Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 8, 2023
Day 1: ¿Cuál es tu día festivo favorito?
Oye David, ¿cuál es tu día festivo favorito?
Pues, sin duda mi día festivo favorito es la Navidad. Me encanta la decoración, la comida y la alegría que se respira en el ambiente.
¡Qué coincidencia! A mí también me encanta la Navidad. ¿Qué te gusta más, los regalos o la comida?
Jajaja, la verdad es que me gusta todo en la Navidad. Pero lo que más me gusta es pasar tiempo con mi familia y mis amigos.
Sí, eso es lo mejor de la Navidad. Yo también disfruto mucho de la cena navideña. Siempre hay tamales y romeritos, mis platillos favoritos.
¡Qué rico! A mí me gusta mucho el ponche y los buñuelos. Es una tradición que no puede faltar en mi casa.
Sí, es verdad. Además, la Navidad es una época mágica. Todo el mundo está más feliz y amable.
Totalmente de acuerdo. Además, es una época en la que se comparten muchas cosas bonitas, como regalos, comida y amor.
Sí, la verdad es que la Navidad es una época muy especial. Bueno, me alegro de que compartamos el mismo gusto por la Navidad.
Sí, es genial tener amigos con los mismos gustos. ¿Ya estás planeando lo que vas a hacer en esta Navidad?
Pues, todavía no sé bien. Pero seguramente voy a pasarla con mi familia y hacer una cena navideña deliciosa.
March 8, 2023
Bedanken für Einladung
Liebe frau Winter,
Ich möchte mich noch einmal für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
Das freut mich, dass es geklappt hat, das Essen hat ausgezeichnet geschmeckt und das Dessert war herzhaft, besonders gefiel mir die Getränke, die sehr lecker schmecken.
Ich war sehr froh, dass ich Ihnen Mann endlich kennengelernt habe, das whr echt ein schöner Abend.
Ich möchte Ihnen am Donnerstag zum Essen bei mir Zu hause einladen, ich hoffe, dass Sie Zeit haben.
Auf eine schnelle Antwort freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
Ghaith Alsheikh
March 8, 2023
Mein Tagebuch
Hallo Leute!
Heute will ich über die Frage „Würden Sie Ihrem Kind beibringen, in der Schule zurückzuschlagen, wenn jemand es schlägt?" schreiben.
Mein Antwort darauf ist ja, auf jeden Fall, denn obwohl die Menschen heutzutage weicher geworden sind, ist es nicht immer dasselbe mit Kindern.
Die können untereinander schlecht sein und mobbing kann Ihr Leben für lange verändern also ich habe mein Kind gesagt, um freundlich zu sein und dass Gewalt keine Lösung ist, aber wenn er geschlagen würde, sagte ich ihm, er soll zurückschlagen.
Wenn Sie nicht reagieren, wird die Situation nach meiner Erfahrung nur noch Schlimmer.
Danke im Voraus für die Korrektur.
March 8, 2023
March 8, 2023
March 8, 2023
no more dropout
Hello LangCorrect community. I'm a guy who is not constant at all in every sphere of him life. but now, I'm not gonna drop out. I think that finally found a method to study languages in a way that keeps me motivated.Uf I'm realizing that produce an output in a foreign language is really difficult.
well I think it's enough for today, because I have been 2 days straight learning English and German grammar and creating a kind of supersheet to practice more efficiently.+
March 8, 2023
La capitale culturelle
J’ai entendu dire que Melbourne est la capitale culturelle de l’Australie et je m’interroge si c’est vrais. Je suis d’accord à cent pour cent pour dire que c’est la capitale du sport. Comme j’ai déjà écrit, il y a un tant d’évènements sportifs ici. Je suggère de comparer Canberra (la capitale de l’Australie) et Melbourne.
Commençons avec Canberra. Bien que la population ne soit qu’un demi-million d’habitants, les grandes institutions culturelles se trouvent là. Par exemple le «War Memorial» et le «Questacon», le musée des sciences. En outre, n’oublions pas le Musée National de l’Australie dans lequel au moins trois ou quatre grandes expositions ont lieu chaque année. La dernière exposition que j’ai vu là-bas portait sur l’ancienne civilisation grecque. De même à la Galerie nationale et la Galerie nationale de portraits, il y a souvent des expositions très intéressantes.
Alors, parlons maintenant de Melbourne, même s’il y a des musées et des galeries respectés, à mon avis, ils ne sont pas si prestigieux que ceux de Canberra : ils n’avaient ni la variété ni la profondeur des collections. Néanmoins, j’admets qu’il y a tant de comédies musicales et de spectacles de théâtre qu’on a l’embrasas du choix. Tous les chanteurs célèbres jouent à Melbourne, malheureusement non pas à Canberra. La semaine dernière Ed Sheehan a chanté devant une foule de 80 000 : c’était colossal! Après avoir réfléchi, peut-être que la ville de Melbourne mérite ce titre.
March 8, 2023
Un cuento de dos chicos adolescentes
Marcos y Juan eran dos adolescentes a los que no prestaban atención a nada que les enseñaban en la escuela. Sus profesores del colegio los consideraban holgazanes aunque aprobaban sus exámenes sin estudiar, pero solo cuando se esforzaban. A pesar de que no les resultaban difíciles sus exámenes, aún sacaban notas mediocres en sus clases. El problema que enfrentaban no era la indiferencia, más bien el aburrimiento. Les interesaba la materia de clase de ciencia, sin embargo las lecciones del profe eran tan pesadas que no podían concentrarse. De estar tan desmotivados, preferían pasar las tardes en la enfermería a estar en sus clases. Su afán por perder clase de pronto les hizo inventar un juego para ver quién podía pensar la mejor excusa para salir de la clase.
March 8, 2023
敬語の使い方１
敬語の使い方をもっと勉強したくて、「敬語の使い方が面白いほど身に着く本」という本を買いました。この本は、本当にそんなに面白いのか、全然分からないですが、Amazonのレビューを読んでみたら、大体評価が良かったです。悪い点を挙げた方は、一般的なことしか書いていない、と批評していましたが、日本語学習者の私には、これは望むところです。日本生まれ育ちじゃないし、一般的なことすら知らないからこそ、こういう本を探していたんです。20ページくらい読んだ上で、練習としてちょっと要点を要約してみたいと思ってて、この日記を書いています。
最初に取り上げたトッピクは、お客様や上司に対して使うべき丁寧な挨拶でした。一番分かりやすい「おはよう」の場合から始めて、大体「おはようございます」にしたら、全然大丈夫だそうです。でも、「こんにちは」はどうでしょう。著者によると、お客様に対しても「こんにちは」を使っている従業員はいるにはいますが、「こんにちは」と言うと、ある程度親近感を演出しているそうです。もっとフレンドリーな雰囲気が望むお客様がいるとしても、中には友達扱いにされるとカチンとくる方もいるので、こういう馴れ馴れしい表現を避けたほうがいいということです。
もしお客様をお迎えるなら、「いらっしゃいませ」が適切な表現です。しかし、「いらっしゃいませ」がしっくりこない場合は、「こんにちは」の代わりにおススメなのが、感謝などを伝えて、そして尋ねることです。例えば、「熱いなか、おいでいただきありがとうございます」、「どのようなご用件でしょうか」など、感謝な気持ちを込めたフレーズや丁寧な質問が助けになります。
March 8, 2023
230307-An Outdoor Tour on the Heights
The sunshine was a long-lost friend. And I decided to hang out to enjoy it. The wind was still a little chilly, but I could feel that spring was coming. My money tree is sprouting and I would love to buy some pebbles and decorations for its pot.
I visited a friend who lives in the Heights. This area is near Hoboken, but the vibe is different. The Heights is more diversified and has many fantastic restaurants, but the economy is not very well. Most shops on the central avenue are 99 cents discount markets. Things there are plain and basic, but I successfully bought an Angola hat in a vintage style at a good sale price. I also bought a lemonade from a Mexico convenience store, and its glass bottle is beautiful, I think it could work as a vase in the future. I also enjoy artists' graffiti on the wall, creative!
My friend is a brand shopaholic who usually preys on quality goods in big malls. He is not very satisfied with his home now, but the low rent fixes up most of his discontent. And he said that lifestyle shows who we are, I agree with him. I love to hang around at the street stops, because supporting the local economy is important, and they can give me a new perspective on how residents live their daily life.
Since spring is coming, I would ferret out more about where I live. Actually, I live in Hoboken for half a year, and I walk around some famous places, but I don't fit into this small and beautiful mile city closely, because Manhatten is so close, being a fake New Yorker is more attractive for past me. But one thing that happens yesterday changes my mind and I think it's a lot of pity that I ignore to learn more about my community.
(Wait Continue...)
March 8, 2023
El niño y la vaca (parte 3)
El camino al pueblo de Aljibar era muy largo, aunque sin muchos peligros. Hecho de lodo y piedra irregulares, no era nada liso ni bonito, pero funcionaba y eso era lo importante.
Juan y Nieve se dirigieron a Aljibar lo más rápido posible. No obstante, Nieve ya había empeorado tanto que no podía moverse con mucha prisa y tenía que descansar a menudo.
Al tercer día, Juan empezó a desesperarse. Le parecía que Nieve se ralentizaba y empeoraba cada día. El viaje no debería haberles durado más que dos días, pero ni siquiera habían llegado a la mitad del camino. El hatillo que su madre les había hecho le sentía cada vez más ligero y pasaron el último pozo hace mucho.
Juan estuvo ensimismado pesando en todo esto mientras él y Nieve descansaban a la sombra de un árbol grande pero que no tenía buena pinta. De pronto, la voz de un hombre viejo le volvía a la realidad.
-¡Agua! ¿Tenéis algo de agua para un viejo como yo?
March 8, 2023
Breast Hyperplasia (3) - Why Not Getting CT
When came back from the hospital, I wondered why the doctor didn't ask me to get a CT first but only checked my body by hand. I searched on the internet and combined some words from the doctor, I found the reason.
If two nipples were slightly swollen simultaneously, they were probably to be breast hyperplasia, there would be no need to get a CT; if only one nipple was bloated, a CT scan would be necessary, because there might be a tumor.
The human body is a miracle, I feel all creatures on our planet are struggling for a better life and long longevity including me. When we are about to die or ready for death, we always try to leave our all physical belongings and genes to our children. We'll be living forever in a way.
March 8, 2023
March 7, 2023
March 7, 2023
Una applicación
Contexto: grabé un video y esto es la transcripción.
Ahora voy a hacer un video hablando por un minuto y no puedo parar de hablar así que...Hoy les voy a decir algo en que estoy pensando ahora es que hacer más aplicaciones o digamos crear más aplicaciones con código y para para ayudarles a la gente que está aprendiendo castellano u otro se dio u otros idiomas.
Así que en este momento estoy trabajando en una aplicación donde puede transcribir lo que estás diciendo. Después de este de hacer este video les puedo mostrar con un enlace en la descripción del video de lo que está pasando ahora mismo mientras que estoy hablando.
Lo que pasa es que hay un sitio y tiene acceso a tu micrófono y mientras que estás hablando está grabando y transcribiendo así que vamos a ver si funciona.
March 7, 2023
March 7, 2023
Día 1 - Desafío personal de escritura
Hoy es el primer día de mi desafío personal de escritura. Mi objetivo es escribir 120 entradas en Español. Espero que este vaya a contribuir a mi meta principal de alcanzar el nivel B2 antes del fin de este año. Hace unos meses, solo me concentraba en input, o sea escuchar muchos podcasts, ver videos en YouTube y leer libros. Pero ahora, creo que es el buen momento para practicar output, sobre todo por escribir porque la escritura, a diferencia de la práctica oral, dame la ventaja de más tiempo para reflejar, utilizar un diccionario y recibir correcciones de personas encantadoras como vosotros, lo que me ayudará mi gramática.
March 7, 2023
Mi primera vez aquí y por eso un poco sobre mí
¡Hola todos! Encantada de veros aquí a través de textos. Esta es mi primera vez estando aquí y por eso, voy a contaros un poco sobre mí. Me llamo Ash y vivo en un país en Asía. Llevo casi un año estudiando español y además, conozco un poco de coreano ya que he estudiado coreano hace casi un año antes de empezar a estudiar español. Me gusta mucho escuchar las canciones españoles y también, en particular, la ciudad Barcelona de España. He estado en Barcelona unos días hace tiempo y me he enamorado de la cuidad en un instante al llegar cuando viajé por Europe. Quiero viajar a y recorrer por países hispanohablantes por ejemplo, países de latinas Américas. Quiero hablar en español con los nativos y hacer amigos con ellos, lo que puede mantener aún si vuelva a mi país después. Esto es todo por hoy. ¡Hasta la próxima !
March 7, 2023
Random Practise
As I am still practicing grammar in my writing, I will continue to use different tenses and conditionals in this post.However, this time I’ll practise randomly since I want to figure out which things I’ve learned.
When I was a child, I often visited the local library in my town. Unlike many suburban libraries, there were books for any taste and age, from encyclopedias to children's books. I was always walking for hours among long rows of shelves, amazed by the abundance of books waiting to be discovered. More often than not, I couldn’t make a choice about what I wanted to read. While I poked around among old volumes and magazines, the librarian was usually making coffee or reading some book, so we didn’t interfere with each other. She was a middle-aged woman with a quiet voice, who was always wearing old-fashioned clothes that somehow didn’t look out of place on her. In the evening, after finishing work, she shut the door and left the library, returning the next morning at the same time.
For me, this woman was always a paragon of the avid reader, giving up many things in her life for the sake of her strongest passion, reading. She didn't have a husband or children, and I never saw her with a man. Sometimes, though, she brought her cat to the library. It was a big, fluffy animal with suspicious eyes and massive paws, always ready to pounce or attack. After discovering the cat at the library for the first time, I was afraid of her biting me for quite a long time but since she got used to me we got on like a house on fire.
I’d never had a pet before I met this cat, so it was quite a surprise when we liked each other. Since I had a brother, a pet in my family was out of the question. My parents were fairly tired of two restless adolescents turning everything upside down, so if we had adopted a pet, it would have become too noisy at home. I had already been in my 20s when my parents finally decided to adopt a dog, surprised as much as me by their sudden decision. They had been hesitating for months before they finally got the dog at home. Even though this dog brought a lot of joy to their lives, it was also quite a stress for them.
March 7, 2023
Dünya yemek saatleri ve alışkanlıkları
Türkiye'deki Türklerin yemek saatleri ve alışkanlıkları hakkında okununca biraz düşünedurdum.
İspanya'da ve İngiltere'de yemekler sıklıkla her 4/5 saat yemek yeriz.
O yazıya göre, Türkiye'de 4 yemekleri var, yani kahvaltısı, yemek yemeğini, akşam yemeğini ve yatsı yemeği, ama yemek yemeğini ile akşam yemeğini arasında yaklaşık 8 saat var (yani saat 12/13'ten saat 20'ye).
Madem bu arada boyunca 8 saat var, Türklerin hiç açlığı yok mu acaba? Başka bir şey yesin diye düşünüyordum...
Bilgisiz sorumdan üzgünüm :)
March 7, 2023
March 7, 2023
Writing Challenge, Day 157
Today is day 156 of my daily English writing challenge. Today I went to my apointment with my Doctor but I didn't find my own Doctor because he came back to his hometown. I was sad about it. Anywhy the new Doctor was kind and he explained my situation and he gave another appointment.
March 7, 2023
Being a bounty hunter
After two days walking over these green lands, I have finally seen someone human. Running for his life, stumbling ove the ground, and pursued by three snapping beast, a man looked at me from the distance. I chosed to help -I don't know really why, beeing a bounty hunter don't predispose me to any kind of sympathy-. I've killed all three beast in three single shots. The man continued to run without lookig behind even without looking to me. Three lives taken to help one man. Three to one don't really seems justice; great! I don't like justice!.
March 7, 2023
Day 1: Hai degli animali domestici?
Ciao Luca! Hai degli animali domestici?
Ciao Giuseppe! Sì, ho un cane di nome Rocky. È un meticcio, ma è molto affettuoso.
Che bello! Io invece non ho animali domestici, ma ho una pianta di basilico sul mio balcone.
(ridendo) Non credo che il tuo basilico ti seguirà come fa il mio cane!
(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermi cura di lui come fai tu con il tuo cane.
Vero, ma Rocky fa parte della famiglia. Mi piace portarlo fuori a fare lunghe passeggiate e a giocare con lui.
Capisco. Ti piacerebbe avere altri animali domestici?
Onestamente no, un cane basta e avanza per me. E tu, hai mai pensato di avere un animale domestico?
Sì, mi piacerebbe avere un gatto. Sono molto indipendenti e mi piace la loro eleganza.
Ah, capisco. Ma forse dovresti iniziare con una pianta di menta, per allenarti un po' con la cura delle piante!
Hai ragione, forse dovrei! Ma sai, per me la menta non sarebbe un'opzione molto interessante come animale domestico.
March 7, 2023
火山喷发的故事
火山是一把双刃剑。通常情况下，它周围的土壤十分肥沃。此外，它也创造了我们能享受的温泉。火山的存在很促进旅游业的发展。但一旦它喷发，它就会毁灭一切。
在我爸爸年轻的时候，他的父母有一个富有鱼的池塘。我爷爷奶奶利用这个池塘鱼，卖鱼赚了很多钱。有一天，一切都改变了。他们家附近的火山喷发了，结果他们被迫疏散。他们坐了军用卡车去避难。他们的池塘，以及主要的生计来源，被火山灰和火成岩破坏了。
我上面讲到的故事缺乏许多重要的细节，我却不敢问我爸爸。这一定是给他创伤的经历。我不想他再想这场恶梦。但是我觉得他恢复了。为他妻子和孩子他建造的家从火山不远、尽管不同的火山。
除了加里曼丹岛，印尼所有地方都有火山，因此印尼政府打算在加里曼丹岛建造一座新的首都。火山喷发和地震的危险在哪里相对小。加里曼丹岛上最后的火山喷发发生在冰河时期。
00:07:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)