Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 8, 2020
Negocios Turbios
No me podía acordar en qué lugar quedamos para encontrarnos. Me puse a pensar hasta que de repente, se me cayó la ficha. Recordé en ese momento que nos arreglamos para acudir a su departamento. Agarré la valija e hice mi camino hasta su casa. Cuando llegué, la puerta estaba abierta y ví por la rendija que la luz parecía tenue y débil. No me animé a entrar ya que no quería meterme en ningún tipo de inconveniente, pero seguí adelante. Me tragué con nerviosismo, empujé la puerta y entró en el salón. Al entrar no pude evitar notar que habían pipas cubiertas en papel plateado al igual que jeringas oxidadas y usadas derramadas sobre la mesa.
Oct. 8, 2020
La mentalidad de 'DIY'
Como crecí en un país súper consumador, sí necesitaba algo cuando era más joven, mí primer impulso era comprar. Pero, a medida que avanza el tiempo, mí mentalidad se iba cambiando poco a poco. Una vez, se me quebró mí móvil y en vez de traerlo a un puesto, arreglé por mí mismo (gracias a youtube, un juego de herramientas, y un poco de paciencia). Otra vez, necesité una cosa para un rodaje, y me encontré con cartón, tijeras, y cinta por el suelo por unas horas. Empecé a preguntarme si lo hace falta y si lo puedo crear.
Me fascina la mentalidad 'DIY', Do-it-Yourself. Aún no soy el tipo en Youtube creando una mesita de una pieza de piedra o viviendo en un aútobus escolar, pero poco a poco dejo los impulsos de comprar y vivo más con la mentalidad de 'DIY' .
Oct. 8, 2020
Das Wetter und ich
Wenn es heiß ist, beklage ich mich über das Wetter. Es ist unangenehm, zu Hause zu bleiben, wenn es zu heiß ist. Wenn ich an irgendeinem Strand wäre, wäre es schön, weil ich am Meer baden könnte.
Wenn es kalt ist, beklage ich mich auch über das Wetter. Mir gefällt nicht, wenn es kalt ist. Besonders gefällt mir es nicht, wenn es wolkig ist. Ich werde automatisch deprimiert. Mir fehlt die Lust, etwas Nützliches tu machen. Natürlich hängt es auch von anderen Faktoren ab. Wenn ich in Allgemeinem zufrieden mit meinem Leben bin, dann könnte ich aushalten, in einer kalter bzw. wolkiger Stadt zu leben.
Oct. 8, 2020
Bus Rides
When I was little, I went to school by bus. It was a private school, and I lived a couple of miles away from my home. Because my family had no car, and to walk all the way from my house to the school in the early morning was a dangerous business back in the time, every year my parents had to sign me up for school transportation. Many kids did the same and the rides to school and from school were always fun.
When I entered high school, though, this changed. My parents still worried about how I would get to school, and they tried signing me up for school transportation again. The bus, however, would always get jammed in traffic, and I would arrive late at school, which I always hated. It was then that I decided that I had to use common public transportation. I remember feeling very anxious the first time I had to ride the bus by myself. I had to catch it really early to avoid the traffic, and no matter how sleepy I felt, I would spend the whole ride staring wide eyed out of the window, afraid that I would miss my stop.
In the past, using public transportation was really inconvenient. You never knew when it would arrive or even if it was going to arrive, but nowadays they made things much easier. The buses have GPS whose signals can be tracked by multiple apps and they are hardly wrong.
In the beginning, I just couldn't understand how people would sleep in the bus! Aren't they afraid they could miss their stops? How do they know how long they could sleep? Aren't they worried people could think that they look silly when they are taking a nap? That lasted for about three weeks. After that, I got used to riding buses, and I would take books to read and, if the traffic was really bad, I could just take a sketchbook and draw while I waited to arrive at my stop. After I entered college, I even began to sleep on the bus.
I know they aren't the most comfortable places ever, and some people just don't seem to grasp the basic etiquette of bus rides, but I still think they are a very convenient way to travel. You don't have to worry about the traffic, you don't have to worry about all the other nutcases on the street... You just pay your fare, sit back, and enjoy the ride.
Oct. 8, 2020
Geldstreik 3
Zu Raphaels Haltung gibt es unterschiedliche Meinungen. Einige loben ihn für seinen Lebenstil und geben an, dass sie diesens Lebenstil adoptieren würden, sie tun sich jedoch damit schwer, auf Luxus zu verzichten. Andere sind der Auffassung, dass, wenn einer keine Mitte, keine Steuer bezahlt und auf Kosten der anderen lebt, ist Raphael nur eins: ein Schmarotzer.
Ich bin der Meinung, dass seine Botschaft die Richtige ist. Nichtsdestotrotz, finde ich seine Haltung für zu extrem und teilweise für unmöglich: wenn man keine Steuer bezahlt, welche Krankenkasse bezahlt seine Behandlungen? Fährt er überhaupt nicht öffentlich?
Oct. 8, 2020
Oct. 8, 2020
Ein guter Eindruck
Heute bei der virtuellen Kaffeepause, die in unserer Firma manchmal stattfinden, habe ich meinen deutschen Chef getroffen. Da haben wir miteinander auf Deutsch gesprochen, über viele Sachen wir die Corona-Lage, Arbeit und unsere Familie.
Wir haben für circa 20 Minuten gesprochen, da mein Chef musste auf die Kaffeepause austreten, um ein paar anderen Aufgaben zu erledigen. Ich habe viele Fehler gemacht und manchmal konnte ich nicht sagen, was ich eigentlich sagen wollte, aber ich fühle mich trotzdem gut. Ich denke, dass ich ein guter Eindruck gemacht habe.
Oct. 8, 2020
Journal
Occasionally, I will write some ancient poetry to enjoy myself, but I know I don’t have a high level of writing them. It is just for fun. As far as I know, I think two people are good at writing ancient poetry. One is my colleague, and I only read two poems by him. Another is a young man from my former work unit, and I also only read two or three poems of him. I don’t know how to describe how good their poems are. However, I am not a poetry critic, but the feelings told me, which are called talent. So I wrote the words “Only after working hard do you know what talent is. ” l feel that no matter how I try my best, I will not write as well as they do. If some people are better at some fields than me, I always admit it. Don’t cheat others, but also don’t deceive yourself.
Oct. 8, 2020
Первая Глава Книги "Азазель"
Сегодня я прочёл первую главу адаптированную книгу "Азазель". Вот моё краткое содержание:
В 1876-ом году, в Александровском саду, дви дамы, одна старая а другая юная, сидели на скамейке. К ним пришёл незнакомый молодой человек. Он попросил юной даме поцелуй, и когда она его отказала, он взял револьвер из карманы, поднял его, и выстрелил себе в голову.
Агент полиции, которого звали Эраст Петрович Фандорин, узнали об этом ужасным событии, и решил исследовать. Он узнал что молодой человек, который совершил самоубийство в Александровском саду, был студентом по имени Кокорин. Он был единственным наследником миллионов своего отца.
В завещании, Кокорин оставил все свои миллионы баронессе леди Эстер. Она была англичанкой которая воспитывала сирот. Но почему Кокорин убил себя и откуда он знал леди Эстер ещё не известно Фандорину.
Oct. 8, 2020
Oct. 8, 2020
Oct. 8, 2020
Journal
Oftentimes, I feel I am a person who can go through the world just with a bicycle, a phone, and two pieces of clothes. A bicycle can take you everywhere, and a phone can deal with everything you need. Pay, guide, things like that. Isn't that right? There are too many unnecessary things in people's lives, and it gives them unnecessary pressure and loads. But so many people still seem unaware of the truth and still go straight to the wrong ways. Life really doesn't need a lot, all we need is just eating and wearing. Less is healthy, less is happy, less is more.
Oct. 8, 2020
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 19]
[1] ฉันเจอร่าวลี่ครั้งแรกตอนเขาย้ายมาอยู่หมู่บ้านฉัน
[2] แม่เขาซื้อหนังสือชื่อว่า “สร้างเพื่อนในสถานที่ใหม่” และเขามาบ้านฉันเพื่อพยายามเคล็ดต่างๆ
[3] (ร่าวลี่) น็อคๆ!
[4] (เกรก) อะไรนะ
[5] (ร่าวลี่) ดอง!
[6] (เกรก) ขอตัวนะฮะ
[7] (ร่าวลี่) ดองมีวิธีอย่างหนึ่งจะจักจี้คุณ
[8] (เกรก) ว่ายังไงนะ
[9] ดูเหมือนว่าฉันเห็นใจกับร่าวลี่ ก็ฉันติดสินใจว่าจะปกป้องเขาเอง
[10] มีร่าวลี่เป็นเพื่อนสนุกมากนะ ส่วนมากเพราะฉันได้หลอกเขาเหมือนอย่างร้อดริกหลอกฉัน
[คำอธิบาย] เรื่องตลกน๊อคๆ นี้ มีคำว่า ดอง แทน ต้อง โดยตั้งใจ
[คำถาม] แปลเรื่องตลกแบบนี้ตลกมั้ย
Oct. 8, 2020
A Typhoon is Coming up
Every year, a couple of typhoons hit Japan. Its frequency is different depending on the regions. Okinawa prefecture, where is located in the southernmost, is damaged frequently but Hokkaido, where is located in the northernmost, is hardly harmed. When I was an elementary school student, I was glad to hear the news that said a typhoon was born because if a storm warning is issued, elementary schools will be closed, which would be inconsiderate.
The latest typhoon had formed several days ago; it is approaching Japan. Therefore, it has been bad weather these days. I'm worried about a deluge caused by heavy rain. These kinds of disasters are terrible, especially in the southern area. Last year, a big typhoon crossed Japan and a nearby river in Sendai, where I live, was about to flood. I wonder this is because of global warming.
Oct. 8, 2020
The Simpsons
I am hooked on The Simpsons. The earlier seasons of this show are fantastic, such as Bart struggles with his studies so that he can be promoted to fifth grade. When I first saw the episode that Bart is so emotional about his test result, I was gobsmacked! Because at that time I was still a little boy, and it had a great resonance for me. I also love the first episode of the first season, you know, Homer and Bart first meet Santa's Little Helper, and then they pet him. It is so touching and a bit nostalgic.
Oct. 8, 2020
On dark stormy nights
On dark stormy nights, I wake up with a shriek as the white Beast pounces on my chest; its sharp claws digging in my flesh.
I look up in horror only to be met by two gleaming eyes piercing my very soul.
Knowing it has got my full attention, the Beast rises and beckons me to the altar.
In a trance-like state, I rise up and proceed to make an offering of ground bones and dead meat, as I know it to be the only way out of this nightmare that has befallen upon me.
In other words, I give the cat its food.
Oct. 8, 2020
親愛的郭**
【這是一個信件要送好朋友】
親愛的郭**、
你昨天說你想要回去大學嬴博士。
我非常得意你！我知道你可以成功 ^^
如果你有問題，請問我。
我想要我可以幫你。
想要你是成功的，因為我愛你如同一個弟弟^^
在這四年，你應該可以比較累了。
加油！我在。你可以來給我聼你怎麽壓力，怎麽累了，怎麽成功，怎麽開心。
我在台灣沒有家人，只有我兒子和前夫。
但是我有我的台灣哥哥，也有你和**哥^^
所以，因為你們三個在我的生活比較特別，我真的照顧你們！
真的愛你們！
所以，請問你郭**，加油！
我想要看你有成功生後，開心的生後，愛你的老婆，快樂的小孩，好美麗的房子。
我想要你們三個每天壓力好少。
加油，郭**！
~美樂姐^^
新的子：
信件 《xin jian》 letter
贏 《ying》 earn
得意 《de yi》 proud
如同 《ru tong》 like
Oct. 8, 2020
Journal
I love the blue sky with white clouds and it is really fantastic. You can see this fabulous scenery only in autumn. At this moment, I think of a Chinese poem “晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄” although I am not a poet and I cannot write poems, I like reading poems. When I see a nice poem, I appreciate it so much. I don’t know if I am happy, maybe kind of. A little thing in life sometimes always makes me very grateful. Yes, for me life is always cool. Over all, I think I am a happy person even though I can also feel bored at times, but I can pull myself out soon. Haha, it’s not bad.
Oct. 8, 2020
Journal
One day at my uncle's home, I saw a family tree about people in our village. It said in the very beginning, our village just had two families and they were brothers. The older brother is named Liugang and the younger brother is named Liudi. The two brothers were our ancestors. And the book also said the two brothers were moved from another village named Liuchangying, which was in the northeast part and was just 1.5 kilometers away from our village. Also, all the people in Liuchangying village had the same ancestors. So where were the ancestors of people in Liuchangying village coming from? The family tree said they were from Zaolianzhuang of Shandong province in the Qing dynasty. If I continue to go back up, I don't know.
Oct. 8, 2020
日本語日記 10月7日
今日は、「氷菓」を観終わった。おおむね好きだった。京アニは本当にすごいスタジオだ。「氷菓」以外、私も「聲の形」と「涼宮ハルヒの消失」はいいと思う。後に、散歩して、私の将来について考えた。私は大学2年生だ。でも、単位を持っている数は高いから、私は3年生の同じレベルだ。この単位のおかげで、早く卒業する機会がある。早い道対遅い道の卒業の可否を散歩でずっと考えた。私の奨学金は全ての代金をまかなっている。遅い道で、仕事量は早い道より少し易い。もっと長く学習すれば他のマイナーな学位を手に入れる。でも、一般にクラスと同級生のせいで、私は悔しくなる。早い道で、この悔しさを避けられる。個人的に、自学はましだけど、学位はたくさんな仕事の必要な条件だ。ノートで詳しい比較をしたけど、まだ決意する時間がある。
Oct. 8, 2020
Patinetes
Mi amiga está intentando convencerme a comprar patinetes. No sé dónde patinar en mi ciudad porque prefiero la naturaleza y no las calles llenas, pero me gustaría tener esta oportunidad para pasar más tiempo afuera (y quizás hacer un poco de ejercicio aeróbico al mismo tiempo). Ya veremos si las compraré.
Oct. 8, 2020
Journal
My home village is located in Taihe county, Fuyang city, Anhui Province, China. When I was a kid, there were about twenty-eight families in my village. Probably every family had three to five children, so there were about 180 people in our village. At that time, the countryside was still poor, we didn't even have enough food to eat, and our clothes were old and shabby. It was very popular that young children were wearing the clothes that the old child left. When winter came, we didn't even have cotton-padded clothes. As a child, the happiest things for us were Chinese New Year because when it came, we could get new clothes and eat steamed buns with wheat flour. And on New Year's Eve, we could set off firecrackers. There were a lot of things about the countryside at that time but I cannot remember them all now.
Oct. 8, 2020
大学の後悔
大学生の時の後悔がある人が多いかもしれません。私も別に例外じゃありませんよ。この間、昔をよく振り返っていて、そういう後悔を一つ思い出しました。
大学生時代、私はドイツ語の授業の中でストロシェック先生の一番優等生でした。なので何度も学生センターでドイツ語助手になって下されたんですけれども、たびに私が断ってしまいました。学生の生活がもう忙しいし、そうすれば時間がかかりすぎるかなと思っていたんです。あの時、ストロシェック先生が上手にドイツ語を教えてくれて、いつもお世話になったのを見落としてしまうのは私の後悔です。
今まで仕事で生活が忙しい私、昔とは考えが変わっています。他の学生のためだけではなく、教えがそんなに上手で心優しいストロシェック先生を手伝うように、結局助手になればよかったと思います。
Oct. 8, 2020
Otra vez la perrita escapó...
Tengo una perrita joven que es muy mona. Tiene mucho energía y le gusta correr y jugar con su pelota. Tiene más energía ahora porque ha tenida una cirugía recientemente. Desafortunadamente, no puedo permitirla correr o jugar por dos semanas. Hace un poco días, mi amigo había salido la casa ¡y súbitamente la perrita corrió a través de la puerta! Tuve que intentar atraparla mientras la perrita ha corrido por todo el jardín del vecino. Hoy yo necesitaba traer el reciclaje afuera y ¡la perrita corrió a través de la puerta otra vez! Quería jugar con los niños de los vecinos, y ellos la jugaban mientras encontré queso. La última palabra no era un error, la perrita le gusta el queso mucho. Cuando la perrita se divierte me alegre mucho, pero no puedo permitir correr sin vigilancia!
Oct. 7, 2020
No podia llamar a mi amiga la semana pasada.
No podia llamar a mi amiga la semana pasada por qué fue el cumpli de mi hija mayor. Tenía que preparar muchas cosas antes de que nos fuimos dos horas Norte. Yo estaba demasiado ocupada para llamarla. Habiamos alquilado un cabin en el que disfrutamos la finde. Nos marchamos el viernes con la familia y 3 amigas de mi hija. Desafortunadamente mi hija pequeña se enfermó ese noche con fiebre. Ella y yo pasamos el resto de la noche mirando pelis en cama. El día siguiente ella era mucho mejor sin fiebre.
El sábado desayunamos y nos fuimos a un parque de agua. Esa noche nos comemos pizza y tarta. ¡Fue un finde muy emocionada!
-
What's the weather like?0 0 yesterday
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post4 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
02:20:04 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)