Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
C Programming Language
Today, I had an interview for a programming class. In this class, I made a car navigation system using the C language, I explained my navigation and its points to be improved. Broadly speaking, the system includes functions for reading a map, displaying the map, inputting a destination and a current location, and deciding the shortest path. Programming is frustrating when a program doesn't work as I expected, but it's refreshing to solve the problem.
Jan. 18, 2021
TROIS MOTS FRANÇAIS QUI M’ATTIRENT
Ça fait si longtemps que je n’ai pas rédigé une petite entrée de journal ici. J’ai peur que mon français soit un peu rouillé, et il est donc plus que temps de commencer à me muscler un peu le cerveau. Alors, j’ai décidé d’écrire sur un sujet simple, mais toujours fascinant. Je vais parler de trois mots français qui m’attirent de façons différentes.
Le premier mot dont je vais discuter est ‘devant’. J’ai rencontré ce mot pour la première fois quand j’étais encore au niveau débutant. En tout cas, c’est un mot basique et utile que les débutants devraient trouver au plus vite. La raison pour laquelle je m’intéresse à traiter ce mot, c’est qu’il partage une ressemblance saisissante avec le mot indonésien ‘depan’. Les deux mots signifient la même chose, et on les utilise exactement de la même manière. Ce qui a de quoi surprendre, c’est qu’il n’y a pas beaucoup de mots d’origine française en indonésien. J’ai essayé de me remémorer, et le seul exemple qui m’est venu à l’esprit est ‘cadeau’, que je trouve similaire avec notre ‘kado’. Dans le cas de ‘kado’, je sais qu’il s’est infiltré dans notre langue par l’intermédiaire du néerlandais. Pourtant, ce n’est pas le cas pour ‘devant’. Alors, comment ‘devant’ s’est-il introduit en indonésien ? J’ai fait un peu de recherche, mais à mon grand dam, je n’ai trouvé rien d’intéressant.
Le deuxième mot, c’est ‘on’. J’ai l’impression que ce pronom se décline à l’infini. Il y a beaucoup de moyens pour l’utiliser. Tout dépend de contexte, mais globalement on peut profiter de ce mot afin de dire ‘tout le monde’, ‘nous’, ou ‘quelqu’un’. Si seulement un mot aussi polysémique existait dans d’autres langues…
Le dernier mot est ‘brouhaha’. Même si ‘brouhaha’ existe en anglais, je trouve qu’il n’est aussi pas prisé qu’en français. Je me souviens du moment où j’ai attrapé ce mot en regardant une série Netflix. Dans ce cas-là, le contexte de l’utilisation de ce mot est pour dépeindre le vacarme d’une fête bruyante. Toutefois, je ne l’ai jamais entendu en anglais. Une autre chose à propos de ce mot qui a piqué ma curiosité est son étymologie. J’ai lu quelques théories qui prétendent que le mot ‘brouhaha’ est en lien avec une expression issue de l’hébreu, ‘barukh haba’. Je suis aussi en train d’apprendre l’hébreu, et en hébreu ‘barukh haba’ veut dire ‘bienvenue’. J’aimerais spéculer que le néologisme de ‘brouhaha’ vienne des gens qui ne parlaient pas l’hébreu. Quand on leur ait dit ‘barukh haba’, tout ce que ces gens aient entendu est ‘brouhaha’.
Jan. 18, 2021
Syntax
Today, I’m gonna talk about an English learning skill called syntax, a method that require people to analyze the structure of sentences. You need to know the function and form of every single word in this sentence. You need to read substantial articles that wrote by native speakers and analyze every single word in their sentences about how every word works in this sentence and what’s the connection among them. In this way, you know how to write your own essay in correct way. I learned it in my university, and one of my teachers told me how important it is and he showed me how to analyze the members of sentences. Since then I have done some research about this method, and I have realized that it plays a crucial role in English learning. Personally, I think it is a essential measure to learn how to write a brilliant essay because only if you know how every word works in this sentence and what role it plays, you can totally understand and create your own correct sentences.
Jan. 18, 2021
Translation Practice
WHO and the American wildlife association have all said before that due to the rapid population expansion, wildlife habitats were destroyed. Virus hidden under rainforest, forest, lakes and ice sheets gradually spilled out, and then spilled out into human society.
Animals in nature often have strong immunity, just like bats. This mammal has a very high body temperature and a fast heartbeat, and can coexist peacefully with various viruses in the body.
Orangutans, porcupines and other animals from Africa are also the nature hosts of many viruses, but humans can’t. After human contact with these infected animal hosts, it is easy to infect SARS-CoV-2.
Up to now, there is no accurate answer as to where SARS-CoV-2 came from. But the only certainty is that it has nothing to do with astrology.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
Les livres
Je n'ai pas fini un livre récentement, mais je veux finir lire 25 livres cette année. Accuelment, je lis "Et ils meurent tous les deux à la fin" de Adam Silvera. J'ai entendu dire que c'est très triste.
Pour être honnête, je n'ai pas avoir la motivation pour lire les romans récentment. De nos jours, je juste lire les webtoons et les mangas.
Si t'as un livre que tu aimes bien, dit moi!
Jan. 18, 2021
17 января 2021
Я почти забыла написать маленький текст здесь сегодня! Зашли две подруги чтобы общаться и проводить время со мной. Мне было очень приятно их видеть, хотя надо было носить маски. Мы садились в саду, играли с собакой и разговаривали. После этого я пошла в магазин за продуктами, и сейчас я должна делать уборку прежде чем ложиться спать.
Jan. 18, 2021
Recordando un día bonito
Cuando estábamos en la universidad, a mi amiga y yo les encantaba ir a un café para estudiar o simplemente pasar tiempo juntas. Este café tuvo dos pisos, una chimenea y muchas ventanas, y además, la mayoría de nuestros amigos también iban allí para estudiar.
Recuerdo que había un semestre especialmente duro para mi. Mis clases eran difíciles y no estaba segura de que quería ser ingeniera. Vivíamos en una ciudad muy calurosa, y el primer día bonito de ese otoño mi amiga y yo hicimos planes para reunirnos en el café y tomar un té. Cuando llegamos al café, vimos que todas las mesas eran ocupadas así que decidimos hacer té en su casa porque vivía muy cerca. Nos preparó té caliente con sabor de canela y ligeramente endulzado, y nos sentamos en las escaleras. El cielo era azul claro, el aire era fresco y había una brisa ligera. No recuerdo de que hablamos, pero sé que estábamos muy tranquilas.
Echo de menos esta amiga porque ahora vive muy lejos y no he podido verla en casi un año.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
Translation Practice
In the latest forecast, Anand said that in February 2021, there will be a rare sight of the sun, moon, mercury, Jupiter, Saturn and Venus. Which may bring amazing disasters to humans.
According to Anand’s astrological prediction, in November 2021, when the human world will usher a brand-new starting point, and the disasters caused by astrology will gradually disappear.
Many people believe that Anand’s prediction is nonsense. Spanish astronomer Amandia criticized it fiercely. Amandia believes that astrology is just vague and ambiguous, which makes the audience think that the prediction is successful.
Amandia even said that, Anand actually said a lot of things without head and tail, “he said a lot of nonsense in 20 minutes, and there may be a right thing in it, and everyone thinks it is a deity.”
In addition, others found Anand’s divination loopholes. Anand predicted that there would be a world war in 2020, but it didn’t happen until 2021.
Besides Anand, a “witch” from Bulgaria once became famous. She also said that there would be a major disaster in 2021. But science doesn’t believe these people’s predictions.
For example, Anand believed that the Covid-19 outbreak in 2020 was caused by astrology. But in fact, SARS-CoV-2, like other viruses, came from nature.
Jan. 18, 2021
Die erste Person, der ich erzählt habe, dass ich schwul bin.
Ich war 15 Jahre alt und es war ein Mann, der einer meiner Briefwechselpartner war. Er war 28 Jahre alt, wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht. Es war aber etwas gar nicht Spontannes. Ganz im Gegenteil! Er hat mich so viele Frage gestellt, dass ich unter Druck gestanden wurde.
Zunächst einmal möchte ich ein bisschen erklären, was bedeutet Briefwechselpartner. Ja, ich gehöre zu den Menschen, die in der Welt vor dem Internet aufgewachsen ist. Übrigens bin ich jetzt 39 Jahre alt.
In einer bekannten Zeitung in Brasilien gab es jeden Sonntag einen Abschnitt für Teenagers. Es ging um Serien, Video-Games und andere Dinge, die angeblich den Teenagers gefielen. Dort standen auch jeden Sonntag die Namen und Adressen von zehn an Freundschaft Interessierten. Man konnte einen oder mehrere aussuchen und einfach ihnen schreiben. Wer weiß? Vielleicht könnte in der Tat eine Freundschaft daraus entstehen!
Heutzutage klingt es sehr seltsam und gefährlich, dass jemandes Adresse in einer Zeitung oder wo auch immer "in der Öffentlichkeit" steht. Diese waren aber andere Zeiten. Es gab kein Internet und das war eine Art und Weise, Freundschaft mit nicht in der Nähe wohnenden Menschen zu schließen.
Bei mir war es nicht so, dass ich Freundschaft mit weit wohnenden Menschen schließen wollte. Ich wollte einfach Freunden haben. Mein Kindheit und Teenagerzeit waren nicht so gut. Ich hatte kaum Freunden und fühlte mich ganz schön einsam. An Menschen zu schreiben war die Lösung, worauf ich damals alle meine Karten gespielt habe.
Es gab eine Zeit, wo ich jeden Tag mindestens 10 Briefe bekam. Ich hatte angefangen, an alle zehn neuen Menschen, deren Name an Sonntag veröffentlicht wurden, zu schreiben. Es war ganz toll, auf den Briefträger zu warten, die Umschlägen zu öffnen, die Inhalte zu lesen. Anders als E-Mail schreibe man Briefr natürlich immer mit der Hand. Wenn ich mich daran erinnere, gefällt mir dieser persönliche Aspekt.
Leider ist mir nach einer Weile klar geworden, dass meine Einsamkeitsgefühl nicht völlig verschwunden war. Der Grund war ganz simpel: Ich wollte Freunde aus Fleisch und Blut. Ich wollte Menschen treffen, mit Menschen persönlich reden, nicht nur durch Briefe. Das ist aber eine andere Geschichte.
Wir ich früher erwähnt habe, war der achtundzwanzige Mann sehr neugierig, als ob er etwas über mich herausfinden wollte. Meiner Meinung nach wusste er schon (oder er hat das Gefühl), dass ich schwul bin. Es war wirklich unangenehm, weil er mich viele privaten Fragen gestellt hat.
Es ist zu einem Punkt gekommen, wo er mich quasi erzwungen hat zu sagen, dass ich schwul bin. Es war sehr unangenehm und peinlich, weil ich es früher niemandem erzähl hatte. Ich hatte auch damals nicht vor, es irgendwann bald jemandem zu sagen. Dann hat er mir seine Hand gezeigt, als ob er einen Händedruck wollte. Dann hat er gesagt, dass er auch schwul sein. Mir ist dann die Spucke weggeblieben. Ich konnte es kaum glauben! Für mich war es wie eine Filmszene, in der etwas Unerwartetes enthüllt wurde.
(Wird fortgesetzt)
Jan. 18, 2021
Zimní prázdniny (a začátek járního semestru)
Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala. Rozhodně více než 30 hodin týdně. A tento týden je skoro 40 hodin. Těším si na pátek (středu rovněž hádám), protože mám směnu ráno. Jako ráné ráno. V 6 hodin mám. Je nejranější, že jsem měla směnu až dosud. Dělám si starosti protože nemyslím že načase se nevzbudím. Tak dnes a tento týden se budu praktikovat vzbudit raněji. Dnes ráno bylo...úspěch! Vzbudila jsem se 05:00 ráno! Jsem hrdá na mne. Já jen doufám, že to můžu udělat káždý den až pátek.
Prázdniny skončí 25 ledna, tak mám týden. Kdy předmět začnou, mám 6 předmětů. Programování a diskretním struktury jsou pokračování z podzimy. Tehdy jsou 2 kurzy jazyků, němčina a francouzština. O těch jsem nadšená. Ne, to je lež. O všech předmětu mi jsem nadšená. Konečně je předmět, který se nazývá "logický design". O tom nevím moc.
A v podzimě jsem se podařila dostat DOBRÉ známky. Potřebuju dobré známky, abych změnila hlavní obor. A jsem uspěla! :))))).
Jan. 18, 2021
Je me sens très démotivée et léthargique
Je me sens très démotivée et léthargique ces derniers temps. Je ne veux que rester au lit et rien faire. Je me sens comme si faire des choses n’a aucun sens et je suis fatiguée tout le temps même si je ne fais rien.
J’ai regardé une vidéo de Sueddu qui s’appelle «When I feel lethargic, how to get rid of lethargic feeling» où elle donne des astuces sur comment sortir de cet état. Sa vidéo m’a parlé beaucoup et m’a fait sentir moins seule. Elle dit quand elle se sent comme ça, elle fait une routine simple - elle fait de l’exercice sur son vélo d’appartement le matin, fait une promenade avec son chien, lit un peu et étudie - tout à des heures fixes dans la journée.
J’étais étonnée puisque c’est à peu près ma routine aussi, presque exactement. Ou plus précisément, la routine que j’essaye de tenir. Je fais du vélo sur mon vélo d’appartement comme elle (mais pas chaque matin). Je fais des promenades de temps en temps quand je peux. Je dois préciser que j’ai toujours eu du mal à sortir de la maison, même avant le confinement, donc c’est très difficile pour moi et ça joue pas mal sur ma santé mentale, mais j’essaye de faire des promenades plus souvent malgré ma peur. Et j’essaye de lire et étudier des langues tous les jours.
Je suis d’accord avec elle qu’avoir une routine fixe pourrait aider à sortir d’un état déprimé. Mais pour être honnête, la plupart du temps je n’arrive qu’à lire et rien d’autre. Ce n’est pas grave, car il est important de prendre soin de soi. Mais je vais continuer à essayer de tenir une routine quotidienne parce que je crois que c’est une façon efficace de sortir de cet état léthargique, même si c’est souvent difficile pour moi.
Jan. 18, 2021
La cursiva
La cursiva es una forma de letra, pero también es un arte. Cuando lo averigüé, me sorprendía que aún se use en otros idiomas. En el inglés, especialmente en Estados Unidos, el uso de la cursiva ha disminuido. Todavía la aprenden los niños, pero no la usan. Mis padres dicen que cuando eran niños tuvieron que escribir todo en cursiva. Desafortunadamente, esto no ocurre nada más. Sé cómo escribir en cursiva, pero no la necesito. Sólo la uso para escribirles cartas a mis abuelas.
La cursiva se inventó hace mucho tiempo. ¡De hecho, había cursiva en el imperio romano! Sin embargo, la cursiva no fue estandarizada hasta el siglo VIII. Durante el sigo VIII, los monjes crearon una nueva forma estandarizada, la cual la llamaban "La escritura carolingia". Aunque cambiara durante los siglos en que se usaron, fue común hasta el Renacimiento. Desde entonces, había una plétora de tipas distintas, hasta conseguimos la de que usamos hoy.
Personalmente, me fascina mucho. Lo que me fascina más es las cursivas de otros idiomas. En el ruso, por ejemplo, se usa una forma de cursiva eslava . Dicen los estudiantes que es lo más difícil cuando uno intenta aprender ruso. De verdad, la tienen muchos idiomas. Incluso el japonés, el cual tiene tres alfabetos diferentes, usa una escritura cursiva, aunque se está desapareciendo.
Al fin y al cabo, la cursiva es un fenómeno casi global. Aunque se esté despareciendo en algunos idiomas, aún hay muchos donde se usa.
Dos oraciones con "tocar + infinitivo".
1. Me toca lavar la ropa.
2. ¿Te tocas pedir el plato? No aún hay alguien enfrente de mí.
Jan. 18, 2021
Juice Profit. Because of 19.
Under this unpresented virus attack to the whole world.
Many business have been crashed.
Even giant company like hotel chain, flight, tourism…
My brother has lost unemployed more than one year.
Now, still can’t any jobs.
Havening said that some business under this circumstances are able making good profit.
Online shopping.
30 years ago, shopping on line is joke or a foolish act, now is part of our life no matter you are young or old.
Online communication tool (Zoom)
Actually, skype and many other similar tools already exists many years ago.
But this company just becomes the star.
The boss should say a big “thank you” to the virus.
That is 2 business I can tell, any one knows others? Do tell.
Jan. 17, 2021
Ma examan orale
J'ai une petite histoire à propos de mon examen de l'orale B1.
La structure de l'examen, c'est en trois parties. La première est seulement une conversation informel sur trois minutes, la deuxième est un jeu de rôle pour trois à quatre minutes et le dernier est un discours que j'ai préparé juste avant l'examen avec les questions posées par l'examinatrice après que j'ai fini. La première et la dernière parties s'est allés bien, mais j'ai failli s'est allé mal pour la deuxième.
Pour mon jeu de rôle, j'étais une salarié et mon examinatrice était ma chef. J'ai voulu acheter une collègue un cadeau pour son anniversaire par ayant mes collègues collecter un peu d'argent ensemble. Il a fallu que je convainque ma chef que c'était une bonne idée. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu beaucoup de mal avec ceci partie. J'ai oublié le mot français pour une plante (c'est vraiment facile... mais je pensais que ce soit trop facile !). Je l'ai pensé serait un cadeau facile d'en parler, mais à la place j'ai dit une nounours ! Après ça, j'avais fini. Je n'ai rien eu bien de raison à dire que c'était une bonne idée et je passais trop de temps pour réfléchir sur mes réponses et ne pas sur mon français. Ce n'était pas grave, mais en conséquence mes notes pour de l'orale était mon plus bas.
Jan. 17, 2021
Forza!
Sempre ho creduto che imparare un´ altra lingua non è cosa facile e ne meno una cosa che abbia un finale. Credo che sia una cosa che se deve fare tutti i giorni, come l esercizio, dunque, pratica pratica e più pratica.
Gli ostacoli!
Allora, ci sono alcuni ostacoli quando se impara una altra lingua, nel Italiano per esempio c´e accenti diverso dal spagnolo Nella tastiera non ti mostrano, e molto complicato per me. Credo che sia meglio, avere un altro schermo/finestra con tutte le lettera con gli accenti e cosi via.
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Introduction
Bonjour!
Je m’appelle (nom féminin) et j’ai X ans. Actuellement, je suis consultant à Londres.
J’ai étudié le français à l’école pour six ans et un an à l’université, mais je ne me rappelle beaucoup de français (le système éducatif britannique est très mal pour l’enseignement les langues...). Ma meilleure compétence est la comprehension en lecture en français. Donc, je doit améliorer ma écriture en français.
Je recommence à étudier de français parce que ça intéressant et c’est bénéfique pour ma carrière; les entreprises française est leaders sur les marches de l’énergie et des infrastructures. Aussi, dans le futur indéterminé, je vais faire un détachement avec ma entreprise en Europe.
Je vous remercie d’avoir lu ceci!
Jan. 17, 2021
走ることについて語るときに僕の語ること
みなさん、こんにちは。今日は走るについて書きたいと思います。最近は本は村上春樹さんの「走ることについて語るときに僕の語ること」と言う本を読んでいます。タイトルはレイモンド・カーヴァーの「愛について語るときに我々の語ること」と言う短編小説に由来します。つまり、村上さんの走るの回顧録についてエッセイ集本です。
村上さのように私も走ることが大好きです。しがって、この本を見ると、面白いと思いました。昔から走ることに興味があります。子供のころに故郷に陸上クラブがあったから陸上を始めました。後に、高校で陸上部に所属していました。でも、卒業の後で、あまり走っていませんでした。大学生の生活は忙しくて、走るのトレーニングは時間がかかって、無理だと思いました。
２０１５年に海外で働いて、ジムにありませんでした。食べ過ぎて、自分は運動不足でした。走ってみました。すごく大変でした。高校生の時に、長距離走よりも短距離走の方が得意でした。でも、トレーニングをはじめて、だんだん伸ばしました。マラソンはまだしたことがありますが、この春に初めてマラソンに出ると思います。頑張ります！
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jordskælvet
I 1755 skete et stort jordskælv ud for den portugisisk kyst. Der var en stor brand i Lissabon, der blev ødelagt. Cadiz, en spansisk by, blev beskadiget. Der var problemer i Marokko og Irland.
Hr. Marquis de Pombal hjalp at genopbygge Lissabon. Han fik meget inflydelse.
Jordskælvet blev velkendt i hele Europa. Voltaire og Immanuel Kant skrev om jordskælvet.
-
Language forum for users6 2 July 7, 2026
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"5 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
18:40:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)