Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 31, 2020
Indochine
Ma prof m'a donné beaucoup de devoirs cette semaine. Aujourd'hui, j'ai regardé le film Indochine. Je ne l'aime pas vraiment ça mais je dois encore le regarder. Je n'aime pas du tout Éliane Devries, le premier rôle feminin. L'actrice principale était Catherine Deneuve. Je preferais son autre filme, Les Parapluies de Cherbourg.
J'aimais Camille, la fille adoptive d'Éliane, mais je n'aimais pas Jean-Baptiste, son amant. Ils n'ont pas faire des bon choix dans le film. Je ne l'ai pas encore fini (il reste encore 5 minutes) mais je n'aimais pas ce film.
March 31, 2020
Quest-ce-que vouz faire dans cette quarantine?
Dans cette quarantine je ne peu pas faire beacoup parce que je ne peu pas sortir de ma maison. Je m'ennuie tous les jours maintenant.
Le pire c'est que j'ai beacoup de choses pour faire, comme jouer ma jeux de video, regarder films, animes et lire ma livres, mais je n'en ai pas envie....
March 31, 2020
March 31, 2020
Absurdos
1. Algunos días, me canso de ser tan guapo, pero nunca me canso de mi espejo!
2. Mis 25 perros nunca carecen de caricias.
3. El plato quiere casarse con la cuchara.
4. McDonalds cesa de hacer mi sabor favorito de McFlurry
5 . La mujer gorda comenzó a cantar, y la planeta explotó.
6. Mi sueño favorito comenzar con que me despierte con fluidez en todos los idiomas.
7. Me segundo sueño favorita comienza con montones de dinero y camarones asados.
8. Me compadezco de toda la gente que no tiene una jirafa de mascota como yo
9. ¡Maggie se comprometió a esculpir mi imagen en la mantequilla, e hizo lo que dijo!
10. Un hombre sabio dijo una vez, "El miedo conduce a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento."
March 31, 2020
Mon jour n'était pas trop produtif
Aujurd'hui je n'ai fait rien de spécial. Je me suis levé un peu tard, à deux heures. En tout suite j'ai mangé mon déjeuner, un grand plat de haricots avec riz. J'ai joué un peu dans mon ordinateur. Entre les six et les dix heures, j'ai etudié le Français. Le dîner était du poissons aux pommes. Je croix que c'est trés évident que J'ai trop de difficulté avec les transitions entre les phrases.
Merci!
March 30, 2020
2020.03.30(月)
おっと。昨日、日記を書くのはすっかり忘れちゃった。ちょっと頭が悪かったので、早く就寝しようと思ってた。連続投稿を折ってしまった。昨日の朝中、姉の持ち物を運んで手伝って、よく喋った。上の姉の同僚はコロナウイルスの症状が出たから、姉は私たちに会うのは控えなきゃいけない。だから実家に帰らない。この時、両親といる人は姉と私の二人ばかり。
この外出自粛の経験によると、たくさんの暇な時間はいいことじゃないのを実感した。特に、両親と住む。大学の寮に住む時を楽しみにしている。なんだか手に負えないがっきみたいだね。でも、父のことにはもううんざりだよ。あとからあとから出てくるんだ。なぜ父は自分のことに全然わからないか？重症度がだんだん悪くなるのに、医者の指示に従って行動しない。母と私はまるで心が痛むように苦しむ。両親と暮らせば暮らすほど、大学に行きたい。
私たちの我慢に関わらず、父は屁とも思わないように生きる。
今日は下記の単語・文法を使おうとして書かれました：
〜ば ほど
あとからあとから
に関わらず
屁とも思わない
まるで〜よう
控える
March 30, 2020
Você costuma deixar uma gorjeta?
Você costuma deixar uma gorjeta?
Sim, eu sou costuma deixar uma gorjeta.
Aqui, no Canadá, onde eu moro, devemos deixar gorjeta nos restaurantes, bares, cabeleireiros, motoristas de taxi...
Se nos não deixamos gorjeta, os trabalhadores não iam ganhar muito dinheiro.
No alguns outros paises, como a França, a gorjeta é ja na factura, então eu não deixa mais, salvo nos casos o serviço é ótimo.
March 30, 2020
"Cual es tu cualidad mas amable de acuerdo a tus amigos?"
Muchas veces, mis amigos me han dicho que mi cualidad mejore es mi amabilidad. Intentolo por que puedo ver que la gente son fundamentalmente buenos, y merecen el mejor en la vida. Si puedo les ayudar, lo me hace feliz.
Hay veces, sin embargo, cuando no puedo ayudar las personas quien quiero ayudar. No soy perfecto, tengo mis defectos, pero me empenando en mejorar.
(Disculpe por no usar los accentos! No se como escribir con los accentos sobre esta plataforma.)
March 30, 2020
このサイトへの戻り
こんばんはみんな！何ヶ月間前、このサイトで登録して、一回投稿したけど習慣にならなかった。新しいアカウントを使ったばかりで、もう一回してみようなと思う。よろしくお願いします！
今朝、同じ研究グループの友達の博士論文の発表を出席した。今の状況だったらオンラインになっている。こんな短い時間で社会はそんなに変わったとは、あまり信じられない。回線が切ったことがちょっとあったけど、結局大丈夫だった。オンラインだけで行うのはいけるかなと思ってきた。でも家で働いて集中するのは、僕がちょっと苦手なんだけど。
その友達は中国人として英語での発表できるとは、英語しかそんな発表できない僕にとってかっこいいなと思うんだけど。アカデミック圏でネイティブじゃない人がたくさんいて、僕も他の言語でしゃべるのは楽になったらいいと思う。
これだけを書くには時間がかなりかかった。まだ練習の必要があるね。じゃ、読んでもらってありがとうございました、修正よろしくお願いします！
March 30, 2020
March 30, 2020
March 30, 2020
私の中高学校
私に住んでいるドイツには、中学校と高校が分けられなくて、小学校以外のは全部中高学校です。普通、小学校が４年、中学校が６年、高校が２年かかります。
１４歳の時引っ越したから、今の中高学校に中学校４年から入りました。その時、クラスメイトたちがもう一年間フランス語を勉強したけれど、前の学校には英語だけ習ったから、フランス語が下手でした。さらに、日本語の授業もあって、国語も英語もフランス語も日本語も学習して、大変でした。
私のクラスの強調は化学だから、物理も化学も生物も数学も勉強しなければなりませんでした。
それは中学校の時でした。今は、高校生です。
ドイツには、高校生になった時、自分の好きな授業が選べます。その上、強調したい科目を二つも選べます。もちろん、色々な決まりがあって、自由に選べないんけど、今の授業がほとんど好きです。
強調してる授業には、日本語をしたかったけれど、習っている人々が少なすぎて、選べませんでした。その代わりに、国語と美術を選びました。楽しいけれど、文書を書いたり、本を読んだり、絵を描いたりして、暇な時間があまりないんです。
でも、今高校一年生で、学校があと一年間しかありません。ですが、二年生の時、日本の大学の入学試験と同じぐらい大事な卒業試験があります。頑張ります。
March 30, 2020
Hej!
Hej!
Jag är ny här!
Jag kommer från östra-Tyskland och jag lär mig svenska för två månader nu.
Jag älskar Sverige eftersom det är en stort och vackert land. Jag åkte till Sverige i juli 2018 (tvåtusenarton) (?) och jag vill åka till Sverige snart. Men det är nu inte möjligtvis, eftersom coronaviruset :(
Nu någon information över mig:
1. Jag kan talar bara engelska och tyska, så jag vill lär mig svenska
2. Jag älskar IKEA :p
3. Min favorit mat är äpplen
4. Min favorit stad i Sverige är Malmö
5. Jag tycker om också Norge och Danmark. Men Sverige är bäst :)
March 30, 2020
La suspension du championnat d’Europe de foot
Le célèbre championnat d’Europe de foot, la deuxième plus importante compétition de foot qui existe, a été, comme on pourrais s’y attendre, suspendue. La raison pour ce catastrophe est bien évidente, le fameux Coronavirus. Cette méchante maladie, qui ne sais pas se comporter correctement, nous a gâché la vie. Il a causé directement les morts des milliers de personnes, principalement de celles qui étaient déjà faibles donc il n’est même pas juste. C’est à cause de lui qu’on doit rester chez nous, mais, surtout, il a fait stopper le foot - la chose la plus pire qui aurait pu arriver.
Il y a des personnes qui disent, « c’est pas grave, ça va aller ». Mais ils se trompent tous, il y a pas de vie sans foot. Je vous propose, ceux qui sont à la tête des plus grands pays, de relancer la saison du foot et également les Euros. Malheuresement, les gens mourront à un rythme bien plus élevé, c’est sûr, mais je veux du foot à tout prix - et ce n’est pas que moi qui en veut. Je vous préviens, si ceci n’arrive pas, il y aura plein de conséquences.
Merci pour vos corrections :)
March 30, 2020
Места, которые я хочу посетить.
Я очень люблю путешествование, но тоже знаю, что у меня не есть шанс ехать всюду. Значит в том списке, я хочу сказать о тех местах, в которые точно еду когда-то.
Я очень люблю холодные места, итак логично я должен упомянуть Гренландию. Кроме того, я очень уважаю гренландцев и их културу.
Конечно я хочу тоже ехать в Россию. Я уверен, что Санкт-Петербург и Москва прекрасные города, но хочу тоже видеть дикую российскую природу, например тундру Сибири или степи. Хочу ехать в Трансибирской магистрале с Москвы в Владивосток.
В Европе, я думаю, что Корсика и Греция очень красивые.
[ТЕКСТ С ПОПРАВКАМИ]
Я очень люблю путешествовать, но в тоже время я понимаю, что у меня нет возможности посетить весь мир. Здесь я хочу рассказать о тех местах, куда я точно поеду когда-нибудь.
Я очень люблю холодный климат, по-этому логично что я должен упомянуть Гренландию. Кроме того, я очень уважаю гренландцев и их культуру.
Конечно я хочу тоже поехать в Россию. Я уверен, что Санкт-Петербург и Москва - прекрасные города. Но я хочу также хочу увидеть дикую природу России, например тундру Сибири или степь. Я также хочу проехать на поезде по Транссибирской магистрали из Москвы во Владивосток.
Что касается Европы, то я думаю, что Корсика и Греция очень красивые.
March 30, 2020
March 30, 2020
March 30, 2020
March 30, 2020
Example Sentences: Can't Help/Couldn't Help
1) He can't help but bother Jane when he's bored.
2) I couldn't help putting this sticker from the banana onto my forehead.
3) Father can't help but try to help his son avoid incarceration.
4) Ben can't help being disguised as a staff member.
5) I couldn't help but introduce my visionary, amenable friend to my business colleagues.
6) Carl couldn't help doing an impression of Scooby-Doo.
March 30, 2020
March 30, 2020
March 30, 2020
집에서 먹는 삼겹살
오늘은 월요일이고, 집에서 삼겹살을 먹는 날이 되었다. 내 친구들은 거의 식당에 갈 때만 삼겹살을 먹는데 나와 남편은 가끔씩 집에서 삼겹살을 먹는다. 시어머니께서 우리에게 잘 안 쓰는 전기그릴판을 주셔서 이런 것이 가능하다. 주말에 장보러 갔을 때 삼겹살이 저렴해서 샀다. 그리고 오늘 저녁으로 먹기로 했다. 남편이 퇴근하고 집에 오는 길에 나에게 전화해서 나는 그때부터 세팅을 하기 시작했다. 고기와 김치를 같이 구웠고 밥과 쌈장 등 다 준비해 놨다. 그래서 남편이 집에 왔을 때 먹는 일만 남았다! 우리는 바닥에 편하게 앉고 TV를 보면서 맛있는 고기를 함께 먹었다. 집에서 먹는 삼겹살은 가장 맛있다고 생각한다!
March 30, 2020
Les vacances de mes rêves
Grâce à le confinement, je ne partirai pas sûrement en vacances en étè. Ca me fait très triste parce que ca serait des vacances de mes rêves. À la fin de Juin, je partirais avec mes élèves pour le France. On visiertait le Monaco en premier, où nous nagerions dans la mer. Après on visiterait plus de villes comme pour example Marseille et on finisserait à Avignon. On habiterait dans les numéraux hôtels et on mangerait aux restaurants. Je m'entrâinerais à parler francais. Cette voyage est la raison pourquoi j'ai commencé vraiment d'apprendre le langue francais- Je l'étudie au lycée mais c'est rien si vous ne faisez pas des efforts à la maison aussi. Enfin, c'est pas tout mais je ne veuc pas faire ce text très long alors je vais le finis ici. Merci pour lire ceci :)
March 30, 2020
Le Livre - the Kite Runner
J’ai lu un livre en anglais derniére semaine. Il s’appelle ’the Kite Runner’. Aprés j’ai fini le livre, j’ai été trés triste. Le histoire parle de deux jeunes garçons qui sont neé à Kabul, l’Afghanistan. Le lien entre les deux est concerneé l’amitié et la classe. C’est un histoire trés compliqueé avec plusiers rebondissements. Je pense que le livre est incroyable.
March 30, 2020
Complaint
Dear Sir/Madam,
I am writing to complain about the mobile phone that I purchased in your shop. It seemed to work properly when I tested it in the shop; after I got home, problems started to appear.
I bought it from you on December 7, 2019, just 5 days ago. The first malfunction that I noticed was poor call quality: my interlocutor couldn’t properly hear me while we were on the phone. At first I thought that the mobile network was acting up. However, after making a few other calls later that day, I came to the conclusion that the issue was with my phone.
I found another defect when I took multiple pictures to test the camera. All of them came out blurry. You can imagine how unhappy I was to discover such serious problems with a brand-new product.
I contacted your shop in order to return the phone and spoke to one of your employees. Not only he refused to replace it or to give me my money back but also accused me of breaking the phone. I am very disappointed with both my purchase and the service that I received.
Therefore I insist on getting a full refund of $200. Otherwise I will be forced to file a complaint with the local office of the Bureau of Consumer Protection.
Yours faithfully,
Mr. Matthew
-
What's the weather like?0 0 April 26, 2026
-
Search journals and corrections by content6 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post4 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
07:18:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)