Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

hdisthename

March 17, 2021

Random Sentences from Recent Studies

I strongly believe that using signposts can make a difference during the IELTS speaking exam.
(We were told to use one or more signposts in a sentence)

"Cheers!" said the man holding a glass full of poison.
(I wanted to play with the two main meanings of "Cheers!")

This course has been a great learning experience for me. Thank you to the team who made it possible.
(It's just a comment on a course that I've been taking online)

en 1

berrymeister

March 17, 2021

日本の文学を読めるどうすればいい？

私は日本語の古典的の文学を読みたいですが私の読む能力が足りないかもしれません。「羅生門」を読むとしましたらたくさんの漢字が知りませんでした。定期的に単語の意味を調べなければいけませんなら文は分かるにくくになって読書が不快になります。もしかしたら見たことない漢字の意味を察知する能力を強化する必要があります。私はこの方法をもっと使えれば読むことの把握は漠然でも読める量は増えます。読者が複雑の外国語の文学を読む手順あれば私は聞かれいただきたいです。

ja 1

colescu

March 17, 2021

Premier exercice d'écriture

Je pense prendre des cours de français à l'Alliance française à partir de la semaine prochaine. Pour ça, j'ai un rendez-vous ce week-end pour évaluer mon niveau présent. Alors je suis venu ici pour pratiquer. :)

Un peu plus sur moi : J'ai appris les bases du français il y a très longtemps, au moins cinq ans je crois. Mais ce n'est que depuis à peu près trois mois que je l'apprends systématiquement. En plus, j'apprends tout moi-même, à l'aide des livres et d'internet. Heureusement, j'ai progressé assez vite. Maintenant je pense être au niveau A2 ou même B1, mais en tout cas il faut vraiment beaucoup d'exercices pour m'améliorer. Je projette donc d'écrire quelque chose au quotidien sur ce site très utile. Souhaite-moi bonne chance !

fr 1

birbblepeets

March 17, 2021

圣帕特里克节

在美国，我们有圣帕特里克节。每年是三月十七号。

圣帕特里克是圣住在爱尔兰，所以是爱尔兰的节日。然而，美国人也庆祝了。

每圣帕特里克节，大家穿绿因为是侥幸。如果你不穿绿，人们会掐你！

人们吃玉米牛肉因为是爱尔兰菜。有些人喜欢喝啤酒。我不喜欢喝啤酒。我会喝绿茶。

在芝加哥，他们染芝加哥河绿！很多市有游行，但是这年大家没有游行因为新冠肺炎。明年可能是！

zh-hans 1

hejkexet

March 16, 2021

What is your morning routine?

Vad jag gör på morgonen

Jag vaknar klockan åtta eller nio, men faktiskt vill jag inte lämna sängen i en andra 10 minuter. Jag är student just nu, men jag har inga lektioner på morgonen så jag måste inte skynda mig. Jag borstar tänderna, klär mig i jeans och en t-shirt, och går nere för att laga frukost. Vanligtvis äter jag gröt med choklad och chia frön till frukost, men ibland gör jag en te och äter en varm macka med ost. Då går jag till rummet med min dator och börjar att plugga.

sv 1

taralist

March 16, 2021

What is your morning routine?

Mi rutina de la mañana

En la mañana no tengo un buena rutina recién. Hace unos tiempos, me levantaba y ejercía, desayunaba, me duchaba, y iba al trabajo. Ahora, me levanto un poco más tarde, y desayuno, bebo mi café, y práctico un poco de español. Me ducho, y va a la computadora para trabajar en mi casa.

es 1

oceandrive76

March 16, 2021

Los cereales

En Estados Unidos, uno de lo más común del desayuno es el cereal. Aunque sea un invento relativamente nuevo, la palabra en si misma tiene más de dos mil años. Viene del nombre de la diosa romana Ceres, quien controlaba las plantas y la agricultura. También las dio el mismo nombre a las plantas también conocidas como granos. Pues, es probable que los granos vinieran primeros. ¡De hecho, aunque los cereales de nuestros días se puede parecer nada más de azúcar, los primeros no eran nada más de granos que se había horneado! Es verdad, incluso los Corn Flakes de Kellogg's se ha cambiado drásticamente.

Pues, si los cereales modernos son tan distintos, ¿cuáles son los más raros? Creo que "Wackies" es el ganador. Por alguna razón, alguien pensó que malvaviscos con el sabor de plátano eran una buena idea. No voy a intentar adivinar lo que otros piensan, pero suena horrorosa. Apenas puedo tragar un yogur que tiene el sabor de plátano. Opino que el solo competidor es "Magic Puffs" que tenía una crema misteriosa dentro. Normalmente me gusta la crema, pero si hubiera quedado en una caja durante muchos días... En cualquier caso, la historia del cereal es rara y graciosa.

Dos oraciones con "ir + de/sobre".

1. -¿Qué libro estás leyendo? -Va de cómo estudiar para un examen.

2. -Jonny, ¿qué libro leíste hace un mes? Creo que iba sobre la historia de los griegos antiguos.

es 1

charles_spence

March 16, 2021

16. März- Am Anfang und zu Beginn

Sprachen lernen ist schwierig. Am Anfang müssen man viele neue worte, grammatik, Aussprachen und so weiter lernen. Als ich Koreanisch gelernt habe, war zu Beginn es sehr schwierig fuer mich.

Am Anfang habe ich ‘Hangul’ gelernt. Das ist das Koreanisch Alphabet. Das Koreanish Alphabet und Englisch Alphabet sind sehr verschiedenen.

Jetzt lerne ich Deutsch. Deutsch ist nicht so verschiedene deswegen muss ich nicht am Anfang ein neue Alphabet lernen.

Meine Routinen
Wegen Corona habe ich jeden Tag das Gleiche.

Zu Beginn stehe ich früh aufgestanden und gehe ich ein bisschen spazieren.

Am Anfang trainiere ich fuer 30 Minuten in meine Haus.

de 1

angellovc

March 16, 2021

Genetic modifications

Genetic modifications are one of the most revolutionary inventions occurred in our times. Unlike the sci fi movies you can see in the cinema, genetic modification today is not such a thing like creating new arms or making the people live eternally. It is more related with be able to identify those DNA chains that make us what we are, biologically speaking.

For example, DNA define your eye, skin or even hair color before you born, but not only that kind of superficial stuff. it defines also our capability to learn, by improving the brain’s structures related with that matter, that lately, reverberate in our intelligence.

Genetic modifications also have the power to reduce down to zero all the illnesses we inherit from our parents and relatives. Image, at last, be able to end with an disease which have been affecting your family though each generation.

Modifying a reproductive cell to improve their life expectatives seems to be the holy grail of the health care to day and we are nearer each time, but not all is as good as it appears.

At first glance this practices would returns a lot of profits to the humanity, but there bring with itself its own challenges. For exampe, the older the people become, the greater is the difficult for our economic system to look after them or the assume the responsibility care them, but not only that. Today any genetic intervention involve costs over millions of millions dollars, so who will be able to access this new technology? Barriers in the access to this technology could create a society more and more inequality each time.

en 1

binksu

March 16, 2021

印象に残っているストーリー

爆弾を落とす人は地獄に落ちる

１０年以上前に、僕は神戸でホームステイしながら日本語学校に通っていた。イラク戦争最中でしたが、母国のアメリカから遠い日本にいたので戦争も遠く感じた。ある日、神戸の三宮駅の近くで座って本を読んでいたら、見知らない中年の女性が近づいて声をかけた。「アメリカ人ですか」を英語で聞いた。あまり声かけられることがないし、相手は明らかに機嫌が悪そうだし、少し戸惑いながら「はい」としか答えなかった。次に言われたのが英語と日本語が半分混じっている発言であまりよく分からなくて覚えていないがイラク戦争と関連していることだけは分かった。しかし、最後にキッパリと日本語で言われたことは忘れられない。目を丸くしながら「爆弾を落とす人は地獄に落ちる」を吐いてからすぐに去って行ってしまった。全く仰天した僕は数分そのまま動かずにしかいられなかった。あの女性がしたことは正しかったかどうか知らないが、少なくともこの僕には良かったのだ。個人的な責任や社会的な責任など、アメリカ人として、いや、この世界で生きている一人として僕は遠くどこかにいる誰かに対する何の責任を持っているかをどう正しく考えたらいいか今でもよく分からないが、考えるべきだと分かったことがあの中年のおばちゃんのお陰です。感謝する。

ja 1

MikaSwedish

March 16, 2021

Duolingo

Idag har jag äntligen klarat av det svenska trädet på Duolingo! Jag är klar med Duolingo!! Det tog mig ett år och sju månader. Jag kunde ha gjort det i mindre tid eftersom det fanns många månader när jag övade inte... men jag är fortfarande glad över det!

sv 1

maartijn

March 16, 2021

Sentences 049: Roped Into, Dejected, Glum

I've just been roped into this affair, I never planned to cheat on him.
She received the rejection letter in the morning and looked dejected for the rest of the day.
He looked so glum when he lost all his money on Black Friday.

en 1

asia_yuqing

March 16, 2021

华沙韩国商店

这家店的食品选择比较大。面条、白米、韩国不同分类的泡菜、冷冻食品、调味汁、调味料、汽水、零食、方便面他们都有，连冰淇淋也有啊！也有些盘碗、筷子什么的（还有袜子！）。除了韩国食品还有些别的亚洲国家的零食和汽水。
价钱有一点贵，但还可以。
第一次去可能好不容易才能找到这家商店 —— 要进去ARKADA商场，商场中间就有这家商店。

zh-hans 1

ppaulam

March 16, 2021

Qual a sua banda preferida? Por que você gosta dela?

As músicas que eu gosto

Gosto de vários gêneros musicais e os ouço em fases. Às vezes escuto metal e rock, outras coisas escuto k-pop ou música eletrônica.
eu gosto de músicas antigas e em outras línguas também. No momento eu ouço Rammstein e música eletrônica dos anos 80, mas isso pode mudar nos próximos dias.
Não gosto de muitas músicas que tocam no rádio. Eu acho que às vezes eles são chatos e se repetem muito.
Eu acho que gosto de tantos generos de músicas porque cada um tem um sentimento diferente. Rammstein por exemplo tem um som muito forte e música brasileira antiga é muito relaxante.
Talvez é mais facil contar os tipos de músicas que eu não gosto. Eu não gosto da música alemão que toca no radio e eu não gosto de r&b.

pt 1

emma049

March 16, 2021

나는 마지막의 드라마를 봤다

나는 마지막의 드라마가 보는 게 펜트하우스 이다. 펜트하우스는 아주 흥미롭고 박진감이 있다. 죽음이랑 범죄가 많이 있는데 사랑도 있다. 내가 엄마하고 딸의 관계가 따로 좋아한다. 딸을 상관하는 엄마가 무엇이나 할 것이다고 생각한다. 그리고 아무가 위해를 가해 보면 죽겠다고 말한다. 하지만 남편이랑 친구를 죽어 봤어서 딸을 죽었는 엄마가 미치기를 된다고 생각한다.

ko 1

alexbabe

March 16, 2021

你目前最喜欢的中文句子或词语是什么？为什么？

词

我没有一个最喜欢的句子，但是我喜欢很多的中文的词。这些
〈傻〉，〈屁股〉:是的我知道它的意思，但是这个话很有趣！饺子，包子。

zh-hans 1

alexbabe

March 16, 2021

Cuando viajas, ¿prefieres el asiento de la ventana, el asiento del medio o el asiento del pasillo? ¿Por qué?

El sitio de la ventana.

Si me hablas de un viaje en avión , claramente me gusta mucho sentarme cerca de la ventana, por qué puedo mirar las nubes, el sol y el cielo y depende que tiempo hace.
También se aplica por el tren, por qué me puedo relajare escuchar musica con mi auriculares y ver fuera .

es 1

Mira

March 16, 2021

Introduction

こんにちは！はじめまして。わたしはMyraです。学生です。趣味話読書です。よろしくおねがいします。

japaneseintroductionenglish

ja 1

Mira

March 16, 2021

Neue Brille

Ich brauche neue Brille und so ich suche für eine Brille online. Ich finde sehr viele Marken! Zum Beispiel: Mykita, Guess, Markus T, Klenze & Baum, Warby Parker, und mehr. Markus T und Mykita sind am besten. Ich mag wie Markus T Brillen sind handgeschöpft und baut aus Titan. Die T3375 Brille sieht so nett aus! Sie ist ähnlich wie meine aktuelle Brille aber die Farbe ist leichter und purple anstatt blau. Ich hoffe, ich kann diese Brille kaufen!

germanenglishdeutschglasses

de 1

eeprom

March 16, 2021

Könnte ich eine C1-Prüfung bestehen?

Das frage ich mich oft und die Antwort, die ich mir gebe, ist meistens ein Nein. Vielleicht könnte ich den Leseverständnis-Teil der Prüfung und wahrscheinlich den Schreiben-Teil schaffen, aber ich fühle mich nicht der Lage, die gesamte Prüfung zu bestehen.

Ich glaube ernsthaft, dass mein Vokabular noch beschränkt ist und dass ich beim Sprechen noch viele Fehler mache. Na ja, es gibt noch viel Zeit, bis ich eine C1-Prüfung machen muss.

de 1

alexbabe

March 16, 2021

运动日

今天我看过我二朋友。
在10早点，我去了校车问一个问题对探牌眼睛的，然后我去了朋友的家。
一起吃中国的食物很好吃！我吃过这些:
春卷，面条跟蔬菜和尻。是的，我知道尻是日本的菜(寿司)。
以后我们去在华人商店和我买了一个笔记本，因为我想完善中文的写字！
后来我们等朋友的标的退出学校，我们带他玩在公园！

scuoladeliziosocinesecibocinese

zh-hans 1

LePain

March 16, 2021

210316 La COVID19

Il est prévu qu'il aura lieu un confinement. C'est le troisième chez les français, mais pour moi cela sera le deuxième, parce que j'ai commencé à habiter en France depuis environs 5 mois, et c'était presque son début.

J'ai regardé une information dans laquelle le reportrice a demandé au gens si ils pouvaient accepter un autre confinement. La plupart d'eux ont répondu que ils obéiraient la décision du gouvernement mais cela ne s'amuse pas du tout. C'est une situation difficile dans le monde entier, car tous le monde connaît ce que ils doivent faire, mais en même temp ils en ont marre. C'est le résultat incontournable avec ce coronavirus inattendu.

D'aillers le vaccine de AstraZeneca est en question et plusieurs pays ont suspendu la utilisation. Cela signifie que il aura bien la difficulté même après ces pays admettaient que il est sûr plus tard, il resterai des doutes parmi nous. Ça poserai beaucoup de problèmes dans cette situation dans laquelle il n'y a pas de vaccination suffisante.

J'espère que nous puissions de sortir de ce tragédie dés que possible, pour que cela ne cause pas plus d'autres problèmes.

fr 1

domima

March 16, 2021

Famille

Bonjour. Je m’appelle David et je viens d’Allemagne. J’habite dans une maison en France avec ma femme, son nom est Jules. Jules vient d’Espagne et elle a deux sœurs. Sa sœur grande est une artiste célèbre mais je pense les peintures sont plus mal. Je ne comprends son art mais plus gente les accrochent. La sœur petite de Jules habite d’Angleterre et elle travaille pour une banque. Elle travaille trop, plus de soixante heures par semaine, mais la banque la paye plus d’argent que moi. Je pense la famille est très important. Nous visitons mon famille en Allemagne deux temps par mois, ma sœur est enceinte et je suis heureux avoir un garçon nouveaux. Je rêve d’aller en Chine, j’aime la nourriture de Chine et la culture de Chine. J’aime aussi la histoire de Chine par exemple la mur grande de Chine est très intéressant ou le château de Roi en Beijing. Le bâtiment est très grande, je pense plus grande que 700,000 carré mètres.

fr 1

tabz508

March 16, 2021

記憶

どこかに何かを置き忘れたとする。その時、あなたの頭の中に一番最初に浮かぶことは何だろうか。

一般的には、その置き忘れたと思われる場所か、そのときの状況を視覚的にイメージすることが多いらしい。しかし僕はそういう時、ほぼ視覚的なプロセスを踏まない。音は思い浮かんだりするのだが、映像的なものははっきりとは出てこない。深い霧の中で断片的にものの存在を感じながら、言語化された記憶を辿っていくような感覚だ。

どうやら、僕は視覚的な情報を言葉にして記憶することが多いようだ。子どもの頃から図形の展開や、カードの絵合わせゲームなど、視覚情報に頼って問題を解くことが非常に苦手であった。周りからは想像力がないと言われ、疎外感を覚えることも多々あった。いまだに絵を記憶したり、顔を覚えたりするのは得意ではないが、別段、生活に支障はない。

言語化しようが、視覚化しようが、記憶は記憶である。これも一つの個性として大事にしていこうと思う。

ja 1

sgncr_

March 16, 2021

Some Sentences

*His eyes captivate all of us.
*I am thinking of go to Sweden as a refugee.
*I'm finally obtain his love.
*My solutions contain all problems that you have.
*I can't contain my anger.
*I am due for live as a human.

en 1