Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 9, 2021
A Video
Today, I found a curious video when I was watching YouTube. The video was, nothing special, a teacher explained a basic math exam. It was suggested to me because the views were over ten thousand. Perhaps, the teacher forgot to set limited access. The problems were quite easy for me. For example, "Answer the absolute value of -5." I also studied math like that ten years ago, and I felt nostalgic.
May 9, 2021
Journal
The city you grew up in looks very nice. Green area, lush trees, clean river, blue sky and the snow mountains in the distance. It makes me feel pretty quiet, peaceful and satisfied. I prefer living in an area that has fewer buildings and people. Compared with cities, I prefer living in small towns in the suburbs because I like a very quiet environment.
May 9, 2021
4月の日記
4月から「グローバル・歴史」の授業が始まりました。1週間3日授業がありながらインターンシップに探して応募しますのは大変です。インターンシップは、8月前に見つけないといけませんよ。まだ時間がありますがストレスしています。
それに、修士論文は来年の春から書き始めますが、トピックと誰の教授が指導させてもらえますは今度決めています。細部はまだ未決で大丈夫けど。陰謀のセオリーを研究したいと思います。
デンマークで、大学しかない教育機関がまだ閉まっている。幼稚園生と小学生、中学生、高校生、職業を受けている人々はみんな普通に授業を受けることができる。政府が大学生を見捨てられた感じをしていますよ。
しかし、今度から試験は2つだけあります。その後に夏を少しゆっくり過ごせばいいね。
May 9, 2021
May 9, 2021
IT HAS BEEN SIX YEARS
It has been six years since I started learning English. It has been the most enjoyable period of my life. Every day, I do many things to improve my English skills. Although I live in a country where there are no English speakers, I try very hard to practice my English online. I know nothing is impossible, but one has to be patient and ambitious. Until now, I am still working very hard to become a writer in English through self-education, and I am sure someday I will achieve my goal.
May 9, 2021
Teil 2 Ein Brief über Reisen
Ich liebe Reisen, aber ich habe den Eindruck, dass ich mich beschränke, wenn ich mit irgendjemandem reise. Natürlich gibt es Reisen, die ich mit meiner Mutter oder mit einem Freund von mir machen möchte, aber es gibt auch Reisen, die ich lieber allein machen möchte. Es ist sowieso schwierig, mit jemandem zu reisen, weil die Urlaubszeit nicht immer die gleiche sind. Deshalb habe ich mich schon irgendwie daran gewöhnt, allein zu reisen. Ich habe es auch gelernt, zu mögen, allein zu reisen. Aber natürlich ist es manchmal sehr langweilig, allein irgendwo zu sitzen und essen, zum Beispiel. Vielleicht wäre die ideale Reise eine Mischung aus Zeit mit Freunden und eine Zeit nur für mich selbst, allein, in der ich alles machen könnte, was ich will, ohne irgendwelchen Druck oder Kompromiss.
May 9, 2021
Mi joya favorita
La joya que llevo más a menudo es un anillo de plata con elefantes, que siempre tengo puesto en el dedo corazón de mi mano izquierda. Lo quito casi nunca porque el metal no se daña en el agua, no me molesta cuando duermo (como los aretes) y no tengo miedo de perderlo porque me queda tan bien. Además, me parece muy elegante en la mano. No recuerdo cuándo empecé a llevarlo, pero un día lo encontré en la habitación de mi hermana. Mi padre se lo había comprado, pero nunca se lo puso.
May 9, 2021
Ein Brief über Reisen
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Ja, ich glaube, dass es in vielen Ländern einen solchen Zettel gibt. Ich bin schon daran gewöhnt, aber ich kann es kaum abwarten, bis ich von der europäischen Reisefreiheit verwöhnt werde genauso wie du! (haha)
Du hast recht. Es wäre sehr schön, wenn kein Visum oder so etwas notwendig wäre. Frei reisen zu können klingt wie ein Traum, aber, wie du gesagt hast, gibt es immer noch und es wird wohl immer Konflikte zwischen Ländern geben.
Ich stimme dir über diese Sightseeing-Busse zu. Sie sind zu teuer und ich habe es viel lieber die Stadt allein zu Fuß oder mit dem öffentlichen Verkehr zu erforschen genauso wie du. Es ist unbeschreiblich interessanter, wenn man zu Fuß durch die Stadt spaziert, besonders in Gebieten, die nicht voll von Touristen sind. Natürlich muss man im Voraus irgendjemanden fragen, ob es gefährlich ist oder nicht.
May 9, 2021
Journal
Today is Mother's Day, but my mother is in hospital now. A couple of days ago, at dinner she ate a piece of cake, then she had diarrhea that night. The next morning I bought some medicine for her. She didn't continue to have diarrhea after taking the medicine. At night on that day, she suddenly felt unwell. Her hands and mouth shook hard and she couldn't explain herself. I called an ambulance to take her to the hospital. She was diagnosed with an acute intestinal infection and fever. It's been four days since she was in hospital. And every day she has to take some medicine and infusion. Fortunately, there is no big problem with her health. Maybe, after a few days of treatment, she can be discharged from the hospital.
May 9, 2021
Teil 4 Ein Teil eines Briefes
Uber meine Schwester: Sie ist ihren jahrelangen Freund geheiratet und er hat die portugiesische Staatsangehörigkeit genauso wie ich. Meine Schwester hat sie nicht, weil ich sie von meinem Vater bekommen habe. Meine Schwester und ich haben die gleiche Mutter, aber nicht den gleichen Vater. Das ist eine Zusammenfassung dieser Geschichte. Es war sehr schwierig und hat lange gedauert, bis ich meine portugiesische Staatsbürgerschaft bekommen habe. Wenn du mehr darüber wissen mochtest, kann ich natürlich dir die ganze Geschichte erzählen.
In Brasilien habe ich nie einen Führerschein gemacht, nur in Japan, als ich dort gelebt habe, aber er ist seit 2014 nicht mehr gültig und es gibt keine Möglichkeit, ihn erneuern zu lassen, weil ich nicht mehr in Japan lebe.
May 9, 2021
Teil 3 Ein Teil eines Briefes
Du sprichst Niederländisch wohl so gut wie ein Muttersprachler, oder? Ich beneide dich!
Hast du es an der Schule gelernt? Wie lange? Was empfindest du als das Schwierigste am Niederländischlernen?
Es freut mich zu wissen, dass dein Mann schon geimpft worden ist (nachdem du diesen Brief bekommen hast). Konntest du auch geimpft werden? Ist die Impfung in Deutschland schon für Menschen aller Alter verfügbar? In Brasilien können jetzt leider nur eine relativ beschränkte Gruppe geimpft werden. Ich bin 39 Jahre alt (ich werde 40 im Juni) und es gibt keine Voraussage, wann ich mich geimpft werde. :( Ich ziehe aber bald nach Portugal und vielleicht werde ich dort schneller geimpft, als wäre ich, wenn ich in Brasilien bleiben würde.
May 9, 2021
Teil 2 Ein Teil eines Briefes 2
Es ist wunderbar, dass du mit deinem Mann lebt und dass ihr so lange zusammen seid. Ich habe seit langem keinen Freund, aber ich war mit jemandem fünf Jahre lang zusammen. Das hat sich aber nicht gut geendet. Danach habe ich einige Typen kennengelernt, aber wenn ich mich für jemanden interessiert habe, hat dieser Typ mich nicht gemocht und umgekehrt. Jetzt versuche ich, mich auf andere Dinge zu konzentrieren. Aber, wer weiß? Vielleicht werde ich jemanden finden, mit dem ich zusammen sein werde. Ich will aber nicht so viel daran denken, damit ich mich nicht enttäusche. Wie das Sprichwort lautet: Was sein wird, wird sein.
Schwul in Brasilien kann sehr gefährlich sein. Ich habe keinen Mut, mit einem Mann auf die Straßen Hand in Hand zu gehen. Es gibt verrückte Menschen, die Schwulen umbringen wollen. Aus irgendeinem Grund besitzen sie große Hasse schwulen gegenüber. Ich will kein Risiko eingehen. Natürlich gibt es einige Orte, in denen man sich ein bisschen sicherer fühlt, aber trotzdem habe ich Angst.
May 9, 2021
Ein Teil eines Briefes
Ich sehe mich als kein Sprachtalent. Es ist nur so, dass ich Fremdsprachen sehr mag und mich damit stundenlang täglich beschäftige. Wenn es aber um irgendein anderes Thema geht, habe ich ziemlich beschränkte Kenntnissen.
Schwedisch ist eine andere Sprache, die auf meiner Liste steht. Es klingt so schon! Ich bin in diese Sprache verliebt, als ich den Film "F*cking Åmål/Show me love gesehe"n habe. Das war vor 20 Jahren. Vielleicht hast du diesen Film schon gesehen. Wenn nicht, kann ich ihn dir nur wärmstens empfehlen. Es geht um zwei Mädchen, die zu derselben Schule geht. Sie verlieben sich ineinander und lernen, sich mit diesem Gefühl klarzukommen. Ich war so verknallt in diesen Film, dass ich ihn damals fünfmal oder mehr gesehen habe. Mir hat nicht nur die Handlung, sondern auch die Sprache gefallen. Schwedisch ist so niedlich! Ich war noch nie in Schweden, aber ich mochte das Land irgendwann besuchen.
May 9, 2021
May 8, 2021
18/30 ma ville idéale
Qu'est-ce ça semble, ta ville idéale ?
Il y a beaucoup de critères qui mesurent la qualité de vie qu'offre une ville. Par exemple le prix de l'immobilier, de nécessité quotidienne, et aussi le carde de vie, comme la météo, la qualité de l'air, l'offre culturelle, et l'espace vert ... etc. Bien sûr, elle prend en compte la qualité de l'infrastructure, comme l'éducation, les soins, la sécurité... pour n'en nommer que quelques-unes. Il y a une longue liste de critères qui en entrent en compte.
Pour moi, il y a 3 choses qui sont les plus importantes.
D'abord, c'est la qualité de l'infrastructure parce qu'elle fait le fondement de vie, c'est la nécessité. Si une ville nous offre une système de santé avancée et accessible, il ne faut pas s'inquiéter quand on est malade. Et avec de bonne éducation, ça rassure la qualité de la prochaine generation. En plus, c'est très important d'avoir de rues, ponts bien constminés pour l'accessibilité.
Ensuite, je concern le carde de vie. Je pense que c'est très important d'avoir de l'air frais, beaucoup d'espaces vertes et un météo agréable pour pas seulement d'être en bonne santé mais aussi s'y profiler et s'amuser.
Enfin, ma dernière critère, c'est de pouvoir rester en contact avec les proches ! La meilleure ville, selon moi, c'est là où on peut trouver nos proches et on peut rester ensemble ! Le contact physique est meilleur que le concert en ligne.
Donc ma ville idéale, c'est où j'y peux trouver une petite maison ou un appartement au bord de la mer avec de l'air frais, de soleil brillant et de vent doux, entourné par beaucoup de l'herbe verte. Et c'est où on peut voir nos proches très souvent !
May 8, 2021
May 8, 2021
How I have learned English
Since I was very young I had always wanted to learn English, but I couldn't afford to study the language. Later on, when I reached the age of 20, I decided to start learning English on my own. It was the most important decision that I had ever made. When I started learning English on my own, I had learned it incorrectly, because I didn't know how to start. Then, after a lot of trial and error, I found some ways to learn English through self-study, and all of them are very useful in studying the language. And they are:
.1 Using ESL Podcasts:
Podcasts are one of the best tools to learn English, they have so many episodes that will teach you something new every day, and with them, you can improve your English listening skills in no time.
.2 Graded Readers:
Graded Readers books are the best choice for learning the language; because some English learners would read something difficult that is not suitable for their levels. There come Graded Readers Books, they will help you to expand your vocabulary and to enjoy reading due to their simple language. They are written in simplified language for ESL learners. I use them personally to improve my English.
.3 You have to have an English Environment:
Since I started learning English, I have changed everything that I use to English like my smartphone, laptop, and the people whom I follow on social media. Sometimes, I would rather listen or search about products or anything important in English than my native language.
.4 Writing And Speaking:
When I started learning English I had neglected to practice these skills. So I tried to improve them by speaking with other people on the Hallo app and writing about my experience in learning English or about myself.
Finally, learning languages is easier than ever before. I still use all that I have mentioned above, and I see progress in my English.
May 8, 2021
Journal
This evening, I watched a video on Douyin. The poster recalled his life when he was in high school. 12 students shared one room, no shower system, pouring themselves with cold water in the winter to save 3 yuan bathhouse fee, and so on. His experience reminded me of my life when I was in middle school. Our dormitory was a big room, and all my classmates slept there. There were no beds, only floor bunks. I still remember that there were two big holes in the northern wall of my dormitory. During the windy night, we could hear the wind whistle and we always unconsciously grabbed our quilt in case it was blown away by the strong winds. At least for me, I didn't have a pillow, and I just put two bricks under my head instead of that. Our school didn't have electricity, so we had to use a gas lamp to do our early self-studies. We also didn't have hot water in the morning. When I got up and washed my face, I just went down the river that surrounded my school and broke the ice with a hard brick to wash my face. So every time I go to my classroom to do my early self-study, my hair is always iced. We didn't have good food back then. All we ate for three meals a day was just buns made of sweet potato flour and the soup that was also made of sweet potato flour. The only big dish was pickles and I remember that a small piece of that cost 5 cents rmb, but I couldn't afford it. Although the living conditions were very bad at that time, my grades were very good because I wanted to get a decent job by studying hard. These are the overall situations when I was in middle school. Next I will share my elementary school life with you guys. One thing that I want to tell you early is that we made our stools and desks. Can you imagine what materials we use?
May 8, 2021
Le français
À part la France, le français se parle dans beaucoup de pays dans le continent africain: la Tunisie, le Cameroon, le Maroc, etc. Je dois avouer que je ne faisais pas vraiment attention à ces pays africains. Au Japon, quand on parle de l'Afrique, c'est toujours l'emsemble d'Afrique et pas les pays individus. Mais depuis que j'ai commencé à habiter ici en France, je me sens beaucoup proche à ces pays : les infos faire passer des nouvelles sur chaque pays quand il y a des incidents. Je reconnais mieux chaque pays qu'avant, et je me suis rendu compte que les pays s'différent profondément.
Pour la deuxième question, j'habite en France alors je vais parler d'un pays africain auquel je voudrais aller un jour, et c'est le Maroc. C'est déjà une destination populaire par les Japonais récemment en raison de leurs beaux paysages et de leurs ustensiles de ménages très mignons. Le tajine est aussi devenue populaire parmi les Japonaises. En plus, maintenant avec ma capacité au français qui s'est amélioré un peu, je crois que je puisse communiquer avec les marocains.
May 8, 2021
Sterne
Ich hatte ein spannendes Gespräch mit jemandem über Sternbilder und dachte, ich könnte heute ein bisschen über Sterne schreiben. Sterne sind riesige Plasmakugeln, die aus Nebel gebildet werden. Die Klassifizierung von Sterne basiert auf ihrer Temperatur und sieht wie folgt aus (in absteigender Folge): OBAFGKSM, eine Folge von Buchstaben, die Astronomen eine witzige Weise zu erinnern haben. Entgegen der landläufigen Meinung sind die wärmsten Sterne eigentlich die blauen, die auch die jüngsten sind und nicht die roten, die älter und kühler sind. Unsere Sonne ist ein Typ G Stern, was bedeutet, dass sie zwischen beiden Extremen liegt. Viele Sterne sind Teil der sogenannten Sternhaufen, wie die berühmten Hyaden und die schönen Plejaden, die seit der Antike bekannt waren.
May 8, 2021
De sju skalliga rikemännen
De säger att i den gamla goda tiden i khan Åsnaörons rike, det fanns sju skalliga rikemännen och en fattig man - Sigsegir. De sju rikemännen hatade den fattiga mannen. De kände sig förolämpade för att han hade tjockt hår medan deras huvuden var nakna och skinande som flodstenar. Men mest hatade de honom för att han hånade deras fånighet.
En gång när Sigesir var ute på bete med andra människors hästar, riksmännen utan att tänka på det för mycket, tände på hans hus.
May 8, 2021
Esercizio 18-3, la punteggiatura
Scrivi una frase che contiene:
1) due punti:
Il sistema funziona così: non premere "inizia" prima di "accende".
2) il punto interrogativo:
Non mi hai detto la verità?
3) il punto esclamativo:
Dimmi tutto quello che successo ora in quella stanza!
4) le virgolette:
Maria disse: "Quell'informazione deve rimanere un segreto per sempre".
5) i puntini di sospensione:
Luigi disse: "Non so tutto che accade in quel negozio dopo chiasura, c'è qualcosa altra..."
6) tre asterischi:
L'anello era la proprietà del misterioso Professore ***.
7) le parentesi:
La ragione per la sua rabbia (oltre di disposizione solito) era a causa delle azioni di Roberta.
8) Il trattino:
La corsa in bicicletta Milano-Sanremo corre quasi 300 chilometri.
May 8, 2021
到着
明日はパリに戻りますので、荷物を詰める必要がありました。彼氏と私は車を持っていないから、彼氏の両親が車で連れて行きます。毎回、不安になります。多い荷物を持っているし、彼氏のお父さんは自分で車の中に荷物を積み込みたいし、とても怖いお父さんだから私がミスしてしまう場合は、恥ずかしくなります。
ですが、数回に両親の家に行って一緒にパリに戻ったことがあります。毎回、大丈夫になりますので、心配過ぎない方がいいですね。パリに戻って、学校にも戻るのは悲しいです。両親の家は広くて、家族でボードゲームを楽しめて、一緒に食べるのは面白いです。すると、ここには習慣がありますよ！一方、アパートに住んでいると、二人でもさみしくなります。
やっぱり、休みは楽しいですよね。でも授業は一ヶ月だけが残りますよ！ 後で戻ると思うと嬉しくなります。そして、自分のアパートは自分のところだから、戻るといい感情も感じます。
May 8, 2021
May 8, 2021
Para & porque - La practica
1. Quedé con mi jefe para hablar del sueldo.
2. No puedo ir porque tengo una entrevista de trabajo.
3. Quiero convertirse en artista y trabajar independientemente. Es mi sueño porque amo dibujar y soy una persona creativa.
4. La empresa necesita un reunión para revisar el presupuesto.
5. Selina no puede venir porque necesita ir al iglesia cada domingo.
6. Los atletas comen poca azúcar para estar en forma.
7. El grupo de gente madruga porque son en un experimento sobre dormir.
8. ¿Vosotros tenéis cuántos perros? Necesito el nombre para comprar bastante comida.
9. Escribo mucho diarios en español para practicar y incrementar mi vocabulario.
10. Nosotros leemos este libro porque el autor es talentoso.
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry1 2 July 16, 2026
-
Mark language variants more clearly3 3 July 16, 2026
-
Mark entries "reviewed"6 2 July 11, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied26 21 July 11, 2026
-
Language forum for users6 2 July 7, 2026
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not8 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
10:46:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)