamo pensare a cosa possiamo mangiare di nuovo. Probabilmente mio marito fa spese e compra anche delle arance, deve comprarne un chilo.
Ho letto un po' in italiano la mattina durante una pausa. Sto lavorando da alcuni ore a questo punto e sono rimasti un paio d'ore prima del meritato riposo.
Mia mamma viaggia di nuovo presto; sono felice per lei perché se lo sempre merita. Anche se si dice che quest'anno sarà peggio dell'ultimo, pure le persone che non guadagnano abbastanza soldi al lavoro possono avere una vita frutuosa.
Pianifichiamo un viaggio in Italia in autunno: ne sono emozionata, non vedo l'ora di vedere molti bei posti, di mangiare le lasagne fatte solo come gli italiani possano farle, di avere nuovi posti in cui possiamo fare una passeggiata e di fare molte foto con tutti gli edifici interessanti.
Ora devo fare una pausa dal scrivere, ma domani c'è un altro giorno in cui posso scrivere avendo nuove idee.
Feb. 5, 2023
My English lesson
Yesterday I held an English lesson for my local people. To gather participants, I posted the announcement in the public relation magazine. Unfortunately, only two people took part in that. They are from a Japanese teaching class twice a month that I join almost every time.
The lesson went smoothly; however, they didn't look satisfied. What they wanted seemed to be different from what I offered. The text was written in English with Japanese translation for some words at the end. While I told them the Japanese translation, they were listening to me, which perhaps made them bored.
After the lesson, I found out they were beginners in English, not knowing how to pronounce each word, much less English grammar, which was my miscalculation.
Although I haven't decided when the next lesson comes in, I need to reexamine how to proceed with the lessons.
Feb. 5, 2023
Livres
À mon avis chaque personne qui est capable devrait lire un livre. Peu importe de quel sujet ca sera une bonne exercise pour le serveau. Je suis certaine que c'est aussi optimale pour augmenter la concentration d'une personne. Surtout dans notre epoque c'est quelque chose de qu'on a besoin à cause de tous les destractions au monde. Ne comprenez mal je ne dis pas que des livres sont le medium supérieur parfois j'ai aucune envie de lire une mais il faut de certainne concentration pour absorber l'information dans un livre.
Feb. 5, 2023
Trabajar para Amazon - maakudesuyo
El video «DAY in the LIFE of an AMAZON PACKER» fue hecho de Mark (maakudesuyo), un ex-trabajador de Amazon. El video tiene clips grabados en días diferentes en secreto durante la pandemia. Uno de los clips muestra que los trabajadores no siempre tienen que sellar con cinta las cajas ellos mismos porque hay una máquina de cinta. El comentario de Mark dice que los trabajadores pueden leer los mensajes, como «Happy birthday», escritos en los recibos de regalo.
También habla de las metas de productividad de Amazon. Generalmente la meta de productividad es 65 paquetes por hora, pero depende del tipo de producto. Hay productos de SIOC (que significa «Ship In Own Container») que se envían en propias cajas y no necesitan cajas de Amazon. Parece más fácil, pero la meta de productividad para productos de SIOC es más de cien paquetes por hora. Además, muchos productos de SIOC son muy grandes y/o muy pesados. Mark dice que sus ritmos más rápidos eran 160 paquetes por hora en una estación normal y 220 paquetes en una estación de SIOC.
Explica cómo la pandemia afectaba su trabajo. Dice que tenía que empaquetar cientos de pesas para los gimnasios de casa y muchos paraguas comprados por restaurantes para comer al aire libre. La última parte del video fue grabada en el punto de vista de un producto que se está empaquetando por un trabajador.
Feb. 5, 2023
L’art d’écouter
De nos jours, on admire des gens qui parlent bien comme les anciens présidents des États-Unis, Barack Obama et Bill Clinton. J’admets qu’ils s’expriment très bien, leurs discours sont passionnés et émouvants : évidement, ils sont des hommes politiques et des orateurs publics très connus. Cela dit, c’est dommage qu’on ne valorise pas l’écoute : écouter est aussi important que parler.
Je me souviens que mon professeur de l’école me disait toujours que les humaines ont deux oreilles et seulement une bouche. Dieu, nous a créé comme ça pour que nous écoutions plus que nous parlions. Je me demande, quoi signifie être un bon auditeur ? Je constate qu’il y a des petites choses qu’on peut faire lorsqu’on écoute : c’est connu comme l’écoute active. D’abord, il faut absolument concentrer sur la personne qui parle et la discussion : ne pas se laisser distraire. Au bon moment, hoche la tête ou fait une remarque. Ensuite, pose des questions et contribue à la conversation : il démontre qu’on s’intéresse au sujet.
Je partagerais une petite histoire de mon oncle. Il n’écoute jamais la conversation. Néanmoins, quand on lui parle, il hoche la tête et dit presque toujours «très bien, très bien» dans n’importe quelle situation. Un jour mon cousin lui a dit, en plaisantant, que son chien est mort et qu’il est perturbé. Mon oncle n’a que répondu «très bien, très bien». Puis mon cousin lui a dit qu’il allait sur le toit parce qu’il savait comment voler. Encore une fois, mon oncle a seulement dit « très bien, très bien». Il n’écoutait jamais !
Feb. 5, 2023
Une histoires intéressante avec des personnages pas naturel
Je suis en train de lire Project Hail Mary, un roman sci-fi de Andy Weir. J'aime beaucoup l'aspect scientifique du livre—Andy Weir est vraiment créatif et captivant— mais je dois aussi demander: pourquoi le dialogue est-il si mauvais ?! Tout le monde parle comme ils sont dans une sitecom. Je comprends que le humour est intentionnel, mais même quand Andy Weir veut être touchant, il exagére trop la conduite du personnage. Par example, après avoir voir ses élèves qui ont un futur menacé, le protagoniste a pleuré, puis il est soudainement parti de la salle de classe, a conduit au labo confidentiel du gouvernement en courant les feus rouges, et a plaidé pour y travailler jusqu'a l'agent a cédé.
J'èspere que il ait amélioré depuis la publication de Project Hail Mary, parce que je voudrais apprécier plus de sa science inventive.
Feb. 5, 2023
Feb. 5, 2023
Day 29: Looking for a New Sport Part 1
A goal that I set out this year it's to find a new sport that can enjoy. I'm already thin, I just want to pratice a sport to say healthy, have fun and build muscle. I coming up with many ideas about sports that I could try.
The user Mari suggested that I could try dancing. I really love the idea because one of my dreams is to learn to dance and dancing with my favorite songs could be fun!
I have been watching videos of Japanese B-boys and B-girls and my favorites so far are B-girl Ayumi and B-girl Ami, from her videos I got inspiration to try break dance. I want to try break dance for three reasons which are: because it's a mix between athletics and dancing, because it works the core body and the upper body and last but no least because it's an olympic sport that it's going to be introduced in the next olympic games. That means that it's definitely a sport however, of course I'm not going to be an olympic athlete. I think that I could also try to learn some choreographies of K-pop videos. Wish me luck!
Feb. 5, 2023
Feb. 5, 2023
Un Taxi
Chauffeur : Bonjour Monsieur, Où voudriez-vous aller?
Moi : Bonjour, je voudrais aller 74 Rue de la croix
Chauffeur : Comment vous appelez vous ?
Moi : Je m’appelle Marc. Je suis ingénieur. J’habite au Canada. Je suis à Paris pour une conférence pour le travail.
Chauffeur : Ah super !
Marc : Oui, j’ai hâte. Et vous ? Comment vous appelez vous ?
Chauffeur : Je m’appelle Christophe. J’ai 57 ans.
Marc : Enchanté Christophe.
Christophe : Merci.
Marc : Depuis combien de temps travaillez-vous comme chauffeur de taxi ?
Christophe : Depuis 2021. J'ai eu de la chance et je me suis retirée il y a deux ans. Mais, quelquefois je m’ennuie. Donc, j’ai commencé ce boulot 3 fois par semaine pour le plaisir.
Marc : Ah wow. Intéressant. Félicitations pour votre retraite !
Christophe : Merci ! Quand je ne suis pas au travail, je joue au golf et je passe du temps avec ma belle femme et ma fille. Récemment, je suis devenu grand-père ! J’ai une petite-fille. Elle s’appelle Noémie.
Marc : Incroyable ! Féliciations !
Christophe : Merci :) Ma famille me donne beaucoup de bonheur.
Marc : Oui, j’imagine.
Christophe : Bon, nous sommes arrivés. Comment voudriez-vous voudriez payer ? Votre total est de 35€. Par carte ou en liquide ? Marc : Par carte.
Christophe : Super.
*Initialisation du paiement* *Succès!*
Marc : Merci pour la conversation. J’espère que vous passez une bonne journée.
Christophe : Vous également. Amusez-vous à la conférence !
Marc : Merci !
Christophe : Au revoir !
Feb. 5, 2023
Entrée de journal le 4 février: l'immersion
Je viens de réaliser que je passe beaucoup de temps tout seul dans ma chambre. Chaque jour après l'école, je passe environ 6 heures dans ma chambre en faisant les devoirs ou en reposant sur mon portable. Cependant, tous les médias que je consomme dans ma chambre sont en anglais.
Aujourd'hui, j'ai décidé que désormais je vais consommer tous les médias en français. Je vais regarder la télé en français, je vais utiliser les site webs français, je vais écouter à la radio en français... je veux même parler dans ma tête en français, si je peux.
Cette immersion après l'école est la chose la plus proche de l'immersion que j'ai. Je ne peux pas m'immerger pendant la journée car j'ai l'école en anglais. Je ne peux pas m'immerger pendant les repas car ma famille parle que d'anglais. Mais quand je suis tout seul, je peux consommer tous les médias en français -- ça c'est le but. J'espère parlerai, écouterai et lirai plus couramment.
Feb. 5, 2023
Discord （上）
（記事のスタイルで）
Discordとは
皆さんはDiscord（ディスコード）というツールを使ったことがありますか？DiscordはLine（ライン）と掲示板サイトを組み合わせたかのようなチャットアプリです。Lineのようにチャットルームで友達と自由に話したり、掲示板のようにスレを立てたりできます。人気になっているこのアプリを耳にすることのない方向けに、Discordの使い方を解説していきたいと思います。2回に分けて掲載しますので、今回の記事では、Discordの特徴やインストール手順を見てみましょう。
ゲームに特化？Discordの特徴
英語圏では、Discordはもともと実況プレイのために開発されたので、仮にDiscordのことを知ったとしても、ゲーマーでないと使えないかな、と悩んでいる方は多いと思いますが、そんなことはないのです。今はDiscordの使い道はもうすでに様々な領域に行き渡っています。Discordは特にコミュニティの運営のために向いているので、その3億5000万人のユーザーの中に事業の活動で利用している人が多いです。クリエーターはファンを集めたり、サークルは活動のイベントを貼ったり雑談のチャットルームを作ったり、団体はTwitterのように知らせを出したりするためにDiscordを使っています。
Slackとは違う点
コロナの影響でSlack（スラック）というソフトを使ったユーザーが増えてきているわけですが、Discordはあれと非常に似ているので、仕事でSlackを開く方には慣れやすいソフトです。Slackと違う大きな点を挙げれば、Slackの方がビジネス向けのツールになっていることです。
インストール手順：
Discordはブラウザーだけで使えるソフトウェアなので、公式サイト（[https://discord.com/](https://discord.com/)）でアカウントを作成さえすれば、即座に開くことが出来ます。とはいえ、パソコンにもスマホにも対応しているので、アプリで使いたいという方は、ぜひインストールしてください。パソコンを使っている場合は、公式サイトにアクセスすると、自分の端末に応じてダウンロード用のボタンが表示されます。これを押すとインストーラーが落ち、ダウンロードが終了してからそれをクリックすると、インストール手順が始まります。AndroidとiPhoneの場合はアップストアかプレイストアからインストールしましょう。
まとめ
この記事ではDiscordとは何か、やインストール手順を紹介しました。この後編では機能や操作法を紹介していきたいと思っているので、それもぜひチェックしていただければ幸いです。
Feb. 5, 2023
My Life in SZ (13) - Official Banned Books and Magazines
I phoned my friend in the toy factory telling them that I found a good job, they were happy and promised to see me when they are off, they were also interested in my job.
I soon found one special thing around the nearby street. When the day was getting dark, some children would carry some porn magazines like Playboy from the US and some other porn brands from Hong Kong and Japan. They sold at a low price between 25 and 40 yuan each, the quality of the paper was very good, and the price printed in the magazine was much higher about from 100 to 200. Obviously, they were pirate magazines. Who cared about it, however?
Two or three adults would usually remote-control these children at the same time. When the patrol police passed by, the children would disappear at once at become back again afterward.
They also sold some politically forbidden books which revealed some secret news about political celebrities, politburo leaders and communism. The original books must be printed in Hong Kong or Tai Wan, yet these books were pirated too. Their selling price is usually from 20 to 30 yuan, which is printed from 80 to 100 Hong kong Dollars or some much high price figure in Tai Wan Dollars.
About in 2005, when I went back to SZ for business. I looked for these children here and there, but couldn't find any of them. This kind of illegal business was totally demolished, and I felt sad about it.
Feb. 5, 2023
Mein Tag 4/4
Heute ich wachen Sechs Uhr auf aber ich nochmal bis um Acht Uhr geschlaft.
Ich arbeit geht. Am Samstag, ich arbeite ins eine Dramaschule.
Oft ich mache werbungkunst für ihre Instagram, aber heute ein neue schulerin war traurig so ich habe mit er Klasse gehilfet.
Ich hatte viel arbeit heute. Nach ich hilfe der junge, ich mit andere schuler sprechen. Er liebt horrorfilm und er wollt mich eine kunst für horrorfilm gemachen.
Später ins das tag ich spreche mit mein freund am telefon wenn ins die Geschäft gehen. Ich für diese woche mittagessen kaufen.
Ins Abend, meine freund und ich sprechst in Deutsch. Er wollt hilfen mich leren aber Deutsch ist nicht einfach!
Feb. 5, 2023
Feb. 4, 2023
Feb. 4, 2023
Feb. 4, 2023
Feb. 4, 2023
Feb. 4, 2023
Feb. 4, 2023
¿Se puede ser amigo de tu ex?
Algunos afirman que es imposible ser amigo de tu ex y otros que consiguen encontrar amistad con un antiguo amor. Según la ciencia, hay cuatro razones por las que intentamos establecer una amistad: seguridad, sentido práctico, cortesía, y conservación de sentimientos románticos hacia nuestro ex. Por ejemplo, la seguridad viene del deseo de mantener el apoyo emocional y la confianza de uno que te conoce bien. La cortesía, por su parte, tiene que ver con no querer herir los sentimientos del otro. Los estudios demuestran que las amistades más exitosas son las que han surgido de la seguridad y la practicidad.
Personalmente, estoy a favor de mantener algo de distancia tras una ruptura, y si por causalidad vuelven a cruzarse, dar más flexibilidad al desarrollo de las relaciones. Hablando desde mi propia experiencia, volví a hablar con mi ex después de un año sin contacto y quedamos en ser amigas porque nos pareció el momento oportuno. Yo personalmente lo hice por seguridad y sentido práctico, aunque es imposible saber por qué lo hizo ella. Desde entonces, nos hemos reunido de vez en cuando para ir a fiestas, ver alguna serie juntas o tomar algo en su departamento. Me gustaría decir que nos va bien, pero mis amigos han cuestionado con razón nuestro intento de amistad. Tengo la sensación de que seguimos sintiendo algo el uno por el uno, pero lo que puedo asegurar es que no pienso sacar el tema.
Feb. 4, 2023
Feb. 4, 2023
Есть привидение в панцире?
Развитие программы ChatGPT недавно вызвало вопросы об исскуственном интеллекте и его возможное влияние на человечество. Прекрасное время, чтобы посмотреть мультфильм "Ghost in the Shell"! Вышедший в 1995, он экранизация одноименной манга. Это классический япанский мультфильм, но до этого дня, я его ещё не посмотрел.
Трудно говорить о сюжете без раскрывать историю, но я попробую. История разворачивает в ближайшем будущем. В то время, технологический прогресс позволяет замену конечностей и органов кибернетическими имплантами, которые увеличивают умственные и физические способности. Они также соединяют людей друг с другом в большей сети. Так, много людей стали киборгами. Однако, есть неудобство: хакеры могут взломать программы киборгов, и вставиться в их "привидение", их "ghosts". Это слово назначает сущность человека, в итоге, его душу, а "shell" ("панцирь") назначает тело. Весь сюжет манга касается связь между душой и телом. Что такий человек? Может жизнь происходить только из биологических элементов? Что делает нас уникальными как (человеческий) вид? Что создаёт нашу индивидуальность — кстати, у нас же что-то как "индивидуальность" ? На эти вопросы, фильм никогда не дает определенные ответы, но разрешает зрителям составить собственное мнение.
Кроме интересных филозофических вопросов, фильм очень красив. Бездушные, загрязненные метрополисы из металла и стокла в мрачном свечении исскуственного освещения, с болгарскими песнями, которые композитор Кенджи Кауай использовал, чтобы создать саундтрек... Планы фильма и музыка вместе создают магическую и одновременно страшную атмосферу.
Однако, повествование — немного неясно, потому что зритель открывает богатьый и особенный мир фильма в одно время с разворачиванием истории, а он идёт только полтора часа. Немостря на это, я считаю, что "Ghost in the Shell"— отлично.
Ещё один вопрос: снимет ли однажды исскуственный интеллект мультфильм в мире "Ghost in the Shell"? Было бы забавным...
(на написал, что я имел в виду в "Notes")
Feb. 4, 2023
Diary 2/3 & 2/4
2/3
Today is my mother’s birthday! We went to a department store in order to see a movie. The theater in this department store is amazing! It is designed as an airport. The entrance of the auditorium is the boarding gate. Even the announcement of reminding the movie time is similar to an airport’s. The movie we saw is《Plane》. Everything about it is so fantastic. It never runs out of steam. My heartbeat had been beating fast from the first crisis to the end. To be honest, I’m not interested in this kind of movie, but I really recommend it after seeing it.
2/4
Today I went to the cafe near my home instead of the library. I just wanted to study at a different place and made my day a little fresher than usual. It was not quite like the library, even a little loud because of the coffee machines and the chatting voices. But I felt the degree I focused on what I studied at the cafe is the same as at the library. I thought the reason is that what I studied is the thing I’m interested in. Therefore, I didn’t feel irritable even though I was in the noisy atmosphere. On the contrary, I was energetic when studying.
07:49:40 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)