Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 23, 2021
Musikpräsentation
Dieses Morgen, brauche ich eine Präsentation auf Deutsch zu machen. Ich bin ziemlich nervös weil nächstes Woche muss ich es meinen Freunden ausstellen und meine deutsche Sprache ist nicht so gut! Glücklicherweise, ist die Präsentation über einem einfach Thema: Musik. I liebe Musik (so viel wie ich Deutsch liebe!) und deshalb habe ich viel zu sagen. Meiner Lehrer hat mich gefragt, meine Lieblingsanger zu wählen aber es ist eine so schwierig Auswahl. Es gibt so viele erstaunliche Lieder und Sänger in Die Welt!
Jan. 23, 2021
Attack on Titan
It's an anime show called Attack on Titan. It also has a Manga, but I don't read it that often. The show started with a kid name Eren Yeager,
Who just had a nightmare about gaint human who breaks the Walls the lives in, by the way, the Walls were created to protect them from those creatures, and those gaint things are called Titan, but it been peaceful for 100 years and no one thinks they are real, but one day that whole changes when 50 Meter titan shows up and destroys the Walls letting all the other titan in.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Criticizing Others’ Writing.
These are fragments from my recent writing. It criticizes others’ writing.
***
I still think that their work has the significance for the advancement of the study field. However, I don't think a few major comments are sufficiently answered in the revised manuscript. So I write them in detail on my reviewer’s comment.
…
In the light of the fuller description of the criteria, I think the description is far from satisfactory. Moreover, the criteria already contains two of the study parameters, that can be problematic considering the study hypothesis. One cannot argue something as a new discriminatory finding when it is already in an established criteria. And if they already used that feature to allocate a case to be either the specified condition or not, they cannot argue that feature is the finding from their analysis.
…
The lack of clarity in describing the criteria actually made me confused for a while when I was reading the manuscript for the first time.
…
I am not sure whether the author's abbreviation, phf, could take lower-cases. Please do language correction and editing for the table and figure legends, too. For example, "means with standard deviations in parentheses are presented in all variables, except in sex" in Table 1 seems weird.
Jan. 23, 2021
La palabra del día
Hola, Mario. Soy señora Velásquez y hoy vamos a discutir una palabra muy difícil de entender en términos de su uso. La palabra, o más mejor decir, el verbo del día, es "acudir". Voy a mostrarte como usarlo, pero quizás ya sabes cómo usarlo o al menos el significado de la palabra.
Buenos días, profesora Velásquez. Es un placer de verle de nuevo. Pues, no sé ni el significado de la palabra no como usarlo de manera práctica ¿Puede ayudarme, profe?
Por supuesto, Mario. Este verbo "acudir" tiene tres significados, vale. La primera es, " Ir [una persona] a un lugar por propia iniciativa o por haber sido llamado" como "Acudir una cita" lo que en inglés es como "to attend". Para mostrar tu entendimiento de la palabra, úsalo en una frase para mí.
Por supuesto señora Velásquez. "Amigo, ¿me tomas el pelo? Yo te estaba esperando y ahora estás diciendo me que no puedes acudir la cita que hiciste hace dos semanas."
Frase sobresaliente, Mario. Guau. Súper padre. Puedo ver que entiendes lo que quise decir. Ahora, el otro uso del verbo es, "Presentarse [una cosa] a una persona, en especial recuerdos o imágenes mentales", como, "Todos los recuerdos de su niñez acudieron a su mente". La palabra significa Haz una frase así que puedo ver tu maestría del segundo uso. Vale, dígame una frase usando el segundo uso de la palabra.
Wow, señora, es muy útil. " Después de hablar contigo las memorias de tus maneras mezquinas acudieron y cambié mi mente. Me importa un bledo lo que pienses. No te ayudaré." Esa es mi frase.
Otra frase sobresaliente! Ahora la última uso del verbo es, "Recurrir a alguien o algo y valerse de su ayuda para conseguir un provecho" como, "acudir a un abogado", lo que es como, "turn to" en inglés. Ahora es tu giro.
¡Esto es muy fácil para mi porque siempre necesito ayuda! "Cada vez que tengo dudas, acude a su madre para consejos sabios. Siempre me ayuda con mis problemas. Estoy feliz de tenerla en mi vida".
De verdad, Mario. Eres un crack. Has vencido la palabra completamente. Sin embargo, espero que puedas recordarlo cuando lo necesitas en el mundo real. Pues, tengo que salir ahora, fue un placer.
Muchísimas gracias, profe. Hablemos más tarde. Gracias por sus palabras amables.
Jan. 23, 2021
Dimenticare l'ortografia
Ieri, ho avuto una lezione di giapponese. Durante la lezione, abbiamo parlato un po’ del problema di tecnologia e l’ortografia. Insomma, la gioventù giapponese non sa scrivere kanji, l'alfabeto ideogrammico. Dopo la scuola superiore e l’università, non c’è bisogno di scrivere una lettera ad un amico o preparare una relazione di mano. Invece, c’è il Microsoft Word, l’Autocorrect e altri strumenti digitali indispensabili nella vita quotidiana. Quindi, questi giovani non sanno né l’ordine dei tratti né i radicali corretti nella scrittura di kanji. Il professore, che è giapponese, ha chiesto ad un amico cinese se succede anche fra i cinesi. Nella forma scritta della lingua cinese si usa solo i caratteri che funzionano come ideogrammi (hanzi). Non c’è un sillabario, a differenza del giapponese che ne ha due. Cioè, se non si sa il carattere, non c’è una alternativa in cui ci riesce a scrivere al meno i suoni della parola. L’amico cinese ha risposto che i suoi amici invece scrivano caratteri che hanno gli stesso suoni di quello che vogliono scrivere. Un sillabario ad hoc, direi.
Mi chiedo se c’è un problema simile in italiano. I giovani italiano sanno le regole ortografiche o come usare i segni di punteggiatura? Alle volte, mi trovo avendo bisogno di un vocabolario quando scrivo qualcosa di mano e mi dimentico come si scrive una parola. Tuttavia, l’inglese è una lingua assurda riguardo all’ortografia. L’italiano è più consistente, ma ci sono dei problemi come risultato di tecnologia?
Jan. 23, 2021
Avena
Cuando era niña, solía comer avena en el desayuno. Mis padres compraban avena instantánea y mi sabor favorito era el de canela y manzanas, pero poco a poco dejaba de desayunar y además, nos dimos cuenta de que los paquetes de avena instantánea tenían mucho azúcar u otros edulcorantes.
Intenté formar el hábito de desayunar de nuevo en la segunda año de la universidad y empecé con avena casera. Desafortunadamente, siempre salió densa o salada y no me la gustó para nada.
Aquí en casa tenemos un poco de avena y estoy pensando darle otro intento. Voy a ver unos videos sobre la avena casera perfecta y voy a buscar una receta para manzanas con canela.
P.D. Me he dado cuenta que suelo escribir oraciones muy cortas y me novio me ha dicho que las típicas oraciones en español son más largas. Intenté escribir oraciones más largas en este texto. ¿Alguien me puede avisar lo que hacer para tener un estilo de escritura más fluido/natural?
Jan. 23, 2021
stereotyper
Jeg tror, at de fleste kulturalle stereotyper, min kultur inkluderede, er usand. Jeg tror det er tilfældet, fordi stereotyper oprettes når nogen ser en forskellig kultur og dens mennesker for den første tid, så mange stereotyper nu er forældret.
Fx jeg har set nogle mennesker tror, at folk her tager ikke på sko, eller at vi har ikke veje. Måske når det første mennesker kom her, det var tilfældet, men det er længere ikke sand.
Jan. 23, 2021
Translation Practice
Don't be too kind, don't be too generous and don't be too capable. Over time, people would think that all the things you do are what you should do. Even if one day, you couldn't hold it up, no one would worry about you.
When I was young, my mother always thought to me: "be a kind person" but everyone in the world would make me understand that kindness is useless.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
22 janvier 2021
J’étais vraiment contente de voir qu’il pleuvait quand je suis réveillée aujourd’hui. J’adore la pluie mais j’habite en Californie, donc le climat et bien sec. Un jour je voudrais habiter en Écosse ou Galles. Il pleut tout le temps là-haut. Je devrais vraiment travailler davantage sur mon français, mais ça a été une longue semaine. Je ferais mieux de me reposer ce soir et retourner à mes études demain matin.
Jan. 23, 2021
El equilibrio entre el descanso y el trabajo
Opino que esto es algo que nos luchemos todos nosotros. Con nuestros horarios llenos de acontecimientos, citas, trabajo y tal, es difícil relajarnos. Muchos doctores recomiendan que tomemos pausas cortas cada día. Sin embargo, ¿cómo lo podemos hacer? No es súper fácil dejar todo para relajarnos, especialmente durante la semana. Con una cultura de presión y velocidad, al menos en Estados Unidos, nos animan a enfocarnos en nuestro trabajo todo el tiempo. Desde que éramos niños, nos han dicho todos los adultos que necesitamos estar ocupados todo el día. Durante la escuela secundaria, la vida de un estudiante constan solo de deberes, deportivos e instrumentos. A pesar de lo que te digan las series estadounidenses, no tienen tiempo para nada.
Entonces, ¿qué es el punto de todo esto? Necesitamos construirnos al menos cinco minutos de relajación cada día. Aunque te parezca una pérdida de tiempo, estudios muestran que hay muchos beneficios. Por ejemplo, empleados y estudiantes están más productivos después de una pausa. Además, vuelves lleno de energía, y listo para más. Al fin y al cabo, tenemos que equilibrar nuestro trabajo con nuestro descanso para estar más productivos y listos para desafíos inesperados.
Dos oraciones con "recordar + (lo que) + infinitivo/verbo".
1. Me recuerda estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso.
2. Me recuerda lo que está pasando con Charlie.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
The Best Time to Buy Electronics.
When is the best time to buy an electronic device? Electronics become outdated as soon as they are purchased. There is always a new version in short period. Someone says that the best time is when I need it or right before I die because after death there is no more a new version.
Although I have been a Windows person in whole life, I'm considering to buy Mac Laptop. I think it's better than a windows laptop in the case that I have to focus on work or study. Lately, 13 inches M1 Mac laptop is released and there is the rumor that 14 inches Mac laptop will come. That is why I mediate whether I buy it now or later.
Jan. 22, 2021
Translation Practice
On the evening of January 22nd, the reporter of Dahe.com verified that the news from the network that Shi Yingjun, the mayor of Jiyuan City, was transferred was false information.
On January 22nd, a netizen posted a message on Sina Weibo and other social platforms, saying: "Newsletter! Jiyuan personnel re-adjusted, mayor Shi Yingjun transferred (Sanmenxia), deputy secretary Li Zhe was appointed mayor, and later officially announced"
Dahe. com reporter asked Henan Provincial Party Committee Organization Department and Jiyuan Demonstration Zone Management Committee for verification at the first time. After verification, it was false information.
I would like to remind all netizens not to make and spread rumors, and pay attention to distinguish relevant network news, which shall be subject to authoritative platform and official news.
Jan. 22, 2021
Anemoia
Es ist ein erfundenes Wort und bedeutet Nostalgie für eine Ära, die man nie erleben hat. Ich glaube die 80er bringen mir dieses Gefühl, ich kann es nicht genau erklären warum aber die Ästhetik dieser Zeit gefällt mir sehr. Ich habe ein Video gesehen und es erklärt, dass die leuchtenden Farben und geometrische Designs sind meistens die Werke einer Gruppe von Designern namens "Memphis Group" die wollten aus der Monotonie von Modernismus entkommen. Viele Leute mögen das Design nicht und finden es bizarr und hässlich aber ich sehe es lieber als eine Zeit des Experimentierens. Der Fernseher dieser Zeit ist auch etwas Besonderes, meiner Meinung nach sind die Filme und Programme optimistischer und ehrlicher im Gegensatz zu dem Zynismus und Ironie die heute im Fernsehen vorherrscht.
Jan. 22, 2021
Eine Schildkröte am Strand
Letztes Jahr hat ich eine Schildkröte gefunden. Ich war an einem Strand in Bali und es war meins Sommerferien. Die kleine Schildkröte versuchte ans Meer zu erreichen, aber weil es so klein war, konnte es nicht. Deshalb habe ich es aufgehoben um es ins Wasser zu legen. Mein Freund sagt, dass es wahrscheinlich von einem Hai gefressen wurde. Ich hoffe nicht.
Jan. 22, 2021
My niece's visit (note: only fictional)
When I received the news that my niece Kathy would visit me, I jumped for joy. She is such a chipper girl and totally takes after her mother. Her plane was scheduled to get in on Friday, 7.30pm, but I already braced myself for a unconcentrated week at work on Monday because I could not wait to see her again. I went ballistic when I got an update on Thursday that her flight got cancelled due to Covid and that she would not be able to visit me.
Jan. 22, 2021
Zeit verbringen
Ich bin Zuhause viel zu viel. Ich bin heim so oft, dass ich mein Handy vielmals während des Tages aufladen muss. Es hilft auch nicht, dass mein Handy schon drei Jahre alt ist und daher ist sein Akku sehr degradiert und kann nur einen guten Ladezustand kurzzeitig halten. Vielleicht es ist Zeit, mir ein neues Handy zu kaufen.
Ich würde gerne Zeit draußen verbringen: mehr Spaziergänge, mehr reisen und vor allem mehr Freunde besuchen. Das ist natürlich eine populäre Meinung in Corona Zeiten.
Jan. 22, 2021
Jan. 22, 2021
Les défis à mon travail
Récemment, j’ai commencé mon travail comme avocat d’immigration des affaires. Je l’aime bien mais il y a des défis. Je n’ai jamais travaillé dans ce domaine du droit jusqu’à deux mois alors, je suis en train d’apprendre de plus en plus chaque journée de travail. Ci-après sont les plus grand défis de mon travail:
1. Il y a beaucoup des dates limites. Il me semble que chaque jour, je reçois une date limite pour une demande. Parfois, c’est difficle à suivre.
2. Il faut que je fasse attention aux détails. Si je fais le formulaire incorrect ou j’écris quelque chose faux, le gouvernment peut rejetter la demande.
3. Je dois être disponible tout le temps. Je ne sais pas quand je vais recevoir un e-mail d’un client où je dois travailler très tard dans la nuit.
4. Souvent, je dois traduire les documents d’anglais à français. Parce que ma langue maternelle c’est l’anglais, c’est un défi. Je ne sais pas traduire certains phrases et mot et je dois chercher en ligne.
C’est tout que je peux me souvenir maintenant. Globalement, j’aime bien mon travail. Les clients ne me causent pas beaucoup de stress. Également, c’est une opportunité por pratiquer mon français.
Jan. 22, 2021
Jan. 22, 2021
-
Search journals and corrections by content5 1 yesterday
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
21:33:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)