Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

MikaSwedish

Dec. 13, 2020

2020.12.13

Idag min partners mamma fick ViaPlay. Det är en tv kanal lite lika Netflix. Jag är glad för att de flesta tv serierna och filmerna på ViaPlay har svenska undertexter och/eller svenska audio. På Netflix är det svårt ibland att hitta något med svenska undertexter eller audio. Jag skulle vilja titta på How I Met Your Mother på svenska men det finns inget audio eller undertexter på svenska.

Jag har sett att ViaPlay har två serier att jag gillar mycket: The Vampire Diaries och The Walking Dead. Jag har slutat med titta på TWD efter den fjärde säsong och det finns tio säsonger nu, så jag har mycket avsnitt att titta på nu. Bra!

sv 1

shin1

Dec. 13, 2020

Prüfungstermin

Ich hoffe, Dir geht alles gut. Ich würde gerne diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und möchte nur sicherstellen, dass die Schule am 21. noch geöffnet wird?

de 1

sota

Dec. 13, 2020

December 9

I talked about the attack on titan which was released last Sunday with my friends. Some Spanish know Japanese manga and anime, so there are plenty of common topics and My friends sometimes repeatedly say "Konnichiwa" in Japanese to me.

en 1

kresmii

Dec. 13, 2020

Weihnachtskekse

Kürzlich habe ich Weihnachtskekse mit meiner Mutter gebacken. Wir haben Schokoladenkekse und Lebkuchen gemacht. Wir haben unser Weihnachtsausstechformen benutzt. Sie sieht wie kleine Männer und Frauen, Santa Claus, und Rene aus. Wir haben sie mit Glasur und Streusel dekoriert. Wir werden manche Kekse zu meiner Großtante und meiner Großmutter schicken.

de 1

Archiekinz

Dec. 13, 2020

Vocab sentences

* 나- I
* 회사원-company employee
* 너무-Too very
* 바 쁘다-To be busy
* 보통-Usually, usual,regular
* 주말- this weekend
* 영화- Movie
* 요즘밤쁘다To busy these days
* 한가하다-to be free
* 쉬다-to rest

저는회사운이다
I am a company employee

나는오늘 너무바 쁘다
I am very busy today

나친구는 너무요즘밤쁘다
My friend is very busy these days.

나는 봉통 주말에 쉬다
I usually rest on the weekends

너는 이번 주말 한가함

나는 번 주얼 영ㅎ를보다
I watched a movie this weekend.

ko 1

bad_lopix

Dec. 13, 2020

La lista maldita

A veces pienso que mi casa se va a derrumbar! Cuando me mudé a esta casa, supe que la va a necesitar mucho trabajo. Pero no me di cuenta de tanto requeriría!
Revisando a mi lista de tarea para la casa es agotador en sí mismo, incluso antes de hacer cualquier trabajo.
La ducha no funciona, un lámpara está rota, el césped está muerta, y mi esposa quiere un 'remodel' de toda la cocina!
Tal vez voy a echarme un siesta en lugar de hacer esas cosas. Nos vemos después, maldita lista...

es 1

nueli

Dec. 13, 2020

한국어 수업은 2

오늘은 제 한국어 선생님과 수업을 했어요. 저는 한국어로 더 말씨들을 할 수 있어서 행복해요. 한국에 여행과 일본에 여행은 말 할 수 있었어요. 음식도 이야기했어요. 우리의 수업이 한 시간만 걸려요. 시간 크고 짧아요.
지금 여행을 하고 싶어요!

ko 1

nihongolearner19

Dec. 13, 2020

Una preocupación por mi carrera futura

Ayer pensé en mi futuro carrera y me di cuenta de que no sé con seguridad lo que quiero ser. Soy una estudiante entonces tengo tiempo. Sin embargo ayer estaba un poco estresado. ¡Mi padre supo que quería serlo cuando tenía 15 años! Pero mi prima tuvo cuatro diferentes especialidades antes de elegir una carrera permanente. Así que no es una situación horrible. Tengo muchas ideas y estoy tomando dos clases diferentes ahora. Posiblemente seré una contadora o una gerente internacional. Espero tener más claridad sobre mi trayectoria profesional pronto.

es 1

ivy98

Dec. 13, 2020

Cuando se aprende una nueva lengua

A menudo me siento como no puedo expresarme bien cuando hablo o escribo en español. Supongo que es normal, después de todo no es realista suponer ser fluido en un idioma en tan poco tiempo. Lo importante es seguir mejorando y intentar de poner mucho trabajo para ser fluido algún día.
Pero todavía intento verlo como algo positivo. Me parece muy interesante como cuando se aprende una lengua nueva, se construye una personalidad nueva también. Bueno, por supuesto todavía será la misma persona, pero de verdad es casi como se abre un lado nuevo de la personalidad. Ya lo veo en mi mismo cuando hablo las lenguas diferentes que ya conozco y supongo que probablemente algo similar va a pasar con español. Pero primero necesito aprenderlo. Solo luego puedo encontrar este lado nuevo de mí.
Y ya me noto mejorando. Cada día entiendo más cuando veo videos en español, entiendo más cuando leo textos españole, puedo hablar mucho mejor que hace un mes y por ahora creo que seguro es suficiente. Estoy bastante contento con mi progreso.
También ya he escrito siete diarios y este es el octavo. Escribir me ayuda mucho, aunque a veces es difícil pensar de temas sobre los que escribir.

es 1

leappleeater

Dec. 13, 2020

Jag har börjat en ny bok!

Hej allihopa, det har varit ett tag sedan jag skrev på LangCorrect på grund av mina tentor, men nu är jag nästan färdigt med terminen och har bestämt mig för att börja en ny bok! De flesta böckerna som jag läste hittills skrevs för tonåringar och yngre, men jag tror att jag har färdigheterna på svenska för att försöka att läsa en bok som menas för vuxna. Boken som jag läser just nu är Kampen om Järntronen (Game of Thrones), och eftersom boken är så bra har jag läst kring 100-150 sidor dagligt. Om jag håller takten kan jag lätt nå mitt mål av att läsa 10 000 sidor på svenska innan årsskiftet. Tack till er som läser det här!

sv 1

sota

Dec. 13, 2020

December 8

It's been a long time that I woke up at 12pm. Recently, I had trouble falling asleep and I didn’t sleep well. I thought I have a good memory while I was memorizing English vocabularies. I don’t want to take a semester exam.

en 1

eeprom

Dec. 13, 2020

Übungen (um, ohne, statt)

Jens fährt lieber mit seinem Auto, anstatt die S-Bahn zu nehmen.
Wir machen am Wochenende viel Sport, um fit zu bleiben.
Lara kann leckeres Essen kochen, ohne eine große Küche zu haben.
Dan schreibt gute Noten, leider ohne viel dafür zu lernen.
Markus arbeitet ehrenamtlich, das heißt er arbeitet, ohne Geld dafür zu bekommen.
Wegen der Pandemie arbeitet Herr Meier lieber von zu Haus aus, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Ich habe viel Geld dieses Jahr gespart, um nächstes Jahr wieder zu fahren.

de 1

homewit

Dec. 13, 2020

Sentences from my textbook

کوچکتر خواهر دارید؟

من سه سال از بردارم مسنتره.

مسنترین عضو از خانوادهتن هستید؟

پدارم دو سال از خالهم مسنتره.

به نظر من بهترین غذای إیرانی چلوکباب است.

نزدیکترین رستوران إیرانی کوجای؟

دو اما سه بار ماهی تو إین رستوران می آیم.

شما تو إین رستوران غالبا می آید؟

إین بزرگترین سوپرمرکت در إین شهر است؟

من تلفیزیون تماشا نمی کنم

رادیو گوش می کنم

هر روز به إینجا می آید؟

هر سال به إنگلستان نمی آند

یک بار هر سال به إینجا می آند

جمعهی به خونه دیر می آیم

در تابستون به درس فارسی نمی آیم

fa 5

dieuanh1999

Dec. 13, 2020

Livre numérique

Un magazine littéraire a demandé à ses lecteurs de faire part dans ses pages de leur opinion sur le livre numérique. Vous adressez au journal un article argumenté en faveur du livre numérique.
Livre numérique: Une nouvelle méthode d'apprentissage favorable aux jeunes.
Jusqu'à présent, on ne peut pas nier que livre numérique dispose d'une grande influence sur la lecture des lecteurs, surtout les jeunes. Grâce aux évolutions technologiques actuelles, ce type a vraiment le vent en poupe. Pourtant, certaines personnes trouvent qu'il faudrait empêcher la propagation de ce type de lecture du fait de ses limites qui pourraient menacer négativement le livre papier - une méthode traditionnelle toujours appréciée par les experts. Pourtant, il me semble que le livre numérique apporte plusieurs avantages dont vous pouvez bénéficier.
Tout d'abord, on peut lire n'importe où ou n'importe quand, tout est possible grâce à une tablette ou un téléphone portable. Au lieu d'apporter un livre papier qui est lourd et volumineux, avec une tablette légère et petite, il est tellement facile d'accéder à des ressources littéraires. Je pourrais montrer plus précisément en prenant l'exemple des étudiants qui apprennent une nouvelle langue. Quand il y a un mot nouveau, ils pourraient chercher directement dans le dictionnaire numérique sans apporter un dictionnaire en papier qui pourrait alourdir leur sac.
De plus, le prix des livres numériques est moins cher que celui des livres papiers, même certains sont gratuits, ce qui constitue une bonne manière en faveur de l'apprentissage des jeunes.
Je bien comprend l'appréhension des personnes sur ce type de lecture car celui-ci provoque l'inégalité des chances entre des élèves. C'est pourquoi les établissements scolaires devraient mettre en place les technologies afin de favoriser et varier les différents types d'apprentissage des élèves.
Selon moi, le livre du numérique pourrait combler les limites du livre papier et constituera une méthode complémentaire qui aident les lecteurs à accéder efficacement à une variété de livres.

fr 1

zaozao

Dec. 13, 2020

Chat with people in EngLish

I downloaded an app called "hello talk" this morning. I try to chat with the native people who speak English by it. It's fun and the people who i talked with is pretty good. They help to correct my sentence,for this app has a function to let the other correct. In the process of chatting,i have learned a word,proximity,it means closeness,it is a noun. There's a phrase "in close proximity",it seem to equal "close". I wish to accumulate more English words but how many words to recite is best in a day? Last winter vocation,i recite a lot of English words. However,i forgot most of them as i didn't use them. It's difficult for me to use them in my journey or article.

en 2

Jack

Dec. 13, 2020

Journal 12/23/20

The temperature range today is between -3 to 6 Celsius and now it is 1. During the former days, I didn’t feel cold wearing a down jacket. On the contrary, I felt a little warmer. But today when I got outside, I felt very cold. The wind was chilly and you couldn’t even expose your hands. So I almost stayed home the whole day. Tomorrow is Monday. I have to work by bike. I think it will be a cold trip. Anyway I have gloves, that won’t be too bad.

en 1

Jack

Dec. 13, 2020

Journal 12/13/20

How sweet potato flour steamed buns are made.
Wash sweet potatoes clean and then cut them into thin slices. Throw them on the ground and let the sunshine dry them naturally. This period may take two or three days. When they are drying enough, collect them into granaries. Before grinding them into flour, wash them clean and gry them again. Then take the sweet potato slices to a noodle beating machine room to grind them into flour. Put the flour into some bags and take home. Take some the flour into a basin and pour into a proper amount of water, and then mix them together. Group the mixed flour into several same size buns. Put the buns in your hands and flatten them. Put the flattened buns into a pot and make sure they are clinging to the periphery of the pot. Pour some water into the pot and make sure the water is not reach the flattened buns. Put on the pot lid. The last step is lighting firewood to boil them until they are well cooked. This is my main food when I was a kid.

en 1

ines

Dec. 13, 2020

妹

今日、妹にクリスマスのプレゼントを買ってあげりました。妹はフランス語の本が欲しいでした。何かがフランス語で間違いなく書けます。イギリスに住んでいますからフランス語で話がありませんです。来年、フランスに引っ越しが欲しいです。

ja 1

ines

Dec. 13, 2020

玛丽丝

玛丽丝是十七岁的女生。她个子比较高：一米七。她的头发黑而短。她住在一个有只四百个人的村子。他家有三口人：她母亲，一个哥哥和她。他们都一起住。她哥哥比她大三岁。他在大学学英文。

zh-hans 1

portuguesia

Dec. 13, 2020

O significado da vida.

Qual é o significado da vida? É difícil de explicar. O significado da vida pode variar de uma pessoa a outra. Não tem uma definição definida! Por exemplo, eu, uma mulher do Canadá posso perceber a vida de maneira diferente de alguém da Índia ou da china. É isso que nos torna uma espécie única e especial.

pt 3

poppy

Dec. 13, 2020

Le premiere jour

Bonjour et bienvenue de mon journal en français !

Aujourd’hui j’ai lancé mon apprentissage en français après plusieurs mois de n’apprendre pas. J’apprends à l’accueil, seulement et avec mon ordinateur. J’ai vu un vidéo par la chaîne ‘Easy French’ en la matière de saluer. J’ai appris les mots : un inconnu, un câlin, une poignée de main, et des autres. J’ai appris aussi comment saluer avec la phrase « Quoi de neuf ? »

J’ai aussi vu un vidéo sur motivation pour apprendre le français, qui est très utile pour ma situation. Avant aujourd’hui j’avais la flemme d’étudier une langue, mais maintenant je pense que je suis prêt pour continuer. Les vacances commencent bientôt et je dois faire quelque chose pendant les deux mois. J’ai aussi parlé avec mon amie hier et elle me dit de sa sœur, qui parle quatre langues, et j’ai rappelé mon ambition. Je ne veux pas laisser tomber mon goal, et maintenant je veux continuer mon apprentissage sans m’essouffler. Je suis triste avec les mois pendant que je n’étudiai pas, mais je sais que dans la vie il y a des hauts et des bas, et je dois juste continuer et essayer améliorer. J’espère que je ne casser pas mes efforts encore, et je veux tenir ma résolution sans quitter.

J’ai seulement trois mots que j’ai appris aujourd’hui que je n’ai pas utiliser dans cette lettre – ‘le coin’, et ‘éviter’. Pas mal ! J’espère que les autres ont utilisé correctement…
Merci pour lire celui-ci. A bientôt !

fr 1

heavensblade13

Dec. 13, 2020

日本語日記　12月12日

今日は怠慢だった。朝では日本語を熱気に勉強すると思った。でも思ったより脳が疲れた。少し運動して、日本語を勉強したけど、ほとんどはネットで時間を潰した。私のお兄さんも疲れた。彼は今日12時間寝たと思う。

ja 1

Jack

Dec. 13, 2020

Journal 22/13/20

What is the meaning of life? I have been thinking about it for a long time. But I can’t get the ideal answers. No matter how great or ordinary you are, there is only one life; several decades of things. It is not about fame or fortune; It is not about authority or money. Healthy and happy may be the most important meaning of life. Yes, that is it. So be healthy and be happy because that is the meaning of life.

en 1

lsmhhhhh

Dec. 13, 2020

Study

Today, I study English, I really don't think that somebody can help me to modify my journal. I'm very happy. I have more motive to study English, I also hope my English have some great.

en 1

fabledlamb

Dec. 13, 2020

El museo sobre los derechos civiles

Hoy fui a un museo sobre los derechos civiles en los Estados Unidos. Había estudiado la lucha para ganar los derechos civiles en el colegio y tenía ganas de aprender más.

Al entrar, había un video de 8 minutos sobre la historia de personas de color desde la Guerra de Secesión hasta la lucha para los derechos civiles. Cuando el video terminó, la pantalla se levantó y entramos a una sala con dioramas del tamaño actual representando las circunstancias cotidianas para las personas de color. La manera en la que el museo presentó la información fue impresionante y conmovedora. Aprendí un montón de esta visita y creo que sería muy bueno para mi país si más gente intentara estudiar esta época de nuestra historia.

es 1