Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 9, 2023
March 9, 2023
A vida sem redes sociais: melhor o pior?
Não se pode negar que as redes sociais têm imensas vantagens e que são uma grande ferramenta, tanto para manter o contacto com outras pessoas quanto como fonte de informação para obter novos conhecimentos sobre os temas que podam interessarmos. Mas é precisamente nessa eficácia que têm como ferramenta, como recurso, onde fica a parte, pode-se dizer, perigosa das redes: a capacidade que têm para chegarmos à informação pode-se também focar sobre o lazer mais vazio e mais insubstancial, ou seja, uma total perda do nosso tempo que é, não devemos esquecê-lo, o nosso bem mais precioso.
Entao, a meu ver, as redes sociais não são boas ou malas por si mesmo, o problema, o fator que pode torná-las em algo de errado ou num bom recurso, é o uso que façamos delas.
É claro que as redes estão desenhadas para fazermos passar o máximo tempo possível a utilizá-las, mas se conseguirmos vencer essa tentação e de usá-las só para aquilo que nos aporta alguma ganância, a nossa batalha contra a "cara escura" das redes sociais estaria ganha.
March 9, 2023
March 9, 2023
Como tener buen salud
The assignment: Necesitamos escribir una carta a un amigo sobre cómo comer sano comida y necesitamos usar el subjuntivo (subjunctive).
Para tener buen salud, necesitas comer alimentos que son buenas para tu salud. Espero que comas muchas frutas y verduras como las manzanas, las bananas, y las naranjas. Acabo de comer jackfruit por la primera vez y me gustó mucho. Pienso que vas a gustar jackfruit también. Dudo que si comas demasiado pasteles seas saludable. Pero, no es verdad que uno o dos pasteles vayan a destruyar tu salud. Es importante para sentirse feliz con tu comida y gustar el sabor. Desafortunadamente, muchas veces los alimentos que tienen mucho azúcar y son dulces no son saludables. Muchas personas dicen que las zanahorias son buenos para tus ojos pero no me parace que sea cierto porque comí muchas zanahorias y tengo antesojos.
>>Tengo una pregunta, cual es la diferencia entre sano y saludable?
March 8, 2023
March 8, 2023
Día 12 de mi reto de español: “Mi primera semana de la uni”
¡Hola a todos! ¡Espero que tu día les vaya bien!
El martes pasado tuve mi primera clase de la universidad que estaba en campus. ¡Me encantaba! La gente, el entorno, las facilidades.
Hablé con muchas personas y conocí un hombre que también a él le gustaría estudiar la medicine y ser doctor, y acaba de graduarse de cole. Tenemos mucho en común. La cantidad de trabajo me hace estresada. ¡No me esperado! (I did not expect it!)
Aunque solo tengo tres clases a la semana la universidad esperan que los estudiantes estudiarán al menos cuarenta horas a la semana. Todavía estoy trabajando medio tiempo y así que no tengo tiempo que hacer nada.
Pienso que estoy más estresada que yo sé porque he adelgazado y ya no tengo sueños por la noche.
Espero que cosas mejoren pronto y me acostumbraré a la vida de la universidad.
Gracias por leer y corregirme. :^)
March 8, 2023
Vorstellungen und Realität
In letzter Zeit fällt es mir schwieriger ein, Einträge in Langcorrect zu veröffentlichen, als einem Monat zuvor. Ich habe zurzeit nicht weniger als sieben Entwürfe zum verschiedenen Begriffe. Da mir auf Deutsch schreiben Spaß macht, fange ich zu verfassen an, ohne zu viele Gedanken zu machen. Später kommt die richtige Mühe: Ich korrigiere mich selbst mit Hilfe von einem Wörterbuch und meiner erstaunlichen Gedächtnis* (das letzte enthält Ironie).
Und da kommt der Titel diesen Text. Ich stelle mich vor, dass ich einen Eintrag veröffentlichen könnte, der kein total Skandal wäre. Zudem stelle ich mich vor, dass ich das regelmäßig schaffen würde, ohne mehrere Stunden innerhalb einem Tag zu opfern. Aaah, arme naive Uhu**, dein Schicksal würde den glücklicheren Mensch im Weinen und Verzweiflung lassen! In der Realität hat der endgültige Text noch zahlreiche Fehler. Darûber hinaus ist so viel Zeit verpasst, dass ich neue Falten*** auf meinem Gericht gekriegt habe.
Wenn ich alt und weise sterbe und ich durch den Zeitspiegel schaue, was werde ich sehen? Vermutlich arme Korrektoren und Korrektorinnen, die die Stirne runzeln und die sich die Haare ausreißen. Werde ich verzieht, für alle Unrecht, ich getan habe?
* Statt ,,Gedächtnis" hatte ich erst ,,Erinnerungsvermögen" geschrieben, dessen vermutlich sogar nicht existiert, oder?! Aber in einer zweiten Stufe konnte ich an einem Lied erinnern, das ich auswendig gelernt hatte, darum geht es einer Frau, die stets alles vergisst. Es ist toll, dass ich das geschafft habe, aber es war sehr zeitaufwendig!
** Man sagt zwar ,,der Uhu", aber ich habe es nicht gewusst, wenn ich damals meinen deutschen Namen gewählt habe, weil ich dachte, dass Uhu eigentlich ,,Eule" heiße. Und in Frankreich heißt der Uhu ,,Grand-duc", also ,,großer Herzog". Ich kann sogar nicht die Bescheidenheit zu meinen Qualitäten enthalten!
*** Ich schwöre, dass ich ,,die Falte, die Falten" kannte, aber ich hatte ,,Faden" geschrieben. Glücklicherweise habe ich meine Irrung selbst korrigiert und niemand könnte es wissen, dass ich ständig die Wörter, die mit den gleichen Buchstaben beginnen, verwechsle.
March 8, 2023
Ébauche n°5
Elle aimait commencer ses cahiers avec une phrase très soigné dont elle avait traité chaque mot; puis, une écriture du premier jet.
« Comment pouvez-vous analyser une personne qui sort de la logique, ne comprendre rien et puis la déclarer vide? Bravo! Vous avez bien démontré que cet homme est moins assuré que vous ou que cette femme ne connaît pas les mathématiques comme vous! Est ceci vraiment assez pour être heureux, ou même pour ne pas se suicider?
Si vous êtes sincères en disant «oui, et toute ta spritualité est pour moi une ridicule panacée», je voudrais ressembler à vous dans ma chagrin et m'éloigner de vous quand la profondeur du ciel me costerne, quand sa limpidité m'exaspère. D'ailleurs je voudrais embrasser votre scientisme quand les larme se mêlent avec l'encre ou quand le Beau semble me laisser; mais quand je vois la couleur dans les yeux de ceux que j'aime, quand tout ce que vous ne verrez jamais (parce que vous ne voulez pas voir) me remplit le coeur et semble ne vouloir pas me laisser... hélas! À ce moment-là je refuse de penser comme vous, je me refuse de refuser ces émotions, cette vie! Si seulement un de vous pourra comprendre ces mots, un! En ce cas, je serai heureuse, tout à fait heureuse! Donc je vous en prie, pensez-vous à ce que vous venez de lire; pensez-y en lisant, en se promenant et même en rêvant.
Jusqu'à ma mort, ma seule espérance sera de vous avoir fait comprendre ces mots!»
March 8, 2023
Principiante 2
Hola. Cómo estás? Hoy estoy triste.
Me llamo Louis. Hoy quiero practicar español.
No tengo una esposa. Solo tengo una novia. También mi novia no tiene un esposo. Solo tiene un novio.
También tengo dos hermanos. Mi novia solo tiene un hermano.
Hoy quiero hablar español. Hoy habla español y alemán.
Muchas gracias. Hoy estoy aprendiendo y hablando español.
March 8, 2023
Día 2 - Desafío personal de escritura
Hoy fue un día bastante normal. Tenía mucho trabajo que hacer. Yo trabajo en la publicidad digital y tuve que crear nuevas campañas para mi cliente. En este momento, trabajo en una cuenta de eCommerce y debo admitir que no es mi favorita. No tengo ningún deseo de centrarme en aumentar ventas de productos y mejorar el retorno de la inversión publicitaria. Esas cosas me aburren. En cambio, yo prefiero trabajar en campañas cuyas metas están aumentar la conciencia de marca o cambiar la percepción de la marca. Estos tipos de campañas son mis favoritos.
March 8, 2023
Ma vie déroulée I
Bonjour, je suis Cristian, je suis un étudiant de le carrière de les Langues Modernes et Traduction en Espagne, et je veux améliorer mon niveau de Français. Je viens d'étudier une autre carrière (Ingenierie), je n'ai appris le Français en quatre ou cinq ans, mais de peu en peu je fais progrès.
Je suis ici parce que un ami m'a reccomandé cette page, et je le remercie parce que c'est un très bonne idée. Je m'ai proposé un défi de écrire un peu de ma vie tous les jours, et je vais utiliser le traducteur le moins possible.
Pour commencer, aujourd'hui j'ai fait un examen de Français, et je crois que je vais le passer, mais non avec une bonne grade, parce que je n'ai étudié pas beaucoup. Il y a trois semaines de quand j'ai changé mon téléphone á Français, et je vous recommende ça pour apprendre des langues (les nouvelles, vidéos et autres choses changeront de pays aussi!).
Merci pour votre patience, et j'espere que vous trouvez mes jours intéressantes au moins.
March 8, 2023
Henry Miller – 1
Maybe you, who are reading (and hopefully) correcting my text, have already heard of Henry Miller. He was a long-lived American writer (please don’t mistake him for the dramaturge Arthur Miller). I would like to write a couple of lines about him, since I am reading one of his novels: Black Spring.
I discovered Henry Miller a lot of years ago, when reading “Ulysses Heart” by the Spanish writer Javier Reverte. I felt that Miller was worth a lecture but several years went by before I did it. There are so many books to be read!
The first novel of him that I had in my hands was perhaps the most iconic one: “Tropic of Cancer”. Afterwards I read “Tropic of Capricorn” and “The Rosy Crucifixion” (a trilogy). I haven’t read to date the novel referred by the aforementioned Javier Reverte, “The Colossus of Maroussi”.
March 8, 2023
休憩は必要です
私は勉強するとか、筋トレとか、MMAとか好きです。普段に食べることが忘れるくらい夢中します。休憩するにも忘れてします。学ぶことが大好き。ある日、どう脳は機能するか、どう脳は新しい情報を学ぶか勉強していました。定期的に勉強から休憩の大事の記事を読みました。何かを勉強したい時に、あなたはわざと習得して試します。でも、それ情報は短期記憶に蓄えます。あなたの脳は長期記憶に蓄えることが働くなければいけない。あんたは常に勉強していますと、 脳は情報が長期記憶に蓄れない。脳は常に新しい情報を工程なければいけないから、大切な情報が長期記憶に入れる機会がない。いつに休憩か、どのくらいか、脳の長期記憶に蓄れるに影響があります。休憩は2種類がある、短期と長期。いつでも短期休憩を使います。でも、長期休憩はあなたの勉強習慣による。私の場合、長期休憩は必要です。これは勉強限定でわない。ジムにも休憩は必要です。セット間でや週中で休憩は必要です。これは私のlangcorrectから休みを取った言い訳かも。笑。
what i tried to say:
I like to study, do strength training, MMA, etc. I'm so engrossed in it that I usually forget to eat. I even forget to take breaks. I love to learn. One day I was studying how the brain works and how the brain learns new information. I read an article about the importance of regularly taking breaks from studying. When you want to learn something, you deliberately try to learn it. But the information is stored in your short-term memory. Your brain has to work to store it in your long-term memory. If you are constantly studying, your brain cannot store the information in your long-term memory. If your brain has to process new information all the time, you won't have the chance to put important information into long-term memory. When you take a break, and for how long, will affect the brain's ability to store it in long-term memory. There are two types of breaks: short-term and long-term. Always use short-term breaks. But long-term breaks depend on your study schedule. In my case, I need long-term breaks. This is not limited to only studying. You need breaks in the gym too. You need breaks between sets and during the week. this may or may not be an excuse for taking a break from langcorrect.
lol.
March 8, 2023
الشغل
نسيت أكتب الأسبوع الماضي! اشتغلت كتير الأسبوع الماضي ودلوقتي أنا تعبان. لكني هناك مرة تانية هههه.
بأشتغل مع أجهزة الكمبيوتر في الشركة ده من ٦ اشهر. زملائي الشغل لطيفين وبنشتغل كتير على "زوم" عشان بنعيش في أماكن مختلفة.
أنا سعيد قوي بالحصول على الوظيفة ده، لكني أعتقد أنني مش عايز أشتغل هنا للابد. درست اللغة الألمانية في الجامعة وممكن هأدرّس الإنجليزية أو الألمانية في المستقبل. في طفولتي، كنت عايز أبقي معلم.
هنشوف!
March 8, 2023
March 8, 2023
Mi aprendizaje de coreano
Hola a todos. Esta es mi segunda entrada.
Últimamente, he empezado a aprender coreano de nuevo. Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo hasta ahora casi un año.
Mi aprendizaje de cualquier idioma no es muy fácil, o sea, sin problemas.
Tengo que animarme constantemente. Tengo que buscar animación detrás de todos.
No sé cómo mejorar tanto español como coreano.
Un saludo,
Ash
March 8, 2023
Une journée typique
Chaque jour, je me levé vers sept heures et demie. D’abord, je faire une latte par un appareil d’espresso. D’habitude je mange le pain grillé avec beurre d’arachide pour petit déjeuner. Puis, je passe mon matin par apprendre le français. Typiquement, je lis un chapitre d’une livre de grammaire, puis je regarde une émission en français sur Netflix ou YouTube. Quelquefois, j’écoute des podcasts en français aussi. Dans l’après-midi, je me promené avec mon père dans le parc proche de chez moi. Aussi, à cause de mon chômage, je cherche postes qui m’intéresse sur le web. Dans le soir, j’aide à faire de cuisiner dîner.
March 8, 2023
Does Remote Work Destroy Communiсation?
I've worked remotely for years, having started my career as an SMM manager and changed a variety of roles in copywriting and marketing. At a certain point in my life, I came to believe that remote work is one of the finest options for anyone who wants to manage their time in the full sense of the word. I’ve always hated offices, regardless of the type of work or income provided by companies. Next year, I will have worked remotely for five years. I feel only positive about this working style; for me, remote work proved to be more productive and satisfying than any other type of work.
However, today I read an article discussing the problem of lack of communication among remote workers. It suggests that remote work might be a great source of stress for employees because it reduces the amount of real-life communication in their lives. According to the article, remote workers become accustomed to staying at home so much so that they fail to appreciate the value of personal contact after a while. As a result, their communication in real life comes to a halt, resulting in profound apathy and in some cases even depression.
Even though this may sound plausible, I won’t go as far as to claim that remote work is a chief cause of problems with communicating. It’s true that when you work remotely you have to spend more time on your own. However, spending time in solitude is a basic necessity for anyone who needs to concentrate on work, no matter if we’re talking about working in an office or remotely.
I don’t think it makes sense to blame remote work for workers’ loneliness. When it comes to communication, our attitude toward people is what makes a world of difference. It’s true that remote work might leave us feeling lonely. However, our behaviour also plays a crucial part in that, determining whether we’ll communicate with people or prefer to stay alone. If we stay at home all the time, mulling over our loneliness and not daring to venture out, we're unlikely to make friends.
As far as I have noticed, what all remote workers hold in common is a belief that remote work provides greater productivity and gives more flexibility than office work. Indeed, there's no need to worry about colleagues’ rumors and water cooler talks if you're sitting in the comfort of your own living room. My friends who work remotely are often ready to go for a walk on the spur of the moment, frequently postponing deadlines in favor of meeting in the coffeeshop. Even though sometimes they want to do work tasks come hell or high water, oftentimes they just keep working at a regular pace, still keeping in touch with their friends and loved ones. I wouldn’t say that striking a balance between work and free time is easy; sometimes it might require some compromises, other times we just have to completely change our working schedule. Still, by doing so we can create for ourselves a life that we enjoy to the fullest.
At the end of the day, every job has its own advantages and disadvantages. Both remote and office work might be difficult and lonely as well as enjoyable and self-satisfying. How people can blame one working style and simultaneously praise another is way over my head; I would say it’s at least narrow-minded. Whether or not we communicate with others largely depends on our attitude, not our working style.
March 8, 2023
Le Tour d’Italie
Le Tour d’Italie, cours pour la première fois en 1909, est la deuxième compétition cycliste par étapes du monde. On peut imaginer qu’il était basé en totalité par le Tour de France, mais en réalité (bien qu'avec un certain coup de pouce de ce dernier), il était inspiré par une série d’évènements drôles et chaotiques.
Au début du 1900, Giovanni Gerbi (aussi appelé Le Diable Rouge), né en Piedmont, était le cycliste le plus rapide d’Italie. En 1907 il a choisi malgré cela de gagner le Tour de Lombardie grâce à la corruption : il a payé l’operateur qui surveillait le passage à niveau pour bloquer ses adversaires ; puis, quand finalement ils pouvaient se libérer du blocage, ses supporters ils leur attaqués physiquement. Après la conclusion de la compétition et les témoignages des autres cyclistes, Gerbi a été disqualifié, Garrigou a pris le titre.
Les supportes de Gerbi n’en croyaient pas ses oreilles : ces maudits lombards ! Donner la victoire à un Français !
Ils voyageaient à Milan pour manifester contre la Gazzetta dello Sport, le quotidien sportif qui avait organisé la course. Sous le siège ils ont brûlé des centaines d’exemplaires, grâce à cette action, la Gazzetta a vendu pour la première fois 100 000 journaux. En regardant le feu de joie brûler au-dehors, intense comme la passion des fans, le directeur était de plus en plus convaincu de créer le Tour d’Italie.
March 8, 2023
March 8, 2023
Mi niñez
Durante mi niñez, era muy solitaria. No tuve muchos amigos y mi mamá no me permitía para salir con los pocos amigos. Esto continuó hasta ahora, cuando soy en la universidad. Ahora, tengo muchos amigos. Es un poco impactante pero estoy mucha agradecida. Especialmente, tengo una mejora amiga lo que no he tenido en mucho tiempo. Hacemos todas cosas con junto y tenemos mucho en común. Mis otros amigos son muy chistosos, inteligentes, animadas y más. Estoy muy feliz para tener personas que me gustan en mi vida.
March 8, 2023
Vida cotidiana 15
Ayer pasamos mucho más tiempo de lo que esperábamos con lo de los escritorios que encontramos en Facebook Marketplace. Nuestro espacio de trabajo queda muy lejos del centro de la ciudad, pero los escritorios estaban allí. Debido al tamaño de ellos, tuvimos que alquilar una camioneta y transportarlos casi 20 millas en el tráfico típico de una gran ciudad. Nos tomó casi dos horas en total desde el inicio del viaje hasta que devolvimos la camioneta. Todavía no estábamos contentos porque no nos gustó el color de las patas y los soportes de los escritorios. Desprendemos los tableros, cubrimos las partes importantes con cinta azul y pintamos todo con pintura negra. Esa operación nos tomó varias horas más. Para cuando terminamos, no habíamos hecho mucho de las cosas que realmente eran importantes.
March 8, 2023
8 March, 2023
At first I want to congratulate you with International Woman Day.
Honestly I don't have energy or good mood today. There's no reason for that.
I watched some music video by Hollywood Undead and remembered how much I love it. Their music is my favorite. Unfortunately I don't have any friend who also love this music group. I want to talk about it with someone.
March 8, 2023
Il ritorno al lavoro
Di mattina non mi sentivo piena di energia perche non ho dormito affatto bene. Il gatto ha avuto voglia di giocare con me, ma io ero asonnata sui cuscini. Dopo aver bevuto due caffè mi sento meglio adesso. Le parole escono come degli uccelli dalla mente.
Fra due ore e mezzo chiudo a lavoro, che felicità! Ho avuto del tempo per fare una breve passeggiata durante una pausa. La primavera è davvero nell'aria.
Se per un giorno lascio indietro qualcosa non è un problema, ma tuttavia ho già fatto molte cose finora e la giornata va avanti nonostante tutto.
Oggi mangiamo di nuovo da mezzogiorno alle otto di sera, abbiamo pranzato recentemente. Non ho così tanta fame ma ho mangiato comunque per avere più energia.
Di pomeriggio mi rilasserò un pochino e poi mi eserciterò su Switch. La sera viene sempre velocemente quindi possiamo guardare la televisione e goderci il resto della giornata.
March 8, 2023
Daily Challenge 3: Cosa hai fatto nel weekend?
Ciao Martina, come stai? Cosa hai fatto nel weekend?
Ciao Alessandro! Ho trascorso il weekend in campagna con la mia famiglia. Abbiamo fatto una lunga passeggiata nella natura e poi abbiamo cenato tutti insieme.
Che bello! Io invece ho fatto un giro in bicicletta per le colline vicino alla città. È stato faticoso, ma ho goduto di una vista spettacolare.
Sì, mi immagino! Ma ti sei fatto male?
No, non ti preoccupare. Sono un esperto ciclista, sai?
Sì, certo! Ma alla fine, l'importante è divertirsi.
Esatto! E tu, cosa hai fatto il sabato sera?
Siamo andati a cena in un ristorante tipico della zona. Abbiamo mangiato tanto cibo buono e abbiamo ballato fino a tardi.
Wow, sembra proprio una bella serata! Io invece ho passato il sabato sera a casa a guardare la TV.
Ma non è male, anche quello può essere un modo per rilassarsi. Quali programmi hai guardato?
Ho visto un documentario sulla storia dell'arte, mi piace rimanere informato sui vari argomenti.
Ah, bravo! Ma mi sa che anche il documentario era noioso come un pomeriggio d'estate senza vento.
Diciamo che non era il massimo della spettacolarità.
00:06:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)