Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 30, 2020
Декабрь
Сегодня первый день декабря. Я чувствую себя немного беспокойно. У меня планы для будущего, но из-за ситуации коронавируса, я не уверен, что всё будет как спланированно.
Я не люблю совсем Рождества, но в новогоднюю ночь долго думаю о прошлом году, чтобы понять какие были мои ошибки и как я могу быть лучшим. Думаю тоже о том, что я хочу делать в новом году. Всегда у меня много надежд за новый год, но этим годом всё разно. Только надеюсь, что найду решение своих проблем.
Nov. 30, 2020
Conversación: La colonización de espacio
Amigo 1: ¿Crees que es ético colonizar al espacio? ¿Incluso con todos los riesgos?
Amigo 2: Te me has confundido. ¿Qué lo estamos hablando? ¿Cuál riesgos?
A1: Me refiero al impacto lo tendría en nuestro planeta, pero también el precio de vida humana.
A2: Solo unas personas se han matado en el vuelo al espacio. No conozco nadie que sí ha muerto en espacio.
A1: Sí, estoy de acuerdo, pero aunque no hayan muertos en espacio ahora, sucederá algún día, y no estoy seguro que nosotros lo seamos preparado.
A2: Aún así, personas mueren todo el tiempo aquí. ¿Por qué sea diferente?
A1: Estaba hablado de los incidentes como la nave de espacio se fracasa o algo así. Cuando establezcamos las colonias en otros planetas, habrá muertos, pero muertos naturales.
A2: Lo entiendo ahora. ¿Sin embargo, ¿qué lo dijiste sobre el medio ambiente?
A1: Las naves de espacio, o al menos los cohetes, necesitan mucho gasolina para lanzarse.
A2: Ahhhh. Lo entiendo, porque el petróleo y la gasolina dañaría al medio ambiente.
Nov. 30, 2020
Nov. 30, 2020
Le lundi soir
Après un weekend tres calme, c’était un effort de me reveiller tôt ce matin. J’ai fêté la fin de ma journée du travail en cuisinant un risotto végétarian pendant que j’ai écouté d’un podcast français.
Ensuite, mon copain et moi avons regardé un épisode de ‘Strictly Come Dancing’ (il le regarde pour la danse, mais moi je le regarde pour les costumes). Nous ne le regarde jamais ‘en direct’ parce que les épisodes sont trop longs et nous préférons de sauter toutes les conversations entre les danses!
Finalement je me détends au lit et atteinds pour mon copain de finir son travail avant de dormir.
Nov. 30, 2020
Baking
I enjoy baking, though I usually make the same two or three recipes. I can make butter cookies, lemon crinkle cookies and carrot cake. I also know how to make brownies and cakes, but I buy a pre-made mix, so I don't know if it counts.
The butter cookies are delicious. I like that I can add lemon or orange zest to give it a bit of flavor. One day I used ginger and they turned out really good considering I didn't know how much ginger to use.
I haven't mastered the lemon crinkle cookies yet. There's a local bakery that has been in the neighborhood for a couple of years now which sells this kind of cookie. When I tried them, I loved them so much that I decided to make my own, but I still can't make them the way I like.
The first attempt turned out awful, the cookies tasted quite bad. Later, looking for recipes, I found a video in which the cookies were just like my bakery's. When I tried it, the cookies tasted a lot better, though they weren't perfect. On the second attempt with this recipe, I got excited and used a lot of lemon juice. They came out a tad flat, but they tasted good anyway. I know that recipe is the one, I just have to follow it correctly or make little changes in order for the cookies to be perfect.
I only made carrot cake once, and it turned out a bit oily. My mum's friend makes a very good carrot cake. I asked her for the recipe some years ago and she said that she was going to email it to my mum, but she never finds the email when I ask her for it.
I was thinking of translating a recipe and sharing it here, as I almost never write recipes in English (I did it once or twice when I had English classes).
Nov. 30, 2020
Journal 12/1/20
Many things make me curious, like down jackets. I am very curious about who first finds the down can be clothes. There are many similar things, like who invented Chinese liquor? Who found tobacco can be smoked, etc. Why is the first example of down jackets? Because it’s very warmer when you put it on. In my memory, when I was a child, I always wore cotton-padded jackets when the cold winter came, and cotton-padded jackets were only the best clothes to against the cold. When I grow up, know down jackets and have ones, I just know how warm it is. When compared to the cotton-padded jackets, I found the warm keeping effects of the cotton-padded jackets are not good at all. I am wearing down jackets now. It is warm a lot.
Nov. 30, 2020
我今天中文课的功课：
一）你的老板给你的工作越来越多，可是薪水从来没调整过。你会用什么理由说服他？
我会告诉他我最近的工作很多，而且我的薪水没有调整过。如果他不增加我的薪水，我会出去找别的工作。 因为我是很好的雇员，他会给我加薪水。如果他还不会给我加薪水，我会找到了一个更好的工作。
要是我觉得离开工作，不可以找到别的工作，我会告诉我的老板：最近我很忙，因为您给了我很多的工作。我不但有很多的工作，而且您没给我加薪水。这是很辛苦。我每天不可以跟家人度过，而且我的薪水将付费。我最近的情绪低，如果您想我多努力工作，给我加薪水吧。
二）你是一个家教，最近你发现你学生的功课一落千丈，这是因为他恨高考，恨教育制度，他觉得他父母都不理解他。你怎么劝这个高中生？
我会告诉这个高中生：不管你恨教育制度，在这个社会为达到成功，你必须有学历。你要辈子在一座工厂工作吗？你觉得你父母不理解你，但是他们以前也是年轻人，所以他们当然理解你的情况。他们有经验，有智慧，你应该听他们的话。
三）你的中文老师教学非常认真，但是有点儿固执，他认为学语言就是要不断的练习、做功课、背诵、考试。你不太适应这样的教学方式很想请老师改一改教学方法，但是又怕老师生气，你怎么跟他说？
我会告诉我的老师：老师，我是很忙的学生，并且为您的课要做很多的工作。我不适应这样的教学方式。您可以不可以改教学方法？我觉得如果您放慢课的速度，我会做得更好。现在因为你的课我有很大的压力，我觉得比较轻松的环境更好为学习外语。
四）你认为跟自己的男朋友个性不合，这辈子根本不可能一起生活，如果再继续下去，也只浪费彼此的时间，因此想提出分手的要求，但是对方真的没做错什么，你既不想伤害对方，又不想委屈自己，你该怎么开口？
我会告诉我的男朋友：我很喜欢你，但是最近我觉得我们的个性不合。你是个很好的人，但是我们不可能这辈子一起生活。你真的没做错什么。我觉得我们不会让彼此开心。
Nov. 30, 2020
J'adore Tintin
J'adore la manière que Tintin est écrire.
L'histoires que Tintin va s'engager sont incroyables.
Tout les personnes dans les livres sont très biens décricres.
Ça me fait sens que j'ils presque connaît.
Bien sûr j'utilise les livres et la langue que les livres sont écrire en d'étuder le français.
Je lit les livres, ou les comique que ils sont. Quand je ne comprend complètement pas un mot, je le recherche sur la dictionnaire.
Nov. 30, 2020
Auf eine Einladung antworten
Liebe Angela,
tausend Dank für deine Einladung. Ich möchte dich gern besuchen, aber leider habe ich nicht genug Zeit. Ich habe endlich eine neue Arbeit gefunden und darf ich mir zurzeit keinen Urlaub nehmen. Aber ich möchte dich auch wiedersehen, deshalb lade ich dich zu mir ein! Hier in Venezuela ist es sehr schön und wir können viele Sachen zusammen machen. Hast du Lust?
Bitte gib mir Bescheid, ob du hier kommen willst. Ich freue mich sehr auf deine Antwort!
Es grüßt dich herzlich
Claudia.
Nov. 30, 2020
An explanation
I´am a student. I´ll want to learn English language,because it´s an important language and a lot of people speak it in the world.
For me is difficult to study in English. I know the reason: I read very faster in Spanish, so I read the English documents but in Spanish.
I´ll like that I´ll read also in English. This is the reason because I´m writing now . This is my first document and I ´ll write every day a little story.
thanks
Nov. 30, 2020
Nov. 30, 2020
Une introduction
Salut á tous! Ceci est ma première poste sur ce site. Il y a deux moins, j'ai decidé d'utiliser ces temps pendant la confinement pour réapprendre le francais.
Pendant la première vague de Covid-19, je me sentais comme si je pourrais travailler tous les temps afin que je pouvais gagner l'argent. Moi, je suis avocate et je suis travailler indépendant et donc au débout, il y a eu beacoup d'incertitude sur l'économie et, bien sur, dans le secteur juridique, beaucoup d'incertitude sur l'abilité des juges et le system juridique entière de continuer. Bien sur, je reconnais maintenant que j'avais beaucoup de chance car après une ou deux semaines, mes clients traveillaient á distance comme l'avant and le travail continuait sans hésitation. Mais après un procès longue et difficile pendant l'été, j'étais completement épuisée at j'ai réalisé qu'il faut qu'utiliser un peu plus de mes temps de dévéloper un passe-temps pour moi-même!
Pour une semaine, j'ai consideré acheter une piano electronique et d'apprendre jouer le piano mais après un peu du réflection, j'ai decidé que je deviendrais frusté á le progrès lent. J'ai vu en particulier beaucoup des vidéos sur Youtube par les étudiantes et réalisé que mon métier m'empêcherait de faire du progrès assez vite en particulier. Cependant, j'avais appris le francais au lycée jusqu'a l'âge de 18 ans et obtinais un niveau assez bien donc si je recommence avec ça, je ne serais pas un débutant complête.
Alors, pour deux mois maintenant j'ai été ecouter des podcast en francais, voire les vidéos sur Youtube crée pour les étudiantes de francais (et quelque chose pas mais pour ceux, je dois les jouer á une vitesse plus lente). Ça a été un grand succès jusqu'à présent! Mais mon but ultime, c'est de parler sans peur ... àpres plusieurs mois, mon but est de construire mon confiance et prendre des leçons sur iTalki!
À bientot!
Nov. 30, 2020
Advent!
Wenn ich obdachlose Menschen sehe, gebe ich ihnen Kleingeld. Als ich zur Hauptschule ging, gab ich Bettlern manchmal Geld. Immer wenn ich bei einem Fach gute Note benötigte, gab ich Bettlern Geld und ich konnte das Fach mit gutem Note bestehen. Ich weiß nicht, wie das eine Auswirkung auf meine Noten hatte, aber das hat unbedingt funktioniert.
Nov. 30, 2020
Wellcome to me!
I'm new on this web page and I feel excited about the possibility of essay my writing. I'd like to introduce myself. I work as a psychologist in México City and teaching college students. My purpose is to learn how to express myself properly in English because I want to publish in scientific journals.
Psychology is an extensive area. In particular, I'm specialized in Health Psychology. This is the study of physical diseases and their impact on mental and emotional health. Recently I started to research young mental health: depression, anxiety, and the impact of these emotions on academic development.
That's all for today, thanks for your comments.
Nov. 30, 2020
The Golden Ring of Russia
The present report is dedicated to one of the most popular touristic destination of Russia – The Golden Ring. This is the name of the touristic route, which includes several Russian medieval cities, and principal of them are: Rostov, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir. The name “Golden Ring” comes from their geographical location in the form of the ring relatively to each other, and was first proposed by historian Yuri Bychkov.
This route is very popular among both domestic and foreign tourists since it includes a lot of open air places of interests, like picturesque churches and monasteries with golden domes and other old buildings, which are subjects of Russia’s ancient history, and many of them are UNESCO World Heritage Sites. Also, every city of Golden Ring has numerous indoor museums.
Experts say that tourism has positive impact on economies of the cities included to the Golden Ring, because it facilitates development of city infrastructure, and also makes additional profit to the city budget. This happens because of so-called multiplier effect, which means that expenses of tourists become the income of companies and city’s budget, which in turn become the expense to salaries and objects maintaining, which eventually multiplies expenses of tourists.
As an example of tourism impact it was shown by statistics of Vladimir city region that touristic industry is a significant part of the region economy, which provides tax payment, creates new jobs and has growth potential equal or higher than other industries.
All that reasons induce the government to develop touristic industry in the cities of the Golden Ring and also to introduce other cities to this touristic route.
Nov. 30, 2020
Nov. 30, 2020
Nov. 30, 2020
Nov. 30, 2020
Kleine Wunde
Vor fünf Minuten habe ich den Müll rausgebracht. Als ich die Kartons zerriss, habe ich mich an meinem Daumen verletzt (oder habe ich mir den Daumen verletzt? Was klingt hier besser?). Es ist aber nicht so schlimm, nur eine kleine Wunde.
Nachdem ich nach Hause kam, bemerkte ich kaum, dass ich eine Wunde hatte, weil es draußen so kalt war.
Nov. 30, 2020
Le marketing va parfois trop loin
Sujet : applications pour smartphone, carte de fidélité, publicités et maintenant les parfums, en tant que client(e) vous trouvez que le marketing va parfois trop loin ! Vous décidez de dénoncer ces méthodes sur un forum de discussion. (250 mots).
Bonjour à tous,
Après avoir lu un article abordant le thème de différents stratégie de marketing pour attirer les consommateurs, je veux écrire cet article afin de vous partager ma réflextion sur ce problème qui me tient au coeur ces derniers jours. En tant qu’une cliente, Je me sens mal à l'aise à chaque fois lorsque je fais les courses dans les magasins et les boutiques aujourd'hui.
De nos jours, il existe plusieurs types de marketing afin d’attirer les clients tels que applications pour smartphone, carte de fidélité, publicités et maintenant les parfums. D’une part, on ne peut pas nier que ces méthodes offrent aux clients les possibilités de trouver un large choix de produits en magasin en fonction de leurs goûts et leur revenus et de mettre à jour les nouvelles tendances. Pourtant, il faudrait penser aux difficultés qu’apportent de ces stratégies.
Tout d’abord, il me semble que ces méthodes deviennent progressivement des ennuis. Les annonces et les publicités s'affichent partout, non seulement sur la télévision ou le smartphone mais aussi sur les panneaux dans des lieux publics tels que des cinémas, des parcs, voire des banques. Il est désagréable de voir un film qui est mise en pause pour des publicités. De plus, quelques boutiques utilisent des parfums pour séduire les consommateurs. En fait, cela rend de nombreuses personnes désagréables en raison de son parfum puissant, sans compter les clients allergiques ou qui sont très sensibles aux parfums. C’est pourquoi, ils ils se sentent contraints lorsqu'ils achètent.
Je ne m’oppose pas au marketing mais il va parfois trop loin. J’espère que des entreprises pourraient s’intéresser aux opinions des clients sur ce problème et trouver des pistes d’améliorations approprés. Merci d’avoir lu.
Nov. 30, 2020
Covid
Jetzt ist die ganze Welt gestört, weil es Covid gibt.
In Frankreich haben wir Beschränkung bis 15. Dezember. Aber seit letzten Samstag dürfen die Geschäfte offen sein. Bevor das, müssen alle Geschäfte außer Lebensmittelgeschäfte geschlossen sein. Allerdings sind die Restauranten, die Bars und die Turnhalle noch geschlossen. Sie dürfen nur am 20. Januar zweitausenteinundzwanzig öffnen.
Covid hat unsere Leben viel geändert. Wir können nicht unsere Freunden treffen. Wir müssen zu Hause bleiben. Wenn wir das Haus verlieren wollen, müssen wir ein Zeugnis schreiben und v, das redet, was wir außerhalb tun wollen. Ein Jahr zuvor würdet es unglaublich. Jetzt sind wir daran gewöhnt, Maske zu tragen und Zeugnisse zu unterzeichnen. Wie ist die Covidsituation wo du lebst?
In Frankreich sind vierzigtausend Leute gestorben und Tausenden sind noch in Krankenhaus. Glücklicherweise ist die Spitze der zweiten Welle vorbei (es war zwei Woche früher).
Der Präsident hat letzte Woche angekündigt die nächste Schritte der Covidpolitik.
Covid hat in China angefangen, dann war es in Europa. Im Sommer war es in Latinamerika am schlechtesten. Heute ist die Lage noch sehr schlimm. Höffentlich gibt es bald einen Impfstoff, der gut funktionniert. Ich weiß nicht, ob die Leute wollen impfen werden, aber ich hoffe Genügend Leute werden den Impfstoff bekommen, um die Epidemie zu enden.
Nov. 30, 2020
Smoking should be banned?
Some people say that smoking should be prohibited. I totally agree with this view.
To begin with, smoking has a detrimental influence on the human body. It is well known that people who smoke are easier to contract fatal diseases like lung cancer, which results in a decrease in persons’ lifespan. An investigation conducted by the WTO demonstrated that non-smokers have good health conditions and longer life than those who are addicted to smoke. In this way, this country will suffer from workforce shortage, which in turn hinders the economic growth.
What is more, smoking in public has undesirable effects on others. As the smell of smoke is hatred by those who do not smoke, smoking in public is considered rude and selfish behavior. Secondly, smoking will have a negative influence on people around them, damage caused by smoking to non-smokers is worse than those who smoke, especially for certain groups like pregnant women, kids and the elderly. For pregnant women, for example, the harmful chemical matters from cigarettes can deter the development of infants’ brain. In this case, what a heavy smoker father does to his unborn baby is a crime.
In conclusion, I believe that smoke should be prohibited not only for the health of smoke addicts but also for the people around them.
Nov. 30, 2020
写作
我想每个人的看法都不同，有的人喜欢书法，有的人喜欢绘画，也有的人喜欢舞蹈、戏剧，等等 但我坚信，没有人不喜欢文学，因为孩子们, 老年人或年轻人都有他们想要阅读的书。比如，孩子们经常喜欢寓言和童话故事，老年人喜欢诗歌，散文，而年轻人常喜欢小说。文学写作是一种艺术形式。我喜欢的艺术形式是小说。虽然我写的不是特别好，也不专业，但是通过读小说、看小说，我找到了很多的乐趣，更重要的是，我的写作能力越来越得到很大的提高。每一个文学作品都有自己的含义，每位作家都有自己的风格，所以我喜欢阅读。文学给我带来很多启发和知识。文学作品是作家用自己独特的语言风格表达想法和知识的方式。文学代表一个民族的艺术和智慧, 通过文学，我们可以了解一个国家的文化，传统和历史。总之每个人都应该提高自己的写作技能并培养阅读习惯
Nov. 30, 2020
Nov. 30, 2020
Journal 11/30/20
What are the difficult parts in learning English? From my point of view, there are several parts below:
1, Singular and plural. Even now, I can’t master it.
2, The usage of prepositions. Like to, for, in, on, at, etc. sometimes, it seems both are correct, and you aren’t sure what is the best choice.
3, definite article. So far I don’t know when I should use “the”.
4, The tense. I think it’s the most difficult part in learning English. So far I can’t make rules of it.
If there are rules about the above four aspects, I think I would write better than now, and I don’t think learning English is a tough thing anymore.
Can someone give me rules about the four questions? I would really appreciate it.
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
16:56:50 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)