Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 17, 2021
プロローグ
二月に第三目の月曜日、それで会話授業初めての日。うまくいけば、三月から四月ごろ日本へ引っ越すつもりので、会話授業が参加始めた。
授業の時、先生に「どうして私が毎日の日本語を読むことはできるけど、話すことはあまりできません」を教えた。話す機会があまりなくて、英語に違って、SNSに何か言いたいことがあれば、日本語を使いませんから、アウトプットはほとんどありません。文を作り方はそんなに慣れていませんと思う。
それで、先生は「じゃあ、日本語で打ち明けるどうですか？日記とか何かを言いたい事が書いて見て」といいた。
それはこのブログ／日記の始まり理由ですｗ
よろしくお願いしまーす m(_ _)m
Feb. 17, 2021
Feb. 17, 2021
ca
I stumbled upon cadode’s “ワンダー (Wonder)” on Valentine’s Day this year.
Since the song quickly builds up to its chorus within the first 20 seconds, I thought that it was going to be a typical Japanese rock song that has loud drops with many instruments. But then, in the first chorus, the song smoothly transitions into a minimal four-on-the-floor beat accompanied with only electric piano and percussion sounds. And that was a good surprise.
Overall, I thought the arrangement of this song was very clever and clean. Also, the vibe perfectly suited the cozy Valentine’s Day I had this year. I really enjoyed this track.
Take a moment to check out this song.
(Cadode is a Japanese band consisting of the vocalist Koshi, the beatmaker Eba and Ryo, the manager.)
Feb. 17, 2021
Se7en
The other day, I watched "Seven" filmed by David Fincher. The movie was interesting and shocking. Throughout the whole scene except the last scene, it's raining. The rain was gloomy, which matches the story. Before watching it, I watched "Fight Club" that Brad Pitt also played the lead. I think David Fincher and Brad Pitt make a good team. Therefore, I'll watch "The Curious Case of Benjamin Button".
Feb. 17, 2021
Feb. 17, 2021
Feb. 17, 2021
Feb. 17, 2021
La Belleza
Esa noche, hablé con mi novio y le dije que de vez en cuando me gusta ver los videos de modo en YouTube. Me miró con sorpresa y me dijo - nunca pensaba que la moda te guste - y ahora estoy pensando en mi manera de presentarme al mundo. él tiene razón en que no pongo maquillajo or compro nueva ropa todo del tiempo, pero eso no significa que soy un robot. Como todos los seres humanos, quiero estar aceptado y presentarme bien. Había una vez, si me hubieras preguntado que era la belleza, te repondiera que sea la habilidad de ganar el amor de los hombres, pero fue un niña tonta. Ahora, creo que es un tipo de poder, como la intelligencia or la esfuerza. bueno, no tengo yo un punto grande, solo quería escribir algo. Buenas noches!
Feb. 17, 2021
FP
Firefly Piano and Frequensphere’s unexpected collaboration “Alone” is now out on “DubstepGutter.”
“DubstepGutter” surprised Korean dubstep fans by uploading a video titled “Frequensphere & 반딧불이 피아노(Firefly Piano) - Alone" early this morning. “DubstepGutter” is the biggest dubstep channel on YouTube with a whopping 5.41 million subscribers.
“Alone” is a cinematic dubstep track that hits listeners in the feels with its explosive drops and touching piano melodies played by Firefly Piano.
Firefly Piano is a Korean pianist who has been active on YouTube since 2016.
Separately, “Alone” was originally unveiled on Frequensphere’s YouTube channel last Nov.
Feb. 17, 2021
Pratiquer écrire un courriel professionnel
Bonjour M. Beauchamp,
J’espère que vous allez bien. Veuillez trouver en pièce joint les documents que avez demandés, ainsi que le brouillon dernière de mon rapport. Veuillez me faire savoir si je peux vous aider avec d’autre chose.
J’aimerais vous informer que je serai partie en vacances pour les trois prochains jours, et je répondrai aux courriels dès que je suis retournée au bureau.
Passez un bon weekend,
Charlotte
Feb. 17, 2021
Translation Practice
My son is already in his third year of high school. When he first entered high school, I said to him, it's normal to like a girl at your age, you have to think why you like her. Maybe it is because she sings better, her character or her studies. You can see her advantages, but others can see that too, so you have to make yourself better, for example, play basketball better, learn better or get into a particularly good university. All these require you to make more effort during the three years. Only then can the girl you like notice you. Now my son is in the third year of high school and I told him again, remember when you find a girlfriend in the future, you should know what you can do and what you can't do. You must have a certain extent. But you must never hurt her, otherwise you will feel sad and guilty in retrospect if you don't live together in the future. It is absolutely forbidden to step on two boats. If you can't go to a further relationship, you can break up, but it is absolutely not allowed to date two girls at the same time. Because you should know, this is not only insulting others but also insulting yourself.
Feb. 17, 2021
Desayuno
Últimamente he intentado comer desayuno cada día. La semana pasada, preparé avena con plátanos, dátiles, y semillas de chia. Creo que había mencionado antes que no soy muy buena preparando avena, pero me gustó mucho esta receta.
Esta semana, preparé pudín de chia inspirado por los bocadillos de cacahuate y mermelada. Suena raro, pero el sabor de cacahuete fue muy sutil y creo que la mermelada habría sido muy buena si no había usado arándanos congelados.
Voy a comer el último pudín mañana y creo que intentaré hacer una receta de avena de la nevera para los días que quedan de esta semana. Quiero poder prepararme el desayuno la noche anterior para los días que trabajo desde la oficina porque suelo despertarme tarde.
Feb. 17, 2021
O Escudo
Hoje hão diversos paises que tem um "dólar" como moeda. Além dos Estados Unidos, a Austrália e Singapura também usam dólares.
Antes de juntar-se à Área do Euro, a republica portuguesa usou o escudo como moeda. Cabo Verde ainda usa o escudo Cabo-Verdeano. Duas vezes, um escudo espanhol foi circulado pelo governo da Espanha.
Feb. 17, 2021
La tentación
A menudo, cuando descubro un idioma nuevo, quiero aprenderlo. Opino que es muy común entre los amantes de idiomas que a algún momento intentemos aprender muchos de ellos a la vez. Sé que yo lo hice. Desafortunadamente, no es posible mantenerlo. Te cansas y desalientas porque no te adelantas tan rápido como quieras. Para avanzar, tienes que concentrarte en uno o dos de ellos, y es muy difícil. Tienes que decidir cuál(es) vas a continuar y cuáles vas a abandonar. Nunca he querido abandonar a un idioma, pero puede ser insostenible.
Opino que lo más difícil abandonar era japonés. No quería hacerlo, pero sabía que fue para lo mejor. He visto posts en Reddit donde la persona quiere estudiar cuatro idiomas a la vez. ¡Incluso puedes comprar libros para estudiar portugués, español, francés y italiano al mismo tiempo! Sin embargo, al menos que tengas un nivel avanzado en uno de ellos, no es posible hacerlos todo y tener éxito. Sé la tentación es grande, pero uno de los que nos enseña el aprendizaje de idiomas es tener paciencia. Te enfadarás mucho, y habrá veces en que querrás rendirte o empezar a un idioma nuevo cuando aún no estés preparado. Pero, a pesar de esto, si usas su tentación para empujarte adelante, o incluso si no, lograrás éxito.
Dos oraciones con "venir + gerundio".
1. Viene haciéndolo hace varios días y ahora quiero que se termine.
2. Nos vienen exigiendo desde que se la perdimos la partida.
Feb. 17, 2021
Walk
About 2 years ago, I would take these walks down the neighborhood late at night. I brought my earphones too, so I could listen to calm piano music. There weren't many people outside because it was late, but occasionally a car would drive past and I would wave to them. Sometimes I could even see them shoot a smile back at me.
Also, when it snowed in the winter, I walked in the snow in warm clothes. It was absolutely freezing, but it was satisfying walking back and seeing my footsteps in the snow. Maybe if I got bored I would draw in the snow with my shoes. So if someone passed by, they would get to see a big smiley face in the snow.
Feb. 17, 2021
BY
Baek Yerin has dropped the remix album of “tellsboutyourself” yesterday at 12:00 p.m KST.
“tellsboutyourself” includes 6 tracks produced by the likes of Kimhanjoo, FRNK, Yoon Seok Cheol, Gureum, glowingdog and KIRARA.
This album easily pleases fans of both Baek Yerin and indie dance music, as it is filled with experimental dance music sounds.
“tellsboutyourself,” released last Dec., is Baek Yerin’s second English-language studio album. The lead singles “0415” and “Hate You” gained huge popularity.
Feb. 16, 2021
Lessons from Life
An old rancher quoted this story:
A femal wolf had given birth to a few pups in a small stall in our sheep pen. She would constantly sneak in to take care of her babies. Out of compassion, and because she never hurt the sheep, we let her stay there, but watched her closely.
She would go hunting, and every time she would catch a chicken, a rabbit, or a lamb and bring it for her pups. Even though she kept going back and forth to the sheep pen, she would never disturb the sheep.
We knew the exact number of the sheep and their lambs and were always very cautious about everything. The pups were almost grown. One day when she was out hunting, the pups killed one of the lambs.
We waited to see what would happen; when she came back and saw the scene, she attacked her pups; she was beating and bitting them and the pups kept screaming. Then, she took them and left the pen the very same day.
The next day, and to our great surprise, we saw that she had caught a lamb, which was still alive. She dropped it down the pen's wall and left.
This is a wolf known for its fierce, wild, and brutal nature, but it understands that when it enters someone's life, gets sheltered and is shown kindness, it shouldn't betray them, and should compansate them for the harm done to them.
Every essense is amendable, but the corrupt nature!
Feb. 16, 2021
Le français n’est pas simple...
Bonjour, je voudrais écrire mon premier journal ici en français. Ça fait long temps quand j’ai utilisée le langue français, donc c’est un peut difficile de m’exprimer, mais quand on dit en anglaise: no pain, no gain.
Au début, je voudrais parler un petit peut de moi. Je m’appelle An. Je viens de la République Tchèque, mais maintenant j’habite à Tokyo en Japon. Mon intérêt est du vin et de langage étrangères. J’aime bien dancer aussi.
Et maintenant, je suis arrivée dans mon bureau, donc je dois travailler. A prochaine foi!
Feb. 16, 2021
Feb. 16, 2021
Ceci n'est pas un journal
Si on penserait profondément au sujet des mots et de la langue, on peut arriver à la conclusion que l'idée de l'appellation et description des choses ou concepts serait, dans l'ensemble, complètement absurde. A qui tombe la tâche de désigner ce que sont les objets autour de nous? Il est seulement par une simple coïncidence, un caprice de quelqu'un qui avait vécu bien avant notre naissance, que une pipe s'appelle une pipe et un journal, un journal. Si j'étais né dans l'antiquité et j'avais inventé la roue - mais j'avais décidé de l'appeler une «équerre», aujourd'hui les motos auraient été appelées les «deux-équerres», et personne ne penserait que ça serait absurde.
De cette manière, les mots construisent la réalité. Ils nous permettent de décrire notre existence absurde, et nous sommes obligés de faire ça en accord avec les règles imposées pour nos ancêtres qui ont conçu les langues. Règles, il faut ça dire, qui sont parfois aléatoires. Donc il ne faut pas perdre de temps en considérant l'absurdité de cette invention humaine qu'on utilise pour communiquer entre nous.
Si vous avez lu jusqu'à cette part, il est possible que vous aussi vous demandiez si mes délibérations menent a quelque part. Toutefois, j'ai peur que vous ayez gagné rien en lisant cette tentative d'écrire quelque chose de cohérent sur le sujet d'absurdité, surtout parce qu’elle a été écrit pour quelqu'un qui ne sait pas il-même que serait ce dont il voulait écrire, ou à que conclusion le texte devrait arriver.
Néanmoins, vous avez été averti - ceci n'est pas un journal, enfin, ni une pipe. Et, surtout pas une œuvre de Magritte.
Feb. 16, 2021
Feb. 16, 2021
Delf B2
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville. Le maire de votre ville a décidé d’ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant la journée. Comme représentant(e) de votre immeuble, vous écrivez une lettre au maire pour contester cette décision en justifiant votre point de vue. (250 mots minimum)
Monsieur Le Maire
Je m’appelle Mehmet Akif Uzer. Je suis un citoyen de votre ville et j’ai appris votre décision d’ouverture de zone piétonne aux autobus. Je vous écris au nom de mon immeuble qui est dans cette zone pour vous décourager sur cette décision.
Je suis certain que vous pensez l’augmentation d’utilisation de transports publique facilite la vie. De plus, votre décision améliorera les conditions des touristes. Meme s’il y a des avantages, ce n’est pas pour autant qu’il n’y a aucun inconvénient.
Il est certain que nous sachions il y a certain raison pour être contre à votre décision qui toujours valable comme l’histoire. Nous pouvons certainement admettre que nous essayons de protéger cet histoire. Par ailleurs, s’il y aura des circulations, l’esprit de l’histoire apparaitra. En outre, dans les villes développés comme notre ville, il n’y en a pas beaucoup place pour marche ou faire du vélo. Il ne fait pas de doute que si vous réalisez votre décision, il n’y aura plus place que nous pouvons nous détendre dans le chaos de Paris.
Il est indéniable qu’il existe des problèmes de transportation à Paris. Certes l’ouverture de zone piétonne aux autobus est une solution, cependant vous pouvez augmenter le nombre de centre qui nous pouvons louer le vélo. Ça sera non seulement protéger l’esprit de ville mais aussi l’augmentation d’utilisation du vélo améliorera la santé de la société.
Vous souhaitant bonne réception de ce courrier, veuillez agréer, Monsieur le Maire, l’expression des mes sentiment distingués.
Feb. 16, 2021
Описание картины
На стене висят часы и картины.
Лампа стоит над диваном.
Кресло стоит против телевизора и справа от диваном.
Диван стоит под лампой, слева от кресла.
Телевизор во главе полочке.
Некоторые книги лежат на полочке, а другие стоят.
Расстение стоит в цветочным горшке, под полкой.
Ковёр лежит на полу.
Занавески висят на окне.
Feb. 16, 2021
Feb. 16, 2021
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 9 today
-
Search journals and corrections by content2 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
18:28:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)