Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 11, 2021
Need some help
I like this website very much. I want to create a long-term challenge on Habitica. Habitica is an open-source habit building program that treats your life like a Role Playing Game. So I need you to help me better this challenge content, thank you.
Name: Weekly Writing Challenge (Feb 15-21, 2021).
Summary: Use [langcorrect](https://www.langcorrect.com) to practice writing in your target language.
Challenge Description:
Langcorrect is dedicated to master grammar, spelling, and syntax in the language(s) you’re learning through direct feedback on your writing from fluent, native speakers.
Your main goal is to write at least 4 journals each week.
The winner will be chosen by RNG from those participants who finished all to do's. Habits are not required for this challenge to be won.
Habits: Write a journal; Correct a journal
To Do's: Complete a piece of writing ╳4
Feb. 11, 2021
National Foundation Day
National Foundation Day
建国記念の日
National Foundation Day in February 11th is a Japanese public holiday where the founding of Japan as a country is celebrated.
2月11日は国民の祝日で、日本国の建国を祝う日です。
It seems that this holiday was established to based on the Japanese mythology called the national foundation myth.
建国神話と呼ばれる日本神話をもとに、この祝日が定められたようです。
According to old history books, this day was the day when the first Emperor of Japan, Emperor Jimmu, ascended to the throne.
この日は古い書物によると、初代天皇とされる神武天皇の即位日だそうです。
It was designated as a national holiday in Japan in 1966 (Showa 41), was established from February 11, 1967 (Showa 42).
1966年（昭和41年）に国民の祝日に加えられ、翌1967年（昭和42年）2月11日から適用されました。
It was established the holiday after the World War II, so it not that has been around for a very long time.
なので戦後に定められた祝日で昔からあったわけではないようです。
Anyway, since you get the holiday, have a great day with love our country!
何はともあれ、せっかくの休日ですから愛国心をもって良い休日を過ごしましょう。
Feb. 11, 2021
Lettre à une amie.
Chère amie :
Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas parlé.
Il n'y a jamais de temp.
Hier soir ma fille m'a demandé si j'avais parlé déjà avec toi, et je lui ai dit que t' écrirais aujourd'hui.
Ma retraite est dans quelques semaines et je vais faire une grande fête.
Bien sûr que tu est invité.
J'ai beaucoup de projets pour quand je ne travaille plus, mais, par dessus tout, je veux voyager.
Quand j'aurai pris ma retraite, j'irai quelques semaines chez ma mère, elle habite à la campagne, loin de la ville et elle será très heureusse d'être avec moi.
Par contre, tout n'est pas une bonne nouvelle ; mon fis à arrêté d'étudier, il veut travailler mais sans titulation c'est très dificil, il ne trouvera que des emplois précaires.
Et toi?.
Comment va - tu ?
Je sais que avec la pandémie tu auras beaucoup de travail.
Tout va bien à l'hôpital ?
J'imagine que tu seras très fatiguée, tu as un travail dur.
Ça va ta fille ? celle qui est marié ?
Est ce que tu este déjà mémé ?
J'ai envie d'avoir petit-fils mais, pas ma fille.
Quand tout cela soit fini, je te propose de faire un voyage ensemble, comme quand nous étions jeunes.
J'espère tes nouvelles.
Bises.
Feb. 11, 2021
Das Klavier
Spät gestern Abend habe ich ein Klavier im Internet bestellt. Ich freue mich darauf, es zu bekommen. Ich habe etwas blind aus einem Laden in meiner Stadt gekauft, da ich musste etwas ohne es zu probieren kaufen. Dieser Weg kann ich es reklamieren oder umwechseln, wenn es nötig wäre. Das Klavier hat 88 Tasten, die genauso schwer wie echte Tasten sind. Das freut mich. Ich kann kaum warten, etwas kreatives zu haben, dass ich jeden Tag tun kann. Es wird mich mit etwas anders als Deutschlernen liefern.
Feb. 11, 2021
Feb. 11, 2021
Journal
We don't have to worry too much about young people. Life will teach them what to do.
On the contrary, I think young people are the future and hope of society, and we should help them more.
Today is Chinese New Year's Eve. My sister and I ate our homemade dumplings with our mom.
I don't want to celebrate the New Year at all now, but I hope every day will be an ordinary day.
Because every holiday, I always feel nervous and uneasy. I always feel that I should do this and that, and there is inexplicable pressure on me.
From our chat, I know that you are also of Chinese descent. Although you have lived abroad for a long time, I still have a strong feeling of compatriots towards you.
Here, I want to say to all overseas Chinese sons and daughters, Happy New Year and healthy family!
Feb. 11, 2021
Tagebuch 11. Februar
Ich lerne jeden Tag Deutsch. In der Morgen, lerne ich vor 1 Stunde auf Flashcards Deutsch. In der Nachmittag, schaue vor 30 Minute Deutsch videos auf Youtube und in der Abend, ich lerne mit meine lehrer Philip auf Italki Deutsch.
Als ich Koreanisch lerne, habe ich auch auf Italki gelernt. Jetzt ich kann nicht schlect Koreanisch sprechen aber als ich in Korea gelebt habe, habe ich sehr gut Koreanisch gesprecht.
Feb. 11, 2021
Tagebuch 11. Februar
Heute scheit es und es ist kalt. Ich musse ein warmen Mantel tragen. Ich bin frueh angestanden, auf 6 Uhr, und ein bisschen spazieren gegaggen. Als ich spazieren gehen bin, habe ich auf Anki Deutsch lerne. Anki is ein Flashcard app.
Ich habe etwas leckeres zum Fruehstueck gegessen. Ich esse jeden Tag zwei Eier, zwei vegetarisch Wurste, eine Proteinshake und eine ‘Bruschetta’.
Feb. 11, 2021
Achthundert Euro
Arbeit in Dublin
Ein Freund von mir hat mir von einem Job in Irland erzählt. Er hat sich um diese Stelle beworben und es hat nicht geklappt, aber ich war überrascht, wie teuer die Miete in Dublin ist. Er hat mir erzählt, dass er 2.500 Brutto bekommen hätte, wenn er eingestellt worden wäre. Es ist ein bisschen egal, wie viel man Brutto bekommen. Wichtig ist zu wissen, wie viel jeden Monat in seinem Girokonto deponiert wird. Das wäre etwa 1900 Euro. Nicht schlecht! - habe ich gedacht. Er hat mir dann aber erzählt, dass ein Zimmer in einer WG in Dublin etwa 800 Euro kostet. Und das ohne Nebenkosten!
Was soll das? Ich habe nie irgendwo gelebt, wo ich die Hälfte meines Gehaltes für die Miete bezahlen musste. Wahnsinn! Nach dem, was ich gehört habe, kann man zum Beispiel 500 Euro bezahlen, wenn man sehr weit von der Stadtmitte entfernt wohnt, oder wenn man ein Zimmer mit anderen 3 Personen teilt. Eine Wohnung zu teilen kann ich mir sehr gut vorstellen, aber ein Zimmer zu teilen ist ein bisschen zu viel. Was passiert, wenn jemand schnarcht? Oder im Schlimmsten fall, wenn die andere drei schnarchen? lol
In Lissabon andererseits könnte man für 200 Euro ein Zimmer für sich mieten. Das ist viel besser als die 800 Euro in Dublin. Demgegenüber sind die Gehalte viel niedriger. Ich habe einen gefunden, dessen Netto war 900 Euro. Das heißt, die Hälfte von dem Netto-Gehalt von Dublin. Wenn die Miete aber auch niedriger ist, kann diese Option vielleicht besser sein. Meine Schwester lebt schon in der Nähe von Lissabon, deshalb könnte es besser für mich sein, zuerst nach Portugal zu fliegen. Natürlich nicht jetzt, sondern wenn die Situation besser geworden ist und es keine oder wenig Einschränkungen gibt.
Feb. 11, 2021
Feb. 11, 2021
Feb. 11, 2021
SN
Shingo Nakamura is back with a new single called “Glow.”
The Japanese progressive house master announced the release of “Glow” on his Instagram today with the caption, “My new track ‘Glow’ is out now on Monstercat Silk! After a long break, I’m so excited to be back with this song. I hope you enjoy it!”
“Glow” is an emotive and mysterious progressive house track filled with the DJ's iconic sounds. And it is the precursor to his forthcoming album with the same title due out in June.
Monster Silk was recently founded as the Vancouver-based label Monstercat acquired the LA-based imprint, Silk.
‘Glow’ is the first song that has been released on Monster Silk, celebrating the birth of the new label.
Feb. 11, 2021
Number
How to read numbers and counting
数字の読み方・数え方
It's difficult to read in English if there are a lot of digits. That is something that is different to Japanese culture.
桁数が増えると、英語で数字を数えるのは難しく感じます。文化の違いですね。
In Western language culture, when writing large numbers, separate them with commas every three digits.
欧米の言語文化では、大きな数字を表記する時に3桁ごとのカンマで区切ります。
In short, units are used for every three digits in English.
つまり3桁ごとの単位で使用されています。
For example,
1 = one
10 = ten
100 = hundred
1,000＝thousand (one thousand)
1,000,000＝million (one million)
1,000,000,000＝billion (one billion)
1,000,000,000,000＝trillion (one trillion)
It has the new unit of each comma. You can read the unit of each comma when you know that unit, comma by comma.
コンマの区切りで新しい単位に変わるので、各コンマの単位を覚えてコンマごとに読むことができます。
On the other hand, it's originally separated by four digits in Japanese, so units are used for every four digits in Japanese.
一方、日本語では元々4桁ごとに区切られますので、4桁ごとの単位で読みます。
The point is that numbers of kanji change every four digits, such as "10,000", "100 million", and "trillion".
要するに、漢数字が「万」「億」「兆」と4桁ごとに変わるということです。
For example,
1 = 一
10 = 十
100 = 百
1000 = 千
1,0000＝1万
1,0000,0000＝1億
1,0000,0000,0000＝1兆
That's the reason why hard to understand to read numbers.
それが数字を読むのが理解しにくい理由です。
Feb. 11, 2021
Feb. 11, 2021
Des expressions avec le verbe "faire"
Il fait la grimace pour égayer le bébé.
Le professeur s’est fâchée contre ses élèves car ils font toujours des bêtises pendant la classe.
Mon ami fait partie du club de débat.
Quand j’étais pétite, je faisais du piano.
Elle a fait exprès de tâcher le pull pour se venger de sa soeur.
Je fais du sport tous les jours le matin.
Je fais de mon mieux, mais je n’arrive jamais a comprendre les leçons.
Il faut mettre un masque pour faire des achats.
Ce film m’a fait vraiment peur.
J’ai faim, mais rien sur le menu ne me fait envie.
On fait face à cette crise ensemble.
Ce week-end, on va faire le pont et aller faire du ski.
Ma mère trouve bizarre que je ne fais jamais la grasse matinée. Elle me dit que je suis la seule adolescente à reveiller à cinq heures tous les matins.
Il va faire un tabac avec cette chanson, elle est très accrocheuse.
Ne fais pas la tète, c’est pas la fin du monde !
Il fait si beau aujourd’hui, il faut absolument sortir dehors.
Feb. 11, 2021
Feb. 11, 2021
Un regalo de cumpleaños
Hoy es el cumpleaños de uno de mis mejores amigas. Nos conocimos en la secundaria y resulta que ahora vivimos en la misma ciudad, lo cual me hace muy feliz.
Era muy difícil elegir un regalo para su cumpleaños pero al final le hice un kit de bordado. Compré un patrón con forma del estado de Tennessee, un aro y todos los colores de hilo que necesitará para hacer el diseño.
Espero que este regalo le recuerde de Memphis, donde vivía cuando estaba en la universidad.
Feb. 11, 2021
Las Teorías de la Conspiración
Creo en algún las teorías de la conspiración. Para mí, muchos las teorías de la conspiración son tontas. Sin embargo, algún son inteligente. Por ejemplo, creo que Disney se llamó su película -Congelado- porque la gente ya no rebuscaron para la cabeza congelada de Walt Disney. Además, creo que Stonehenge se hizo para extraterrestres. Por qué? Qué significa de Stonehenge? No sé. No creo que las pirámides se hicieron para extraterrestres. Tampoco no creo que la Gran Muralla se hicieron para extraterrestres. No creo que el aterrizaje de la luna es falso.
Feb. 11, 2021
yd
YUMDDA, a.k.a the “Old & Rich,” is back with the sweet house track, “Michael Jackson.”
“Michael Jackson” is a house-oriented track whose silky, filtered synths and Latin percussion shine through in the four-on-the-floor beat. This song came as a surprise to many of his fans, as it has a quite different vibe from his past r&b-based tracks.
In "Michael Jackson," YUMDDA compares himself to Michael Jackson on stage when he is around his girlfriend by opening the song with the lyrics, “Baby, how do you feel, yeah / I have to Moonwalk / I am Michael Jackson / I feel like Michael Jackson.”
Separately, the cover art of the song is gaining wide attention, as it is a photo of YUMDDA and a woman who’s believed to be his girlfriend.
‘Michael Jackson’ was co-produced by YUMDDA and Mantra.
Feb. 10, 2021
Mein Universitätscampus
Derzeit gibt es beschränkte Eingang in den Campus meiner Universität. Man muss beweisen, dass man nicht mit COVID-19 infektiert ist, und binnen der letzten 14 Tagen mit anderen infektierten Menschen keinen Kontakt hatte. Nur wenn man diese Anforderung erfüllt, darf man in den Campus gehen.
Weil ich heute nicht viele Vorlesungen habe, beschloss ich, einen Tag auf Campus zu verpassen. Ich sitze gerade an einem Tisch in einem zentralen Platz auf unserem Campus. Ich sehe um und schaue mir die aus roten Ziegelsteinen gemachte Gebäude an. Wenn ich voran schaue, sehe ich einen großen Brunnen, dessen Wasser in dem strengen Licht der Sonne glänzt. Ich habe komplett vergessen, was für einen schönen Campus meine Universiät hat! :)
Feb. 10, 2021
Feb. 10, 2021
Feb. 10, 2021
Ei kort tekst på norsk
Dette er mitt første forsøk på å skrive ei tekst på norsk. Jeg har lært norsk siden omtrent fire uker og derfor kan jeg ikke si mye og selvfølgelig gjør feil, men jeg skal prøve.
I forgårs snødde det. Det snødde ikke mye, fordi det hadde allerede regnet og derfor tinte snøen på bakken. I går sto jeg opp svært seint. Jeg tilbrakte tida før middag på å lære norske ord. Etter middagen gjorde jeg et kapittel fra ei norsk lærebok og deretter la de nye ord til Anki. Dessverre våknet jeg opp for seint igjen i dag. Likevel har jeg gjort ganske mye arbeid på ikke mye tid. Til middag spiste jeg pai og deretter gjorde jeg et annet kapittel fra ei norsk lærebok. Etter jeg skriver denne oppføringa skal jeg legge flere ord til Anki.
Feb. 10, 2021
Ich bin allein zu Hause
Ich fühle mich wie Kevin weil gerade allein bin. Ich warte auf meine Freundin, die nach Ungarn gefahren ist. Seit einer Woche dauert diese Situation. Ich schaue Babylon Berlin um Deutch zu lernen und weil diese Serie sehr gut ist. Ich habe auf Langcorrect eben registriert. Ich arbeitete und lebe in Deutschland seit fast zwei Jahren, aber kam ohne Sprachkenntnisse. Ich hatte früher in der USA oder in England leben wollen, jetzt ich möchte hier bleiben und die Sprache verbessern. Bitte helft mir mein Ziel zu erreichen! Danke!
Feb. 10, 2021
-
Bring back the messenger / DM Staff replied26 20 today
-
Mark language variants more clearly2 0 yesterday
-
Language forum for users6 2 July 7, 2026
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"6 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
05:11:38 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)