Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 19, 2023
a routine in the morning and afternoon
I wake up at a regular time. The first thing I would do in the morning is to make a cup of coffee. And then checking messages while brushing teeth and washing face. My granny teased me that my phone is grown on my hand and I couldn't put down. After the brush up, It's time to go study. I usually go to swim at around 4 o'clock and go back in 2 hours. Swimming and studying are two main things I need to do in the afternoon.
March 19, 2023
Una reseña de mi maestro
Hola a todos! Recién concluye mis estudios con un maestro de español. Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en las redes sociales. Aquí está. Gracias!
---
Jorge Mario es un maestro fantástico, y me alegró haber tenido la oportunidad de estudiar con él durante dos meses. Es un maestro bien preparado y adecuado para un estudiante de nivel intermedio o avanzado que quiere seguir aprendiendo.
Estoy estudiando español desde hace años, pero todavía tengo problemas con las cosas que siempre confunden a extranjeros, como el subjuntivo y las diferencias entre el pretérito y el imperfecto. Jorge Mario podía explicarme toda clase de cosas no solo recurriendo a su sentido del idioma -- "me suena bien", etc. -- pero también con su conocimiento profundo de las reglas y normas de español. Él siempre me daba ánimo a hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentí mal.
También como profe es muy flexible. Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir que debo estudiar -- hay un montón de cosas que hacer. Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones y ideas, teniendo en cuenta mis habilidades y necesidades. A veces íbamos a un cafe para charlar, o dábamos un paseo a los perritos en el parque. Otros días nos quedábamos en casa revisando reglas, ejemplos, y ejercicios. Era duro, pero a la vez muy relajado.
Muchas gracias, Jorge Mario! Aprendí un chingo de cosas, güey.
March 19, 2023
El niño y la vaca (parte 5)
El anciano se arrodilló y recogió algo del suelo, una florecita blanca como la nieve, aún viva a pesar de la sequía.
-Esta es una flor de las llanuras y puede curar a tu vaca. No obstante, hay muy pocos que aún sepan usarla. Cuando lleguéis a Aljibar, que no está muy lejos de aquí, te lo aseguro, pregunta por la doctora Tobb. Si se niega a hablar con vosotros, dile que os he enviado.
Y con esto dio de un empujón la flor a Juan, aturdido por la repentina acción.
-¡Venga ya! Que no le quede mucha energía a la pobre.
Juan desató el hatillo y la metió dentro. Miró hacia arriba, para dar sus gracias al viejo, pero éste ya se había esfumado. Juan se paró, buscándole con la vista, confundido. No había donde esconderse.
Asustado, el niño se volvió a Nieve, quien le miró cansada mientras se ponía de pie.
-Aguántate vieja, casi hemos llegado.
March 19, 2023
"Houji-cha" ," Roasted Green Tea"
“Houji-ch”a is a kind of Japanese tea. “Houji” means “roast”, and “cha” means “tea”. As the name shows, it is roasted and has a roasting aroma. The tea leaves and the tea are brown unlike other Japanese teas, which are green. I like houji-cha, but it’s difficult to find a good one.
Many years back, one of my friends and I had tea and sweets at a well-known Japanese-style tea shop in Mie Prefecture. We liked their tea so much that we asked the staff where we were able to get the tea leaves. She said that they planted their tea trees in their own land and that they were not on the market. Since then, I had tried to get the one that tasted like their but in vain.
Recently, another friend of mine gave me a pack of houji-cha tea bags. That was a bit pity because I believed that tea from a tea pot was better than a tea bag.
However, I tired one of the tea bags and found it as good as the one at the tea shop. I realized that I had looked down on tea bags. Now, I believe that as long as the tea is good, whether having it from a tea pot or from a tea bag doesn’t matter. I’m happy I’m able to have the tasty houji-cha from now on.
March 19, 2023
A Response
To further get to know her status, I searched for her information on the Internet one more time. In the past, every time I saw the Chinese word 妓 I always thought it meant a prostitute. I also don’t know the difference between the Chinese words 妓 and 娼. The article I just read said: 妓 in the past didn’t mean a prostitute, it meant people who were talented in art, such as singers and dancers. In short, 妓 meat artists. 娼 means prostitutes, no matter now and then. Now I can draw a conclusion: Liu Rushi was not a prostitute or a geisha, she was actually a talented singer. If she lived nowadays, she would definitely be a very popular artist. Thank you bro for your opinion.
March 19, 2023
Le restaurant
Moi : Bonjour
Serveur : Bonjour. Qu’est ce que vous voudriez boire ?
Moi : Je voudrais une carafe d’eau.
Serveur : Oui, monsieur.
**Le serveur revient**
Serveur : Voici ta carafe d’eau.
Moi : Merci.
Serveur : Nos spécialités aujourd’hui sont la crêpe au fromage de chèvre, le saumon fumé et les escargots bourguignons.
Moi : WOW. Ça a l’air délicieux. C’est vraiment difficile de décider. Qu’est ce que vous recommandez ?
Serveur : Je recommande le saumon fumé. C’est mon plat favori.
Moi : Super ! Je voudrais le saumon fumé.
**Serveur apporte le plat**
Serveur : Est-ce que vous aimez le plat ?
Moi : C’est incroyable ! Bonne recommandation.
Serveur : Je suis vraiment content que vous aimez le plat.
**15 minutes plus tard**
Moi : Est-ce que je pourrais avoir l’addition s'il vous plaît ?
Serveur : Oui. Le total est de 20€. Par carte ?
Moi: Oui
Serveur: Très bien
**Initialisation du paiement** **Succès**
Serveur : Merci ! Je vous souhaite une bonne journée.
Moi : Merci !
March 18, 2023
Il faudrait interdire de fumer partout sauf à la maison.
Le tabac est un passe-temps populaire, et il a prévalu au tout le monde. Il vient d’une variété de formes, incluant les cigarettes, les cigares, et les vapes. En dépit de l’idée selon laquelle le tabac ne nuirait pas la sante des individus, il faudrait interdire de fumer partout sauf la maison parce qu’il pourrait instiguer le cancer et contribuer à la pollution.
En premier lieu, beaucoup d’études indiquent que le tabac est une majeure source de cancer. L’exposition aux les produits tabac pourraient façonner des différents types de cancer, tels que des poumons, de la bouche, ou d’œsophage. Il n’est pas apparent de combien de temps on doit fumer jusqu’à ce qu’on développe le cancer, mais il est la raison pour laquelle il faudrait s’isoler le fumeur dans sa maison. Cette façon réduit l’exposition aux fumes et diminue les chances d’induire le cancer. Enfin, il est mieux à exiger que les gens fumer dans la maison de crainte que les fumes promeuvent le cancer en autres.
En second lieu, les fumes des marchandises tabac polluent l’environnement. Il y aurait une possibilité de contamination quand la personne jette la cigarette, dont pourrait provoquer un feu si elle n’a pas été proprement éteinte. D’ailleurs, il y a plus de cent différents ingrédients cancérigènes, et quand le tabac est jeté, des ingrédients peut-être entrer le milieu. Puisque les ingrédients ne sont pas naturellement existés dans le milieu, ils pourraient empoisonner la faune et les végétaux. Il est nécessaire qu’il se passe seulement une fois à détruire l’environnement, tuant des animaux ou des plantes. En bref, les gens doivent fumer à sa maison à prévenir de dommage inutile aux systèmes écologiques.
En conclusion, il est impératif que les gens fument dans la maison afin de restreindre les effets carcinogènes des fumes et bloquer les potentiels dommages si les articles tabac ne sont pas jetés correctement. Pour toutes ces raisons indiquant que fumer est une nuisance publique, il est essentiel qu’on ne permette pas de fumer où on vit et respire.
March 18, 2023
متأخر عن الشغل
(يرجى ملاحظة: أنا مبكتبش بالفصحى علشان أنا عايز أزاول الكتابة بالعامية، بالتحديد بالمصري.)
تعطل المترو في طريقي إلى الشغل إمبارح وعشان كده تأخرت. ولكن من حسن حظي، مسخطش أحد غلي.
وبعدين في المسا كان هناك مشاكل كتيرة وكان لازم أشتغل في وقت متأخر. في النهاية وصلت متأخرا وغادرت متأخرا فكان كل حاجة اتزن.
March 18, 2023
March 18, 2023
Traducción 75
Washington, 14 de marzo (CNA) --
Un jet ruso hizo un golpe hoy contra un drone estadounidense, lo que causó aterrizarse al Mar Negro. Las FF-AA.de los EE.UU.condenaron este incidente con el movimiento "de inseguridad" del jet ruso. La Casa Blanca también condenó el Comportamiento "prudente" del jet ruso. Pero Rusia ha negado golpear contra el drone estadounidense.
Según Reuters, en un comunicado de las FF.AA.estadounidenses se mencionó que 2 jets rusos trataban de interrumpir la misión de este drone. Uno de los jet se golpeó con el drone a las 1:03 de la mañana. Antes de golpearse, los jets echaban combustibles varias veces al drone, y hacía los movimientos de inseguridad en frente al drone.
March 18, 2023
March 18, 2023
March 18, 2023
Traducción 73
Kabul, 11 de marzo (CNA)
Las autoridades talibanas y las periodistas manifestaron que tuvo lugar de una explosión en un centro de cultura en el norte de Afganistán, mientras que celebraba una prensa, que causó 1 muerto y 8 heridos. En los últimos días, el gobernador de la provincia de Balkh fue acesinado por una explosión, la cuál el Estado Islámico declaró que fue su acción.
Según Reuters, el portavoz del Ministerio del Interior de las autoridades talibanas, Abdul Nafi Takor, manifestó que la explosión tuvo lugar hoy a las 11:30 de la mañana en el centro cultural de Tabyan, localizado en la ciudad de Mazar-i- Sharif. La bomba fue una mina terrestre.
Takor subrayó que la explosión causó 8 heridos un muerto de la seguridad. De los heridos, eran 3 niños 5 periodistas.
Hasta ahora no se han encontrado sospechas.
March 18, 2023
Traducción 74
Praga, 11 de marzo (CNA)
Miles de manifestantes están en la calle de Praga, la capital de Chequia, para dar sus descontentos sobre la estrategia del gobierno y el aumento de la inflación.
Según la Agencia France Presse (AFP), Chequia ha tratado de bajar la inflación desde el año pasado, la cuál fue provocada por la guerra entre Rusia y Ucrania, causando el aumento del precio de la energía.
En febrero, la taza de inflación de Chequia ha logrado a 16,7%. Chequia es el miembro de la UE y de la OTAN.
Hoy la actividad de protesta de "anti pobreza de Chequia" (Czechia against poverty) fue celebrada por un pequeño partido político. El líder del partido, Jindrich Rajchl, dijo a los protestantes en el centro de la ciudad de Praga que：“Nuestro objetivo por aquí hoy es frente a la situación de pobreza."
Rajchl subrayó que espera que el líder "de Chequia haya preocupar más las intereses de la población de Chequia que la situación de Ucrania.
March 18, 2023
March 18, 2023
Le gâteau
Je suis une fille chanceuse, ma mère aime cuisiner et elle le fait très bien, j’ai toujours mangé bien. Si elle est chef cuisinière, je suis sa sous-cheffe, je sais préparer des plats comestibles, mais je manque parfois d’expérience.
Aujourd’hui j’ai choisi de préparer des kanelbulles avec l’aide de ma mère, pour les lui faire goûter.
Pendant que je mélangeais la pâte, je me suis souvenue quand en aidant ma mère à préparer du tiramisu, au lieu de fouetter la crème, j’ai fait du beurre. J’ai pensé : « c’est une chose drôle, je peux le raconter à mes amis de LangCorrect ! ».
Mais, à cause de ma distraction, une catastrophe est arrivée : un œuf entier est tombé dans la pâte. Grâce au mélangeur, l’œuf s’est cassé en plusieurs petits morceaux, j’ai passé beaucoup de temps à les faire sortir, j'espère ne pas en trouver dans les kanelbulles !
March 18, 2023
March 18, 2023
What's the most beautiful monument you've ever visited?
It happened when I was at school. On our end-of-year trip we went to Greece to see the Acropolis of Athens. Our history teacher came with us to teach us about the art and architecture of the place. Although it was surprisingly crowded and we were there for a week, it was worth it.
When you visit historical places like this, it feels as if you were on another planet. And that happened to me as I saw the Parthenon. Despite my expectations were high, I was amazed by its majesty. Our teacher told us about its importance, the civilization who built it and what values it represented at present. It was an unforgettable experience.
And so, I am now looking forward to visiting the Colosseum in Rome. It's my next destination of exploration and learning about ancient cultures.
March 18, 2023
! (IV)
Le passage que j'ai choisi de reporter est très important; en le lisant pour la première fois j'étais heureux pour lui parce que j'ai tout de suite remarqué que quelque chose était diverse, qu'il avait commencé à changer. Mais je dois éviter ce que je pense et vous présenter seulement ce qu'il a écrit.
« Mon cher cahier, même si parfois tu sembles te rire de moi, la plupart du temps tu me caresses, tu acceptes à la fois mon encre et mes larmes comme si ceux-ci étaient à toi. Mais si trop souvent les larmes sortent des yeux pour chagrin, pour mal de vivre ou pour peur d'être, maintenant elles sont pleines de joie. Et ce bonheur m'a poussé à parler avec maman, à caresser mon chien et même à se promener avec le sourire. Pouvez-vous l'imaginer? Et je ne sens pas du tout que tout ce que j'ai décrit est extérieur à moi!
Mais tu pourrais te demander:« qu'est-ce que t'a poussé à un bonheur si puissant? ». Et si tu choisissais de partager cette demande avec moi, mon sourire deviendrait encore plus lumineux, et je dirais « rien, rien de spécial ... »; et je serais étonné de ma capacité de mentir, bien que vous ayez tout compris.
J'ai croisé un des mes amis, et nous avons parlé, rit, nous avons mangé ensemble, et nous avons rit encore, bavardé et parlé de plus belle; et tout était tellement naturel! Quelle douceur! Mon cahier, j'ai peur que même tu juges ceci comme ridicule! Mais je ne peux pas me permettre de me sentir ridicule: se sentir bien est trop important maintenant. Nous avons mangé! Je n'ai pas mangé seul! Peux-tu y croire? Moi, le plus seul parmi les rêveurs, auquel le temps a donné la nausée pour le monde, peux-tu m'imaginer parler et bavarder avec quelqu'un!
Ce le début de mon élévation! Et combien serait douce cette élévation!
Je vous en prie, cher cahier, essaye de me comprendre! Et si tu n'en es pas du tout capable, au moins essaye de me mentir, montre-moi la plus fausse empathie, je t'en prie! J'en ai besoin!»
March 18, 2023
Cette Année
Cette année, je veux faire toutes les choses que j’ai que je ferai. Je voudrais voyager tout seul. Je voudrais apprendre de conduire. Je voudrais performer bien au travail. Je voudrais être heureux. Cette année, je ne voudrais pas inquiet et nerveuse. Je ferai toutes les choses et je n’abandonnerai pas parce que j’ai peur.
March 18, 2023
Writing Practise
When I was at school, I wasn't keen on most subjects whether it was chemistry or music. I wouldn't say I was an eager student who wished to get the finest grades and please my teachers. Even sitting in on a lecture that I possessed zero interest in was a drag, not to mention getting pleasure from equations, chemical tests and whatnot. But, as it turned out, I was terrible at everything but literature and had a strong preference for reading and writing. Composing essays or citing poems by heart were things that inspired me and made me highly effective. When I wrote, I felt on cloud nine, thoroughly enjoying crafting essays and discussing books.
My teacher of literature and writing, Danuta Edvardovna, was an enthusiastic, middle-aged woman who knew her stuff and tried to do her best at encouraging her students' love of literature and words. At the beginning, we didn't see eye to eye. Most of the time I kept myself to myself in class, not doing homework and not lifting a finger in the classroom at all. In fact, it had nothing to do with her. Just like many teenagers, at that point in my life I felt a deep aversion toward the very idea of deliberate studying or any other kind of work. Back then, I didn't perceive this attitude as a kind of rebellion, deeply absorbed by my inner world, but that was exactly what it was. Still, Danuta didn't bat an eyelid, letting me do nothing for months. I think she felt that I would stand by what I chose on principle, so there was no point in trying to convince me to study.
At a certain point, things took a turn. Once I was sitting in class, listening to other students' answers and as always, doing nothing at all. However, I suddenly heard Danuta asking a student about a book that I'd just finished the night before. It was a novel by Michail Bulgakov, The Master and Margarita, and the student had no clue what Danuta was talking about. Apparently, he hadn't read the book. But I had read it. And I knew the answer.
Ignoring the stubborn resistance I felt in my body, I worked up all my courage and raised the hand. Danuta hesitated only for a second, then looked at me with a barely noticeable smile and let me answer. I did it in a heartbeat, describing all the plot points, the main characters, and their motives. The next thing I knew, I was sitting in the front row and writing essays about my favorite books and writers. I ignored the standard curriculum altogether and instead wrote about every conceivable thing I deeply cared about.
Danuta didn't force me to write about what she thought would be the right choice. Instead, she gave me the freedom to explore topics and things that I regarded as interesting. Yet, she thoroughly revised my writing and gave me useful corrections and recommendations on style. I wrote about books that I came across in the library, people that I met on the streets and poems that struck a chord within me. Even though at first I didn't like writing, it turned out that when I sat at the deck and started scribbling words on the paper, I immediately became absorbed in the very process, and, to my surprise, even had something to say. Sometimes I miserably failed at explaining what I wanted, other times writing flowed like clockwork. At these moments, words were pouring on a sheet, letting me enjoy the process to no end.
On the whole, writing on a level that she required me to write was a tall order. At times, I felt like a fish out of water, rewriting and crossing everything over again. Still, even though Danuta was a pain in the neck, because of her I got used to the discomfort of the writing process. Day after day, I broke the mold and went back to square one every time I wasn't satisfied with the result. Because of that, I grew from strength to strength in my writing and honed my skills every day.
Danuta turned out to be more than just a teacher who wanted to see work done. She was a person who was eager to see how her students study in their own, unique way and finally find their feet in the world. She encouraged me to ask questions about myself and my place in the world. She taught me to connect with my topics on a deeper level instead of following traditional ways of writing. Even though I was the only person to whom she gave such freedom in the entire class, I never asked her about her decision, as well as I didn't discuss it with other students.
This kind of freedom gave rise to all sorts of questions in my mind. It increased my curiosity about the world and, on top of that, developed a burning desire to write within me. Since then, my passion for writing has followed me throughout the years, sustaining me in hard times and being for me a lasting beacon in the chaos of the world. It helped me to write my first diaries and articles. All in all, it encouraged me to share my writing with others.
I believe this kind of interest and enjoyment wouldn't be possible without Danuta, who helped me reveal my interests and instilled a love of writing. Attentively revising my essays, she helped me to believe that my efforts would never be in vain. Letting me have the freedom to write about anything and everything, she made me eager to take action and write in the first place. Eventually, she taught me to reflect on my choices and helped me realize that I have the most responsibility for the development of my interests and that my own actions are crucial to sustain my passion over the long-term.
March 18, 2023
El jefe de mi jefe
Esta mañana un proveedor me llamó porque ellos están preocupados sobre nos perder el contrato. Estoy un poca molesta porque es sábado y quiero disfrutar de mi mañana con mi esposo en una café. No respondí a la primera llamada, así que ellos llamaron al jefe de mi jefe. El jefe de mi jefe me envió un mensaje de texto porque el proveedor le envió un mensaje. Quería saber qué quería proveedor, así que llamé al proveeedor. Bueno, ahora el jefe de mi jefe llamó y discutimos. Ahora todo está bien, al menos hasta el lunes.
March 18, 2023
Vida cotidiana 18
Nos levantamos esta mañana sin tener un plan definido. Noté de inmediato que me dolían los músculos, seguramente debido al ejercicio que hice ayer en el gimnasio. Los ejercicios principales fueron peso muerto y sentadillas, los que hice con una carga pesada. Hasta me costó incorporarme, porque me dolían la espalda y las piernas, y realmente no ha mejorado a lo largo de la mañana. Era de esperar porque durante las últimas semanas no logré hacer mucho ejercicio, y estaba viajando mucho. Es un poco deprimente que después de unas cuantas semanas, el cuerpo vuelva a un estado menos capaz, y nos cuesta volver a nuestra condición anterior. Es una batalla constante para mantenerse en forma, pero realmente vale la pena, según yo.
March 18, 2023
絵を描写する
絵 : https://drive.google.com/file/d/1L0KRHF5AQEL8haBJ73xofK1kDYIChcER/view?usp=sharing
１．絵を見て、ここはどこだと思いますか
―絵を見て、ここは小学生の授業だと思います。
２．すぐ目に入るのは何ですか
―すぐ目に入るのはクラスの賑やかな雰囲気です。
一人の先生とたくさんの生徒がいます。
手を上げる生徒がいるので、みんなはあるテーマを相談しているでしょう。
先生と生徒はみんな制服を着ています。
先生はしろいTシャツを着て、黒いズボンを履いてます。
そして、男子生徒は白いTシャツを着て、黒いズボンを履きます。女子生徒はワンピスを着ています。
机の上に本やペンなど物がたくさんあります。
それぞれの生徒の背中の後ろにかばんがあります。
特別にプロジェクターがあります
３．絵の左、右、詳しいポイントを描写(びょうしゃ)します。
教室の右の片隅には国旗の掲揚があります。
そばの窓に植木橋が置いてあります。
教室の外は多くの木が植えられます。
４．この絵についてどう感じますか
私の学生時代に比べると、今の生徒はいい環境に教えられる感じがしています。例えば、プロジェクターとか制服とかがあります。一方、勉強についてのストレスが大きいかもしれないと思います。まだ小学生でも、メガネをかける人が二人いますよ。
March 18, 2023
Journaleintragsnummer eins
Heute ist Samstag. Ich bin zu Haus mit meine Brüder. Er ist neunundzwanzig yahre alt. Es regnet und ein bischen kalt aber ich mage kalte Witterung.
Ich studiere für meine groß Prüfung am Montag und am Freitag nachste woche. Ich will Ärztin werden.
Ich lerne Deutsch über Duolingo und Youtube. Ich möchte A1 erreichen bei Jahresende.
Meine Schwester hat am zwolfte März Geburtstag so ich iss ein Stuck vom Kuchen.
Schließlich, ich will ein film ansehen.
Ich wirklich mag das wochenende!!!
10:31:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)