Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
ИНОСТРАННЫЕ ТУРИСТЫ В РОССИИ
Это обзор прочитанного текста.
Ежегодно тысячи людей из самых стран мира приезжают в Россию с самыми разными целями. Они могут быть не только туристы и бизнесмены, но и важные деятели политики, религии или науки, которые выступают на международных конгрессах. А в России есть и международные кинофестивали, и спортивные соревнования.
Люди, который интересуются архитектурой и искусством могут найти в России музея и выставки. Иностранных предпринимателей интересуют контакты с российскими производителями причини посещения в России могут быть разными, но у всех зарубежных объединяет интерес к России.
Путешествие по всей Россию даёт всем возможность осмотреть её архитектурные и исторические памятники. Люди не только могут осуществить свою мечту, а и познакомиться с историей, културой и традициями народов, живущих на территории.
А многие зарубежные люди посещают не только Москву и Петербург, но они ездят по всей стране и совершают экскурсии на Русский Север, на Урал, в Сибирь и на Дальний Восток.
Особой популярностью в последнее время пользуются путешествия на полуостров Камчатка. В Сибири туристы посещают Алтай и озеро Байкал, ездят по транссибирской магистрали, а также совершают круизы по сибирским рекам.
Конечно, необходимая подготовка к поездке делаются заранее: покупка авиабилеты, бронирование места в гостинице, машины и переводчика.
Раньше нужно было обращаться в турагентства, а теперь можно делать всё в интернете. Кроме того, люди могут узнать стоимость номера и какие услуги оказываются её гостям.
Зарубежные гости могут найти в России не только все необходимые услуги, а тоже помощь в организации встреч, посещений и поездок по стране.
Иностранные предприниматели приезжают в Россию, чтобы установить рабочие контакты с местными производителями и предприятиями. Так расширяются экономические, торговые и международные связи между России и разными странами.
Aug. 5, 2020
Conclusion Example
All in all, stress in modern societies is a significant obstacle for people to enjoy their lives. In my opinion, people should start making changes in their work-life balance and their outlook on the world. Everyone should realize that, otherwise we will face more serious problems in future.
Aug. 5, 2020
Entreé 2
Aujourd'hui, j'ai regardé les deux films canadiens-française <<Bon Cop, Bad Cop>> et <<Bon Cop, Bad Cop 2>>, pour me plonger dans le français. Ils étaient très drôles. Il y a deux jours, j'ai commencé à écouter un podcast d'apprenti français intitulé <<innerFrench>>. Il a beaucoup de sujets très intéressants. Même si le podcast est un peu advancé pour mon niveau, je veux me défier. Aujourd'jui j'ai aussi regardé quelque basketball. Mon équipe préférée est le Miami Heat. La semaine dernière, j'ai pris mon examen final de thermodynamique et j'attends actuallement ma note. L'examen était un peu difficile, mais je pense que j'ai bein réussi. Cependant, faire ce cours en ligne était vraiment difficile. Je vais prendre cinq cours pour le semestre d'automne, ce qui sera encore plus difficile, parce qu'ils sont tous en ligne. La pandémie de coronavirus a tout ruiné.
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
正練習與錢有關的詞語
現金 - xiànjīn - cash
在歐洲，很多飯館只收現金。
信用卡 - xìnyòngkǎ - credit card
普通的美国人有四张信用卡．
存款 - cúnkuǎn - to deposit money (in a bank), savings
如果你丟飯碗的話，有存款很重要讓你有一個安全緩衝．
助學金 - zhùxuéjīn - scholarship, (student) grant
MEXT助學金讓外國人學習在日本的大學。
學費 - xuéfèi - tuition
美國大學的學費比其他的國家的很貴。
負債 - fùzhài - to be in debt
別賭博得太多，否則你會負債。
Aug. 5, 2020
Self-motivating strategy
Growing up in the digital age, the young generation is surrounded by mobile devices, the internet, and social media. The technologies play a vital role in our lives which brings both advantages and disadvantages that have granted us such information access, fecundity, and communication are also distracting us, and keeping us from being productive, efficient, and effective. One of my personal experiences, for example, during the years of high school, due to the academic demands increase and concerns about the college, including college entrance exams, applying applications, and determining a school, it was not only stressful but important to concentrate on school work. Social media, however, was taking up more and more of my time, distracting me while I was studying. To fully focus, I turned my phone in silent mode and set up screen time that I could use the phone only an hour a day to help me not to divert from learning. The self-motivating strategy--environmental control, which I adopted, assist me in eliminating negative environmental influences. As a result of that, I scored a high mark on exams and achieved my goals to participate in my dream university. Therefore, environmental control is of benefit.
Aug. 5, 2020
Pensamientos Aleatorios
Te tengo un par de preguntas...¿quién te conoce mejor, tu mejor amigo o google? ¿Más vale enseñar a un niño a escribir con letra clara o crear un fuerte contraseña? ¿Cuál será la forma de pensar más valioso en el futuro?
No cabe duda que el mundo se está transformando a un rato qué jamas habíamos visto. Estamos más conectados, saludables, y pacíficos que nunca, y a la vez hacemos frente a problemas graves y existenciales. Como sociedad debemos de preguntarnos, cómo podremos organizarnos para dar la próxima generación las herramientas adecuadas para el mundo que heredaren.
Aug. 5, 2020
화4일
작년 일본으로 여행했다. 시코쿠의 88 사찰 순례길을 걸로 갔다. 여름에 너무 덥고 일본어 능력이 너무 부족해서 어려웠지만 죽을 때까지 잊지 않겠다는 경험이었다.
순례길이 1200-1400 km 정도라서 1달에 끝내지 못했는데 여름의 강렬한 햇빛 뒤에 내가 바다 옆에, 산 위에, 숲 안에 걸었다. 숙박은 순례자한테 무료로 주시는 츠야도를 이용했다. 음식은 거의 다 편의점식이었다. 가지는 재산 중에 물병과 전기사전이 밖에 없었다.
논리적인 설명이 불가능하면서 다시 가고 싶다. 시코쿠의 마법이 순례자끼리 영적 연결시키다. 일시적으로 시간이 안 흐르는 느낌이 나왔으며 물질계에 신경도 안 썼다. 미국 평생에 악의 영향을 자주 봤는데 한달 동안 시코쿠 가는길에 죄를 한번도 안봐서 유쾌하였다.
Aug. 5, 2020
Conocer a un idioma
Mis estudios en español comenzaron hace muchos años, cuando tenía 9 años.
En este tiempo, tenía un amigo cuya madre era ecuatoriana.
La madre, que se llamó Marta, ofreció a enseñar una clase sobre el idioma de español.
Acepté el desafío.
Mi mamá enseñaba español. Así lo conocí un poco.
He escuchado a mi mamá hablando en español.
Esa cosa para mí creó una relación con el idioma.
No es mi lenguaje maternal por supuesto, pero de todos modos, mi mamá lo hablaba.
Conozco a este idioma en una manera más íntima que muchos estudiantes americanos.
Estudio el idioma todavía. Lo considero una parte de mí y quisiera mejorar mis habilidades.
Es una manera de conectar a tantas personas por todo el mundo y se suena muy dulce también!
Por todos estos razones, estoy aquí para aprender español y para conocer a este idioma mejor.
Aug. 5, 2020
Meine Traumreise
Vor kurzem habe ich ein Fahrrad gekauft.
Es ist mir fantastisch, durch den Straßen zu reiten. Meine Reisen sind sehr aufregend und interessant. Ich fahre nach verschiedene Orten, das ich niemals gesehen hatte. Ich finde neue Laden, Landschaft, und Erlebnissen. Alles in allem ist es meine Lieblingsmethode, um Aktiv zu sein.
Da ich ein Fahrräder jetzt bin, denke ich an meine Traumreise. Da ich auch Deutschstudent bin, ist diese Traumreise natürlich durch die deutsche Landschaft. Ich möchte den Schwarzwald explorieren. Und auch möchte ich Bayern auf mein Fahrrad erfahren.
Die Alpen werden natürlich ganz schlimm sein. Dennoch möchte ich sie probieren! Ich wohne in der nähe von Vermont, ein Staat das sehr bekannt ist, für seine höhe Bergen. Dorthin muss ich sofort gehen, um mein Training zu beginnen!
Ich bin jetzt 36 Jahre alt. Vielleicht kann ich mich trainieren. Zum mein vierzigsten Geburtstag feiern, möchte ich meine Traumreise machen.
Aug. 5, 2020
История Михаила, Часть третая
"Я понимаю," начал Михаил "что мне нужно искать моего настоящего отца Владимира. Зато, как ты сказала, он нас покипул пятнадцат лет назад. Как я буду находить его?"
"Это определенное будет быть легко." сказал мать Михаила "Но я знаю кто-то кто могу помогать тебя. Он — отец владимира и его зовут Павел. Он живёт в России. Остошение между двумя было трудно. Тем не менее, он твой лучший шанс найти Владимира. Тебе там нужно быть осторожный. Он был всегда сердитый и он ненавидит меня. Он может тебя не помочь."
"Всё равно, мама" сказал Михаил "если он мой лучший шанс, я буду в него."
Михаил шел в комнате и лежал свой рюкзак в столе. Он упаковал одежду (четыре носки, три рубашки, два штаны, черная щепка, и темные очки), деньги, книгу, зубную щетку и зубную пасту. В последным моменте он принимал фотографию его и его папы.
Готовый мира, он ехал.
Aug. 5, 2020
Le voyage
Ce matin, j’ai conduit avec ma femme de Toronto pour rentrer à Ottawa et el voyage était sept heures. Parce que, j’ai pris mon petit-déjeuner à 5h du matin, à 10h30, on avait faim et on a arrêtés à une petite-ville pour déjeuner. On a mangés le même repas: un steak, des œufs et des pommes de terre et c’étaient délicieux. Après, on a continué le voyage et, quand on s’est approché une autre ville, il commencé à pleuvoir. Il pleuvait et il y avait des coup de tonnerre et éclaircissement mais, après 30 minutes, ça s’est arrêté. Le reste du voyage était agréable. Il n’y a rien des embouteillages ni accidents. On est arrivés à 1h30 d’après-midi.
Aug. 4, 2020
Intelligent could be a gift or poison.
"Intelligent could be a gift or poison depending on the person" this is a new idea of me after I was inspired by my friends. Some have a clever brain when they're born, some is shaping by the situation. I'm the second one. That doesn't mean which is best. But in my opinion, the first is fatal when people don't have enough self-knowledge. For an example of my result, look no further than my friends, which rest of them are millennials. Honestly, I accept that they are smarter than me. Most of the time, I get along with them and I attempt to be a moderate audient because I can't catch up and I don't like to intervene in their personal views. My life experience took a lesson to me that keeping silent is a good weapon to avoid contradiction and keep a good relationship.
Aug. 4, 2020
Mikkels Geschichte Teil 3
"Ich verstehe" begann Mikkel "dass ich meinem echte Vater Wladimir suchen muss. Aber, wie gesagt du hast, hat er vor fünfzehn Jahren uns verlassen. Wie werde ich ihn finden?"
"Das werde durchaus nich einfach sein" sagte seine Mutter, Julia, "aber ich kenne irgendwer, der dir helfen kann. Wladimirs Vater, Paul, wohnt in Russland. Die Beziehung zwischen die Beiden war sehr kompliziert. Trotzdem, ist er deine Beste Chance Wladimir zu finden. Du musst da vorsichtig sein. Er war immer böse und er hasst mich. Er werde nicht unbedingt dir helfen."
"Es ist egal, Mama" sagte Mikkel. "Wenn er meine beste Chance ist, soll ich zu ihm gehen."
"Hier ist Pauls Adresse."
Mikkel ging in seinem Zimmer. Er schloss die Tür und stellt auf dem Schreibtisch sein Duffel. Er packte es mit Kleidung (vier Paare Socken, drei Hemden, zwei Hosen, ein schwarzer Hut, und Sonnenbrille), Geld, einem Buch, Zahnbürste und Zahnpasta. Im letzten Moment, brachte er ein Foto von ihm und seinem Vater.
Bereit für die Welt, umarmte seine Mutter und lief durch die Tür.
Aug. 4, 2020
Mon nouvel appartement
Récemment, j'ai déménagé chez mes parents à Los Angeles, où j'étudie à l'université. J'habite au moment dans un petit appartement au nord-ouest du campus. L'appartement a deux chambres, une salle de bain, et une cuisine.
Quand j'y suis parvenu en le 1er août, mon camarade de chambre (mon meilleur ami) était déjà là. Nous les deux devions faire les courses, nettoyer nos pièces, et faire des autres choses qu'on a besoin de faire après un déménagement.
Cependant, si je n'étais pas signé le bail pour l'appartement en le mai, il n'aurait pas fallu de revenir à Los Angeles.
Aug. 4, 2020
Le cinéma français
Dans mon dernier journal, j'ai écrit un peu sur le sujet de les bandes dessinées. Aujourd’hui je vais parler de l'un de mes autres intérêts: le cinema.
Quand j'étais petit, ma mere ne me lassait pas regarder la télé. Elle croyait que la télé, me rendrais bête. En plus, on était trop pauvre pour aller au cinéma. Donc, je n'ai jamais développé le gout ni pour regarder la télé, ni pour regarder les films.
Mais, je vis à Toronto, qui est une ville avec beaucoup des liens avec l'industrie du cinéma. Très souvent, les sociétés de production de cinéma américain préfèrent de faire leurs films ici. On peut tourner un film pour moins de l'argent au canada, que au états unis. En plus, l'un de les plus grand festivals du cinéma, passe ici. Il s'appelle 'TIFF' (Toronto International Film Festival).
Le festival est fait chaque an par un ONG qui s'appelle aussi TIFF. Quand j'ai eu vint-deux ans, je me suis fait des amis avec une femme qui a travaillé pour ce organization. On regardait beaucoup des films ensemble, et grâce a-t-elle, j'ai vu un grande nombre des films classique. Elle a préféré des films assez classique, comme ceux de jaques demy.
Personnellement, j'aime mieux les films un peu plus modern. Je suis un amateur du réalisateur denis villeneuve. J'adore lire, et regarder les chose sur la théorie du cinema aussi. Sur le site pout 'Le forum des images' il y a plein des video complètement gratuit, ou on peux apprendre beaucoup des chose du cinéma: l'histoire, la culture, les films qui viennent des autres pays, etc.
Regarder ces videos me fait du bien parce que je fais deux choses en même temps: j'écoute le français, essentiel quand tu veux apprendre un nouveau langage, et j'apprends les choses de la culture français.
Aug. 4, 2020
Mi razón para aprender español
Buenos días a todos, pienso que mi primera entrada de diario va a ser una explicación de por qué estoy aprendiendo español. Cuando estaba en Kindergarten y primer grado, estaba en una clase de inmersión en español. Después, me mudé mucho, y olvidé mucho de lo que aprendí en la escuela.
Ahora, soy maestra en una ciudad donde hay muchos estudiantes, cuyos padres no pueden hablar inglés muy bien. Quiero poder comunicarme con ellos y también entender todo lo que ellos dicen, sin traductor. Creo que así se sentirán más cómodos.
Aug. 4, 2020
Meine Gefühle Heute
Heute bin ich traurig. Meine liebe Onkel sind nach Spanien reisen und sie werden nicht zurückkommen. Ich bin auf einer Seite glücklich weil sie werden nicht mehr mit der Problem dieses Land kämpfen, und bin auf weiterer Seite traurig weil weiß ich nicht wann werde ich sie wieder treffen.
Ich vermisse Weihnachten mit meiner Familie zu verbringen.
Aug. 4, 2020
Rauchverbot im Restaurant!
Heutzutage kann man in einem Restaurant nicht rauchen, da es ein Rauchverbot gibt. Jedoch gilt es nicht in jedem Land. In Indien gibt es zum Beispiel manche Restaurants, wo man rauchen kann. Als ich zum ersten Mal nach Indien reiste, sah ich manche Restaurants, wo man rauchen konnte. Ich war zuerst darüber überrascht, aber dann erklärte mir ein indischer Freund, dass in Indien fast alles möglich ist.
In meisten Länder gibt es Tische vor Restaurants, wo man sich setzen und rauchen kann. Ich rauche nicht gern. Ich habe zwei Mal geraucht, trotzdem hat es mir nicht gefallen. Oft frage ich meine Freunde, warum sie rauchen. Sie haben mir erklärt, dass das Rauchen sie beruhigen. Danach können sie gut nachdenken und sich über wichtige Dinge entscheiden.
Aug. 4, 2020
College Einkaufen
Heute bin ich mit meiner Mutter zu Target gegangen, um für College zu einkaufen. Ich muss nach einer anderen Staat umziehen, also ich muss viele neue Dinge kaufen. Wir hatten schon neue Bettwaren gekauft, also das war kein Problem. Zuerst sind wir zur Klamotten-Abteilung gegangen. Ich habe neue Unterkleidung und Klamotten für Sport kaufen gemusst. Danach haben wir zwei Kopfkissen und eine Lampe gekauft. Zuletzt sind wir zur Schule-Abteilung gegangen. Ich habe Stifte, Hefte, Textmarker und Ordner gekauft, aber ich konnte keinen Planer finden, und die Ordner passt nicht zur Hefte. Wir waren beide sehr müde am Ende, aber wir sind noch nicht fertig. Wir müssen andere Dinge für mein Zimmer kaufen und einpacken.
Aug. 4, 2020
El abrigo
Un desempleado busca un trabajo como dependiente en los gandes almacenes.
Los jefes no lo quieren pero deciden de darlo una oportunidad:
- Este abrigo verde de lunares amarillos ha sido aquí por diez años y nadie lo compró. Te daremos empleo si llegas a venderlo mañana.
La próxima noche, los jefes preguntaron al candidato: - ¿Dónde está el abrigo?
- Lo vendí como me lo pidieron.
- ¿Pero el cliente no comentó que el abrigo era fuera de la moda?
- El cliente no dijo nada, sólo ¡el perro lazarillo latió!
Cuando no sabes lo que escribir en Langcorrect, ¡cuéntanos un chiste de tu país! (Con versión original si posible)
Aug. 4, 2020
Ist Deutsch leicht für mich, weil ich Englisch kann?
Manche Leute fragen mich, ob es einfacher ist, Deutsch zu lernen, denn meine Muttersprache ist Englisch. Englisch und Deutsch haben viele Gemeinsamkeiten. Sie haben das gleiche Alphabet (außerhalb von Umlauten), beide benutzen arabische Zahlen und es gibt viele Wörter in beiden Sprachen, die entweder dieselbe in beiden Sprachen oder sehr ähnlich sind. Also, ja, ich kann sagen, dass ich einen Vorteil in der deutschen Sprache als eine englische Muttersprachlerin habe. Es war sehr hilfreich am Anfang, einfache ähnliche Wörter zu erlernen. Ich war auch glücklich, dass ich kein neues Alphabet auswendig lernen musste. Aber es gibt für mich auch viele Schwierigkeiten durch den Prozess, Deutsch zu lernen. Ich habe die Grammatik sehr schwierig gefunden, weil es sehr unterschiedlich von Englisch ist. Sie ist extrem kompliziert und es gibt viele Regeln mit vielen Ausnahmen. Jedoch glaube ich, dass jeder Sprachenlernender damit kämpft, ohne Berücksichtigung der Sprache. Die Aussprache ist heutzutage dauernd problematisch. Es gibt ein paar Klänge, die ich nicht aussprechen kann. Leute sagen, sie können mich verstehen und, dass ich fließend sprechen kann, aber wenn ich meine Aussprache und die Aussprache von anderen vergleiche, denke ich, dass meine schlechter ist.
Ich glaube, das Geheimnis meines Erfolges ist, dass ich viel Zeit habe, die Sprache zu lernen. Ich habe den ganzen Jahr nur auf Deutsch konzentriert. Es müsste möglich sein, schnell eine Sprache relativ fließend lernen zu können, aber natürlich braucht man die Zeit dafür.
Aug. 4, 2020
Brownie points
I randomly choose words, expressions, phrasal verbs etc. from my flash cards and my task is to incorporate them into (a) meaningful sentence(s) or a short story.
Random words; GET BROWNIE POINTS, TO GET BY, A SMATTERING OF
You don't need to have special skills or knowledge to get some brownie points when camping. If you just know how to get by with matches and firewood or know a smattering of knotting then you already have some advantages over other rookie scouts.
-
What's the weather like?0 0 April 26, 2026
-
Search journals and corrections by content6 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post4 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
12:21:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)