Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 27, 2023
手紙のお礼と他の習慣
1. ジョージの手紙の中でジョージのお礼の気持ちが感じられるのはどこですか。
初めにジョージは先生に自分の経験を説明します。さて、よくインターシッププログラムについての書き方は先生のおかげで感じられます。先生がいないなら、このプログラムをされません。そして、先生はジョージの日本の生活に大切でした。もう、ジョージは先生を会いたいです。
2. あなたの国ではどんな時にお礼の手紙を書きますか。お礼に何か物を贈った経験はありますか。
よく特別なイベントの後でお礼の手紙を書きます。例えば、結婚の後プレセントのお礼をします。 「ありがとう」を書くことだけは多いです。でも、他の時、例えば誕生日に、お礼の手紙を書きません。その時、メッセージだけでお礼をします。
3. あなたの国には、ある季節に必ず行う習慣がありますか。どんな習慣ですか。
ドイツでは色々な季節の習慣があります。例えば、南のドイツでは五月の祭りは多いです。その時では大きな木を探して、青いと白いを描いて、大きな花輪を持って、夜に他の若者の泥棒があるいから、若い者はこの木を守ります。守るのは成功じゃないたら、若者は他の若者にビールを買います。この若者はよく村の男の人のグルプです。成功があるたら、村の遊園地にきを制定します。その時に村の人達は全部来ます。ビールを飲んだり、踊りたり、歌いたりします。この木は来年から村の中で見られます。
March 27, 2023
March 27, 2023
Une page de journal – 27/03/2023
La journée était vraiment venteuse. Ma connexion internet fonctionne grâce à une antenne que nous avons dû monter sur le toit de notre maison.
Nous habitons à la campagne, la ligne téléphonique que nous avions en fil de cuivre était sur les murs extérieurs, sensible à l’humidité, à la pluie et à la chaleur, en bref, inutilisable.
La ligne que nous utilisons aujourd’hui fonctionne bien, sauf quand il y a beaucoup de vent.
Cela m’a rappelé un événement de mon enfance. En Italie, certaines zones sont plus venteuses que d'autres. Une de ces zones est la province de Frioul-Vénétie Julienne, où la Bora souffle, souvent violemment.
La Bora est typique de la mer Adriatique avec une vitesse moyenne de 50 à 80 km/h, avec des pics de 180 km/h.
Mes parents et moi, nous allions en vacances dans cette province. Un jour nous étions à la plage, quand soudain, le ciel est devenu noir. Le jour après la même chose est arrivée, sans qu'il pleuve, mais mes parents étaient quand même préoccupés. Tout à coup, pendant que nous étions sur le point de partir, le vent est venu. En moins d’une minute, il semblait d’être dans un film catastrophique : du sable partout, des enfants en criant, parasols et sacs qui volent. Les gens ont pris les cabines de plage et ils les ont déposées sur la plage pour se réparer. Mes parents m’ont mis une serviette sur la tête et m’ont accompagné hors de la plage. Je me souviens encore du sable qui frappe mes jambes.
Pas de décès, pas de blessures, seulement quelques arbres déracinés. Le nouveau meilleur ami de mes parents pendant les vacances était le collyre.
March 27, 2023
Which is your favourite season?
My favourite season is spring, since I don't really like neither too high nor too low temperatures. The weather is usually brilliant and sunny, so you don't have to worry about it when making plans. In addition, it feels nice to wear light and comfortable clothes. During spring, my friends and I go hiking and camping. We spend the journey chatting each other about life and work. It allows me to unwind when I am overwhelmed by workload.
Plus, this is the perfect season for flowers! Last year, I took up gardening, so now I have lots of plants in my garden. In fact, my dog doesn't like them, as he no longer has got as much space as he used to. In any case, I take photos of my flowers which I am most proud of. Sometimes I share them on internet so that other people, who are fond of gardening too, can see them.
Another thing that I like about spring is that my city is more lively than usual. It hosts more festivals and concerts, so I have a huge load of things to do. In fact, I have already bought tickets for a comedy show that I have been looking forward to since last year.
All that said, the only bad thing is that I can go on holiday, as I have to work until summer. So, we have planned going to our summer house to enjoy do some diving and go swimming in the summer. I can't wait!
March 27, 2023
学校の日
**this is a fictitious text, created to practice basic sentences in japanese**
六時に 本田さんが おきます。お母さんは あさごはんを つくります。
本田さんは 卵と パンを 食べます。
そして、おふろに はいります。七時に 学校へ いきます。
きょうのじゅぎょうは すう学です。
すう学の先生は おもしろいです。
ふくは おかしいです。青いズボンと 赤いシャツです。
でも、アメリカ人では ありません。
しん切な先生です。じゅぎょうは とても いいです。むずかしいもです。
きょう 先生は むずかしい もんだいを だします。
「このでん車は とうきょうから おおさかに 三時かんいきます。
そのでん車は とうきょうから なごやに 一時かん半いきます。
どちらが はやいです。」
田中さんは はなします。
「そのでん車の 方が はやいです。」
田中さんは あたまがいいです。
本田さんは わかりません。
とうきょうから おおさかまでのきょりは どのくらいですか。
とうきょうから なごやまでのきょりは どのくらいですか。
むずかしい もんだいです。
ごご五時に 本田さんは 学校から いえに かえります。
しんどい学校の日。
March 27, 2023
Un petit journal: 27/03/2023
Aujourd'hui, j'écris un petit journal pour exprimer mes propres sentiments : parfois, je n'aime vraiment pas l'application Compilatio. Il me donne des difficultés et j'ai l'impression que cela m'influence beaucoup, ce qui m'a conduit à perdre mon ancien compte tout de suite. J'ai écrit un texte de philosophie sur Rousseau. J'ai utilisé langue correct pour essayer de vérifier qu'il n'y avait pas de problèmes grammaticaux trop évidents avec l'aide des amis sur LangCorret car les problèmes grammaticaux sont pénalisés pour le résultat final. Mais le logiciel affiche directement cette page personnelle sur mon ancien compte, ce qui signifie qu'il y a une contradiction: J'ai écrit l'article moi-même et il a détecté 30% des points (similitudes), ce qui m'a obligé à supprimer mon ancien compte, ainsi qu'à changer tout le contenu. Merci à mon amie tosha qui m'a conseillé de contacter le team de LangCorrect, c'est vraiment embêtant..
Vous pouvez expliquer qu'il s'agit de votre propre écriture, si, mais il est peu probable que le professeur se souvienne de votre situation particulière, qu'il a beaucoup d'élèves et que tout cela est vraiment chiant..
:/
En tout cas je vous souhaite une bonne journée et je suis désolée si mes mots vous influencent votre émotion!
March 27, 2023
La loi de Murphy
Loi de Murphy
Murphy Jr, un ingénieur aérospatial américain. En gros, cela vaut que s’il existe une infime possibilité que quelque chose tourne mal d’une façon, cela arrivera dans ton prévu. Pour un spécialiste de la sécurité des systèmes critiques comme Murphy, cette vision des choses n’est évidemment pas dénuée d’humour. Ce qui n’empêche pas la loi de Murphy d’être le plus souvent prise au premier pas.
Je sais que cela pourrait arriver, mais on doit rester en prend les choses du bon côté. Quand j’étais petite, j’ai toujours été curieuse de connaitre pourquoi cette loi qui existe. Parce qu’il semble que les choses ont leurs propres lois. Disons la loi de la nature. N’importe pour des mauvaises choses ou des bonnes choses, ils auront lieu sous le contrôle de la loi naturelle. Mais, parfois, cela est vraiment compliqué à définir. Parois, il a lieu, donc il a lieu, sans cause, rien. Quelles sont les règles de la loi de Murphy ? C’est un thème intéressant.
Comme habitude. Je vous remercie pour votre correction.
Merci beaucoup.
Bonne journée ou bonne soirée.
Veuillez m'excuser parce que mon compte ancien ne plus réutiliser..
March 27, 2023
Ich wollte in dem brasilianischen Konsulat arbeiten
Im Jahr 2008 wurde angekündigt, dass die brasilianische Regierung ein drittes Konsulat in Japan eröffnen würde. Es gab damals zwei Konsulaten: eins in Nagoya und ein anderes in Tokyo (obwohl es dort auch die Botschaft gibt). Das dritte Konsulat würde in Hamamatsu eröffnet, einer Stadt, in der viele Brasilianer und Brasilianerinnen gelebt haben und immer noch leben. Auch in den Städten um Hamamatsu herum leben viele meiner Landsleute. Nach offiziellen Quellen würden acht Personen eingestellt. Voraussetzungen waren, unter anderen, dass man Portugiesisch muttersprachlich und Japanisch auf einem hohen Niveau spricht. Ich habe nie in meinem Leben gedacht, dass ich „besser“ als jemand war. Vielmehr habe ich immer ein niedriges Selbstwertgefühl, bzw. ich war immer unsicher über mich selbst und meine Qualifikationen. Das ist übrigens etwas, worüber ich nicht ganz hinweg bin, aber das ist Stoff für einen anderen Text. Was passiert im Jahr 2008 ist, dass ich aus irgendeinem Grund gedacht habe, dass ich ohne Zweifel unter diesen acht Personen sein würde. Das heißt, ich war mir dessen sicher, dass ich unter den acht Personen mit der besten Note in diesem Bewerbungsprozess sein würde. Deshalb habe ich meinem damaligen Vorgesetzten gesagt, dass ich meinen jährlichen Vertrag nicht verlängern würde. Ich habe die Küken gezählt, bevor sie ausgebrütet sind. Das war vielleicht der größte Fehler meines ganzen beruflichen Lebens. Natürlich ist es nicht gut, wenn man sich damit abfindet, jahrelang die gleiche Arbeit weiterzumachen, ohne gar kein Risiko einzugehen. Wenn ich jedoch in die Zeit zurückgehen könnte, würde ich eine Arbeitsstelle erst aufgeben, nachdem ich ganz sicher dessen wäre, dass ich bereits von einer anderen Firma eingestellt würde.
March 27, 2023
March 27, 2023
Napoleon III, Meiji Emperor, and Shogunate (2)
A year before the war. The Shogunate sent a delegation t visit France and Britain asking for support. Britain refused, but Napoleon III accepted. Here, I highly suspect that the French emperor couldn't differentiate the difference between the emperor and Shogunate in Japan, maybe he thought the Shogunate represent the emperor.
Why I have this strange idea? Because even the known American Naval Commander Perry, when he docked his warships in Japan for the first time, he thought the negotiator from the Shogunate was on behalf of the emperor of Japan. They didn't know the most powerful man in Japan only challenge and fight for the leader of the Shogunate, they didn't care about who the emperor was. I am curious whether the French emperor knew this or not, he should support an emperor like him, but not generals in Japan. There would be fascinating answers to this hypothesis if we find the record in the library.
Anyway, in 1869, the French-supported army was defeated in the critical Boshin War. The Meiji Restoration finally succeeded.
Next, I will give another short entry into Meiji Emperor, stating why he insists the political reform.
March 27, 2023
Umweltschutz
In der modernen Gesellschaft ist viel von Umweltschutz die Rede. Allmählich achten mehr Leute darauf, ein umweltfreundliches Leben zu führen.
Die Nutzung umweltfreundlicher Produkte empfinde ich als Megatrend für die Zukunft. Außerdem halte ich es für notwendig und bedeutsam, um die Balance zwischen der Entwicklung der Gesellschaft und dem Naturschutz zu halten.
Aber ich möchte darauf hinweisen, dass heutzutage die umweltfreundlichen Produkte nicht so öfter genutzt werden, als wir uns vorstellen.
Der Grund liegt wahrscheinlich daran, dass viele umweltfreundlichen Produkte erneut erfunden haben, z.B. das Auto, die neue Energie benutzt. Deshalb lernen viele Kunden nicht genügend darüber kennen und sie sich darum Sorge machen würden.
Außerdem ist es vorstellbar, dass viele neuen umweltfreundlichen Produkte für sich nicht umfangreich werben könnten. Manche Projekte könnten noch unter Probezeit setzen oder nur regionale durchführen.
Noch ein weiter Punkt ist, dass viel menschen nicht umweltbewusst sind. z.B. statt eine Einkaufstaschen aus Baumwolle mitzubringen, kaufen viele Leute gern ein Plastiktüte nach Einkaufen.
Ich in der Meinung, dass man im Alltag viele Chancen hat, umweltfreundlich zu verhalten. Man könnte duschen statt baden, tropfende Wasserhähne reparieren, damit er Wasser sparen kann.
Außerdem ist es empfehlenswert, die Autofahrten zu reduzieren und die Müll zu trennen. Diese Aktivitäten scheinen sich nur viele Kleinigkeiten zu sein, eigentlich könnte Jeder davon profitieren.
Wenn man möglichst die öffentliche Verkehrsmittels nehmen, könnte die CO2 Emissionen dramatisch reduzieren, was Klima positiv beeinflussen.
March 27, 2023
connerie – le 27 mars 2023
Afin de mieux retenir les mots que je viens de voir dans des chansons, films et vidéos, je rédige de courts textes n’ayant aucun sens. Le ton et le registre sont tout à fait mélangés ; ce qui me semble être important ici, c’est de me servir des expressions apprises pour les garder dans mon carnet de vocabulaire mental.
Étant retourné des hautes couches de la société parisienne, Quentin était blasé sur tout ce qui l’attendait à la campagne. Il fit son entrée dans sa ville natale sur un cheval blanc, les grelots tintants et l’oriflamme claquant derrière le bonhomme, même si sa mère le prit pour un âne noir comme elle était atteinte de daltonisme. La vieille génitrice étant un vrai portefaix de famille, mais sûrement pas une poire, en eut eu ras le bol de son mari et eut décidé de le jeter au rebut en le matraquant. Le fils, arrivé au pire moment, fut épaté lorsqu’il retrouva son père dans son bolide, divaguant après qu’il fut frappé à plusieurs reprises. Quand il se fut retourné au cabinet de travail et eut retourné le sablier sur son bureau, il donna à son fiston une enveloppe récemment scellée afin qu’il la transportât à son cousin, propriétaire d’une usine de sirop d’érable. Passé trois minutes, le jeune homme observait la carcasse et ses alentours : un bijou de pacotille serré autour du cou, des mégots bouchés dans les interstices du plancher, les rougeurs en forme de cornet de glace qu’eut laissées la came sur la peau. Que la mère et le fils ne restèrent dans la pièce (ce que je veux dire : « seulement ils deux y restèrent ») : celle-ci chantait une mélopée sur le sirocco avec exubérance pendant que celui-là s’alanguissait et n’arrivait pas à se concentrer que sur la ribambelle d’enfants graillant des cacahuètes grillées sur laquelle donnait la fenêtre de la chambre mortifère.
March 27, 2023
Les plusieurs chemins au travail
Il y a beaucoup de chemin que l'on peut atteindre travail. Si vous habitez près de votre travail, alors vous pouvez marcher ou même courir si vous êtes sportif! Si vous habitez un peu loin, pas du problème, vous pouvez prendre le bus ou le train. Peut-être que vous avez un vélo, vous pouvez l'utiliser. Un autre sort serait utiliser une voiture, mais si vous habitez dans une ville occupée, alors le trafic peut-être mal.
Par ailleurs, je suis à partir du Canada, ici je pense qu'il n'y a pas un écart devant un point d'exclamation.
March 27, 2023
L'école de langue
Coucou Jacques,
Comment vas-tu ? Je sais que tu a l’intention de t’inscrire à mon école de langue située près de la gare centrale et je t’écris pour t’offrir plus d’informations. L’abonnement ne coûte que 40 euros par mois, mais vaut vraiment le coup. Les professeurs sont extrêmement expérimentés et ils n’hésitent pas à t’aider si tu mal comprends certains aspects de la leçon. De plus, contraire aux méthodes pédagogiques traditionnelles qui t’obligent à ne prendre que des notes, cette école t’apprend des connaissances à travers des jeux, ce qui rendra ton apprentissage plus stimulant.
Je te recommande de t’inscrire le plus tôt possible car il y a une remise de 20% pendant ce mois.
À bientôt !
Rex
March 27, 2023
Un giorno libero
Ho già iniziato la giornata in modo piacevole. Mi sono svegliata tardi ( alle nove invece di sei ), ho bevuto un buon caffè, ho ascoltato delle canzoni italiane.
Ho scoperto alcuni "covers" di canzoni famose. Non so perché, ma mi piace quando scopro un cover della una canzone che già adoro.
Mi trovo a passare molto tempo godermeli. Me lo merito. Mi dedico così tanto tempo ed energie lavorando e preoccupandomi di diverse cose che questi momenti mi scaldo il cuore.
Sto preparando il pranzo, non vedo l'ora di godermi il resto della giornata!
March 27, 2023
La série : 10 pour cent
Je viens de regarder la première saison de la série 10 pour cent. C’est une série qui était diffusée en télévision publique française mais elle est maintenant disponible sur Netflix. Alors, commençons avec l’intrigue et ce qui se passe. L’histoire se déroule dans une agence de stars, où des agents travaillent avec des acteurs et des actrices de cinéma. Apparemment ces stars sont des vrais stars de cinéma français et jouent leur propre rôle. On voit l’envers du décore, comment les agents aident les acteurs avec leurs problèmes, trouvent des rôles et gagnent les contracts.
Je suis vraiment rentrée dans la série. Il y a quatre agents de personnalités très différentes. Peu à peu, ils sont devenus très attachants et après quelques épisodes, je les regarde comme des camarades. Les personnages sont très réalistes, les scénarios très drôles et les histoires très contemporaines.
Cette série a un rythme et une énergie très intéressante et je ne suis pas du tout étonnée qu’elle ait remporté en 2021, le international Emmy Award. J’ai aussi entendu dire qu’il existe les séries similaires au Canada, en Angleterre, en Inde et en Turquie : c’est des versions adaptées de cette série originale de 10 pour cent.
March 27, 2023
Une semaine sans voiture
Avez-vous essayé de ne pas utiliser votre voiture pendant une semaine ? « Une semaine sans voiture » était le thème d’un événement auquel j’ai récemment assisté dans mon quartier et il s’agissait d’une expérience inoubliable.
Au début, cette expérience m’a beaucoup ennuyé car le déplacement en bus m’a fallu plus de temps pour arriver à mon université. Cependant, après trois jours, j’ai décidé d’utiliser le temps sur le bus afin de réviser mes leçons. J’ai également écouté des podcasts de francais en profitant de beaux paysages le long de la rue à travers la fenêtre, ce que j’ai toujours manqué car j’ai dû me concentrer en conduisant la voiture.
Au fur et à mesure que les jours passaient, il m’a semblé que mon rythme de vie se ralentissait et je pouvais ainsi atténuer mon anxiété et simultanément contribuer à la protection de l’environnement. Essayez de faire ça au moins une fois dans votre vie !
March 27, 2023
Faut-il acheter un animal pour son enfant?
De nos jours, le débat sur l’adoption des animaux de compagnie divise l’opinion publique. Selon certaines personnes, un animal de compagnie permet aux enfants d’échapper à la solitude, de développer leur confiance et leur autonomie. Cependant, d’autres personnes trouvent que prendre en charge d’un animal demande l’investissement d’énormes efforts et d’argent.
À ce sujet, il est indéniable que la compagnie d’un animal domestique offre aux petits plusieurs bénéfices.
Premièrement, s’occuper des animaux comprend de nombreuses tâches, ce qui aide considérablement les enfants à améliorer leurs compétences de vie. Par exemple, le toilettage pour chiens ou chats leur apprend la patience ou la promenade au quotidien avec les animaux rend les enfants plus attentifs et prudents pour ne pas les perdre.
Par ailleurs, avoir un animal de compagnie entraîne des effets positifs sur la santé mentale des enfants. En effet, un animal de compagnie peut être considéré comme un ami proche avec lequel les enfants pourraient jouer ou communiquer lorsqu’il reste seule.
Pour conclure, bien que adopter un animal de compagnie puisse poser certains inconvénients, je suis convaincu qu’il a des effets bénéfiques sur les plus jeunes.
March 27, 2023
March 27, 2023
March 27, 2023
032623-Williamsburg trip
Today, I embarked on a half-day adventure by myself, which I aptly named my "vintage shopping trip" as all of my destinations were thrift and vintage shops. Navigating the labyrinthine NYC subway system can be a daunting task, and I found myself initially heading in the opposite direction of the crucial 'L' line that connects Manhattan and Brooklyn. However, I was fortunate enough to quickly realize my mistake and board the right train.
My first stop was the beloved Beacon's Closet, my go-to thrift shop for quality goods at fair prices. There, I snagged a nearly new skirt and a pink bag, realizing that I need to expand my vocabulary of English terms to describe clothing. After satisfying my hunger with a delicious burrito from a food truck, I perused the informal flea market nearby. Although some of the items were fantastic, as someone from China, I couldn't help but feel that the prices were unfair. In jest, I entertained the thought of selling Chinese cloth and gadgets as a fake hippie vendor in the US if I had an American passport.
I then ventured into the park, where the air was thick with the sounds of laughter. A musician's ambient bass provided the perfect backdrop for the happy atmosphere. I politely asked the guardian of a cute baby if I could sit on their blanket and enjoy the music, to which they kindly obliged. After playing with the baby for a few minutes, I was reminded of how much I love spending time with little ones. My nieces always praise me for being a good aunt when I go traveling. Sure, when I play with them, I'm just a big baby myself, so we are peers!
Although the baby was undoubtedly adorable, I must confess that his guard (who resembled Jaren Lewison) was even more so. I regret not inquiring further about their relationship, as it could have been his uncle or another relative (and is SINGLE haha). Nonetheless, it's a pleasant memory to reflect upon.
Despite the name, my "vintage shopping trip" was much more than just shopping. It was about the people I met and the culture I experienced.
March 27, 2023
March 27, 2023
Un correo
*Este no es un correo real. Solo lo escribo para practicar la escritura profesional*
Buenos días a todos,
Mi nombre es ****** ****** y soy del Departamento de Actividades Culturales (DAC).
Como ya saben, el museo va a celebrar el Festival de Arte Internacional en aproximadamente dos meses. Actualmente, el director me ha pedido reclutarles para organizar las actividades distintas del festival. No tenemos mucho tiempo, pero el directo me ha asegurado que los recursos no serán un problema, ya que el gobierno de la ciudad ha decidido otorgarnos más de 200 millones de dólares para este evento.
Esto es lo que necesitamos hacer:
- Ponernos en contacto con grupos locales que quieran participar en el evento. Creo que será mejor que el Departamento de Publicidad haga esto, ya que ya tiene los contactos necesarios
- Hacer un montón de publicidad, especialmente en las escuelas y centros culturales. Otra vez, esto va al Departamento de Publicidad.
- Organizar nuestras propias actividades. El Departamento de Arte y Cultura ya ha creado una lista y los materiales necesarios, pero queremos sugerencias del Departamento de Ciencia Natural y Biología y el del Antropología.
Los directores de todos los departamentos deberían asistir a la reunión el viernes a las cuatro de la tarde para obtener más información acerca de las responsabilidades de sus departamentos.
Que tengan ustedes buen día.
Atentamente,
******** ******
March 27, 2023
March 27, 2023
抒：战争
生死难以分别。也许战争是人无法治疗的癌症，最多希望提前查出并延续生命一段时间。至今，目睹成千上万血流成河的战场、死伤如山人的人类尚未知道他们自己的病因与病理。或许早就了解难处，体谅自己的苦衷， 默认人类属于食肉动物，无不乐意吃人。入境出境没大关系，食人之欲不受限制。描写不变的状态，这不叫揭露伪君子。即便今生人看起来待人多么宽厚， 多国集团几万年的习惯早已渗透我们的心血，盯着文明史只是满目凄凉。当然，战争不是造成人类粗枝大葉的作风，只是高亮并暴露这种情绪而已。
问题的性质在于竞赛与冲突是人的自然状态，谁都想比他人之队多多得分，貌似力求和谐一致，实际追寻的是打败掠夺。如此状态呈现 一种有趣的趋势， 社会宽度越广袤，所制造的摩擦越多，不分上下，不分内外，谁都给我嘴，我就与品格与死亡破。由此可说在很多情况下，挑起卷入战争不是强奸民意，很大程度上就是顺从民意.征服世界总比征服自己容易。
13:26:35 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)