Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 7, 2023
Vida cotidiana 14
Anoche pensé que hoy iba a intentar volver a mi rutina de antes. Digo, la rutina que básicamente dejé de hacer cuando comenzamos a mudarnos de Minnesota a Texas. Solía levantarme a las 5:30 de la mañana, preparar un poco de café, y estudiar español o ruso durante una o dos horas antes de ponerme a trabajar. Muchas veces, el estudio incluiría una videollamada con uno de mis amigos con los que he estado hablando desde hace mucho tiempo. Desde que nos salimos de Minnesota, ha sido un torbellino y realmente no he hablado con nadie para practicar, excepto algunas conversaciones cortas en Miami. Bueno, esta mañana me levanté a las 6:00, preparé café, estudié un poco, y terminaré con este diario. Mañana tendré una videollamada con mi amigo ruso y espero que poco a poco pueda volver a una rutina estable.
March 7, 2023
La botte
Il y a beaucoup de pays dans le monde avec une forme particulière. La France ressemble un hexagone, l’Iran un chat, la Romanie un poisson, la Chine un coq, etc.
L’Italie ressemble une botte, c’est irréfutable. Pendant j’étais à la recherche d’états avec une forme bizarre, j’ai vu plusieurs de personnes sur internet forcer leur agenda « Mon pays à la forme la plus intéressante », je l’ai trouvé drôle. Sans vouloir vous offenser (mais vouloir vous offenser), l’Italie a la forme la plus intrigante !
L’Italie est une botte au milieu de la Mer Méditerrané. J’aime imaginer les premières cartographes d’Europe découvrir la forme de l’Italie, en espérant que les bottes existaient déjà. Comment les rois italiques ont pris la nouvelle ? Ils ont ri ? Ils ont tué les cartographes pour haute trahison ? « Non, ce n’est pas possible ! Je n’habite pas sur une parcelle de terre qui ressemble une chaussure ! »
Le travail le plus dangereux de l’ancienne Italie : le cartographe.
March 7, 2023
ESSAY FOR CAE (C1)
What options are open to students after they leave school?
The purpose of this essay is to discuss about which is the best option for the students after they leave school. It is usually said that there are two main options to consider, and surely these are the most common: continue to study or finding a job.
Choose between these is a crucial decision, because it determines their future and students needs to be seriously aware of it. This is a topic often discussed but rarely solved.
If their family agree to financially support them, they could evaluate the opportunity to go to university. For them, it means spending 4 years or more at University, and spending their time to learn, research and study. It is undeniable that increasingly numbers of people attending university, and this make the context also very competitive one.
On the other hand, if there is not thei financial support of their families, they should probably consider the other option: finding a job, entering in the labour market and getting their financial independencies and freedon.
This is a better option also for who are not really interesting in studying.
Since this choise is related to both external and personal factors, and these are differents from people to people, it is not possibile to decide which is the best option.
Taking everything into consideration, it is generally agreed that there is not one answer for all, but it must be only an individual decision.
March 7, 2023
March 7, 2023
Martedì
È l'ultimo giorno di meritato riposo, ma posso godermelo comunque. Ho già fatto sei mila passi oggi, mi sento fresca e potente.
Non ho ancora mangiato niente perché abbiamo iniziato a seguire una "dieta", si chiama digiuno intermittente. In realtà è più uno stile di vita. Finora possiamo mangiare senza problemi dalle mezzogiorno alle otto di sera. Non ho fame così tanto.
Dopo che pranzeremo guardaremo un episodio di una serie TV, e poi leggerò un po'. Continuerò a leggere il libro di Stephen King, lo stesso libro da ieri.
Ho bisogno di giorni come questi altrimenti mi sentirei triste e stressata.
Da domani ritorno a lavoro, spero che il tempo vola. A volte lavorare è stancante ma le bollette vengono comunque. Mi piace ciò che faccio al lavoro ma il problema è che io lavoro in modo stressante questi giorni. Altri colleghi non lavorano così tanto ma non me ne preoccupo.
March 7, 2023
La capitale sportive
Melbourne est appelée la capitale sportive de l’Australie. Un titre dont les habitants de Melbourne sont très fiers et que l ville mérite bien. Chaque année, le calendrier sportif commence avec l’Open de Australie qui est l’un des grands chelems du tennis: il se déroule à la mi-janvier.
En mars, le plus grand événement est le «Super Rugby». Nous sommes ici à Melbourne pour regarder cette compétition. 3 équipes australiennes et 3 équipes néo-zélandaises s’affrontent. C’est suivi à près par le Grand Prix : la grande course de voitures, similaire à celle de Monaco.
Melbourne est également le siège du «Australian Football League». C’est un type de foot et j’ai entendu dire qu’il n’est joué qu’en Australie. Nous l’appelons affectueusement «Aussi Rules». Les habitants de Melbourne sont accros de ce sport et chaque match hebdomadaire est regardé par au moins de 50 000 spectateurs. Les stades sont remplis de fans fous, criant et applaudissant.
Alors, je ne peux pas terminer ce résumé sans mentionner le cricket, un autre sport très populaire à Melbourne et partout en Australie. Le «Boxing Day Test Match » a lieu chaque année après Noël et c’est un match qui dure 5 jours ! Incroyable non !
March 7, 2023
公平？
給料＝時間、能力或いは天才
Your salary = Your Time, skill or talent
今の給料不満ですか？
If you are happy about your salary.
ぜひ、わしの意見を読んでください。
Please do take a moment and read what I am going to say.
給料とは君が会社にあげるのチカラ。
I think your salary equal to what you offer to the company.
或いは、会社がこの仕事に大抵価値をあげる。
Or what the company willing to pay for such position.
今の仕事は高い学歴は要らない、ただ指示を従うのこと。
My current job don’t require high qualification, you just follow the instruction.
だから、低い給料は当たり前です、ただ時間はもう満足できます。
So, the salary is low because you only provide your time to the company.
過去は営業マンの仕事をしました。
I also working as salesman before.
新客を見つければ、ボーナスがもらう
If I can find new customers, I can enjoy extra money.
新客が作らない時、首になる。
But if I can’t find new customers, I will get fire soon.
わしより、これは会社面と社員面も公平と思う。
At the end, I do think this is a fair treat for my boss and me.
賛成？
You think so?
March 7, 2023
Fair?
Your salary = Your Time, skill or talent
If you are happy about your salary.
Please do take a moment and read what I am going to say.
I think your salary equal to what you offer to the company.
Or what the company willing to pay for such position.
My current job don’t require high qualification, you just follow the instruction.
So, the salary is low because you only provide your time to the company.
I also working as salesman before.
If I can find new customers, I can enjoy extra money.
But if I can’t find new customers, I will get fire soon.
At the end, I do think this is a fair treat for my boss and me.
You think so?
March 7, 2023
Ma participation à un concours de cuisine
La semaine dernière, j'ai eu l’opportunité de participer à un concours de cuisine. Il s'agit d'un immense honneur car je représentait tous les membres de ma classe pour rivaliser avec les meilleurs étudiants de différentes régions du pays. Au début, je me sentais extrêmement nerveux. Toutefois, grâce la présence de ma mèrè et sa motivation, j’ai dépassé bien tous les obstacles mentaux et j’ai réussi à cuisiner le « pho », un plat traditionnel vietnamien. En le cuisinant, je voudrais promouvoir la culture vietnamienne aux Européens et donc démontrer que la cuisine vietnamienne était aussi savoureuse que celle des autres pays. Bien que je ne soit pas le gagnant, j'étais extrêmement ravi d'être le seul étudiant asiatique qui présentait un des spécialités Vietnamiens devant les juges. J’ai vraiment apprécié cette expérience car elle m'a permis d'approfondir mes connaissances sur la cuisine du monde et m'a offert la chance d'entrer en contact avec de nombreux chefs talentueux que j'admirais considérablement.
March 7, 2023
My journal
Hallo Leute!
Hier ist mein este Brief im Langcorrect und ich mochte über Städte schreiben.
Der Frage heute ist "Möchten Sie in einer alten historischen Stadt oder in einer ganz neue und moderne Stadt leben?"
Also für mich, suche ich die Alte Stadt aus, weil Alte Städte eine Geschichte zu erzählen haben. Ich denke es gibt mehr Kulturelle Dinge zu erfahren.
Neue und moderne Städte sind vielleicht gut zu arbeiten, aber sie können auch langweilig, besonders am Wochenende sein.
Danke im voraus für die Korrektur.
March 7, 2023
¿Cuál es tu hobby, tu pasión?
Nunca me aburro. Tengo muchos intereses. Me gustan los libros. Especialmente escuchar audiolibros. Me gusta visitar otros países. Soy un apasionado de la electrónica y la informática. Me encanta trabajar en el jardín, cultivar frutas y flores. Pero lo que más me apasiona es el buceo. Buceé bajo el hielo en invierno. Observé tiburones a mi alcance. Buceé en una cueva. Es un mundo completamente diferente y maravilloso.
March 7, 2023
Wie viele Sport ist gesund?
Erfahrungen:
Ich möchte gern Sport treiben, denn es ist gut für die Gesundheit. Mein Lieblingssport ist Jogging. Jeden Tag verbringe ich bis zu 2 Stunden mit meinem Lieblingssport. Jogging finde ich immer toll.
Heimatland:
Bei uns in Vietnam spielt Sport eine wichtige Rolle im Leben der meisten Menschen. Sie hier sind gewohnt, täglich Sport zu treiben, meist zwischen 30 Minuten bis 1 Stunde. Ältere Menschen üben entweder Yoga, Tai-Chi oder Zen, während Jugendliche Fußball spielen oder Extremsport treiben. Der Park ist ein voll belegter Ort, wo die Menschen Sport treiben.
Vor- und Nachteile:
Ein großer Vorteil ist, dass der Stress dabei abgebaut wird. Wenn man Sport treibt, lebt man bestimmt gesünder. Außerdem kann man sein Aussehen verbessern, fühlt sich aktiver und attraktiver an. Hinzu kommt, wenn man regelmäßig Sport treibt, ist jedes Herzproblem vermeidbar. Besonders hat man viele Möglichkeiten, neue Freunde kennenzulernen und neue Beziehungen zu verknüpfen.
Neben den Vorteilen gibt es natürlich auch Nachteile. Sport ist gut für die Gesundheit, aber leider ist zu viel Sport schädlich, z.B. Krämpfe, Gelenkschmerzen, usw. Deshalb sollte man aufwärmen, bevor man Sport treibt. Ein großer Nachteil ist, dass man viel Geld für Kleidung, Ausrüstung, usw… ausgeben muss. Außerdem verliert man viel Zeit dafür und hat dann keine Zeit für die Familie oder andere Aktivitäten.
Meine Meinung:
Meiner Meinung nach sollte man jeden Tag bis 2 Stunden Sport treiben, um die Gesundheit zu verbessern. Außerdem sollte man genug Wasser trinken, um effektiver Sport treiben zu können.
March 7, 2023
Haustiere
Erfahrungen:
Ich liebe Katzen, aber meine Eltern erlauben mir nicht, Katzen im Haus zu halten. Deshalb gehe ich oft mit meiner Freundin ins Katzencafé. Dort können wir nicht nur Kaffee trinken, sondern auch mit Katzen spielen.
Meinem Heimatland:
Bei uns in Vietnam besitzen viele Leute Haustiere. Besonders beliebt sind Hunde und Katzen. Die Leute behandeln ihre Haustiere wie ihre Freunde. Deshalb verbringen sie viel Zeit mit ihren Haustieren, um sich um diese Tiere zu kümmern.
Vor- und Nachteile:
Der erste Vorteil ist, dass viele Leute Hunde halten, um ihr Haus vor Einbrecher zu schützen. Wenn der Hund einen Dieb sieht, wird er ganz laut bellen. Dadurch bekommt der Dieb Angst und muss schnell fliehen. Ein weiterer Vorteil ist, dass Katzen Mäuser fangen können. Katzen haben weiches Fell, deshalb kann man sie streicheln, wenn man langweilig oder traurig ist. Positiv finde ich, dass Tiere die besten Freunde sind, weil sie treu sind. Darüber hinaus kann man jeden Tag mit seinem Haustier im Park spazieren gehen.
Neben den Vorteilen gibt es natürlich auch Nachteile. Ein großer Nachteil ist, dass die Haltung der Haustiere viel Geld kostet, wie z.B. Futter, Tierpfleger, usw. Wenn Haustiere krank sind, muss man sie zum Tierarzt bringen. Ein weiterer Nachteil ist, dass Haustiere den Wohnraum schmutzig machen, weil man oft überall Tierhaare in der Wohnung, auf dem Sofa, auf dem Bett, usw. sieht. Negativ finde ich, dass man sehr traurig wird, wenn das Lieblingstier stirbt.
Meinung:
Meiner Meinung nach sollte man mindestens eine Katze oder einen Hund haben. So dass man sich nicht einsam fühlt.
March 7, 2023
Le changement climatique
Le changement climatique, personne ne l'aime, mais c'est un truc très complique, et personne ne sait comment est-ce qu'on l'arrête. Je crois qu'on devrait commencer à recycler plus souvent et on devrait arrêter à lancer des choses dans la mer. Dans le futur, je crois qu'on peut faire le monde un endroit mieux!
March 7, 2023
March 7, 2023
Tv series review "Sex/Life"
It is the hottest tv series I have ever seen.
Bellie is a housewife. She has a great husband, two children, and a big perfect house. Her marriage looked like the perfect picture before she met her previous love. Brad is a handsome guy with blond hair and blue eyes. I can't say that Bellies husband looks worst than Brad, but Brad has a special energy, and Bellie can't risest him. She makes a lot of attempts to forget Brad, but she fails it. Her husband tries to change himself and stop to be a "good boy", but unfortunately he has no success with it.
The first season contains many explicit bed scenes and it looks very esthetic. But the second season... if you know what means the phrase "Spanish shame" is, exactly this I felt. Sometimes I wanted to close my eyes because it was very explicit.
My mark for "Sex/Life" is 7 from 10, not bad )
March 7, 2023
Indonesian Journal Challenge Day 1
Saya merasa sakit harı ini dan banyak tidur. Anak saya punya anjing saya. Saya tinggal di rumah bos saya mingu ini. Bos saya tinggal di Cina. Hari ini, makanan saya banyak sup dengan merika dan minuman saya banyak teh panas. Sekarang saya pergi tidur lagi, atau mungkin menonton film.
March 7, 2023
Booking confirmation email
Dear Sir or Madam,
I hope you are all doing well.
My name is Estefanía Calderón. I'm writing to you regarding the reservation of your appartment to three people, I booked to be there on summer holidays. In fact, I have reserved from July 19th to September 10th. Although, I received an email arrive confirmation for July 30th at 3:00 p.m. I think there is a mistake, could you kindly corroborate this information?
Futhermore, taking advantage of this email. I would like to communicate with you some special needs. My parents are no longer young, so as an elderly couple, it would be nice to have a room in the first floor. Thus they would have more energy to participate in the different activities your offer. At the same time, it would be easier for them to participate only in the activities in the hotel or near by. And less but not least, it would be important to include several vegetables in the meals in order to have a good digestion.
Regarding the logistics of my parents' arrival and departure, don't worry, I will be in charge of. However, please don't forget to confirm to me the dates. This is really important!
Thanks in advance for reading and taking into account this email. Your collaboration is pretty apreciate.
Yours faithfully,
Estefanía Calderón
March 7, 2023
Después de trabajo
Usualmente, después del trabajo me apresuro al gimnasio para un entrenamiento. Debido a que es CrossFit, hay clases a los tiempos particulares y tienes que llegar a tiempo. Desde que me mudé, he decidido ir a un gimnasio regular por ahora. Ahora puedo ir cuando quiera. Es bueno, pero echaré mucho de menos CrossFit.
March 6, 2023
CE WEEKEND ET LE PASSÉ COMPOSSE
Ce weekend, le vendredi je n’ai rien fait parce que j’étais fatigue. Ensuite, je suis restée á la maison.
Dans le samedi, je suis allé à la classe de la danse du ventre. J’ai regardé un show français en Netflix. Plus tard, je suis allé á un restaurant marocain avec une amie et nous avons regardé les ballerines de la danse du ventre. J’ai aimé le repas mais c’était beaucoup de nourriture.
Dans le dimanche, je suis allé á le gymnase et j’ai regardé un show portugais. Plus tard, j’ai sorte avec mes amies brésiliennes et nous sommes allé á Harper’s garden pour brunch et Assembly pour boissons. J’ai mangé œufs bénédictins et j’ai boit mimosas. Je suis revenue chez moi et j’ai mangé une glace au chocolat
March 6, 2023
Una vez que...
Hace algunos años vi una película musical irlandesa que se llama «Once», lo que podemos traducir más o menos como «Una vez que». La trama revuelve alrededor de dos músicos, pero por ser completamente honesto, no me acuerdo muy bien de los detalles exactos.
Sin embargo, lo más importante es la idea que el film lleva consigo: que no hay que esperar hasta que estuviéramos pronto. Pero, ¿pronto para que? De hecho, esto importa poco, si no me engaño, en la pelí uno de los protagonistas no sabía si era pronto para retornar a Inglaterra para reconquistar su ex. Siempre estaba repitiendo que lo haría una vez que estuviera pronto.
No obstante, las cosas no son así. Ojalá las condiciones sean perfectas a cualquier momento para realizar un proyecto de vida o hacer un gran paso, pero eso no ocurre a menudo. Por añadidura, si hubiera sido fácil, no habría valido la pena. Las hazañas y los sueños solo se cumplen después de un esfuerzo, un sacrificio, una victoria sobre los contratiempos y obstáculos que nos pone la vida.
No pienso que los momentos perfectos ocurran con frecuencia que nos permita dejarlos escapar y no aprovecharlos. Además, lo peor, es hacerlo y dejar las maravillas escapar y desperdiciar las mejores oportunidades que la vida nos de. También es posible que destruyamos todo incluso en las condiciones perfectas, y luego es probable que lo arrepintamos.
Es bastante fácil decir algo como «si hubiera sabido lo que sé hoy, habría hecho todo diferente», pero, es tan inútil que esperar hasta que llegue el momento perfecto. Ya había llegado antes de que nos dimos cuenta, y ojalá actuáramos antes de que nos escape otra vez.
March 6, 2023
March 6, 2023
Son cœur mis à nu (X)
Dans ce dernier texte je vais finir de analyser la relation entre Baudelaire et la société, la foule.
« Le commerce est, par son essence, satanique. Le commerce, c'est le prêté-rendu, c'est le prêt avec le sous-entendu: rends-moi plus que je ne te donne. L'esprit de tout commerçant est complètement vicié. Le commerce est naturel, donc il est infâme. [...] Le commerce est satanique, parce qu'il est une des formes de l'égoïsme, et la plus basse, et la plus vile. »
« Il faut vouloir rêver et savoir rêver. Évocation de l'insipration. Art magique. Se mettre toute de suite à écrire. Je raisonne trop. Travail immédiat, même mauvais, vaut mieux que la rêverie. Une suite de petites volontés fait un gros résultat. ».
La différence entre les deux passages est évidente: Baudelaire veut nous montrer deux concepts de Nature. De fait il pense qu'elle doit être traité par l'homme, qu'il la doit sublimer; mais si l'homme s'abandonne à sa Nature, s'il la laisse libre, il est condamné à la mediocrité, à être partie de la foule. Donc il y a un « naturel infâme », c'est-à-dire ce naturel qui ne nous pousse qu'avec les pulsions plus infimes. Mais il y a aussi un « naturel sublime »: c'est la Nature que l'artefice humain a sublimé; elle n'est pas du tout libre et elle est bien au-dessous du poète, mais elle est la cause de l'évocation de l'inspiration.
Cependant je vois plusieurs commentaires qui semblent avoir une vision bien plus simple; pour eux la Nature chez Baudelaire n'est qu' « un temple où de vivants piliers laissent parfois sortir de confuses paroles ». Bien qu'on puisse penser que les deux idées soient identiques, je pense que cette-ci est plus superficielle pour ce qui concerne la relation entre Baudelaire et la Nature, entre le poète et l'inspiration; d'ailleurs elle ne nous montre pas la dualité de la Nautre baudelairienne, c'est-à-dire le « naturel sublime » et le « naturel infâme ».
Ne serait-il doux de finir cettes lignes comme par hasard, par mégarde?
March 6, 2023
March 6, 2023
Turniej siatkówki
Wczoraj pojechałem do turnieju siatkówki. Pierwszy raz, że zapisałem się do takiego wydarzenia. Tylko sześć miesiąc temu zacząłem uprawiać ten sport.
Byliśmy cztery, bo tak był format meczów i turnieju: trzydzieści dwie drużyny z czterech graczów.
Zaczął pierwszy mecz o dziewięciu, to było bardzo wcześnie. Jedna z moich partnerów była na imprezie w przeddzień do piątki, nie dużo spała! W siłowni były tylko cztery boiska, szybko zauważaliśmy, że to niedużo dla trzydzieści dwóch drużyn! Z powodu z tego, długość meczu był dziesięć minut, zwycięstwo nie zależało jak zwykle od punktów.
Dla nas to była prawdziwa katastrofa. Przegraliśmy wszystkie naszych meczów. Myślę, że byliśmy jedna z najbardziej kiepskich drużyn, które się zapisały. Ale wiedzieliśmy to! Nie mamy zamiaru, aby wygrać. Chcieliśmy tylko dowiedzieć się, jak takie wydarzenie się wydarzy. Nie myślę, że będziemy wziąć udział do innego turnieju w bliskiej przyszłości. Ostatecznie był dość długo, a nie dużo graliśmy, w przeciwnie, bardzo czekaliśmy na swoją kolej.
04:15:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)